diff --git a/addons/account_intrastat/i18n/nl.po b/addons/account_intrastat/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 18215a9065f..00000000000 --- a/addons/account_intrastat/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,339 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report_intrastat -# -# Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Stephan Van Dyck , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Eric Geens , 2016 -# Erwin van der Ploeg , 2016 -# Cas Vissers , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers , 2017\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "Opmerking:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Document:" -msgstr "Document:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Opmerking fiscale positie:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "Fiscale positie:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "Factuurdatum:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Partner Ref.:" -msgstr "Partner Ref.:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Betalingscondities:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotaal" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total" -msgstr "Totaal" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Geannuleerde factuur" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__company_id -msgid "Company" -msgstr "Bedijf" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__code -msgid "Country code" -msgstr "Landcode" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Credit Note" -msgstr "Creditnota" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Valuta" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Discount (%)" -msgstr "Krt. (%)" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Concept factuur" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Import" -msgstr "Importeren" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Intrastat" -msgstr "Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_product__intrastat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_template__intrastat_id -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form -msgid "Intrastat Code" -msgstr "Intrastat-code" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_tree -msgid "Intrastat Data" -msgstr "Intrastat-gegevens" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.report,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices -msgid "Intrastat Invoices" -msgstr "Intrastat facturen" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__intrastat_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree -msgid "Intrastat code" -msgstr "Intrastat-code" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country__intrastat -msgid "Intrastat member" -msgstr "Intrastat lid" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat -msgid "Intrastat report" -msgstr "Intrastat-aangifte" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice" -msgstr "Factuur" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__month -msgid "Month" -msgstr "Maand" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Productsjabloon" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__ref -msgid "Source document" -msgstr "Brondocument" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__supply_units -msgid "Supply Units" -msgstr "Geleverde eenheden" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax" -msgstr "Belasting" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax Amount" -msgstr "BTW bedrag" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes Amount" -msgstr "Belastingbedrag" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__type -msgid "Type" -msgstr "Soort" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Prijs" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit of measure" -msgstr "Maateenheid" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__value -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Bill" -msgstr "Leveranciersfactuur" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "Credit factuur leverancier" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Weight" -msgstr "Gewicht" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__name -msgid "Year" -msgstr "Jaar" diff --git a/addons/account_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/account_intrastat/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 45497b3f5a3..00000000000 --- a/addons/account_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,337 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report_intrastat -# -# Translators: -# Jeffery CHEN Fan , 2016 -# 苏州远鼎 , 2017 -# Luke , 2017 -# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "备注:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Document:" -msgstr "文档:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "财政状况标记:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "财政状况:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "发票日期:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Partner Ref.:" -msgstr "业务伙伴参照.:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Payment Terms:" -msgstr "付款条款:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Subtotal" -msgstr "小计" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total" -msgstr "总计" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Amount" -msgstr "总额" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "April" -msgstr "四月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "August" -msgstr "八月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "已取消的发票" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__company_id -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country -msgid "Country" -msgstr "国家" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__code -msgid "Country code" -msgstr "国家代码" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Credit Note" -msgstr "退款单" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__currency_id -msgid "Currency" -msgstr "币种" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "December" -msgstr "十二月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Discount (%)" -msgstr "折扣(%)" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "草稿发票" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Export" -msgstr "导出" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "February" -msgstr "二月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Import" -msgstr "导入" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Intrastat" -msgstr "国际间组织" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_product__intrastat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_template__intrastat_id -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form -msgid "Intrastat Code" -msgstr "国际间组织代码" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_tree -msgid "Intrastat Data" -msgstr "国际间组织数据" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.report,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices -msgid "Intrastat Invoices" -msgstr "国际间组织发票" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__intrastat_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree -msgid "Intrastat code" -msgstr "国际间组织代码" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country__intrastat -msgid "Intrastat member" -msgstr "国际间组织成员" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat -msgid "Intrastat report" -msgstr "国际间组织报告" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice" -msgstr "发票" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "January" -msgstr "一月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "July" -msgstr "七月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "June" -msgstr "六月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改日" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "March" -msgstr "三月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "May" -msgstr "五月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__month -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "November" -msgstr "十一月" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "October" -msgstr "十月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "产品模板" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "数量" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "September" -msgstr "九月" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__ref -msgid "Source document" -msgstr "源单据" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__supply_units -msgid "Supply Units" -msgstr "供应单位" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax" -msgstr "税金" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax Amount" -msgstr "税额" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes" -msgstr "税金" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes Amount" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__type -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "单价" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit of measure" -msgstr "计量单位" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__value -msgid "Value" -msgstr "值" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Bill" -msgstr "供应商账单" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "供应商退款单" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Weight" -msgstr "重量" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat__name -msgid "Year" -msgstr "年" diff --git a/addons/account_invoicing/static/description/icon.svg b/addons/account_invoicing/static/description/icon.svg deleted file mode 100644 index 14a63cbab47..00000000000 --- a/addons/account_invoicing/static/description/icon.svg +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/nb.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index a2e0b40f931..00000000000 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,507 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_data_drinks -# -# Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template -msgid "Bacardi" -msgstr "Bacardi" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template -msgid "Baileys" -msgstr "Baileys" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer -msgid "Beers" -msgstr "Øl" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage -msgid "Beverages" -msgstr "Drikkevarer" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template -msgid "Bloody Mary" -msgstr "Bloody Mary" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template -msgid "Budweiser" -msgstr "Budweiser" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template -msgid "Caipirinha" -msgstr "Caipirinha" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template -msgid "Captain Morgan" -msgstr "Captain Morgan" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template -msgid "Capuccino" -msgstr "Capuccino" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template -msgid "Carlsberg" -msgstr "Carlsberg" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template -msgid "Coca-Cola" -msgstr "Coca-Cola" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail -msgid "Cocktails" -msgstr "Cocktails" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template -msgid "Coffee" -msgstr "Kaffe" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template -msgid "Corona" -msgstr "Corona" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template -msgid "Cosmopolitan" -msgstr "Cosmopolitan" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template -msgid "Cuba Libre" -msgstr "Cuba Libre" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template -msgid "Daiquiri" -msgstr "Daiquiri" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template -msgid "Disaronno" -msgstr "Disaronno" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template -msgid "Efes" -msgstr "" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template -msgid "Espresso" -msgstr "Espresso" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template -msgid "Fanta" -msgstr "Fanta" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template -msgid "Foster's" -msgstr "Foster's" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template -msgid "Gordon" -msgstr "Gordon" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template -msgid "Green Tea" -msgstr "Grønn te" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template -msgid "Guinness" -msgstr "Guinness" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot -msgid "Hot Drinks" -msgstr "Varme drikker" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template -msgid "Ice Tea" -msgstr "Iste" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol -msgid "Import Drinks" -msgstr "Importer drikke" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template -msgid "Irish Coffee" -msgstr "Irish Coffee" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template -msgid "Jack Daniel's" -msgstr "Jack Daniel's" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template -msgid "Jim Beam" -msgstr "Jim Beam" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template -msgid "Malibu" -msgstr "Malibu" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template -msgid "Manhattan" -msgstr "Manhattan" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template -msgid "Margarita" -msgstr "Margarita" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini_cocktail -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template -msgid "Martini" -msgstr "Martini" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template -msgid "Milkshake Banana" -msgstr "Milkshake med banan" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template -msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "Milkshake med kirsebær" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template -msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "Milkshake med sjokolade" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template -msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "Milkshake med jordbær" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template -msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "Milkshake med vanilje" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake -msgid "Milkshakes" -msgstr "Milkshaker" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template -msgid "Miller" -msgstr "Miller" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template -msgid "Minute Maid" -msgstr "Minute Maid" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template -msgid "Mojito" -msgstr "Mojito" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template -msgid "Nescafe" -msgstr "Nescafe" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template -msgid "Pina Colada" -msgstr "Pina Colada" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template -msgid "Red Label" -msgstr "Red Label" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template -msgid "Red Wine" -msgstr "Rødvin" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template -msgid "RedBull" -msgstr "RedBull" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template -msgid "Rose Wine" -msgstr "Rosévin" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template -msgid "Safari" -msgstr "Safari" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template -msgid "Schweppes" -msgstr "Schweppes" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template -msgid "Smirnoff" -msgstr "Smirnoff" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft -msgid "Soft Drinks" -msgstr "Alkoholfrie drikker" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template -msgid "Sprite" -msgstr "Sprite" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template -msgid "Stella Artois" -msgstr "Stella Artois" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template -msgid "Tequila" -msgstr "Tequila" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template -msgid "Tuborg" -msgstr "Tuborg" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.water -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template -msgid "Water" -msgstr "Vann" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template -msgid "White Russian" -msgstr "White Russian" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template -msgid "White Wine" -msgstr "Hvitvin" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine -msgid "Wine" -msgstr "Vin" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template -msgid "Yellow Tea" -msgstr "Gul te" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.bacardi -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.baileys -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.bloody_mary -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.budweiser -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.caipirinha -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.captain_morgan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.capuccino -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.carlsberg -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.coffee -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.coke -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.corona -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.cosmopolitan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.cuba_libre -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.daiquiri -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.disaronno -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.efes -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.espresso -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.fanta -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.fosters -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.gordon -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.green_tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.guinness -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.ice_tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.irish_coffee -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.jack_daniels -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.jim_beam -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.malibu -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.manhattan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.margarita -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_cocktail -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_banana -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_cherry -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.miller -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.minute_maid -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.mojito -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.nescafe -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.pina_colada -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_label -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_wine -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.redbull -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.rose_wine -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.safari -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.schweppes -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.smirnoff -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.sprite -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.stella_artois -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tequila -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tuborg -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.water -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_russian -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_wine -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.bacardi_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.baileys_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.budweiser_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.capuccino_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.coffee_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.coke_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.corona_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.disaronno_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.efes_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.espresso_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.fanta_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.fosters_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.gordon_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.green_tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.guinness_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.malibu_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.manhattan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.margarita_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.miller_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.mojito_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.nescafe_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_label_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_wine_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.redbull_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.safari_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.schweppes_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.sprite_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tequila_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tuborg_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.water_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_russian_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_wine_product_template -msgid "kg" -msgstr "kg" diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 1b4bc25e2e8..00000000000 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,507 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_data_drinks -# -# Translators: -# 敬雲 林 , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template -msgid "Bacardi" -msgstr "巴卡第（一種古巴的蘭姆酒）" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template -msgid "Baileys" -msgstr "貝里斯" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer -msgid "Beers" -msgstr "啤酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage -msgid "Beverages" -msgstr "飲料類" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template -msgid "Bloody Mary" -msgstr "血瑪麗" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template -msgid "Budweiser" -msgstr "百威" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template -msgid "Caipirinha" -msgstr "卡布琳娜" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template -msgid "Captain Morgan" -msgstr "摩根船長" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template -msgid "Capuccino" -msgstr "卡布奇諾" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template -msgid "Carlsberg" -msgstr "嘉士伯" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template -msgid "Coca-Cola" -msgstr "可口可樂" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail -msgid "Cocktails" -msgstr "雞尾酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template -msgid "Coffee" -msgstr "咖啡" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template -msgid "Corona" -msgstr "科羅娜" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template -msgid "Cosmopolitan" -msgstr "大都會" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template -msgid "Cuba Libre" -msgstr "自由古巴" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template -msgid "Daiquiri" -msgstr "戴吉利" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template -msgid "Disaronno" -msgstr "帝薩諾" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template -msgid "Efes" -msgstr "艾菲" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template -msgid "Espresso" -msgstr "濃縮咖啡" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template -msgid "Fanta" -msgstr "芬達" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template -msgid "Foster's" -msgstr "福斯特" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template -msgid "Gordon" -msgstr "哥頓" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template -msgid "Green Tea" -msgstr "綠茶" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template -msgid "Guinness" -msgstr "吉尼斯" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot -msgid "Hot Drinks" -msgstr "熱飲" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template -msgid "Ice Tea" -msgstr "冰茶" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol -msgid "Import Drinks" -msgstr "進口飲料" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template -msgid "Irish Coffee" -msgstr "愛爾蘭咖啡" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template -msgid "Jack Daniel's" -msgstr "傑克·丹尼" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template -msgid "Jim Beam" -msgstr "占邊" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template -msgid "Malibu" -msgstr "馬利寶" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template -msgid "Manhattan" -msgstr "曼哈頓雞尾酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template -msgid "Margarita" -msgstr "瑪格麗特酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini_cocktail -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template -msgid "Martini" -msgstr "馬提尼酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template -msgid "Milkshake Banana" -msgstr "香蕉奶昔" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template -msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "奶昔櫻桃" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template -msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "巧克力奶昔" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template -msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "草莓奶昔" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template -msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "香草奶昔" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake -msgid "Milkshakes" -msgstr "奶昔" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template -msgid "Miller" -msgstr "米勒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template -msgid "Minute Maid" -msgstr "美汁源" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template -msgid "Mojito" -msgstr "莫吉托" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template -msgid "Nescafe" -msgstr "雀巢咖啡" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template -msgid "Pina Colada" -msgstr "椰林飄香" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template -msgid "Red Label" -msgstr "尊尼獲加紅方威士忌" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template -msgid "Red Wine" -msgstr "紅酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template -msgid "RedBull" -msgstr "紅牛" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template -msgid "Rose Wine" -msgstr "桃紅酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template -msgid "Safari" -msgstr "索菲亞" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template -msgid "Schweppes" -msgstr "怡泉" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template -msgid "Smirnoff" -msgstr "斯米諾" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft -msgid "Soft Drinks" -msgstr "軟飲料" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template -msgid "Sprite" -msgstr "雪碧" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template -msgid "Stella Artois" -msgstr "時代啤酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template -msgid "Tequila" -msgstr "龍舌蘭酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template -msgid "Tuborg" -msgstr "樂堡啤酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.water -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template -msgid "Water" -msgstr "水" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template -msgid "White Russian" -msgstr "白色俄羅斯" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template -msgid "White Wine" -msgstr "白酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine -msgid "Wine" -msgstr "酒" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea -#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template -msgid "Yellow Tea" -msgstr "黃茶" - -#. module: pos_data_drinks -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.bacardi -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.baileys -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.bloody_mary -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.budweiser -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.caipirinha -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.captain_morgan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.capuccino -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.carlsberg -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.coffee -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.coke -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.corona -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.cosmopolitan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.cuba_libre -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.daiquiri -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.disaronno -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.efes -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.espresso -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.fanta -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.fosters -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.gordon -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.green_tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.guinness -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.ice_tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.irish_coffee -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.jack_daniels -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.jim_beam -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.malibu -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.manhattan -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.margarita -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_cocktail -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_banana -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_cherry -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.miller -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.minute_maid -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.mojito -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.nescafe -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.pina_colada -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_label -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_wine -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.redbull -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.rose_wine -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.safari -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.schweppes -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.smirnoff -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.sprite -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.stella_artois -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tea -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tequila -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.tuborg -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.water -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_russian -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_wine -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.bacardi_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.baileys_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.budweiser_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.capuccino_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.coffee_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.coke_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.corona_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.disaronno_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.efes_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.espresso_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.fanta_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.fosters_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.gordon_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.green_tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.guinness_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.malibu_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.manhattan_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.margarita_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.martini_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.miller_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.mojito_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.nescafe_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_label_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.red_wine_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.redbull_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.safari_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.schweppes_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.sprite_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tea_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tequila_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.tuborg_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.water_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_russian_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_data_drinks.white_wine_product_template -msgid "kg" -msgstr "kg" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ar.po b/addons/sale_payment/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index fc6d5a8baaf..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,237 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Shaima Safar , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " ادفع الآن" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" انتظار" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "ادفع الآن" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "طريقة السداد الإلكتروني" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "معاملة السداد" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "التسعيرة" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "أمر البيع" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "المعاملات" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/bs.po b/addons/sale_payment/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index 354dd585ae1..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Boško Stojaković , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Plati Sad" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Sticaoc plaćanja" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transakcija plaćanja" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Predračun" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Prodajna narudžba" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transakcije" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ca.po b/addons/sale_payment/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index 8128d7bdf50..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,233 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Quim - eccit , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Esperant" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pressupost" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Vendes" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/da.po b/addons/sale_payment/i18n/da.po deleted file mode 100644 index ab4d7482475..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,237 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Sanne Kristensen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" -"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "<%s> transaktion (%s) mislykkedes: <%s>" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "<%s> transaktion (%s) ugyldig status: %s" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "<%s> transaktion (%s) ordrebekræftelse mislykkedes: <%s>" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Betal nu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Udført" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Venter" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Udført" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktioner" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Betal" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Betal nu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Betal med" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Betalingsindløser" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Betalingstransaktion" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Tilbud" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "Salgskanal" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Salgsordre" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktioner" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/de.po b/addons/sale_payment/i18n/de.po deleted file mode 100644 index 26b77e806db..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,222 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Ralf Hilgenstock , 2017 -# DE T2 , 2017 -# DE R1 , 2017 -# e2f_de_t6 , 2017 -# Ermin Trevisan , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# JackTheHunter , 2017 -# e2f , 2018 -# Renzo Meister, 2018 -# Andi, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Andi, 2018\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Jetzt bezahlen" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Fertig" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Warten" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Erledigt" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktionen" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Transaktion erfassen" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Wenn Ihre Zahlungsinformationen auf unserem Server gespeichert sind, " -"erfolgen Abonnementszahlungen automatisch." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Zahlen" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Jetzt kaufen" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Bezahlen mit" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Zahlungsanbieter" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Zahlungstransaktion" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Angebot" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Verkaufsaufträge" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "Fehler beim Verarbeiten Ihrer Zahlung: ungültige Bestellung." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Fehler beim Verarbeiten Ihrer Zahlung: Probleme beim Validieren der " -"Kreditkarten-ID." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" -"Fehler beim Verarbeiten Ihrer Zahlung: Transaktion fehlgeschlagen.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "Fehler beim Verarbeiten Ihrer Zahlung: Transaktionsproblem.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "Fehler beim Verarbeiten Ihrer Zahlung: ungültige Kreditkarten-ID." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktionen" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Nichtige Transaktion" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/el.po b/addons/sale_payment/i18n/el.po deleted file mode 100644 index ba2f09b350e..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,238 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Kostas Goutoudis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Giota Dandidou , 2017 -# George Tarasidis , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" -"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Εξόφληση Τώρα" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Ολοκληρωμένη" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Αναμονή" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Ολοκληρωμένη" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Συναλλαγές" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "Ποσό των εκκρεμών συναλλαγών" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "Ποσό των συναλλαγών για καταγραφή" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "Εγκεκριμένες Συναλλαγές Πληρωμών" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "Πλήθος των συναλλαγών πληρωμής" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "Πλήθος των εκκρεμών συναλλαγών" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "Πλήθος των συναλλαγών για καταγραφή" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Εξόφληση Τώρα" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Πληρωμή με" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Αποδέκτης Πληρωμής" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "Πληρωμές για Λήψη" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "Εκκρεμείς Συναλλαγές Πληρωμών" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Προσφορά" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "Κανάλι Πωλήσεων" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Παραγγελία" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Συναλλαγές" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/es.po b/addons/sale_payment/i18n/es.po deleted file mode 100644 index 5c35de171b3..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,221 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Alejandro Die Sanchis , 2017 -# Christopher Ormaza , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 -# José Vicente , 2017 -# Manuel Isaac , 2018 -# Pedro M. Baeza , 2018 -# RGB Consulting , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ahora" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -"Esperando" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Realizado" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Capturar transacción" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si guardamos la información de su pago en nuestro servidor, los pagos de la " -"suscripción se realizarán automáticamente." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Pagar" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Pagar ahora" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Pagar con" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Medios de pago" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción de pago" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "Hubo un error al procesar su pago: Orden no válida." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Se produjo un error al procesar su pago: problema con la validación de la " -"identificación de la tarjeta de crédito." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "Hubo un error al procesar su pago: la transacción falló.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" -"Se produjo un error al procesar su pago: problema de transacción.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" -"Hubo un error al procesar su pago: ID de tarjeta de crédito no válida." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Transacción vacía" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/et.po b/addons/sale_payment/i18n/et.po deleted file mode 100644 index de4d465d60e..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" -"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Makse ülekanne" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pakkumine" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Müügitellimus" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/fa.po b/addons/sale_payment/i18n/fa.po deleted file mode 100644 index ab3794c03fa..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/fa.po +++ /dev/null @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "تراکنش پرداخت" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "پیش فاکتور" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "سفارش فروش" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "تراکنش ها" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/fi.po b/addons/sale_payment/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index 11e9ef8b1e0..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,236 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Veikko Väätäjä , 2017 -# salmemik , 2017 -# Svante Suominen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Jarmo Kortetjärvi , 2017 -# Kari Lindgren , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2017\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Maksa" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Maksa nyt" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Maksun vastaanottaja" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Maksutapahtuma" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Tarjous" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Myyntitilaus" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Tapahtumat" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/fr.po b/addons/sale_payment/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 8d48882502c..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Maxime Chambreuil , 2017 -# fr trans , 2017 -# fr trans , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Clo , 2017 -# Fabien Pinckaers , 2017 -# e2f , 2018 -# fr rev , 2018 -# Sébastien Le Ray , 2018 -# LEONARD Jean-Christophe , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: LEONARD Jean-Christophe , 2018\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Payez maintenant" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Terminé" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" -"Vous avez des cartes de crédits enregistrées, vous " -"pouvez vous connecter pour les utiliser." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" En attente" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Terminé" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transactions" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Récupérer la transaction" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si nous conservons vos informations de paiement sur notre serveur, les " -"paiements des abonnements se feront automatiquement." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Payer" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Payer maintenant" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Payer avec" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Intermédiaires de paiement" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transaction" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Devis" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Bons de commandes" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" -"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement : commande " -"non valide." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement : problème " -"avec la validation de l’identifiant de la carte bancaire." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" -"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement : échec de la" -" transaction.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" -"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement : problème de" -" transaction.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" -"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement : identifiant" -" de carte bancaire non valide." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transactions" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Annuler la transaction" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/he.po b/addons/sale_payment/i18n/he.po deleted file mode 100644 index 1bc2b851d96..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/he.po +++ /dev/null @@ -1,228 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/hr.po b/addons/sale_payment/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index ba384827930..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,209 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Tina Milas, 2017 -# Bole , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Karolina Tonković , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković , 2017\n" -"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Plaćanje" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Čeka" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Zabilježi transakciju" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Plaćanje" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Plati putem" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Stjecatelj plaćanja" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transakcija plaćanja" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ponuda" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Prodajni nalozi" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transakcije" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Poništi transakciju" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/hu.po b/addons/sale_payment/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index f9a92c7f594..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# krnkris, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Fizetés most" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Várakozó" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Fizessen most" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Fizetés kézhezvevői" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Fizetési tranzakció" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Árajánlat" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Vevői megrendelések" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Tranzakciók" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/id.po b/addons/sale_payment/i18n/id.po deleted file mode 100644 index 2e6e649326c..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,236 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Wahyu Setiawan , 2017 -# Bonny Useful , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ryanto The , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Bayar" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -"Menunggu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Bayar sekarang" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirer pembayaran" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transaksi pembayaran" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "Saluran Penjualan" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Order Penjualan" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transaksi" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ja.po b/addons/sale_payment/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index e0dcab7854a..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,235 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Norimichi Sugimoto , 2017 -# Yoshi Tashiro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " 支払い" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" 待機中" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "支払情報をサーバーに保存すると、定期的な支払が自動的に作成されます。" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "最後のトランザクション" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "今支払う" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "決済サービス" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "決済トランザクション" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "見積" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "販売チャネル" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "受注" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "取引明細書" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/lt.po b/addons/sale_payment/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index fed4addf201..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,234 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Antanas Muliuolis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Mokėti dabar" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Laukiama" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Mokėti dabar" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pirkėjas" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Mokėjimo transakcija" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Įkainojimas" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Pardavimo užsakymas" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Operacijos" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/lv.po b/addons/sale_payment/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index d35f869b46f..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,228 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/mn.po b/addons/sale_payment/i18n/mn.po deleted file mode 100644 index 1fc2abb1ab7..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/mn.po +++ /dev/null @@ -1,212 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Purevsuren Demberel , 2018 -# Khishigbat Ganbold , 2018 -# Onii Onii , 2018 -# Otgonbayar.A , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2018\n" -"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Одоо төлөх" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Хүлээж буй" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Гүйлгээг барьж авах" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, " -"захиалгын төлбөр автоматаар хийгдэх болно." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Одоо төлөх" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Худалдаг авагчийн Төлбөр" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Үнийн санал" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгууд" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Гүйлгээ" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Хоосон Гүйлгээ" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/nb.po b/addons/sale_payment/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index c2c22b2615c..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 -# Jan Pedro Tumusok , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2018\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Betal med engang" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Fullført" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Venter" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Ferdig" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transaksjoner" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Hvis vi lagrer betalingsinformasjonen din på vår server, vil " -"abonnementsbetalinger gjøres automatisk." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Betal" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Betal nå" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Betal med" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalingsløsninger" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Betalingstransaksjon" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pristilbud" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Salgsordrer" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "Feil under behandling: Ugyldig ordre." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "Feil under betaling: " - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "Feil under betaling: Transaksjonen mislyktes.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "Feil under betaling: Transaksjonsproblem.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "Feil under betaling: Ugylding kredittkort-ID." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transaksjoner" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/nl.po b/addons/sale_payment/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 2e86b5b12d5..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,223 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2017 -# Cas Vissers , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Erwin van der Ploeg , 2017 -# Eric Geens , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens , 2017\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "# Verkooporders" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Betaal nu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "Klaar" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" -" U heeft geregistreerde creditcards. U kunt " -"inloggen en deze gebruiken." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Wachtend" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Verwerkt" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transacties" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "Geautoriseerde transacties" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Afvangen transactie" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Als we uw betalingsinformatie opslaan op onze server worden " -"abonnementsbetalingen automatisch gemaakt." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "Ongeldig token gevonden! Token verwerver %s!= %s" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "Ongeldig token gevonden! Token relatie %s!= %s" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Betaal" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Betaal nu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Betaal met" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betaling verwervers" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Betalingstransactie" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Offerte" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "Verkooporder(s)" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Verkooporders" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" -"Er was een fout met het verwerken van uw betalingen: incorrecte order." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Er was een fout met het verwerken van uw betalingen: fout in creditcard " -"validatie." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" -"Er was een fout met het verwerken van uw betalingen: transactie " -"mislukt.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" -"Er was een fout met het verwerken van uw betalingen: transactie fout.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" -"Er was een fout met het verwerken van uw betalingen: foute creditcard ID." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transacties" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Ongeldige transactie" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/pl.po b/addons/sale_payment/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index 3bda59d75d1..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,201 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_payment/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 49f6143f3e6..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,222 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# grazziano , 2017 -# danimaribeiro , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Mateus Lopes , 2017 -# mariana rodrigues , 2018 -# Raphael Rodrigues , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Rodrigues , 2018\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Agora" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Aguardando" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -"Pronto" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Transações" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Se nós armazenarmos suas informações de pagamento em nosso servidor, os " -"pagamentos de assinaturas serão feitos automaticamente." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Pagar agora" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Pagar com" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de Pagamento" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transação do Pagamento" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Cotação" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Ordens de Vendas" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: problema com a validação " -"da ID do cartão de crédito." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" -"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: a transação falhou." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" -"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: problema de " -"transação.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" -"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: ID do cartão de crédito " -"inválido." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transações" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ro.po b/addons/sale_payment/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index b11e09baa5a..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu , 2018 -# Cozmin Candea , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea , 2018\n" -"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Achită acum" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Făcut" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -"În așteptare" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Achită acum" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Colectori plăți" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Tranzacție plată" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ofertă" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Comenzi de vânzare" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Tranzacții" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ru.po b/addons/sale_payment/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 8472052923e..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Collex100, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Sergey Vilizhanin, 2017 -# Evgeny , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Evgeny , 2018\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Оплатить сейчас" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Ожидание" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Захвата транзакций" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Если мы сохраняем вашу платежную информацию на нашем сервере, то подписка на" -" платежи будут производиться автоматически." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Оплатить сейчас" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Платежные системы" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Операция Оплаты" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Предложение цен" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Заказы продаж" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Транзакции" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Пустая транзакция" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sale_payment.pot b/addons/sale_payment/i18n/sale_payment.pot deleted file mode 100644 index 47e449d80e2..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/sale_payment.pot +++ /dev/null @@ -1,188 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " You have credits card registered, you can log-in to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" - diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sl.po b/addons/sale_payment/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index 2e6198bb265..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,228 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sr.po b/addons/sale_payment/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index b6dc4b020c2..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Najava" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Prodajni Nalog" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_payment/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 21e9cd29030..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,233 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Nemanja Dragovic , 2017 -# Djordje Marjanovic , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ponuda" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Prodajni Nalog" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transakcije" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sv.po b/addons/sale_payment/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index ac746394b53..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Kristoffer Grundström , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Anders Wallenquist , 2018 -# Daniel Forslund , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2018\n" -"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Betala nu" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalningsinlösen" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Betalningstransaktion" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Offert" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Säljorder" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktioner" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/tr.po b/addons/sale_payment/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 5601b9a5c02..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,217 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# Hakan ıı, 2017 -# Saban Yildiz , 2017 -# Murat Kaplan , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Umur Akın , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Şimdi Öde" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Bekleyen" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Bitti" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "İşlemler" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "İşlem Yakala" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Ödeme bilgilerinizi sunucumuzda saklarsak, abonelik ödemeleri otomatik " -"olarak yapılacaktır." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Öde" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Şimdi Öde" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Öde" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Ödeme Sistemleri" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Ödeme İşlemi" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Teklif" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Satış Siparişleri" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu: Kredi kart ID onaylama sorunu." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "Ödeme işlemi sırasında bir problem oluştu: Geçersiz kredi kartı ID'si" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "İşlemler" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Geçersiz İşlem" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/uk.po b/addons/sale_payment/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index 427744bbfa0..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,221 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Alina Semeniuk , 2018 -# Zoriana Zaiats, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 -# ТАрас , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2018\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " Оплатити зараз" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr " Виконано" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" -" Ви зареєстрували кредитну картку, ви можете увійти" -" в систему, щоб мати можливість її використовувати." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" Очікування" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" Виконано" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "Транзакції" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "Транзакція схоплення" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"При збереженні ваших платіжних реквізитів на нашому сервері, абонентська " -"плата зніматиметься автоматично." - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "Оплатити" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Оплатити зараз" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "Оплатити через" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Платіжні еквайєри" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Платіжна операція" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Комерційна пропозиція" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "Замовлення на продаж" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "Під час обробки вашого платежу сталася помилка: невірне замовлення." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" -"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: перевірте ідентифікатор " -"кредитної картки." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" -"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: транзакція не виконана.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" -"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: проблема з транзакцією.
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" -"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний ідентифікатор " -"кредитної картки." - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "Операції" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "Недійсна транзакція" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/vi.po b/addons/sale_payment/i18n/vi.po deleted file mode 100644 index 6ee8af766d2..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/vi.po +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 -#, python-format -msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount -msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount -msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized -msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Last Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count -msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count -msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count -msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success -msgid "Order successfully paid." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Payment Acquirer" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payment to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale -msgid "Payments to Capture" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending -msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Báo giá" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team -msgid "Sales Channel" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form -msgid "Transactions" -msgstr "Giao dịch" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 1a3a4221f26..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,213 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# Jeffery CHEN Fan , 2017 -# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 -# glovebx , 2017 -# Luke , 2017 -# Gary Wei , 2017 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " 现在付款" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "完成" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" 等待" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" 完成" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "交易" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "捕捉交易" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "如果我们在服务器存储你的支付信息,订阅将自动支付。" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "付款" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "现在付款" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "支付 于" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "付款收单机构" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "付款交易" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "报价单" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "销售订单" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "您有一个付款的错误：无效订单" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "您有一个付款的错误：信用卡身份验证问题。" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "您有一个付款的错误：交易失败
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "您有一个付款的错误：交易失败。
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "您有一个付款的错误：无效的信用卡号" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "交易" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "无效交易" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index bc899388245..00000000000 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_payment -# -# Translators: -# 敬雲 林 , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr -msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Pay Now" -msgstr " 現在付款" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid " Done" -msgstr "完成" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" You have credits card registered, you can log-in " -"to be able to use them." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" -" 等待" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "" -" Done" -msgstr "" -" 完成" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Transactions" -msgstr "交易" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "A journal must be specified of the acquirer %s." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 -#, python-format -msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:41 -#, python-format -msgid "" -"A transaction can't be linked to sales orders having different partners." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "" -"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " -"be undone." -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids -msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Capture Transaction" -msgstr "捕捉交易" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "如果我們在伺服器存儲您的支付信息，將自動支付訂閱。" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 -#, python-format -msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 -#, python-format -msgid "Pay" -msgstr "付款" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:116 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "立即支付" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment -msgid "Pay with" -msgstr "支付以" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "收單" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "付款交易" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "報價" - -#. module: sale_payment -#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:88 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment -#, python-format -msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids -msgid "Sales Orders" -msgstr "銷售訂單" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "處理您的付款有一個錯誤：無效的訂單狀態。" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "" -"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " -"validation." -msgstr "處理您的付款時有一個錯誤：信用卡身份驗證問題。" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "處理您的付款時有一個錯誤：交易失敗。
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "處理您的付款時有一個錯誤：交易問題。
" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error -msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "您有一個付款的錯誤：無效的信用卡號。" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__transaction_ids -msgid "Transactions" -msgstr "交易" - -#. module: sale_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment -msgid "Void Transaction" -msgstr "無效交易" diff --git a/addons/website_quote/i18n/af.po b/addons/website_quote/i18n/af.po deleted file mode 100644 index 50a0a7fcb9b..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/af.po +++ /dev/null @@ -1,1970 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"af/)\n" -"Language: af\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Totaal:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Dag 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Bring jou eie skootrekenaar." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Gekanselleer" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Geskep deur" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Geskep op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Dag 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Dag 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Dag 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Beskrywing" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Afslag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Afslag(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vertoningsnaam" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funksies" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Geskiedenis" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laas Gewysig op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laas Opgedateer deur" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laas Opgedateer op" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lyne" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Betaling" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prys" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Druk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produk" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produk Profielvorm" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkte" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Kwotasie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Verwerp" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Belasting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Bepalings en voorwaardes" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Wat sal jy leer?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Werksvloei" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dae" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "of" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "onbekend" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index 603e9d019d8..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,1729 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Shaima Safar , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Nasma Elazrag , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Mohammed Ibrahim , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 -# Mohammed Albasha , 2017 -# Akram Alfusayal , 2017 -# amrnegm , 2017 -# Zuhair Hammadi , 2017 -# AMAAL RU , 2017 -# zahi chemaly , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: zahi chemaly , 2017\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! أنت تستطيع" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% خصم" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr ";amp;nbsp&" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "قبول" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "قبول الطلب" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "ادفع الآن" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " ملاحظات" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " رفض" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات الـ HTML" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", لمبلغ قدره" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "المنتجات المقترحة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "مع شروط الدفع: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "تاريخ الانتهاء" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr " الأهداف:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "وتشمل الأسعار لدينا:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "المتطلبات:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "المجموع الفرعي:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "هذا العرض منتهي الصلاحية!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "هذا العرض ينتهي في" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "الإجمالي:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "من نحن" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "نشط" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "الزمن" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "المبلغ قبل الخصم" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "مؤرشف" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "طلب تعديلات" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "عودة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "إرسال الفاتورة إلى:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "انقر هنا لإنشاء القالب الخاص بك." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "تأكيد" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "اتصل بنا" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "ملخص الدورة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "أنشئ بواسطة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "أنشئ في" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "العميل:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "يوم 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "يوم 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "يوم 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "الوصف لعرض السعر" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "الوصف للموقع" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "الخصم" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "الخصم (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "الاسم المعروض" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "تحرير القالب" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "تاريخ الانتهاء" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "الحقول" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "التدريب الوظيفي" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "المهام" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "السجل" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "المعرف" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "شامل الضرائب)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "المقدمة" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخر تعديل في" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخر تحديث بواسطة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخر تحديث في" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "بند" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "وصف البند" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "البنود" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "الوحدات البرمجية" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "التدريب عبر الإنترنت" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "المنتج الاختياري:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "بنود المنتجات الاختيارية" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "المعاينة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "سعر" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "التسعير" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "طباعة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "المنتج" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "قالب المنتج" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "المنتج:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "المنتجات" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "كمية" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "التسعيرة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "قالب عرض السعر" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "بنود قالب العرض" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "قوالب العرض" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "شاهد العميل العرض المقدم" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "تاريخ العرض:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "رفض" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "رفض هذا العرض" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "المتطلبات" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "خيارات البيع" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "قالب عرض البيع" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "سطر أمر المبيعات" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "القسم" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "التسلسل" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "شحن إلى:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "المنتجات المقترحة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "ضرائب" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "الضرائب:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "التدريب التقني" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "الشروط & الأحكام" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "الشروط والأحكام" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "السعر الإجمالي" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "سعر الوحده " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "وحدة قياس " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "اعتماد الأمر" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "ماذا ستتعلم؟" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "سير العمل" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "لايمكن اضافه خيارات لامر موكد" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "الاتصال الخاصة بك:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "طلبك" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "رقم إشارتك:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "الميزة الخاصة بك" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "المزايا الخاصة بك" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "ملاحظاتك ....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "تم إرسال رسالتك بنجاح!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "معاملتك بانتظار التأكيد." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "اتصل بنا" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "يوم" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "أيام" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"من أجل\n" -"أي سؤال." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "وقد تم الإلغاء بالفعل " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "وقد تم بالفعل التحقق من صحة" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "لم يتم إرسالها بعد" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "إذا أردت واحدة جديدة." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "المواد التدريبية." diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index 5427c5a2092..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,2257 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Kaloyan Naumov , 2016 -# #-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"bg/)\n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Вие можете" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "отстъпка" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&време;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" Това съдържание ще се появи в офертата, \n" -" само ако продукта се добави." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" Това съдържание ще се появи в офертата, \n" -" само ако продукта се добави." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Приеми" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Приеми Поръчка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Плати Сега" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Обратна Връзка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Отхвърли" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Изтекло" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Отказано" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"След завършване на обучението, " -"участникът ще може да:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", за сумата от " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Приемам че плащайки за това предложение, аз\n" -" го приемам от името на " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Приемам че подписвайки това предложение, аз\n" -" го приемам от името на " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Препоръчителни Продукти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "при условие за плащане: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Нарисувайте вашия подпис" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Валидно до:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Получавате високи заплащане доставяики\n" -" решения с висока стойност." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Поставени Цели:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Напите цени включват:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Изисквания:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Междинна сума:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Заглавие на шаблона: това съдържание\n" -" ще се появява на всички оферти\n" -" базирани на шаблона." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Има три компонента на това обучение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Срокът на тази оферта изтече!
\n" -" Свържете се с нас за нова оферта." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Офертата е валидна до" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Тази оферта е отменена. Свържете се с нас за нова оферта." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Общо:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Акаунт Мениджър" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Силно Търсене" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Ценен Продукт" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Достъп до Следата" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Разширена CRM Функционалност" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Разширено JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Сума преди Отстъпка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Администраторът може да създаде нови Правила и Условия в настройите на " -"компанията." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Масиви" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Поискай Промени" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Обратно към Поръчката" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Станете Odoo Консултант." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Спечелете от ре-брандирането на Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "Better comfort to facilitate your learning process" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Платец:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Вземете своя лаптоп." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Изграждане на Цели Приложения" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Работа с ORM." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Изчистване" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Натиснете тук за да създадете шаблонът." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Настройка на компанията и управление на множество компании." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Настройте Odoo със всички стандартни модули." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "За контакти" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Контролери и Изгледи" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Конвертирай След към Възможност и Управление на Клиенти" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Информация за Курса" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Създадено от" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Създадено на" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Клиент:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Клиенти/Доставчици" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Управление на Базата Данни" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Ден 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Ден 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Ден 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Описание за офертата" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Description for the website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Разработка на нов модул за специфично приложение." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Отстъпка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Отстъпка (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Работа с низове" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "Направете GAP анализ на всякакви бизнес процеси." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Редактирай Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Редактирай Шаблон" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Срок на Валидност:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "Настройка за сваляне на поща" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Функционално Обучение" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Функции" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "Генериране на поръчки и изпращане на клиента по мейл" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Свържи се с нашите експерти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Показва в последователен ред при показване на редове от офертата." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "Казоси, упражнения и техните решения" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Здравей Свят" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Високи Маржове" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "История" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Как да Диагностицирате" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Ако съхраним вашата информация за плащане, следващи плащания по абонамента " -"ще стават автоматично." - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Незабавно след валидацията на поръчката от сайта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Вкл. данък)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Инсталийте и администрирайте Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Инсталирайте и администрирайте вашия собствен сървър;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "Инсталация и Настройки" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Интегрирана Помощ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Въведение" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Въведение в JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Въведение в Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Въведение в QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно обновено от" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно обновено на" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Описание на Реда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Редове" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Сесия Въпроси и Отговори с инстръктури на живо" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Цикли" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "По-нисък бюджет за обучение със същите високо-качествени курсове" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Инсталация на Модул" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Модули" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Управление на Много Езици" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Моят Профил" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Преговори и Версии на Офертите" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Ново интерактивно обучение" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "Не е задължително за валидация на оферти през сайта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Брой дни за изчислимата валидност на офертата" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Цели" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Официална страница на Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo Уеб Клиент" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Официален сертифициран партньор" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Функционално Обучение" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "Начално Зареждане и Физическа Инвентаризация" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Описание на Опцията" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Опционни Продукти:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Списък с Опционни Продукти" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Поръчката е подписана от %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Нашата Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Нашето Партньорско Предложение" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Качество" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Услуга" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Частична и Цялостна Доставка" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Плати и Потвърди" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Плащане" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Payment Method:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Плащане" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" -"Покажи онлай офертата. Ще можете да я редактирате преди да я изпратите към " -"клиента." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Цена" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "Ценова листа и автоматично Сегментиране" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Ценообрачуване" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Печат" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Продукт" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "Продуктови Категории и Настройка на Продукта за продаване" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Срок на Годност и Гаранция за Продукта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон за продукт" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Продукт: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Продукти" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "Услувия за Поръчки и Управление на Поръчките" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python Objects" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Количество" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Валидност на Офертата" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Опция в Офертата" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Шаблони за Оферти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Редове в Шаблона за Оферти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Референция в Шаблона за Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Шаблони за Оферти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Офертата е видяна" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Офертата е видяна от клиента" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Дата на Офертата:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Откажи" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Откажи тази оферта" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Report Engine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" -"Изисква се незабавно плащане от клиента при валидиране на поръчка от оферта " -"на уебсайта" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Изисквания" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Опции" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Поръчка за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Референция към Поръчката" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Шаблон за Оферти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Нареждане за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Ред от нареждане за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Редове в Шаблона за Оферти" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Насрочи Телефонни Обаждания и Срещи" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Ключ за сигурност" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Последователност" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Достави на:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "Конфигурация на Магазин, Локация и Склад" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Подпиши и потвърди" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Структура на Обучението" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Suggested Products" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Данъци" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Данъци:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Техническо Обучение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Моля да ни кажете защо отхвърляте тази оферта, това ще ни помогне да " -"подобрим услугите си." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Срокове и условия" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Срокове и условия" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "Автоматични тестове на разработките" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Тази поръчка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Тази поръчка е валидирана. Благодарим ви за \n" -"доверието и не се колебайте да" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Офертата беше отхвърлена." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Заглавия със стил Heading 1 и\n" -" Heading 2 ще се използват за " -"генериране на\n" -" автоматично съдържание." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "За повече информация, посетете" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Модул за център за обучение" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "долна подчертавка \"_\"" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Разберете концепциите за разработка и архитектурата;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "Разберете функционалните концепции и бизнес процесите в Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Единична цена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Мерна единица" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Използвайте шаблони за да създадете професионални оферти за минути.\n" -" Изпращайте тези оферти по електронна поща и дайте " -"възможност на клиентите си да подпишат он-лайн.\n" -" Използвайте крос-продажби и отстъпки за да увеличите " -"своите продажби." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validate Order" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Променливи и Оператори" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Видеа с подробни демонстрации" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "Въведение в Управлението на Складове" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Уеб Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Уеб Описание" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Какво ще научите?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Последователности от действия" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Не можете да добавяте опции към потвърдена поръчка." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Вашия Контакт:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Вашето Име:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Вашата поръчка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Вашата Оферта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваша референция:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Вашето преимущество:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Вашите преимущества" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Вашите коментари..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Вашето съобщение беше изпратено успешно!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Вашето плащане е получено, благодарим ви за доверието." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Your transaction is waiting confirmation." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "свържете се с нас" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "ден" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "дни" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "напитки и обяд;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"за\n" -" всякакви въпроси." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "е вече отказана" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "е вече валидирана" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "все още не е изпратена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "ако искате нова." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "или" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "материали за обучение." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "неизвестен" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Order number: ${object.name}
\n" -#~ "   Order total: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Order date: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " You can view your quotation online:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Здравейте ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Това е вашата ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Поръчка #: ${object.name}
\n" -#~ "   Обща Сума: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Дата на Поръчката: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Референция на поръчката: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Вашата референция: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Вашия контакт: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " Можете да видите вашата оферта на:\n" -#~ "

\n" -#~ " Виж ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

Може да се плати директно и през Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Не се колебайте да ни потърсите, ако имате въпроси.

\n" -#~ "

Благодаря че избрахте ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Телефон:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -#~ msgstr "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Онлайн Обучения + Сертификация" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Отворени Оферти" - -#~ msgid "Order payed by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -#~ msgstr "Поръчката е Платена от %s. Транзакция: %s. Сума: %s." - -#~ msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value." -#~ msgstr "." - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Изпращане по ел. поща" - -#~ msgid "" -#~ "The description of products/services from your quotation will be " -#~ "displayed below" -#~ msgstr "" -#~ "Описанието на стоките/услугите от вашата оферта ще се покажат по-долу" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Вижте Онлайн Офертите" - -#~ msgid "" -#~ "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Ние винаги сме на разположение за да ви помогнем, не се колебайте да ни " -#~ "потърсите." - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Вашите продукти/услуги" diff --git a/addons/website_quote/i18n/bs.po b/addons/website_quote/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index 22136dfe587..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,1735 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Boško Stojaković , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Bole , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2017\n" -"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Možeš" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% popust" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" ovaj sadržaj će se pojaviti na predračunu samo ako ovaj\n" -" proizvod je stavljen na predračun." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" ovaj sadržaj će se pojaviti na predračunu samo oko ovaj\n" -" proizvod je korišćen na predračunu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Prihvati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Prihvati i Plati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Prihvati narudžbu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Sada plati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Utisak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Odbi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"bićete u mogućnosti da kreirate dinamičku interaktivnu stranicu sa " -"ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Bićete u mogućnosti da razvijete potpunu aplikaciju sa backendom i " -"korisničkim interfejsom." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Slažem se da plaćanjem ove ponude, ja\n" -" je prihvaćam u ime" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Predloženi proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "sa uslovima plaćanja: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Važi do:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "bez PDV-a:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Zaglavlje predloška: ovaj sadržaj\n" -" će se pojaviti na svim predračunima koristeći ovaj\n" -" predložak." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Ovaj predračun je istekao!
\n" -" Kontaktirajte nas za novi predračun." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Ova ponuda ističe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Ovaj predračun je otkazan. Kontaktirajte nas da dobijete " -"novi predračun." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Ukupno:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "O nama" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Dodaj linijama narudžbe" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Iznos prije popusta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirano" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Natrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Kupac:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Potvrda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontaktirajte nas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Opis za predračune" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Opis za website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Popust" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Popust (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikazani naziv" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Polja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnje mijenjano" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnji ažurirao" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnje ažurirano" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Retci" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Sticaoc plaćanja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Cijene" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Ispis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Predlog proizvoda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Količina" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Predračun" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Odbaci" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Stavka prodajne narudžbe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Odjel" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Isporuči na:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Porezi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Porezi:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termini i Uslovi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Pravila i Uslovi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Ukupna Cijena" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Mjerna jedinica " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Radni tokovi" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Vaša narudžba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Vaša uplata je autorizovana." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Vaša transakcija čeka potvrđivanje." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "Dani" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ca.po b/addons/website_quote/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index cd796f25b15..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,1718 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Quim - eccit , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Pots" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descompte " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&vegade;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Acceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Acceptar & Pagar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Acceptar Comanda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ara" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", per un total de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productes Suggerits" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Data de venciment:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" -"Després d'haver assistit amb aquest curs, els participants han de " -"ser capaços de:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objectius:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Els nostres preus inclouen:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requeriments:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Sobre nosaltres" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Actiu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Afegir a línies de comanda" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery avançat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Import" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arxivat" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Matrius" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Enrera" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Factura a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Porta el teu portàtil." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Crear una aplicació completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Cridar a l'ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contacta'ns" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controladors i vistes" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Resum del curs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat per" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat el" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Client:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "Dia 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "Dia 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "Dia 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripció per al lloc web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desenvolupar un nou mòdul per una aplicació en particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descompte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descompte (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Navegar entre seqüències" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Data d'expiració:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Camps" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funcions" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola mon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Com depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instal·la i administra el seu propi servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ajuda integrada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introducció" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducció al JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducció al JavaScript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducció al QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificació el " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualització per" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualització el" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Línies" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Mòduls" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Website Official Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo Web Client" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Formació Online" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Els participants preferiblement tenen un coneixement funcional del nostre " -"software (vegi Entrenament Funcional)." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Pagament de compradors" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Previsualitza" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Preu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Fixar preu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla del producte" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producte:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productes" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objectes python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantitat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pressupost" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rebutjat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Report motor" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Requisits" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línia comanda de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Secció" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar A:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impostos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Formació tècnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termes i condicions " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termes i condicions " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Per obtenir més informació, visiti el" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Preu total" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Mòdul centre d'entrenament" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Subratllat" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Comprendre els conceptes de desenvolupament i l'arquitectura;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Preu un." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unitat de mesura" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Comanda" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables & Operadors" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Que aprendrà?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Fluxos de treball" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No pot afegir opcions a una comanda confirmada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Contacte:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "La Teva Comanda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Pressupost" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "La vostra referència:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Avantatja:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Avantatges" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "La teva opinió..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "El seu pagament s'ha autoritzat." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "La seva transacció està a l'espera de confirmació." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dies" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "begudes i esmorzars;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "material d'entrenament." diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po deleted file mode 100644 index bf8caa9ed80..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ /dev/null @@ -1,1984 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontaktujte nás" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvořil(a)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Sleva (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Sleva (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný název" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Řádky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduly" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Služba" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Platba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cena" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Tisk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Výrobek" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Šablona výrobku" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Výrobek:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkty" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Množství" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Nabídka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Požadavky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Prodejní objednávka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Řádek potvrzení objednávky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Číselná řada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Daně" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Daně:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Podmnínky" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jednotková cena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Jednotka množství " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Pracovní postupy" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dnů" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "nebo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "neznámé" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Odeslat e-mailem" diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po deleted file mode 100644 index 933f96248f6..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,1780 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Sanne Kristensen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 -# Morten Schou , 2017 -# Pernille Kristensen , 2017 -# jonas jensen , 2017 -# Visti Kristensen , 2017 -# Per Rasmussen , 2017 -# Jesper Carstensen , 2017 -# JonathanStein , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" -"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Kære ${object.partner_id.name},


\n" -"

Din ordre ${object.name} er blevet godkendt!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Du kan se dine tilbud, salgsordrer og fakturaer online ved at gå til vores online portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Hvis du har spørgsmål, tøv ikke med at kontakte os.


\n" -"

Tak fordi du valgte ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent af\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" ved brug af Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Du kan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% rabat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Acceptér" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"Du vil være i stand til at oprette en dynamisk side, der interagerer med " -"ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Du vil være i stand til at udvikle et komplet program med backend og " -"brugerflade" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" -"Efter at have deltaget i dette kursus skal deltagerne " -"kunne:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Mål:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Vores priser inkluderer:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Krav:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Om os" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Avancet JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Beløb" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arkiveret" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arrays" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Spørg om ændringer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Fakturér til:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Medbring din egen bærbare computer." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Opbygning af et komplet program" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Ring til ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Bekræftelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontakt os" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Kontroller og visninger" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Kursusoversigt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oprettet af" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oprettet den" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "Dag 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "Dag 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "Dag 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Ref./Beskr." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Beskrivelse af tilbudet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Beskrivelse til websitet" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Udvikle et nyt modul til en bestemt App" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Rabat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Rabat (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vis navn" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Dyk ned i Strings" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Rediger tilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Felter" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funktioner" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hej verden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historik" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Sådan fejlfindes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Installer og administrer din egen server" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Integreret hjælp" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introduktion" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introduktion til JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introduktion til Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introduktion til QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sidst ændret den" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sidst opdateret af" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sidst opdateret den" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Loops" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduler" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo's officielle website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo webkunde" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Online træning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Det anbefales at deltagerne har en funktionel viden om vores software (se " -"Funktionsuddannelse)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Betal med" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalingsindløser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Eksempel" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Pris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Prisfastsættelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produktskabelon" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkter" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python objekter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Antal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Tilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Tilbudsskabelon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Tilbudsskabelon linjer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Tilbudsskabelon reference" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Tilbudsskabeloner" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Rapportering" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Krav" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Tilbudsskabelon Salg" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Salgsordrelinje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Tilbudsskabelon Salgslinjer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Afsnit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Rækkefølge" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Send til:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Moms" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Moms:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Teknisk træning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Vilkår & betingelser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Salgs- og leveringsbetingelser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "For at få flere oplysninger, gå her" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Total pris" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Træningscenter modul" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Understregning" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Forstå udviklingsbegreber og arkitektur;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Enhedspris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Enhed " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variabler & amp; Operatører" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Hvad vil du lære?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Arbejdsgang" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Din ordre" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Din reference" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Din betaling er blevet godkendt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Din betaling er modtaget, tak fordi du handler hos os." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Din overførsel venter på bekræftelse." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dage" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "drikkevarer og frokost;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "træningsmateriale." diff --git a/addons/website_quote/i18n/de.po b/addons/website_quote/i18n/de.po deleted file mode 100644 index 3aead1bd26d..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,1159 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Wolfgang Taferner, 2017 -# Henry Mineehen , 2017 -# Tina Rittmüller , 2017 -# Niki Waibel, 2017 -# darenkster , 2017 -# Ermin Trevisan , 2017 -# Philipp Hug , 2017 -# key six , 2017 -# Renzo Meister, 2017 -# Malte Jansen , 2017 -# Dejan Dinic, 2017 -# JackTheHunter , 2017 -# Mathias Neef , 2017 -# Fabian Liesch , 2017 -# Andi, 2017 -# Rudolf Schnapka , 2017 -# e2f_de_t6 , 2017 -# DE T2 , 2017 -# DE R1 , 2017 -# Anja Funk , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk , 2017\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Sehr geehrte/r ${object.partner_id.name},


\n" -"

Ihr Auftrag ${object.name} wurde validiert!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Sie können Ihre Angebote, Aufträge und Rechnungen online über unser Online Portal ansehen.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% Rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Annehmen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Annehmen & zahlen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Auftrag annehmen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "Jetzt bezahlen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Feedback" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Ablehnen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", für den Betrag von " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Indem ich dieses Angebot bezahle, stimme ich zu,\n" -" es anzunehmen für " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Indem ich dieses Angebot unterzeichne, stimme ich zu,\n" -" es anzunehmen für " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Vorgeschlagene Produkte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "mit Zahlungsbedingungen: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Zwischensumme:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Vorlagenüberschrift: Dieser Inhalt\n" -" wird bei allen Angeboten mithilfe dieser Vorlage\n" -" angezeigt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Dieses Angebot ist abgelaufen!
\n" -" Kontaktieren Sie uns für ein neues Angebot." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Dieses Angebot endet in" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Dieses Angebot wurde storniert. Kontaktieren Sie uns für " -"ein neues Angebot." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Gesamt:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Über uns" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Zu Auftragszeilen hinzufügen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Betrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Betrag vor Rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Archiviert" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Als eine der führenden Unternehmen für professionelle Dienstleistungen\n" -" wissen wir, dass Erfolg auf der Grundlage\n" -" eines perfekten Service ruht." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Rabattanfrage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Zurück" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Zurück zu Auftrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Rechnungsadresse:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Wählen Sie eine Bestätigungsart für Aufträge aus, damit der Versand " -"gestartet werden kann. Zur Auswahl stehen eine digitale Unterschrift oder " -"eine Vorauszahlung. Bei einer digitalen Unterschrift können Sie die Zahlung " -"bei Rechnungsausstellung anfordern." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Bestätigung der Bestellung" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Bestätigungs-E-Mail" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Bestätigungsmodus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontaktieren Sie uns" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Erstellt von" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Erstellt am" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Kunde:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Standardvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Beschreibung für das Angebot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Beschreibung für die Website" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Rabatt (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Anzeigename" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Angebot bearbeiten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Vorlage bearbeiten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Ablaufdatum:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Zeigt Reihenfolge bei Listenansicht der Auftragszeilen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "Zeigt Reihenfolge bei Listenansicht des vorgeschlagenen Produkts." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Eindrucksvolle Angebotsvorlagen tragen entscheidend\n" -" zu Ihrer Erfolgsrate bei. Der\n" -" erste Abschnitt ist Ihrem Unternehmen,\n" -" Ihren Referenzen, Vorgehensweisen oder\n" -" Garantien sowie Ihrem Team, SLA, Nutzungsbedingungen usw. gewidmet." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Wenn Sie ein Angebot aus der „Vorschau“ bearbeiten, wird\n" -" das Angebot nur für diesen Kunden aktualisiert. Wenn Sie die Angebotsvorlage\n" -" (aus dem Menü „Konfiguration“) bearbeiten, verwenden alle zukünftigen Angebote\n" -" diese modifizierte Vorlage." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" -"Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, können Sie die Angebotsvorlage " -"verbergen ohne sie zu entfernen." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Wenn Ihre Zahlungsinformationen auf unserem Server gespeichert ist, erfolgen" -" Abonnementszahlungen automatisch." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Inkl. Steuer)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Überblick" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zuletzt aktualisiert am" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Zeile" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Positionsbeschreibung" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linien" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Anzahl der Tage für die Berechnung des Gültigkeitsdatums des Angebots" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Online-Zahlung" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Online-Unterschrift" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "Open Source CRM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Beschreibung der Alternative" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Optionales Produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Optionale Produktpositionen" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Unser Angebot" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Unsere Qualität" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Unser Service" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Bestätigen & Zahlen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Bezahlen mit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Zahlungsanbieter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Zahlungsbedingungen:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Ein System von" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Preis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Preiskalkulation" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Drucken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produktvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"Die Produktqualität ist unsere\n" -" Grundlage. Wir garantieren sie durch unermüdliche\n" -" Arbeit an Material, Leistung und Herstellungsweise." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Menge" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Angebot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Angebotszeitraum" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Angebotsoption" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Angebotsvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Positionen der Angebotsvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referenz der Angebotsvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Angebotsvorlagen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Angebot angesehen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Angebot endet nach" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Angebot wurde vom Kunden gelesen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Angebotsdatum:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Ablehnen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Dieses Angebot ablehnen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Verkaufsalternativen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Angebotsvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Auftragsposition" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Auftragsreferenz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Positionen der Angebotsvorlage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Angebotsvorlage suchen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sektion" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Reihenfolge" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Lieferanschrift:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produktvorschläge" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Steuern" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Steuern:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Bitte erläutern Sie uns kurz, wieso Sie unser Angebot ablehnen. Dies hilft " -"uns bei der Verbesserung unseres Angebots." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Geschäftsbedingungen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Geschäftsbedingungen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"Der Administrator kann in den Vertriebseinstellungen " -"Standardnutzungsbedingungen festlegen. Dort festgelegte Bedingungen werden " -"dann angezeigt, wenn Sie diese Angebotsvorlage auswählen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Diese E-Mail-Vorlage wird bei Bestätigung gesendet. Lassen Sie sie leer, um " -"nichts zu senden." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Dies ist eine Vorlage für ein Beispielangebot. Passen Sie sie\n" -" an Ihren Bedarf an. Gehen Sie dazu in der Anwendung Vertrieb\n" -" zum Menü: Konfiguration/\n" -" Angebotsvorlagen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Dieser Auftrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Dieses Angebot wurde angenommen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen\n" -" und zögern Sie nicht" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Dieses Angebot wurde abgelehnt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Titel mit Stil Überschrift 1 und\n" -" Überschrift 2 werden zum automatischen Generieren\n" -" des Inhaltsverzeichnis verwendet." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Gesamtpreis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Preis pro ME" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Mengeneinheit " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Mithilfe von Vorlagen erstellen Sie in wenigen Minuten perfekte, professionelle Angebote.\n" -" Senden Sie diese Angebote per E-Mail an Kunden und lassen Sie sie online unterzeichnen.\n" -" Durch Cross-Selling und Rabatte wird Ihr Vertrieb weiter gesteigert." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Bestätige Bestellung" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Wir sorgen stets dafür, dass unsere Produkte\n" -" einen fairen Preis erhalten, sodass Sie mit\n" -" Ihrem Kauf glücklich sind." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Web Angebot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Website-Beschreibung" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "Sie können" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Sie können eine Beschreibung pro Produkt festlegen. Odoo erstellt\n" -" automatisch ein Angebot mit allen Produktbeschreibungen\n" -" des Vorschlags. Das Inhaltsverzeichnis auf der linken Seite\n" -" wird automatisch mithilfe der von Ihnen verwendeten Formate\n" -" aus der Beschreibung (Überschrift 1, Überschrift 2, ...) generiert." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" -"Sie dürfen zu einem bereits bestätigten Auftrag keine Optionen ergänzen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Ihr Ansprechpartner:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Ihr Auftrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Ihr Angebot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ihre Referenz:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Ihr Vorteil:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Ihr Feedback..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Ihre Mitteilung wurde erfolgreich gesendet!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Ihr Auftrag ${object.name} wurde bestätigt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Ihre Zahlung wurde genehmigt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "kontaktieren Sie uns" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "Tag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "Tage" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"für\n" -" jede Frage." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" -"für\n" -" mögliche Fragen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "wurde bereits abgebrochen!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "wurde bereits bestätigt!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "wurde noch nicht verschickt!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Falls Sie eine Neues haben möchten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/el.po b/addons/website_quote/i18n/el.po deleted file mode 100644 index b507a33da9e..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,1739 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Kostas Goutoudis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# George Tarasidis , 2017 -# Costas Pittalis , 2017 -# Giota Dandidou , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" -"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% έκπτωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -"αυτό το περιεχόμενο αυτό θα εμφανιστεί στην προσφορά μόνο εάν αυτό το είδος περιλαμβάνεται στην προσφορά." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -"αυτό το περιεχόμενο αυτό θα εμφανιστεί στην προσφορά μόνο εάν αυτό\n" -"το είδος χρησιμοποιείται στην προσφορά." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Εξόφληση Τώρα" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Προτεινόμενα Είδη" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "με όρους πληρωμής: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Ημερ. Λήξης:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Οι τιμές μας περιλαμβάνουν:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr " Μερικό σύνολο:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Αυτή η προσφορά έληξε!
\n" -"Επικοινωνήστε μαζί μας για νέα προσφορά." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Αυτή η προσφορά έχει ακυρωθεί. Επικοινωνήστε μαζί μας για " -"να πάρετε μια νέα προσφορά." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Σύνολο:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Σχετικά με εμάς" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "Πρόσβαση στην Πύλη Συνεργατών" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Ενεργή" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Λειτουργίες CRM για προχωρημένους" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Ποσό" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Ποσό προ έκπτωσης" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Αρχειοθετημένα" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Αίτηση αλλαγών" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Πίσω" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Πληρωμή σε:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Επιβεβαίωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Λειτουργία Επιβεβαίωσης" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Πελάτης:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Προεπιλεγμένο Πρότυπο" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Περιγραφή για το σημείωμα" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Περιγραφή για τον ιστότοπο" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Έκπτωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Έκπτωση (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Επεξεργασία Σημειώματος" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Επεξεργασία προτύπου" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Πεδία" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Λειτουργική Εκπαίδευση" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Ιστορικό" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "Κωδικός" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Περιεχ. ΦΠΑ)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Εισαγωγή" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Μάθετε άμεσα από την ομάδα μας και το δίκτυο των εμπειρογνωμόνων Odoo. " -"Επιλέξτε από τα διαθέσιμα εκπαιδευτικά σεμινάρια για την καλύτερη κατανόηση " -"του Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Μάθετε άμεσα από την ομάδα μας και το δίκτυο των εμπειρογνωμόνων Odoo. " -"Επιλέξτε από τα διαθέσιμα εκπαιδευτικά σεμινάρια για την καλύτερη τεχνική " -"κατανόηση του Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "Γραμμή" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Περιγραφή Γραμμής" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Γραμμές" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Αρθρώματα" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Ηλεκτρονική Πληρωμή" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Ηλεκτρονική Υπογραφή" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Εκπαίδευση Online" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Επιλογή Περιγραφής" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Προαιρετικό Είδος:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Προαιρετικές Γραμμές Είδους" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Πληρωμή & Επιβεβαίωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Πληρωμή με" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Αποδέκτες Πληρωμής" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Όροι Πληρωμής:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Τιμή" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Τιμολόγηση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Είδος" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Πρότυπο Είδους" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Είδος:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Είδη" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Ποσότητα" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Προσφορά" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Διάρκεια Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Επιλογές Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Πρότυπο Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Γραμμές Προτύπου Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Αναφορά Προτύπου Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Πρότυπα Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Προσφορά Διαβάστηκε" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Η προσφορά έχει προβληθεί στον πελάτη" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Ημερομηνία Σημειώματος:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Απόρριψη" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Απόρριψη Σημειώματος" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Απαιτήσεις" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Επιλογές Πώλησης" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Πρότυπο Προσφοράς Πώλησης" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Γραμμή Παραγγελίας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Αναζήτηση Προτύπου Προσφοράς" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Τομέας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Ακολουθία" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Αποστολή Προς:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Προτεινόμενα Προϊόντα" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Φόροι" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Φόροι:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Τεχνική Εκπαίδευση" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Πείτε μας γιατί απορρίψατε αυτή την προσφορά, αυτό θα μας βοηθήσει να " -"βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Όροι και προϋποθέσεις" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Αυτή η παραγγελία έχει επικυρωθεί. Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη\n" -"σας και μη διστάσετε να" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Αυτή η προσφορά έχει απορριφθεί." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Συνολική Τιμή" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Τιμή Μονάδας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Μονάδα Μέτρησης " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Επικύρωση Παραγγελίας" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Προσφορά Ιστότοπου" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Περιγραφή Ιστότοπου" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Ροές Εργασίας" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε επιλογές σε μια επιβεβαιωμένη εντολή." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Η Επαφή σας:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Η Παραγγελία σας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Η Προσφορά σας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Η Αναφορά σας:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Τα πλεονεκτήματά σας:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Το σχόλιό σας....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Το μήνυμά σας έχει αποσταλεί επιτυχώς!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Η συναλλαγή σας αναμένει επιβεβαίωση." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "επικοινωνήστε μαζί μας" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "ημέρα" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "ημέρες" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "Ποτά και γεύμα;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"για\n" -"κάθε ερώτηση." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "αν θέλετε ένα νέο." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/en_GB.po b/addons/website_quote/i18n/en_GB.po deleted file mode 100644 index ed86ecfe18a..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,1984 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# James Dove , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Accept Order" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Customers/Suppliers" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Discount" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Discount (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "History" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Last Modified on" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lines" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Service" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Payment" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Payment Transaction" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Price" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Print" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Product Template" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Products" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantity" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requirements" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Sales Order" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Sales Order Line" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequence" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Taxes:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Unit Price" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Workflows" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "days" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "or" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "unknown" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Send by Email" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po deleted file mode 100644 index 952efdc5132..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,1161 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Ana Juaristi , 2016 -# José Vicente , 2016 -# oihane , 2016 -# Carles Antoli , 2016 -# Antonio Trueba, 2016 -# Inigo Zuluaga , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 -# Cristóbal Martí Oliver , 2016 -# Alejandro Die Sanchis , 2016 -# Ivan Nieto , 2016 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 -# David Perez , 2016 -# Leonardo Chianea , 2016 -# Juan José Scarafía , 2017 -# RGB Consulting , 2017 -# e2f_es_ t8 , 2017 -# e2f_es_ t7 , 2017 -# ES T2 , 2017 -# e2f_EPV Translator , 2017 -# Christopher Ormaza , 2017 -# Nicolás Broggi , 2018 -# Alejandro Santana , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Santana , 2018\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Hola, ${object.partner_id.name}:


\n" -"

Se ha validado su pedido ${object.name}.


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Para consultar sus presupuestos, pedidos y facturas, visite nuestro Portal en línea.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros.


\n" -"

Gracias por elegir ${object.company_id.name or \"us\"}.

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Enviado por\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" con Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Aceptar y pagar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "Aceptar Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "Pagar Ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Opinión" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", para un total de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo en que al pagar esta propuesta, yo\n" -" acepto en nombre de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo en que, al firmar esta propuesta,\n" -" la acepto en nombre de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con los plazos de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Encabezado de plantilla: este contenido\n" -" aparecerá en todas los pedidos utilizando esta\n" -" plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Esta oferta ha caducado!
\n" -" Contáctenos para una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Esta oferta expira en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Esta cotización ha sido cancelada. Contáctenos para obtener" -" una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Acerca de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Añadir a líneas de pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Importe antes del descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivada" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Somos una empresa líder en el suministro de servicios profesionales,\n" -" y por eso sabemos que nuestro éxito radica en el\n" -" compromiso que adquirimos en nuestros servicios más destacados." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Volver al pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Elija cómo desea confirmar un pedido para iniciar el proceso de envío. Puede" -" solicitar una firma digital o efectuar el pago por adelantado. Con una " -"firma digital, puede solicitar el pago una vez emitida la factura. " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Correo electrónico de confirmación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Modo de confirmación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Plantilla predeterminada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para el presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción para el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de caducidad:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Da el orden de secuencia al mostrar una lista de líneas de cotización de " -"venta." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" -"Indica el orden secuencial al mostrar una lista del producto sugerido." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"El uso de buenas plantillas para presupuestos hará que\n" -" aumente significativamente su efectividad. La\n" -" primera parte contiene generalmente información sobre su empresa,\n" -" sus referencias, su metodología y\n" -" las garantías, el equipo con el que cuenta, el contrato sobre el nivel de servicios ofrecido, las condiciones aplicables etc." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Si modifica un presupuesto desde la \"Vista previa\" del mismo\n" -" conseguirá\n" -"actualizar el presupuesto para ese cliente exclusivamente. Si modifica la plantilla\n" -" del presupuesto (desde el menú Configuración), todos los presupuestos a partir de entonces\n" -" utilizarán la platilla modificada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" -"Si se elimina la selección, podrá ocultar la plantilla de presupuestos sin " -"eliminarla." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si guardamos la información de su pago en nuestro servidor, los pagos de la " -"suscripción se realizarán automáticamente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "incl. impuestos)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Linea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción de la línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" -"Número de días para el cálculo de la la fecha de validez de la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Pago en línea" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Firma en línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "CRM Open Source" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descripción de la opción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Producto opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Líneas de productos opcionales" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Nuestra oferta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Nuestra calidad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Nuestro servicio" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar y confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Pagar con" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Plazos de pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Con tecnología de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"La calidad de nuestros productos es\n" -" nuestra seña de identidad. Y la conseguimos\n" -" con nuestra atención constante por la tela, el rendimiento y la artesanía." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Duración de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opción de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de la plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotización Vista" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "El presupuesto expira después" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Presupuesto visto por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha de presupuesto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar este presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opciones de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Plantilla de presupuesto de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de la plantilla de pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Buscar plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Cuéntenos por favor por qué rechaza este presupuesto. Nos ayudará a mejorar " -"en un futuro." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"El administrador puede establecer términos y condiciones por defecto en " -"Configuraciones de Ventas. Se mostrarán los términos establecidos aquí si " -"selecciona esta plantilla de presupuesto." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Se enviará esta plantilla de email como confirmación. Déjela vacía si no " -"quiere enviar nada." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Esta es una plantilla de presupuesto de ejemplo. Debe personalizarla\n" -" según sus necesidades desde la aplicación de Ventas\n" -" , con el menú: Configuración /\n" -" Plantillas de presupuesto." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Este pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "El pedido ha sido validado. Gracias por su confianza y no dude en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Este presupuesto ha sido rechazado." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Títulos con estilo Cabecera 1 y\n" -"Cabecera 2 se usarán para generar la\n" -"tabla de contenido automáticamente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Use plantillas para crear presupuestos detallados y profesionales en minutos.\n" -"Envíe estos presupuestos por correo electrónico y permita que sus clientes firmen en línea.\n" -"Utilice la venta cruzada y los descuentos para impulsar y aumentar sus ventas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar pedido" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Siempre garantizamos que nuestros productos tengan\n" -" un precio justo, de forma que se alegrará\n" -" de comprarlos." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotización Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descripción del sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "Usted puede" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Puede elegir una descripción por producto. Odoo creará\n" -" un presupuesto automáticamente con las descripciones\n" -" de todos los productos de la propuesta. La tabla de contenidos\n" -" de la izquierda se genera de forma automática con los estilos\n" -" que haya usado en la descripción (encabezado 1, encabezado 2, ...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede añadir opciones a una orden confirmada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Su contacto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Su presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Su referencia:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Sus condiciones:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Sus comentarios..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Su pedido ${object.name} está confirmado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Se ha autorizado su pago." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "para cualquier cuestión." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" -"para\n" -"cualquier pregunta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "¡ya ha sido cancelado!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "¡ya ha sido validado!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "¡aún no ha sido enviado!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "si desea uno nuevo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_AR.po b/addons/website_quote/i18n/es_AR.po deleted file mode 100644 index 0a64e304daa..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,1988 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_AR/)\n" -"Language: es_AR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "CRM funcional avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Importe antes del descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para el presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción para el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nombre" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Entrenamiento funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Incl. impuestos)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"funcional de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"técnica de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción de la línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Entrenamiento funcional" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descripción de la opción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Producto opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Líneas de productos opcionales" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Pedido firmado por %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción de pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Plantilla del presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de la plantilla del presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de la plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Presupuesto visto por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha del presupuesto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar este presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opciones de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Órden de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Plantilla de presupuesto de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Orden de Ventas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Ventas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Formación Técnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Wrokflows" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por Email" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_CL.po b/addons/website_quote/i18n/es_CL.po deleted file mode 100644 index 7d21b365132..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_CL.po +++ /dev/null @@ -1,1989 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Daniel Santibáñez Polanco , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CL/)\n" -"Language: es_CL\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Aceptar Orden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancelado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con términos de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requisitos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Nuestra oferta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Calidad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar y Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar este Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Orden" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#~ msgid "" -#~ "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " -#~ "partners:" -#~ msgstr "" -#~ "Nuestra oferta se basa en 3 compromisos, que impulsan nuestro negocio y " -#~ "el de nuestros socios:" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Ver Cotización En línea" - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Sus productos/servicios" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po b/addons/website_quote/i18n/es_CO.po deleted file mode 100644 index 7c237be813f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,2379 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Esteban Echeverry , 2016 -# Andrés Felipe Casas , 2016 -# Leidy Sofía Peña Gahona , 2016 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Esteban Echeverry \n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CO/)\n" -"Language: es_CO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Usted puede !" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% de descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -"este contenido aparecerá en la cotización sólo si se\n" -"coloca este producto en la cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -"este contenido aparecerá en la cotización sólo si este\n" -"producto es usado en la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Aceptar Orden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Comentar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de " -"usuario y de administración." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Usted será capaz de desarrollar componentes dinámicos simples en páginas " -"HTML." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Vencida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancelada" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#, fuzzy -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -" Este curso está dedicado a " -"los desarrolladores que necesitan incrementar el conocimiento del desarrollo " -" de aplicaciones de procesos de negocios. Este curso se " -"dirige tanto a los nuevos desarrolladores como a los profesionales de TI con " -"ganas de aprender más acerca de los aspectos técnicos. " - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -" Este curso está dedicado a " -"los desarrolladores que necesitan incrementar el conocimiento del desarrollo " -" de aplicaciones de procesos de negocios. Este curso se " -"dirige tanto a los nuevos desarrolladores como a los profesionales de TI con " -"ganas de aprender más acerca de los aspectos técnicos. " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"Una vez finalizado el " -"entrenamiento, el participante será capaz de:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", por un monto de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo que al pagar esta propuesta,\n" -"la acepto en favor de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo que al firmar esta propuesta,\n" -"la acepto en favor de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con los términos de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Dibuja tu firma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Obtener altas tasas de facturación cuando usted entrega un " -"programa informático altamente valioso." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Crecer con su base de clientes existente proponiendo " -"continuamente nuevos módulos." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser " -"capaces de:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requerimientos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Plantilla de la Cabecera: este contenido\n" -"aparecerá en todas las cotizaciones usando esta\n" -"plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Hay tres componentes en la formación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Esta oferta expiró!
\n" -" Contáctenos para hacer una nueva " -"cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "La oferta expira en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Esta cotización ha sido cancelada. Contáctenos para obtener " -"una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Un Administrador de Cuentas Dedicado" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Una Fuerte Demanda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Un Producto Valioso" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Acceso a Iniciativas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "CRM con Funciones Avanzadas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Importe Antes del Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede establecer los Términos y condiciones predeterminados " -"en los ajustes de su Compañía." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arreglos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Entregar servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar Cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Volver a la Orden de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Convertirse en un Consultor Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Beneficiarse de la marca Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" -"Beneficiarse de la creciente demanda \n" -"de los consumidores y nuestra marca Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "Más confortable para facilitar el proceso de aprendizaje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traer su propio portatil." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" -"Cambiar la apariencia del front-end (GUI) en lugar de una necesidad de " -"conocimientos técnicos." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Haga click aquí para crear su plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Configuración de la compañía y Administración de Multicompañías" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Configure Odoo usando los módulos estándar." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controladores y Vistas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Conversión de Iniciativa a Oportunidad y Administración de Clientes" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Sumario del Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Clientes/Proveedores" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Administración de base de datos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" -"Entregar servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción de la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción para el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Profundizar en Cadenas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "Hacer el análisis GAP de cualquier Proceso de Negocio." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" -"Disfrutar de la tracción del software de gestión \n" -"de más rápido crecimiento en el mundo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" -"Cada año, redirigimos a más de 100.000 solicitudes de los clientes a " -"nuestros socios oficiales. Estas son las iniciativas que llenaron un " -"formulario en el sitio web Odoo y querían utilizar Odoo. El socio adecuado " -"para cumplir con la solicitud del cliente se selecciona en función de la " -"localización del cliente (socio más cercano) y la calificación de la empresa." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" -"Cada año, redirigimos a más de 100.000 solicitudes de los clientes a " -"nuestros socios oficiales. Estas son las iniciativas que llenaron un " -"formulario en el sitio web Odoo y querían utilizar Odoo. El socio adecuado " -"para cumplir con la solicitud del cliente se selecciona en función de la " -"localización del cliente (socio más cercano) y la calificación de la empresa." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Caducidad:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "Configuración de Envío de Correos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" -"Por un valor adicional, los socios pueden obtener acceso a los " -"desarrolladores principales de Odoo y expertos funcionales. Esto puede " -"ayudarle a tener éxito en la entrega de proyectos más complejos o más " -"grandes al conseguir el apoyo de consultores altamente experimentados bajo " -"demanda." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Entrenamiento Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "Generar Orden de Venta y correo directo al cliente" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Obtener acceso a nuestros expertos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Da el orden cuando se listan las líneas de cotizaciones de venta." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" -"Crecer mediante el desarrollo de un \n" -"recurrente flujo de ingreso \n" -"desde el sistema de comisiones e Odoo Enterprise." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "Ejercicios prácticos y sus soluciones" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Altos Márgenes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo Depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si almacenamos la información de pago en nuestro servidor, pagos de " -"suscripción se hará de forma automática." - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Inmediato después de la validación de la orden en el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "inc. impuestos)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Instalar y administrar Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instale y administre su propio servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "instalación y Configuración" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda Integrada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" -"Este incluye descuentos en Odoo Enterprise , técnicos y/o " -"funcionales, \n" -"entrenamientos,\n" -"soporte,servicios, \n" -"documentos de mercadeo, acceso al portal de socios, los derechos a utilizar la marca, soporte de " -"ventas de una un gerente de cuenta dedicado ." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"funcional de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"técnica de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción de la línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Sesiones en vivo de PF con un entrenador" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "Bajo presupuesto de formación con la misma calidad de cursos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "Enfoque modular aplicado al método de aprendizaje" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Instalación de Módulo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Administración Multi Idioma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Negociación y revisión de Cotizaciones" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Nueva experiencia de aprendizaje interactivo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "No es obligatorio en la validación de cotización del sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Número de días de la fecha de validez en el cálculo de la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente Web de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" -"Odoo promueve a sus socios a través de diversas formas: la publicación en " -"nuestro sitio web, la comunicación oficial, la publicación de sus casos de " -"éxito, etc. Tan pronto como usted se convierte en un socio de Odoo y ha " -"seguido los entrenamientos oficiales, usted será visible en el directorio de " -"socios." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Asociado certificado oficialmente" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Entrenamiento Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "Inventario real y físico" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "Operar / Trabajar con Odoo suavemente de manera regular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descripción de la Opción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Producto Opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Líneas de Productos Opcionales" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "Orden pagada por %s. Transacción: %s. Monto: %s." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Pedido firmado por %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Nuestra oferta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Nuestra Oferta de Asociación" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Calidad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" -"Nuestro software de servidor de pruebas automatizadas se llama RunBot, y se " -"puede probar aquí: http://runbot.odoo.com. Un servidor dedicado RunBot está " -"disponible para cada socio." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" -"Nuestra oferta de asociación incluye todo lo que necesita para hacer crecer " -"su negocio y ofrecer servicios de calidad con el Programa de Afiliación Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Envíos/Entregas parciales y completas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" -"Los participantes deben tener conocimientos en programación. Se recomienda " -"un conocimiento básico de la programación Python." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de " -"nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar & Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" -"Genere una vista previa de la cotización en línea. Podrá editar el contenido " -"de la cotización antes de enviarlo al cliente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "Lista de precios y auto Segmentación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "Categoría del Producto y Configuración con Punto de orden" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Expiración y Garantía de Productos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla del Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "Gestión de Requerimientos y Órdenes de Compra" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objetos Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Duración de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opción de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Plantilla de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de las Plantillas de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de la Plantilla de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Testimonio Visto" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Cotización vista por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha de Cotización:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar Esta Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de Informes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" -"Requerir pago inmediato por el cliente cuando se valide la orden desde la " -"cotización del sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opciones de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Referencia del Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Plantilla de Cotización de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Línas de Plantilla de Cotización de Ventas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" -"Ahorrar tiempo en su proyecto de implementación \n" -"por tener sus desarrollos probados automáticamente en \n" -"nuestros servidores de prueba automatizados. \n" -"En cada código enviado, se obtiene una instancia Odoo \n" -"completa que se puede probar en línea. Cuando se implementa\n" -" este caso, el código se verifican automáticamente a través\n" -"de nuestras 2000+ pruebas unitarias automatizadas." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Programar Llamadas telefónicas y Reuniones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de Seguridad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "Configuración de la Tienda, Ubicación y Almacén" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Firmar y Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Estructura del Entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Entrenamiento Técnico" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Cuéntenos por favor por qué rechaza esta cotización, esto nos ayudará a " -"mejorar nuestros servicios." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y Condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "Probar desarrollos automáticamente" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" -"Estos cursos cuentan con el mismo contenido de los cursos de alta calidad " -"que se encuentra en nuestros entrenamientos en el aula tradicional, " -"complementado con sesiones modulares y laboratorios basados ​​en la nube. " -"Muchos de nuestros cursos de aprendizaje en línea también incluye docenas de " -"seminarios web grabados y sesiones en vivo por nuestros instructores de alto " -"nivel. Al final del entrenamiento, usted puede pasar el examen de " -"certificación Odoo en uno de los 5000 Centros de prueba de Pearson VUE en " -"todo el mundo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Esta orden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"El pedido ha sido validado. Gracias por su confianza \n" -"y no dude en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Títulos con estilo Encabezado 1 and\n" -"Encabezado 2 serán utilizados para generar \n" -"la tabla de contenido de forma automática." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Para más información, visite el" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Módulo Centro de Entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Entienda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "Entender los conceptos funcionales, procesos de negocio por Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de Medida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Utilizar plantillas para crear cotizaciones pulidas y profesionales en " -"cuestión de minutos.\n" -"Envíe estas cotizaciones por correo electrónico y deje que sus clientes se " -"inscriban en línea.\n" -"Utilice la venta cruzada y descuentos para impulsar y aumentar sus ventas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables y Operadores" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Vídeos con Demostraciones Detalladas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "Introducción a la Administración de Bodegas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Entregar servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" -"Nosotros le asignaremos un gerente de cuentas dedicado,\n" -"una persona experimentada en ventas, para ayudarlo a\n" -"desarrollar su negocio Odoo. El gerente de cuentas le\n" -"ayudará a obtener iniciativas, cerrar tratos, le dará\n" -"retroalimentación y mejores prácticas, entrenamiento en\n" -"entrega de ventas y es su punto directo de contacto para\n" -"cualquier petición que usted pueda tener. " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotización Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descripción del Sitio Web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Qué aprenderá?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Workflows" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede añadir opciones a una orden confirmada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Su Contacto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Su Nombre:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Su Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Su Referencia:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Sus Ventaja:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Sus Ventajas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Sus comentarios..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Su pago se ha recibido, gracias por su confianza." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Su transacción está esperando confirmación." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "bebidas y almuerzo;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"para\n" -"cualquier cuestión" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "ya ha sido cancelado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "ya ha sido validado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "no ha sido enviado aún" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "si desea uno nuevo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "material de capacitación." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido(a)" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Order number: ${object.name}
\n" -#~ "   Order total: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Order date: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " You can view your quotation online:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hola ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Aquí está su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCIAS
\n" -#~ "   Númeo de Orden: ${object.name}
\n" -#~ "   Total Orden: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Fecha Orden: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Referencia Orden: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Su referencia: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " Puede ver su cotización en líneas:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

También es posible pagar directamente con Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

\n" -#~ "

Gracias por elegir a ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'borrador' or ''}" - -#~ msgid "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -#~ msgstr "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#~ msgid "" -#~ " To write a quotation description, edit your product, go the sales tab " -#~ "and add a text in \"Description for quotations\"" -#~ msgstr "" -#~ " Para escribir la descripción de una cotización, edite su producto, ir " -#~ "a la pestaña de ventas y añadir un texto en \"Descripción de las citas\"" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Entrenamiento en Línea + Certificación" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Cotizaciones Abiertas" - -#~ msgid "Order payed by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -#~ msgstr "Orden pagada por %s. Transacción: %s. Monto: %s." - -#~ msgid "" -#~ "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " -#~ "partners:" -#~ msgstr "" -#~ "Nuestra oferta se basa en 3 compromisos, que impulsan su negocio y a " -#~ "nuestros asociados:" - -#~ msgid "" -#~ "Our prices are the lowest in the region, if you find cheaper elsewhere, " -#~ "we will refund the difference" -#~ msgstr "" -#~ "Nuestros precios son los más bajos de la región, si se encuentra en otro " -#~ "lugar más barato, le devolvemos la diferencia" - -#~ msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value." -#~ msgstr "" -#~ "Calidad de muchas maneras, nuestra reputación se basa en el primer valor." - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviado por Correo" - -#~ msgid "" -#~ "The description of products/services from your quotation will be " -#~ "displayed below" -#~ msgstr "" -#~ "La descripción de los productos/servicios de su cotización serán " -#~ "mostradas a continuación" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Ver Cotización en Línea" - -#~ msgid "" -#~ "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Estamos siempre a su alcance para ayudarle, no dude en ponerse en " -#~ "contacto con nosotros en cualquier momento." - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Sus productos/servicios" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_CR.po b/addons/website_quote/i18n/es_CR.po deleted file mode 100644 index 4ab78fdeddb..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_CR.po +++ /dev/null @@ -1,1971 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CR/)\n" -"Language: es_CR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ef5ed61426b..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1985 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de " -"usuario y de administración." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser " -"capaces de:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requerimientos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede configurar por defecto Términos y condiciones en la " -"configuración de la compañía." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arreglos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traer su portatil." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controladores y Vistas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Sumario del Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción de la página web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Profundizar en Cadenas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo Depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instale y administre su propio servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda Integrada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente Web de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Capacitación Técnica" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de " -"nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objetos Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de Informes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de seguridad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Capacitación Técnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Para más información, visite el" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Módulo Centro de Capacitación" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Comprenda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables y Operadores" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Qué aprenderá usted?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "bebidas y almuerzo;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "material de capacitación." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por Email" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po b/addons/website_quote/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index f7fd5fd3e41..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,2373 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Antonio Trueba, 2016 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 -# Rick Hunter , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 23:16+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_EC/)\n" -"Language: es_EC\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Usted puede" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -": este contenido aparecerá en el presupuesto sólo si el producto se coloca " -"en el presupuesto." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -": este contenido aparecerá en el presupuesto sólo si el producto se usa en " -"el presupuesto." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Orden aceptada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Opinión" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"Será capaz de crear páginas dinámicas interaccionando con la capa ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Será capaz de desarrollar una aplicación completa con el interfaz de " -"usuario y de navegación." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Usted será capaz de desarrollar componentes dinámicos simples en páginas " -"HTML." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -"Expirado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#, fuzzy -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -" Este curso está dedicado a " -"los desarrolladores que necesitan incrementar el conocimiento del desarrollo " -" de aplicaciones de procesos de negocios. Este curso se " -"dirige tanto a los nuevos desarrolladores como a los profesionales de TI con " -"ganas de aprender más acerca de los aspectos técnicos. " - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -" Este curso está dedicado a " -"los desarrolladores que necesitan incrementar el conocimiento del desarrollo " -" de aplicaciones de procesos de negocios. Este curso se " -"dirige tanto a los nuevos desarrolladores como a los profesionales de TI con " -"ganas de aprender más acerca de los aspectos técnicos. " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"Una vez finalizado el " -"entrenamiento, el participante será capaz de:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", por un monto de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -" Estoy de acuerdo que por el pago de esta propuesta, la acepto en " -"nombre de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -" Estoy de acuerdo que con la firma de esta propuesta, la aceptó en " -"nombre de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con el término de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Dibuja tu firma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Obtener altas tasas de facturación cuando usted entrega un " -"programa informático altamente valioso." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Crecer con su base de clientes existente proponiendo " -"continuamente nuevos módulos." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluye:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requisitos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Plantilla de Encabezado: este contenido aparecerá en todas " -"las cotizaciones que utilizan esta plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Hay tres componentes en la formación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"¡Oferta expiró!
\n" -"Póngase en contacto con nosotros para la nueva cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "La oferta expira en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -" Esta cotización ha sido cancelada. Póngase en contacto " -"con nosotros para obtener una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Un administrador de cuentas dedicado" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Una fuerte demanda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Un producto valioso" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Acceso a iniciativas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "CRM con funciones avanzadas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Importe antes del descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede configurar los términos y condiciones por defecto en " -"los ajustes de su compañía." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Matrices" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Entregar Servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Regresar a la Orden de venta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Ser un Consultor Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Beneficiarse de la marca Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" -"Beneficiarse de la creciente demanda \n" -"de los consumidores y nuestra marca Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "Más confortable para facilitar el proceso de aprendizaje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traer tu propio ordenador" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Creando una aplicación completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" -"Cambiar la apariencia del front-end (GUI) sin necesidad de conocimientos " -"técnicos." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Haga click aquí para crear su plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Configuración de la compañía y administración de multicompañías" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Configure Odoo usando los módulos estándar." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controladores y vistas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Convertir una iniciativa a oportunidad y Administración de Clientes" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Resumen del Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Clientes/Proveedores" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Administración de base de datos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" -"Entregar Servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para el presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción para el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación en particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Desc. (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Buceando entre palabras" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "Hacer un análisis GAP de cualquier proceso de negocio." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar cita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" -"Disfrutar de la tracción del software de gestión \n" -"de más rápido crecimiento en el mundo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" -"Cada año, redirigimos a más de 100.000 solicitudes de los clientes a " -"nuestros socios oficiales. Estas son los prospectos que llenaron un " -"formulario en el sitio web Odoo y querían utilizar Odoo. El socio adecuado " -"para cumplir con la solicitud del cliente se selecciona en función de la " -"localización del cliente (socio más cercano) y la calificación de la empresa." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" -"Cada año, redirigimos a más de 100.000 solicitudes de los clientes a " -"nuestros socios oficiales. Estas son los prospectos que llenaron un " -"formulario en el sitio web Odoo y querían utilizar Odoo. El socio adecuado " -"para cumplir con la solicitud del cliente se selecciona en función de la " -"localización del cliente (socio más cercano) y la calificación de la empresa." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "Configuración de envío de correos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" -"Por un valor adicional, los socios pueden obtener acceso a los " -"desarrolladores principales de Odoo y expertos funcionales. Esto puede " -"ayudarle a tener éxito en la entrega de proyectos más complejos o más " -"grandes al conseguir el apoyo de consultores altamente experimentados bajo " -"demanda." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Formación funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" -"Generar una Orden de Venta y enviarla al correo electrónico del cliente" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Obtener acceso a nuestros expertos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Obtiene el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de líneas de " -"venta en la cotización." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" -"Crecer mediante el desarrollo de una \n" -"recurrente flujo de ingreso \n" -"desde el sistema de comisiones e Odoo Enterprise." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "Ejercicios prácticos y sus soluciones" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Altos márgenes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si almacenamos la información de pago en nuestro servidor, pagos de " -"suscripción se hará de forma automática." - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Inmediato después de la validación de la orden en la web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "incl. impuestos)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Instalar y administrar Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instalar y administrar su propio servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "Instalación y Configuración" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda integrada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" -"Este incluye descuentos en Odoo Enterprise , " -"entrenamientos técnicos y/o funcionales, soporte,servicios, \n" -"documentos de mercadeo, acceso al portal de socios, los derechos a utilizar la marca, soporte de " -"ventas de un dedicado gerente de cuenta ." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"funcional de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja " -"entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión " -"técnica de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción de la línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Una sesión en vivo de P y R con un entrenador" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "Bajo presupuesto de formación con las mism calidad en cursos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "enfoque modular aplicado al método de aprendizaje" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Instalación de Módulo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Administración de multi-lenguaje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Negociación y revisión de cotizaciones" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Nueva experiencia de aprendizaje interactivo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "No es obligatorio en la validación de la cotización en el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Número de días de la fecha de validez en el cálculo de la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio web oficial Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente web Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" -"Odoo promueve a sus socios a través de diversas formas: la publicación en " -"nuestra página web, comunicaciones oficiales, la publicación de sus " -"historias de éxito, etc. Tan pronto como usted se convierte en un socio Odoo " -"y concluyendo los entrenamientos oficiales, será visible en el listado del " -"directorio de socios." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Socio Oficial Certificado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Formación funcional" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "Inventario real y físico" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "Operar / Trabajar con Odoo de manera regular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descripción de la opción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Producto opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Líneas de productos opcionales" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "Orden pagada por %s. Transacción: %s. Monto: %s." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Pedido firmado por %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Nuestra oferta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Nuestra oferta de asociación" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Calidad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" -"Nuestro software de servidor de pruebas automatizadas se llama RunBot, y se " -"puede probar aquí: http://runbot.odoo.com. Un servidor dedicado RunBot está " -"disponible para cada socio." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" -"Nuestra oferta de asociación incluye todo lo que necesita para hacer crecer " -"su negocio y ofrecer servicios de calidad con el Programa de afiliación Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Envíos/entregas parciales y completos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" -"Los participantes deben tener conocimientos en programación. Se recomienda " -"un conocimiento básico de la programación Python." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Los participantes deben tener preferiblemente un conocimiento funcional de " -"nuestro software (véase el entrenamiento funcional)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar y Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pagos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción de pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" -"Genere una vista previa de la cotización en línea. Podrá editar el contenido " -"de la cotización antes de enviarlo al cliente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "Lista de precios y auto segmentación" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "Categoría de producto y Configuración del producto con punto de orden" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Expiración y Garantía de Productos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "Requisición y Administración de Ordenes de Compras" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objetos Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Duración de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opción de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de la plantilla de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotización revisada" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Presupuesto visto por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha de presupuesto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar este presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de reportes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" -"Requiere el pago inmediato por parte del cliente a la hora de validar el " -"pedido de la cotización web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opciones de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Plantilla de presupuesto de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de plantilla de cotización de venta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" -"Ahorrar tiempo en su proyecto de implementación \n" -"por tener sus desarrollos probados automáticamente en \n" -"nuestros servidores de prueba automatizados. \n" -"En cada código enviado, se obtiene una instancia Odoo \n" -"completa que se puede probar en línea. Cuando se implementa\n" -" este caso, el código se verifican automáticamente a través\n" -"de nuestras 2000+ pruebas unitarias automatizadas." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Programar llamadas telefónicas y reuniones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de seguridad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "Configuración de tienda, ubicación y bodega" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Firmar y Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Estructura del Entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Formación técnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Cuéntenos por favor por qué rechaza este presupuesto. Nos ayudará a mejorar " -"en un futuro." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "desarrollos de pruebas automáticas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" -"Estos cursos cuentan con el mismo contenido de los cursos de alta calidad " -"que se encuentra en nuestros entrenamientos en el aula tradicional, " -"complementado con sesiones modulares y laboratorios basados ​​en la nube. " -"Muchos de nuestros cursos de aprendizaje en línea también incluye docenas de " -"seminarios web grabados y sesiones en vivo por nuestros instructores de alto " -"nivel. Al final del entrenamiento, usted puede pasar el examen de " -"certificación Odoo en uno de los 5000 Centros de prueba de Pearson VUE en " -"todo el mundo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Esta orden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "El pedido ha sido validado. Gracias por su confianza y no dude en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Este presupuesto ha sido rechazado." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Títulos con estilo Encabezado 1 and\n" -"Encabezado 2 serán utilizados para generar \n" -"la tabla de contenido de forma automática." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Para obtener más información, visite el" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Módulo de Centro de Entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Subrayado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Comprender los conceptos de desarrollo y la arquitectura;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "Entender los conceptos funcionales, procesos de negocio por Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Utilizar plantillas para crear cotizaciones pulidas y profesionales en " -"cuestión de minutos.\n" -"Envíe estas cotizaciones por correo electrónico y deje que sus clientes se " -"inscriban en línea.\n" -"Utilice la venta cruzada y descuentos para impulsar y aumentar sus ventas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar pedido" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables y Operadores" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Vídeos con demostraciones detalladas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "Introducción a la Administración de Bodegas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Entregar Servicios de alto valor añadido que usted puede " -"confiar a un líder de software de código abierto, con el apoyo de la " -"editorial." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" -"Nosotros le asignaremos un responsable de cuenta, una persona con " -"experiencia de ventas, para ayudar a desarrollar su negocio Odoo. El " -"administrador de cuentas le ayuda a obtener clientes potenciales, cerrar " -"negocios, le proporciona información y mejores prácticas, ofrece " -"capacitación en ventas y es el punto de contacto directo para cualquier " -"petición que pueda tener." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotización Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descripción del sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "¿Qué desea aprender?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede añadir opciones a una orden confirmada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Su contacto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Su nombre:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Su presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Su referencia:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Sus condiciones:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Sus ventajas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Su retroalimentación...." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Su pago se ha recibido, gracias por su confianza." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Su transacción está esperando confirmación." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "bebidas y comidas;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "para cualquier cuestión." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "ya ha sido cancelado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "ya ha sido validado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "no ha sido enviado aún" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "si desea uno nuevo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "material de entrenamiento." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Order number: ${object.name}
\n" -#~ "   Order total: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Order date: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " You can view your quotation online:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Saludos ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Adjunto encontrará su ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'quotation' or 'order confirmation'} desde ${object.company_id.name}: \n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCIAS
\n" -#~ "   Número de Orden: ${object.name}
\n" -#~ "   Total Orden : ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Fecha depósito: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Referencia de Orden: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Su referencia: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " Usted puede ver su cotización online en:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

Es posible pagarlo con Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Si usted tiene alguna inquietud, no dude en contactarnos.

\n" -#~ "

Gracias por elegirnos ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'borrador' or ''}" - -#~ msgid "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -#~ msgstr "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#~ msgid "" -#~ " To write a quotation description, edit your product, go the sales tab " -#~ "and add a text in \"Description for quotations\"" -#~ msgstr "" -#~ " Para escribir la descripción de un presupuesto, edite su producto, " -#~ "vaya a la solapa ventas y añada un texto en \"Descripción para " -#~ "presupuestos\"" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Entranamiento en línea + certificación" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Cotizaciones abiertas" - -#~ msgid "Order payed by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -#~ msgstr "Orden pagada por %s. Transacción: %s. Monto: %s." - -#~ msgid "" -#~ "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " -#~ "partners:" -#~ msgstr "" -#~ "Nuestra oferta se basa en 3 compromisos, que impulsan su negocio y a " -#~ "nuestros asociados:" - -#~ msgid "" -#~ "Our prices are the lowest in the region, if you find cheaper elsewhere, " -#~ "we will refund the difference" -#~ msgstr "" -#~ "Nuestros precios son los más bajos de la región, si se encuentra en otro " -#~ "lugar más barato, le devolvemos la diferencia" - -#~ msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value." -#~ msgstr "" -#~ "Calidad de muchas maneras, nuestra reputación se basa en el primer valor." - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por correo electrónico" - -#~ msgid "" -#~ "The description of products/services from your quotation will be " -#~ "displayed below" -#~ msgstr "" -#~ "La descripción de los productos / servicios de su cotización se mostrará " -#~ "debajo" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Ver cotización en línea" - -#~ msgid "" -#~ "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Estamos siempre accesible para ayudarle, no dude en ponerse en contacto " -#~ "con nosotros en cualquier momento." - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Sus productos/servicios" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_PE.po b/addons/website_quote/i18n/es_PE.po deleted file mode 100644 index 2eda6a9c302..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_PE.po +++ /dev/null @@ -1,2044 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:04+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"es_PE/)\n" -"Language: es_PE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "¡Tu Puedes!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&veces;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Aceptar Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Retroalimentar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"Usted será capáz de crear páginas dinámicas interactuando con ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Usted será capaz de desarrollar una aplicación completa con back-end e " -"interfaz de usuario." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Usted será capaz de desarrollar compenentes dinámicos simples en páginas " -"HTML." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Expirado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancelado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#, fuzzy -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Este curso está dirigido a " -"desarrolladores que tengan la necesidad de adquirir conocimientoss de " -"desarrollo de aplicaciones de negocios procesos. Este curso " -"es para nuevos desarrolladores o profesionales de TI ansiosos por aprender " -"más sobre aspectos técnicos." - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Este curso está dirigido a " -"desarrolladores que tengan la necesidad de adquirir conocimientoss de " -"desarrollo de aplicaciones de negocios procesos. Este curso " -"es para nuevos desarrolladores o profesionales de TI ansiosos por aprender " -"más sobre aspectos técnicos." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"Al completar el entrenamiento, " -"el participante será capáz de:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", por una cantidad de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Yo aprueba que pagando esta propuesta, yo\n" -"la acepto a cuenta de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Yo aprueba que firmando esta propuesta, yo\n" -"la acepto a cuenta de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con términos de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Dibuje su firma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Vencimiento:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Consiga altas tasas de facturación mientras brinda\n" -"un software de gran valor." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Incremente su base de clientes\n" -"proponiendo continuamente nuevos módulos." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Al llevar este curso, los participantes serán capaces de:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objectivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requerimientos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Plantilla de Cabecera: este contenido\n" -"aparecerá en todas las cotizaciones que usen esta\n" -"plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Existen tres componentes para el entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"¡Esta oferta expiró!
\n" -"Contáctenos para obtener una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Esta oferta vence en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Esta cotización ha sido cancelada. Contáctenos para obtener " -"una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Un Administrador de Cuentas Dedicado" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Una Fuerte Demanda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Un Product Valioso" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Acceso a la Iniciativa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Funcionalidad CRM Avanzada" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Cantidad Antes del Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arreglos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Brinde servios de gran valor añadido porque usted\n" -"puede confiar en el software de código abierto líder, con\n" -"soporte del editor." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar Cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Retornar a Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Convertirse en Consultor de Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traiga su propia laptop." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando la ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Cliquear aquí para crear su plantilla." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controladores y Vistas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Convertir Iniciativa a Oportunidad & Gestión del cliente" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Resúmen del Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Clientes/Proveedores" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Gestión de Base de Datos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" -"Brinde servios de gran valor añadido porque usted\n" -"puede confiar en el software de código abierto líder, con\n" -"soporte del editor." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción para el sitio web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha de Vencimiento:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Entrenamiento Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Obtenga acceso a nuestros expertos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Altos Márgenes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo Depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Impuesto Inc.)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Intale y administre Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Intale y administre su propio servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "Instalación y Configuración" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda Integrada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a Qweb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima Modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado última vez por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima Actualización" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción de Línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lineas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Instalación de Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Gestión de Multi Lenguaje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente Web de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Partner certificado oficial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Entrenamiento Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descripción Opcional" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Producto Opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Líneas de Productos Opcionales" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Nuestra oferta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Calidad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar & Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción de Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objectos de Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Duración de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opción de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Plantilla de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de Plantilla de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de Plantilla de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de la Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotización Vista" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Cotización vista por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha de Cotización:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar Esta Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de Reportes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opciones de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Referencia de Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Plantilla de Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedidos de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Agendar Llamadas Telefónicas y Reuniones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de Seguridad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Firmar & Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Estructura del Entrenamiento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Entrenamiento Técnico" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos & Condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y Condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "Testear desarrollos automáticamente" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Este pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de Medida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Brinde servios de gran valor añadido porque usted\n" -"puede confiar en el software de código abierto líder, con\n" -"soporte del editor." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotización Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descripción del Sitio Web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos de Trabajo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Entrenamiento en Línea + Certificación" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Abrir Cotizaciones" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por Email" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Ver Cotización en Línea" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_PY.po b/addons/website_quote/i18n/es_PY.po deleted file mode 100644 index 3ec23a31620..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_PY.po +++ /dev/null @@ -1,1970 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_PY/)\n" -"Language: es_PY\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualización por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_VE.po b/addons/website_quote/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index f9c7af0d089..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,1971 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_VE/)\n" -"Language: es_VE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "A la vista" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modificada por última vez" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizacion en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po deleted file mode 100644 index 97c0a09efa6..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,1718 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Wanradt Koell , 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Rivo Zängov , 2017 -# Egon Raamat , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" -"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Summa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arhiveeritud" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Tagasi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Võta meiega ühendust" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Loonud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Loodud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Allahindlus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Allahindlus (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Paranda pakkumust" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Väljad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Ajalugu" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Esitlemine" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Read" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moodulid" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Internetipõhine makse" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Eelvaade" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Hind" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Hinnastamine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Prindi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Toode" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Toote mall" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Tooted" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Kogus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pakkumine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Müügikorralduse rida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Jaotis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Järjestus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Maksud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Maksud:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Tingimused" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Tingimused" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Hind kokku" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Ühiku hind" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Mõõtühik " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Töövood" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Sinu tellimus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "päevad" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "söögid ja joogid;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/eu.po b/addons/website_quote/i18n/eu.po deleted file mode 100644 index 6dcf4770ebb..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/eu.po +++ /dev/null @@ -1,1984 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# ibinka lete , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "Deskontua (%)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Ezeztatu" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Garbitu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Nork sortua" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Deskribapena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Deskontua" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Deskontua (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Izena erakutsi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Nire kontua" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Zerbitzua" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Price" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Inprimatu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produktua" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Product Template" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produktuak" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Kopurua" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Aurrekontua" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Salmenta eskaria" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Salmenta lerroa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekuentzia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Zergak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Zergak :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Terms and conditions" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Unitateko prezioa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Neurketa unitatea " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Your Reference:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "or" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "ezezaguna" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Bidali posta gisa" - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Zure produktua/zerrenda" diff --git a/addons/website_quote/i18n/fa.po b/addons/website_quote/i18n/fa.po deleted file mode 100644 index b36471db4fd..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/fa.po +++ /dev/null @@ -1,1720 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# ifaraz ir , 2017 -# Hamid Darabi , 2017 -# Sepehr Khoshnood , 2017 -# Sahar Daraye , 2017 -# Zahed Alfak , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" -"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% تخفیف" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "فعال" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "مقدار" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "بایگانی شده" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "لغو" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "تاییدیه" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "تماس با ما" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ایجاد شده توسط" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "ایجاد شده در" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "روز 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "روز 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "روز 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "توصیف" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "تخفیف" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "تخفیف(٪)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "نام نشان داده شده" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "فیلدها" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "تاریخچه" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخرین به روز رسانی در" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "سطر" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "سطرها" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "ماژول‌ها" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "پیش نمایش" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "قیمت" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "چاپ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "محصول" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "قالب محصول" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "محصول:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "محصولات" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "تعداد" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "پیش فاکتور" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "نیازها" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "سطر سفارش‌فروش" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "بخش" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "دنباله" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "مالیات ها" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "شرایط و ضوابط" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "قیمت کل" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "قیمت واحد" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "واحد اندازه گیری " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "کارگردش‌ها" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "مرجع شما:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "روز" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/fi.po b/addons/website_quote/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index d197369b3e0..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,1737 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Veikko Väätäjä , 2017 -# Tuomo Aura , 2017 -# Kari Lindgren , 2017 -# Jarmo Kortetjärvi , 2017 -# salmemik , 2017 -# Pekko Tuomisto , 2017 -# Jussi Lehto , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 -# Eino Mäkitalo , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Eino Mäkitalo , 2017\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% alennus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Hyväksy" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Hyväksy ja maksa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Hyväksy tilaus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Maksa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Viesti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Hylkää" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "Pystyt luomaan dynaamisen sivun hyödyntäen ORM-rajapintaa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Pystyt kehittämään kokonaisen ohjelmiston sisältäen backend-järjestelmän " -"ja käyttöliittymän." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr " puolesta yhteissummalla " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Ymmärrän, että maksamalla tämän tarjouksen, \n" -" hyväksyn sen " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Ehdotetut tuotteet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr " ja maksuehdolla: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Viimeinen voimassaolo:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "Käytyään kurssin osallistujat kykenevät:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Tavoitteet:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Hintaan kuuluu:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Vaatimukset:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Välisumma:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Tämä tarjous ei ole enää voimassa!
\n" -" Ole meihin yhteydessä ja pyydä uusi tarjous." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Tarjous on voimassa enää" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Tämä tarjous on peruttu. Ota meihin yhteyttä saadaksesi " -"uuden tarjouksen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Yhteensä:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Tietoa meistä" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivinen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Kehittynyt JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Määrä" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Summa ennen alennusta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arkistoitu" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Taulukot" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Pyydä muutoksia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Laskutusosoite:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Tuo oma kannettava tietokoneesi." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Kokonaisen sovelluksen kehittäminen" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "ORM-rajapintakutsut" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Vahvistus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Hyväksymissähköposti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Ota yhteyttä" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Ohjaimet (controller) ja näkymät (view)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Kurssin yhteenveto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Luonut" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Luotu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Asiakas:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "Päivä 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "Päivä 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "Päivä 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Tarjouksen kuvaus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Verkkosivuston kuvaus" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Kehittää uuden moduulin tiettyä tarkoitusta varten." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Alennus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Alennus (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näyttönimi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Sukella stringeihin" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Muokkaa tarjousta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Muokkaa mallia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Voimassaolopäivä:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Kentät" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Toiminnot" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Terve Maailma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Kuinka debugata" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "Tunniste (ID)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Asentaa ja hallinnoida omaa palvelinta;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Integroitu avustus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Esittely" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Tutustuminen JQueryyn" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Tutustuminen Javascriptiin" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Tutustuminen QWebiin" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimeksi muokattu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimeksi päivittänyt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimeksi päivitetty" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "Rivi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Rivin kuvaus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Rivit" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Silmukat" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduulit" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoon virallinen verkkosivu" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoon Web Client" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Verkkokoulutus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Lisätuote:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Lisätuotelinjat" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "Tilaus maksettu %s toimesta. Transaktio: %s. Summa: %s." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Osallistujilla suositellaan olevan toiminnallinen osaaminen ohjelmistosta " -"(katso Toiminnallinen koulutus)." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Maksa & Hyväksy" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Maksun vastaanottajat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Esikatselu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Hinta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Hinnoittelu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Tuote" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Tuotemalli" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Tuote:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Tuotteet" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python-objektit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Määrä" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Tarjous" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Tarjouspohja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Tarjouspohjarivit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Tarjouspohjaviite" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Tarjouspohjat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Tarjous avattu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Asiakkaan katsoma tarjous" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Tarjouksen päivämäärä:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Hylkää" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Hylkää tämä tarjous" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Raportointimoottori" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Vaatimukset" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Myyntitarjouspohja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Myyntitilauksen rivi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Myyntitarjouspohjan rivit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Osa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Järjestys" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Toimitusosoite:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Ehdotetut tuotteet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Verot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Verot" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Tekninen koulutus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Kerro meille miksi hylkäsit tarjouksen niin pystymme parantamaan " -"palveluamme." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Ehdot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Toimitusehdot" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Tämä tilaus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Tämä tilaus on hyväksytty - kiitos tilauksestasi. Jos\n" -" herää kysyttävää niin" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Tämä tarjous on hylätty." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Lisätietoja saat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Loppusumma" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Koulutuskeskus -moduuli" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Ymmärtää ohjelmistokehityksen konseptit ja arkkitehtuurin;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Yksikköhinta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Yksikkö " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Tarkista tilaus" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Muuttujat ja operaattorit" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Verkkosivutarjous" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Verkkosivun kuvaus" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Mitä tulet oppimaan?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Työnkulut" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Kontaktinne:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Tilauksesi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Tarjouksenne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Viitteenne:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Viestisi..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Viestisi on lähetetty onnistuneesti!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Tilauksesi ${object.name} on hyväksytty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Maksusuorituksesi on hyväksytty." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Maksusuorituksesi on saapunut. Kiitos luottamuksestasi!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Tapahtumasi odottaa vahvistusta." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "ota yhteyttä" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "päivä" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "päivää" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "juomat ja lounas;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "on jo peruttu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "on jo hyväksytty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "ei ole vielä lähetetty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "harjoitusmateriaali." diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 56357f0aedc..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,1157 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Xavier Belmere , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Clo , 2016 -# Adriana Ierfino , 2016 -# Fabri Yohann , 2016 -# Saad Thaifa , 2016 -# Maxime Chambreuil , 2016 -# Loic , 2016 -# Melanie Bernard , 2016 -# Florian Hatat, 2016 -# Olivier Lenoir , 2016 -# Nancy Bolognesi , 2016 -# ShevAbam, 2016 -# Fabien Pinckaers , 2016 -# Xavier Symons , 2016 -# Fabien Bourgeois , 2016 -# Hubert TETARD , 2016 -# Frédéric Fleurial Monfils , 2017 -# Richard Mathot , 2017 -# Eloïse Stilmant , 2017 -# fr rev , 2017 -# Micky Jault , 2017 -# fr trans , 2017 -# fr rev , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: fr rev , 2017\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Cher/chère ${object.partner_id.name},


\n" -"

Votre commande ${object.name} a été validée !


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Vous pouvez consulter vos devis, vos bons de commande et vos factures sur notre\n" -" portail en ligne.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.


\n" -"

Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or \"us\"} !

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Envoyé par\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" via Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% de remise" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "×" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Accepter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Accepter et payer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Accepter la commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Payer maintenant" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Commentaires" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rejeter " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", pour un montant de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Je confirme qu'en payant cette proposition, \n" -" je l'accepte au nom de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Je confirme qu'en signant cette proposition, je\n" -" l'accepte au nom de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produits suggérés" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "avec les conditions de paiement : " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Sous-total :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Modèle d'entête : ce contenu\n" -"apparaîtra sur tous les devis qui utilisent ce\n" -"modèle." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Cette offre a expiré!
\n" -" Contacter nous pour un nouveau devis." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Cette offre expirera le" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Ce devis a été annulé. Contactez-nous pour un nouveau " -"devis." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total :" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "À propos de nous" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Actif/ve" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Ajouter aux lignes de commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Montant" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Montant avant remise" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivé" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"En tant qu'entreprise de services professionnels de pointe,\n" -" nous savons que la réussite dépend\n" -" de notre engagement envers des services de qualité." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Demander une modification" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Retour" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Retour au bon de commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturer à :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Choisissez le mode de confirmation d'une commande pour lancer le processus " -"de livraison. Vous pouvez demander une signature numérique ou un acompte. Si" -" vous optez pour une signature numérique, vous pouvez demander le paiement " -"lorsque vous émettez la facture." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmation" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "E-mail de confirmation" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Mode de confirmation" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contactez-nous" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Client:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Modèle par défaut" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Description pour le devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Description pour le site web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Remise" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Remise (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Mettre à jour le devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Modifier le modèle" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Date d'expiration :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de lignes de devis." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de produits suggérés." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Des modèles de devis travaillés augmenteront de manière\n" -" significative votre taux de réussite. La\n" -" première partie concerne généralement votre entreprise,\n" -" vos références, votre méthodologie ou\n" -" vos garanties, votre équipe, vos accords de niveau de service, vos conditions générales, etc." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Modifier un devis depuis l'« Aperçu » de ce dernier\n" -" met seulement à jour le devis du client. Si vous mettez à jour le modèle de devis\n" -" (depuis le menu Configuration), tous les autres devis utiliseront\n" -" ce modèle modifié." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" -"Décocher cette case permet de masquer le modèle de devis sans le supprimer." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Si nous conservons vos informations de paiement sur notre serveur, les " -"paiements des abonnements se feront automatiquement." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Taxe inc.)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introduction" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière Modification le" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Ligne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Ligne de description" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lignes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Nombres de jours de validité calculé pour le devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Paiement en ligne" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Signature en ligne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Description de l'option" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Produit optionnel:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Ligne de produit optionelle" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Notre Offre" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Notre qualité" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Notre Service" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Payer et confirmer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Payer avec" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Intermédiaires de paiement" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Conditions de paiement :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Fourni par" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Prévisualiser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prix" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Tarif" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Article" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Modèle d'article" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"La qualité des produits nous tient particulièrement\n" -" à cœur. Nous mettons l'accent sur les matériaux,\n" -" l'exécution et le savoir-faire." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Article :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Articles" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Durée du devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Option du devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Modèle de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Lignes du modèle de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Référence de modèles de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Modèles de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Devis vu par le client" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Le devis expire après" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Devis vu par le client" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Date de devis:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Refuser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Refuser ce devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Options de vente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Modèle de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Ligne de bons de commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Référence du bon de commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Lignes du modèle de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Rechercher un modèle de devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Section" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Livrer à :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produits suggérés" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Taxes :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Dites nous pourquoi vous refusez ce devis afin de nous aider à améliorer nos" -" services." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termes et conditions" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Conditions de vente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"L'administrateur peut configurer les conditions générales par défaut dans " -"les paramètres de vente. Les conditions définies sur cette page " -"s'afficheront si vous sélectionnez ce modèle de devis." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Ce modèle de courriel sera envoyé à la confirmation. Laissez vide pour ne " -"rien envoyer." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Il s'agit d'un modèle de devis. Vous devez\n" -" l'adapter à vos besoins depuis l'application Vente\n" -" à l'aide du menu : Configuration /\n" -" Modèles de devis." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Cette commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Cette commande a été validée. Merci de votre confiance\n" -"et n'hésiter pas à" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Le devis a été rejeté." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Titres avec le style Heading 1 et\n" -" Heading 2 seront utilisés pour générez la\n" -"table des matières automatiquement." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Prix total" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unité de mesure " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Utilisez les modèles pour créer des devis professionels et design en quelques minutes.\n" -"Envoyez ces devis par email et proposez aux clients de signer en ligne.\n" -"Utiliser les ventes croisées et les réductions pour pousser et augmenter vos ventes." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Confirmer la commande" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Nous veillons toujours à définir un\n" -" juste prix pour nos produits pour\n" -" que vous soyez heureux de les acheter." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Devis sur internet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Description du site Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Vous pouvez configurer une description par produit. Odoo créera\n" -" automatiquement un devis à l'aide des descriptions\n" -" de tous les produits de la proposition. La table des matières\n" -" à gauche est générée automatiquement à l'aide des styles que vous\n" -" avez utilisés dans votre description (titre 1, titre 2, ...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'option sur une commande validée" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Votre contact" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Votre commande" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Votre devis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Votre Référence:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Votre avantage:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Votre avis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Votre message a été envoyé avec succès !" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Votre commande ${object.name} est confirmée" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Votre paiement a été autorisé." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "nous contacter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "jour" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "jours" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "pour toute question." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Si vous désirez un nouvel exemplaire. " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/gl.po b/addons/website_quote/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index ccf312e9d6d..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,1977 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado o" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Desconto (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Liñas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servizo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pagamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prezo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Modelo de Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produtos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidade" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requirimentos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Liña de ordes de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Prezo unidade" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Fluxos de Traballo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "ou" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "descoñecido" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" diff --git a/addons/website_quote/i18n/he.po b/addons/website_quote/i18n/he.po deleted file mode 100644 index 7ad78931317..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/he.po +++ /dev/null @@ -1,1714 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Yihya Hugirat , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "נוצר על ידי" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "נוצר ב-" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "השם המוצג" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "תאריך שינוי אחרון" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "תאריך עדכון אחרון" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "רצף" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "ימים" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/hr.po b/addons/website_quote/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index 0093fbe5dd7..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,1049 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Karolina Tonković , 2017 -# Vladimir Olujić , 2017 -# Davor Bojkić , 2017 -# Đurđica Žarković , 2017 -# Bole , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Tina Milas, 2017 -# Ivica Dimjašević , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević , 2018\n" -"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% popusta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&puta;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Prihvati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Prihvati i plati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Prihvati narudžbu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Plati sada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Povratna informacija" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Odbij" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", za količinu " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Slažem se da plaćajući ovaj prijedlog, \n" -"prihvaćam ga u ime " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Predloženi proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "s uvjetima plaćanja: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Podzbroj:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Zaglavlje predloška: ovaj sadržaj\n" -"će se pojaviti na svim ponudama koje koriste ovaj\n" -"predložak." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Ponuda je istekla!
\n" -"Kontaktirajte nas za novu ponudu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Ponuda istječe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Ponuda je otkazana. Kontaktirajte nas za novu ponudu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Ukupno:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "O nama" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "DOdaj stavkama narudžbe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Iznos prije popusta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirano" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Zatraži promjene" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Natrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Račun nasloviti na:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Potvrda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Potvrdna mail poruka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontaktirajte nas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Kupac:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Opis za ponudu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Opis za web stranicu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Popust" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Popust (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Uredi ponudu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Uredi predložak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Datum isteka roka trajanja:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Povijest" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "uklj. porez)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Uvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promjena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promijenio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vrijeme promjene" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Redak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Opis retka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Stavke" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Online plaćanje" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Opis opcija" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Mogući proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Naša ponuda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Naša kvaliteta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Naša usluga" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Plati i potvrdi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Plati putem" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Stjecatelj plaćanja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Podržano od " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Cijene" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Ispis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Predložak proizvoda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Proizvod:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Količina" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ponuda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Trajanje ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opcija ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Predložak ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Reci predloška ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referenca predloška ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Predlošci ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Ponuda pogledana" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Ponuda pregledana od strane kupca" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Datum ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Odbijeno" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Odbij ovu ponudu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opcija prodaje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Predložak prodajne ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Stavka prodajnog naloga" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Reci predloška prodajne ponude" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Odlomak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Pošalji:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Predloženi proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Porezi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Porezi:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Recite nam zašto ste odbili ponudu, to će nam pomoći da poboljšamo naše " -"usluge." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Odredbe & Uvjeti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Uvijeti o korištenju" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Ova narudžba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Narudžba je potvrđena. Hvala na povjerenju\n" -"i ne ustručavajte se" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Ponuda je odbijena." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Naslovi sa stilom Heading 1 i\n" -"Heading 2 će se koristiti za automatsko\n" -"generiranje tablice sadržaja." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Ukupni iznos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Mjerna jedinica " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Provjeri valjanost narudžbe" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Web ponuda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Opis web stranice" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Ne možete dodati opcije na potvrđenu narudžbu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Vaš kontakt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Vaša narudžba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Vaša ponuda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Vaša oznaka:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Vaša prednost:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Vaša povratna informacija...." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Vaša poruka je uspješno poslana!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Vaša narudžba ${object.name} je potvrđena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Vaše plaćanje je odobreno." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "kontaktirajte nas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dana" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"za\n" -"bilo koje pitanje." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "ako želite novi." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/hu.po b/addons/website_quote/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index cc624eb7e47..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,1028 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# gezza , 2016 -# krnkris, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Kovács Tibor , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Kovács Tibor , 2016\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% discount (kedvezmény)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Elfogad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Megrendelést elfogad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Fizetés most" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Visszajelzés" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Elutasít" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "fizetési feltételekkel: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Összesen:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Rólunk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Összeg" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivált" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Számlázási adatok:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Megerősítés" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Lépjen velünk kapcsolatba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Készítette" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Leírás az árajánlathoz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Leírás a weboldalhoz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Kedvezmény" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Árengedmény (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Megjelenített név" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Sablon szerkesztése" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Előzmények" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "Azonosító ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Bemutatás" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Utoljára frissítette" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Utoljára frissítve " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Sor" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Tételsorok" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "Nyilt forráskódú CRM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Fizetés kézhezvevői" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Támogatja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Előnézet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Ár" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Árképzés" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Nyomtatás" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Termék" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Terméksablon" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Termék:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Termékek" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Mennyiség" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Árajánlat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Elutasít" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Vásárlói megrendelés tételsor" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Szakasz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sorszám" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Javasolt termékek" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Adók" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Adók:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Kikötések & Feltételek" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Kikötések és feltételek" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Összérték" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Egységár" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Mértékegység " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Megrendelése" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ön hivatkozása:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "napok" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/id.po b/addons/website_quote/i18n/id.po deleted file mode 100644 index cde07bdb61f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,1737 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Bonny Useful , 2017 -# Wahyu Setiawan , 2017 -# Lorenz Damara , 2017 -# oon arfiandwi (OonID) , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# William Surya Permana , 2017 -# Andhitia Rama , 2017 -# Edy Kend , 2017 -# Febrasari Almania , 2017 -# Budi Iskandar , 2017 -# Andi Fadhel , 2017 -# Ryanto The , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% diskon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&waktu;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -": konten ini akan muncul pada kutipan hanya jika produk ini diletakkan pada " -"kutipan." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -": konten ini akan muncul pada kutipan hanya jika produk ini digunakan dalam " -"kutipan." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr " Tanggal Kadaluarsa:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Tentang kami" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Lanjutan CRM fungsional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Jumlah" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Jumlah sebelum DISKON" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Diarsipkan" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Meminta perubahan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Kembali" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Pembayaran kepada:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Konfirmasi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontak kami" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Dibuat oleh" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Dibuat pada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Pelanggan" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Deskripsi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Deskripsi untuk kutipan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Deskripsi untuk website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Diskon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Diskon(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nama Tampilan" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Edit Template" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Fields" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Functional Training" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Riwayat" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "(termasuk Adm.)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Pengantar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Terakhir diubah pada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Terakhir diperbarui oleh" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Terakhir diperbarui pada" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Belajar langsung dari tim kami dan jaringan Odoo ahli. Memilih dari sesi " -"pelatihan yang tersedia untuk pemahaman yang lebih baik fungsional dari Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Belajar langsung dari tim kami dan jaringan Odoo ahli. Memilih dari sesi " -"pelatihan yang tersedia untuk pemahaman teknis yang lebih baik dari Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Baris Keterangan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Jalur" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Pembayaran Daring" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Pelatihan online" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Pilihan Keterangan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Opsional Produk:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Opsional produk baris" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Pembayaran Acquirers" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Pratinjau" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Harga" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Harga" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Cetak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Templete produk" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produk" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Jumlah" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Kutipan Template" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Kutipan Template baris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Kutipan Template referensi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Kutipan template" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Kutipan yang dilihat oleh pelanggan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Tanggal kutipan:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Tolak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Menolak kutipan ini" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Persyaratan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opsi dijual" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Dijual kutipan Template" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Daftr Order Penjualan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Bagian" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Urutan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Dikirim ke:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Disarankan produk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Pajak" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Pajak-pajak :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Pelatihan online" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Beritahu kami mengapa Anda menolak kutipan ini, ini akan membantu kami " -"memperbaiki mutu layanan kami." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Syarat & Ketentuan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Syarat dan ketentuan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Urutan ini telah divalidasi. Terima kasih atas kepercayaan Anda dan jangan " -"ragu untuk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Kutipan ini telah ditolak." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Total Harga" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Harga Satuan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Ukuran Unit" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validasi Orde" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Deskripsi situs web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Alur kerja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Kontak Anda:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Pesanan Anda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Anda kutip" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Referensi Anda:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Keuntungan Anda:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Umpan-balik Anda..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Pesan anda telah terkirim." - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Transaksi Anda sedang menunggu konfirmasi." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "Hubungi Kami:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "hari" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "hari" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "untuk setiap pertanyaan." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Jika Anda ingin yang baru." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 56136053dd4..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,2113 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Francesco Garganese , 2015 -# Simone Bernini , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Puoi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% sconto" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" questo contenuto apparirà in un preventivo " -"solo se\n" -" questo prodotto è inserito nel preventivo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" questo contenuto apparirà in un preventivo " -"solo se\n" -" questo prodotto è utilizzato nel preventivo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Accetta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Accetta ordine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Paga Ora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Feedback" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rifiuta" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"Sarai in grado di creare pagine dinamiche che interagiscono direttamente " -"con l'ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Sarai in grado di sviluppare un applicazione completa di backend e " -"interfaccia utente." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Sarai in grado di sviluppare semplici componenti dinamici all'interno di " -"pagine HTML." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Scaduto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancellato" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#, fuzzy -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Questo corso è dedicato a " -"sviluppatori che vogliono approfondire le proprie competenze nello " -"sviluppo di applicazioni business. Il corso è per nuovi " -"sviluppatori o professionisti dell'IT che vogliono approfondire alcune " -"competenze tecniche." - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Questo corso è dedicato a " -"sviluppatori che vogliono approfondire le proprie competenze nello " -"sviluppo di applicazioni business. Il corso è per nuovi " -"sviluppatori o professionisti dell'IT che vogliono approfondire alcune " -"competenze tecniche." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"Una volta completato il " -"training, i partecipanti saranno in grado di:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", per un importo di" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Sono consapevole che, pagando questo preventivo, lo\n" -"stò accettando per conto di " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Sono consapevole che, firmando questo preventivo, lo\n" -"stò accettando per conto di " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Prodotti Suggeriti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con termini di pagamento: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Disegna la tua firma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Data di Scadenza:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Aumenta gli importi in fatturazione producendo software di " -"maggiore qualità." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Aumenta le vendite verso il tuo parco clienti\n" -"proponendo continuamente nuovi moduli." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Una volta completato il corso, i partecipanti dovrebbero essere in " -"grado di:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Obiettivi:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "I nostri prezzi comprendono:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requisiti:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Imponibile:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Template Header: questo contenuto\n" -"apparirà su tutti i preventivi che fanno uso\n" -"di questo template." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Il training è formato da tre parti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Questa offerta è scaduta!
\n" -"Contattaci per ottenere una nuova offerta." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Questa offerta scadrà tra" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Questo preventivo è stato cancellato. Contattaci per " -"ottenere un nuovo preventivo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Totale:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Un responsabile dedicato" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Un'elevata richiesta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Un prodotto di grande valore" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Totale non scontato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un amministratore può impostare termini e condizioni predefiniti all'interno " -"delle impostazioni aziendali." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Array" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Richiedi modifiche" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Torna all'ordine di vendita" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Diventa un consulente Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Trai beneficio dal brand OpenERP" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" -"Trai beneficio del crescente interesse\n" -"verso il brand Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Fattura a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Porta il tuo portatile personale" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Costruire una Applicazione Completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" -"Modifica la grafica direttamente dal frontend, senza bisogno di competenze " -"tecniche." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Pulisci" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Fai click qui per creare il tuo template." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Configurazione dell'azienda e configurazione multi-azienda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Configura Odoo usando i moduli standard." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contattaci" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Controller e Viste" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Conversione di lead in opportunità & Gestione clienti" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Sommario del Corso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creato da" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creato il" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Clienti/Fornitori" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Gestione database" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Giorno 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Giorno 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Giorno 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descrizione per il preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descrizione per il sito web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Sviluppa un nuovo modulo per una particolare applicazione." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Sconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Sconto (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Modifica preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Modifica template" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Data di Scadenza:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "Configurazione Fetchmail" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Training Funzionale" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funzioni" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" -"Genera Ordini di Vendita e mandali direttamente al cliente tramite mail" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Accedi al know-how dei nostri esperti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "Esercizi con soluzioni" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hello World" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Ampi margini" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Storico" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Come fare Debug" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Memorizzando le informazioni di pagamento sui nostri server, sarà possibile " -"effettuare in automatico i pagamenti relativi agli abbonamenti." - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Obbligatorio nel momento in cui viene accettato il preventivo online." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Iva incl.)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Installa e amministra Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Installa ed amministra il tuo server;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "Installazione e Configurazione" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Guida Integrata" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introduzione" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introduzione a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introduzione a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introduzione a QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descrizione Riga" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Righe" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Sessione Q&A con un trainer" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Loop" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "Approccio modulare applicato alla formazione" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Installazione modulo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Gestione multi lingua" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Il mio Profilo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Negoziazioni e revisione dei preventivi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Nuova esperienza di apprendimento interattiva" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" -"Non obbligatorio nel momento in cui viene accettato il preventivo online." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Numero di giorni di validità del preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Obiettivi" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sito Web ufficiale di Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo Web Client" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Partner ufficiale certificato" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Training Funzionale" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "Valorizzazioni di magazzino e inventario" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descrizione opzione" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Prodotto Opzionale:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Righe di prodotti opzionali" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "Ordine pagato da %s. Transazione: %s. Importo: %s." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Ordine firmato da %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "La nostra offerta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "La nostra offerta di Partnership" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Qualità" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servizio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Consegne totali o parziali" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"I partecipanti preferibilmente dovrebbero avere una conoscenza funzionale " -"sul nostro software (vedi Training Funzionale)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Paga & Conferma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pagamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Metodo di pagamento:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" -"Anteprima del preventivo online. Sarai in grado di modificare il contenuto " -"del preventivo prima di mandarlo al cliente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prezzo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "Listini prezzi e segmentazione clienti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Prezzo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Stampa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Prodotto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Scadenza prodotto e garanzia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Modello Prodotto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Prodotto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Prodotti" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Oggetti Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantità" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Validità preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Template preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Righe template preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Riferimento template preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Template preventivi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Preventivo visualizzato" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Preventivo visualizzato dal cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Data Preventivo:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rifiuta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rifiuta questo Preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Report Engine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "Richiedi pagamento al cliente non appena accetta il preventivo online" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Assunzioni" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opzioni di Vendita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Ordine di Vendita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Riferimento Ordine di Vendita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Template di preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Ordine di vendita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linea ordine di vendita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Righe template di preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Schedula chiamate e meeting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token di Sicurezza" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenza" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Spedisci a:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "Negozi, punti di stoccaggio & configurazione magazzino" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Firma & Conferma" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Struttura del training" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Prodotti consigliati" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Imposte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Imposte:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Training tecnico" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Facci sapere il motivo per cui stai rifiutando questo preventivo, ci " -"aiuterai a migliorare i nostri servizi." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termini & condizioni" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termini e Condizioni" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "Testa automaticamente le tue personalizzazioni" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Quest'ordine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"L'ordine è stato confermato. Grazie per averci scelto,\n" -" e non esitare a" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Questo preventivo è stato rifiutato." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Titoli con stile Intestazione 1 and\n" -"Intestazione 2 saranno utilizzati per generare\n" -"la tabella dei contenuti automaticamente." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Per maggiori informazioni, visita" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Prezzo unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unità di Misura " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Usa i template per creare preventivi chiari e professionali in pochi minuti. " -"Invia questi preventivi via mail e permetti ai tuoi clienti di\n" -"firmare direttamente online. Utilizza sconti e cross-selling per aumentare " -"le tue vendite." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Conferma Ordine" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variabili & Operatori" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Video con demo dettagliate" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "Introduzione alla gestione di magazzino" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Preventivo Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descrizione Sito Web" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Cosa apprenderai?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Workflow" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Non puoi modificare un ordine confermato." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Il tuo Contatto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Il Tuo Nome:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Il tuo Ordine" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Il tuo Preventivo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Il tuo Riferimento:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Offerta a te riservata:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "I tuoi vantaggi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Il tuo Feedback......" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Il messaggio è stato inviato con successo!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" -"Il tuo pagamento è stato ricevuto, grazie per la fiducia che ci hai concesso." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "La transazione è in attesa di conferma." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contattaci" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "giorno" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "giorni" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"per\n" -" qualsiasi domanda." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "è già stato cancellato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "è già stato validato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "non è ancora stato inviato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "se ne vuoi uno di nuovo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "materiale di formazione." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "" -#~ " To write a quotation description, edit your product, go the sales tab " -#~ "and add a text in \"Description for quotations\"" -#~ msgstr "" -#~ " Per scrivere una descrizione per il preventivo modifica il prodotto: " -#~ "all'interno della tab \"Note\" del prodotto aggiungi un testo a " -#~ "\"Descrizione per preventivi\"" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Training Online + Certificazione" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Preventivi aperti" - -#~ msgid "Order payed by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -#~ msgstr "Ordine pagato da %s. Transazione: %s. Importo: %s." - -#~ msgid "" -#~ "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " -#~ "partners:" -#~ msgstr "" -#~ "La nostra offerta si basa su 3 principi, che guidano il nostro business e " -#~ "i nostri partner:" - -#~ msgid "" -#~ "Our prices are the lowest in the region, if you find cheaper elsewhere, " -#~ "we will refund the difference" -#~ msgstr "" -#~ "I nostri prezzi sono i più bassi in zona, e se ne trovi di più bassi, ti " -#~ "rimborseremo la differenza" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Invia per Email" - -#~ msgid "" -#~ "The description of products/services from your quotation will be " -#~ "displayed below" -#~ msgstr "" -#~ "Di seguito è presente la descrizione dei prodotti/servizi preventivati" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Visualizza preventivo online" - -#~ msgid "" -#~ "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Siamo sempre disponibili ad aiutarti, non esitare a contattarci in " -#~ "qualunque momento." - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "I tuoi prodotti/servizi" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ja.po b/addons/website_quote/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index 1b9c53ced98..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,1817 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Yoshi Tashiro , 2017 -# 高木正勝 , 2017 -# Norimichi Sugimoto , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Manami Hashi , 2017 -# NOKA Shigekazu , 2017 -# ook rio , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: ook rio , 2017\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

ご担当者 ${object.partner_id.name} 様,


\n" -"

ご注文 ${object.name} の処理が確認できました。


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

見積、受注、請求書をオンラインで見ることができます。 オンラインポータル.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。


\n" -"

${object.company_id.name or \"弊社\"}をご利用いただき、ありがとうございます。

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! できますよ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% 値引" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" このコンテンツが見積に記載されている場合にのみ、\n" -" このコンテンツは見積に表示されます。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" このプロダクトが見積で使用されている場合にのみ、\n" -" この内容が見積に表示されます。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " 同意" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " 同意して支払" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " 注文に同意" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " すぐに支払" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " フィードバック" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " 拒否" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "ORMと対話する動的なページを作成することができます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "バックエンドとユーザーインターフェイスを備えた完全なアプリケーションを開発することができます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "HTMLページでシンプルな動的コンポーネントを開発することができます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"このコースは、ビジネスアプリケーション開発プロセスの知識を把握する必要がある開発者専用です。 " -"このコースは、新規デベロッパーや技術専門家や詳細を学びたいITプロフェッショナルのためのコースです。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", の量のため " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"私はこの提案の支払いに同意します。 \n" -" そしてにこれを受諾します。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "おすすめ製品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "支払条件は：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "有効期日:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "このコースに参加した参加者は、次のことが可能になります:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "目標:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "価格には以下のものが含まれます：" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "要件:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "小計:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"テンプレートヘッダー： この内容は\n" -" このテンプレートを使用してすべての見積に表示されます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "トレーニングには3つの要素があります" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"このオファーは期限切れです！
\n" -" 新しい見積についてはお問い合わせください。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "このオファーは期限があります" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "この見積はキャンセルされました。新しい見積を得るには、お問い合わせください。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "合計:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "会社概要" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "有効" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "オーダー項目に追加" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "高度なCRM機能" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "高度なJQuery" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "金額" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "割引前の金額" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "アーカイブ済" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "配列" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"有力な専門サービス会社として,\n" -" 私たちは、成功には、強力なサービスの\n" -" 提供コミットメントが欠かせないことを知っています。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "変更を求める" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "戻る" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "学習プロセスを容易にする快適性" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "請求先:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "ブートストラップ CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "自前のラップトップを持参。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "完全なアプリケーションの構築" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "ORMの呼び出し" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "テンプレートを作成するには、ここをクリックしてください。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "確認" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "確認メール" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "お問い合わせ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "コントローラとビュー" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "コース概要" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "作成者" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "作成日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "顧客:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "1日目" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "2日目" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "3日目" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "説明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "見積表示用説明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "ウェブサイト用説明" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "特定のアプリケーションのための新しいモジュールを開発する。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "値引" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "値引 (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "表示名" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "文字列に潜む" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "見積を編集" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "テンプレートを編集" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "有効期日:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "項目" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "機能トレーニング" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "機能" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "販売見積行のリストを表示するときに項目の順序を指定します。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "提案された製品のリストを表示する際にシーケンスの順序を指定します。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"偉大な見積テンプレートは、\n" -" 成功率を大幅に向上させるでしょう。\n" -" 最初のセクションは通常、あなたの会社、参考資料、\n" -" 方法論や保証、チーム、SLA、利用規約などです。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "実践演習とその解決策" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hello World" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "履歴" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "デバッグ方法" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"見積の「プレビュー」から見積を編集する場合は、この顧客の見積のみを\n" -" 更新します。 (構成メニューから)見積テンプレートを編集すると、\n" -" 以降のすべての見積がこの変更されたテンプレートを使用します。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "支払情報をサーバーに保存すると、定期的な支払が自動的に作成されます。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "税込)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "独自のサーバーにインストールして管理。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "統合されたヘルプ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "入門" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "JQuery入門" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Javascript入門" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "QWeb入門" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最終更新者" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"私たちのチームとOdooの専門家のネットワークから直接学びます。 Odooの機能をよりよく理解するためのトレーニングセッションを選択してください" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"私たちのチームとOdooの専門家のネットワークから直接学びます。 " -"Odooのより良い技術的な理解のために利用可能なトレーニングセッションから選択してください" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "項目説明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "明細" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "トレーナーとのQ＆Aライブセッション" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "ループ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "同じ品質コースのトレーニング予算を削減" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "Modular approach applied to the learning method" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "モジュール" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "新しいインタラクティブな学習体験" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "見積有効期限計算用日数" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo 公式サイト" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odooウェブクライアント" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "オンライントレーニング" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "オプションの説明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "オプション製品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "オプション製品明細" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "%s によって支払われた注文。 トランザクション：%s。 金額：%s。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "私たちのオファー" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "私たちの品質" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "私たちのサービス" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "参加者はプログラミングにある程度の知識が必要です。 Pythonプログラミングの基本知識が推奨されます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "参加者は、ソフトウェアの機能知識を有することが望ましい(機能トレーニングを参照)。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "支払と確認" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "決済サービス" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "プレビュー表示" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "価格" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "価格設定" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "印刷" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "製品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "製品テンプレート" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"製品の品質は私たちが立つ基盤です。 私たちは\n" -" 生地、性能、職人技に執拗に\n" -" 焦点を当てて作成しています。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "製品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "製品" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Pythonオブジェクト" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "数量" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "見積" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "見積有効期間" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "見積オプション" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "見積テンプレート" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "見積テンプレート明細" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "見積テンプレートリファレンス" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "見積テンプレート" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "見積参照済" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "見積顧客参照済" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "見積日付：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "拒否" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "この見積を拒否" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "レポートエンジン" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "必要事項" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "販売オプション" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "販売見積テンプレート" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "受注明細" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "販売見積テンプレート明細" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "セクション" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "付番" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "出荷先:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "トレーニングの構造" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "おすすめ製品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "税" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "税:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "技術トレーニング" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "なぜこの見積を拒否しているのかを教えてください。これは私たちのサービスを改善するのに役立ちます。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "諸条件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "諸条件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" -"これらのコースは、モジュラセッションとクラウドベースのラボを補完した従来のクラスルームトレーニングと同じ高品質のコースコンテンツを備えています。 " -"多くのオンライン学習コースには、シニアインストラクターによる数多くのウェブセミナーやライブセッションも含まれています。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "この電子メールテンプレートは確認時に送信されます。 何も送らないようにするには空のままにしておきます。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"これはサンプル見積テンプレートです。販売\n" -" アプリケーションから、設定/見積テンプレートのメニューを使用して、\n" -" ニーズに合わせてカスタマイズする必要があります。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "この注文" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "ご注文が確定しました。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "この見積は拒否されました。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"見出し1 と見出し2 のスタイルのタイトルは、\n" -" コンテンツテーブルを自動的に生成するために\n" -" 使用されます。" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "詳細については、以下をご覧ください。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "合計価格" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "トレーニングセンターモジュール" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "アンダースコア" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "開発の概念とアーキテクチャを理解する。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "単価" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "単位 " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"テンプレートを使用して、洗練されたプロフェッショナルな見積を数分で作成できます。\n" -" これらの見積を電子メールで送信し、顧客にオンラインで署名してもらいます。\n" -" クロスセリングやディスカウントを利用して売上を押し上げることができます。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "注文を検証" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "変数と演算子" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "詳細なデモの動画" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"私たちは常に、私たちの製品が公正な価格に設定しています。\n" -" 皆様に喜んで購入して頂けることを保証します。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Web見積もり" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "ウェブサイトの説明" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "あなたは何を学びますか？" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "ワークフロー" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"商品ごとの説明を設定できます。Odooは、\n" -" プロポーザル内のすべての製品の説明を使用して自動的に\n" -" 見積を作成します。 左側のコンテンツの表は、説明で\n" -" 使用したスタイルを使用して自動的に生成されます\n" -" (見出し1、見出し2、...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "確認済みの注文にオプションを追加することはできません。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "ご連絡先：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "ご注文" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "お見積" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "参照:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "特典:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "あなたの利点" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "あなたのフィードバック....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "メッセージ送信に成功しました。" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "注文${object.name} が確認されました" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "お支払いが承認されました。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "あなたのお支払いを受領しました、あなたの信頼に感謝します。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "あなたの取引は確認待ちです。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "お問い合わせ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "日" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "飲料と昼食;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "ください。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "キャンセル済です" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "すでに検証済みです" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "まだ送信されていません" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "あなたが新しいことをしたいなら。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "トレーニング教材。" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ka.po b/addons/website_quote/i18n/ka.po deleted file mode 100644 index 3ae40673985..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ka.po +++ /dev/null @@ -1,1974 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" -"Language: ka\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# ka.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"#-#-#-#-# ka.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% ფასდაკლება" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "შეწყვეტა" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "გასუფთავება" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "დაგვიკავშირდით" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "შემქმნელი" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "ფასდაკლება" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "სახელი" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "ისტორია" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "იდენტიფიკატორი" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ბოლოს განაახლა" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "ხაზები" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "მოდულები" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "ჩემი ანგარიში" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "თქვენი შეკვეთა" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "გადახდის ტრანზაქცია" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "ფასი" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "პროდუქტი" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "პროდუქტები" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "რაოდენობა" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "მოთხოვნები" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "გაყიდვის ორდერი" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "მიმდევრობა" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "ვორკფლოუები" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "თქვენი შეკვეთა" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "დღეები" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "ან" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "უცნობი" diff --git a/addons/website_quote/i18n/kab.po b/addons/website_quote/i18n/kab.po deleted file mode 100644 index 409a3ba1354..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/kab.po +++ /dev/null @@ -1,1988 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" -"Language: kab\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% d tuǧǧit" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -"Agbur agi ad iban kan ɣef usuter n ssuma ma yella\n" -"afaris yerna ɣer usuter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -"Agbur agi ad iban kan ɣef usuter n ssuma ma yella\n" -"afaris yerna ɣer usuter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Ifeter i:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Sefsex" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Sfeḍ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Nermes-aɣ-d" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Yerna-t" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Yerna di" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Amsaɣ:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Aglam" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Aglam i wesmel WEB" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Tuǧǧit" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Tuǧǧit(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Ẓreg Taneɣruft" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Amazray" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "Asulay" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Aglam n yezirigen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Izirigen" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Izegrar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Amiḍan-iw" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Iswiyen" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Assileɣ atiknikan" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Taludna-ik" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Tanfa" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Afru" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Tarrayt n ufru" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Tanigawt n ufru " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Ssuma " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Siggez" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Afaris" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Taneɣruft n ufaris" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Afaris:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Ifarisen" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Tanecta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Asuter n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Tineɣrufin n usuter n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Izirigen n tneɣruft n usuter n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Tamsisɣelt n tneɣruft n usuter n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Tineɣrufin n useter n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Isutar n ssuma i wala wemsaɣ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Imxutaren" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Taladna n uznuzu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Taneɣruft n usuter n ssuma n uznuzu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Taladna n uznuzu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Izirig n tladna n uznuzu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Agzum" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Asumer n ifarisen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Tiẓeṭṭaḍin " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Tiẓeṭṭaḍin:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Assileɣ atiknikan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Tiwtilin Timatutin" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Asuter agi n ssuma uggint." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "ssuma n yiwen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Aferdis " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Seɣbel taladna" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Isuddam n umahil" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Taludna-ik" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Asuter-inek n ssuma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Tamsisɣelt-ik:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Izen Itt-waceggaɛ!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "Nermes-aɣ-d" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "ass" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "Ussan" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"I yal \n" -"asteqsi." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Ma tebɣiḍ amaynut." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "neɣ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "arussin" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'Arewway' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Azen s Imayl" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ko.po b/addons/website_quote/i18n/ko.po deleted file mode 100644 index 1c559aa79d2..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ko.po +++ /dev/null @@ -1,1982 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% discount" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "청구서 : " - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "제거" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "문의하기" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "작성자" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "작성일" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "웹 사이트에 대한 설명" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "할인" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "할인율 (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "표시 이름" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "서식 편집" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "기록" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "소개" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 갱신한 사람" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "명세" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "모듈" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "내 계정" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "목표" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "기술 교육" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "주문" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "차량 관리" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "지불" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "결제 방법 :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "결제 처리" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "가격" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "인쇄" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "제품" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "제품 양식" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "상품 :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "제품" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "수량" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "견적" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "거부" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "요구 사항" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "판매 주문" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "판매 주문" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 명세" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "순서" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "배송 : " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "세금" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "세금 :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "기술 교육" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "내용 및 조건" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "단가" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "계수 단위" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "검증 순서" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "업무순서" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "주문" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "귀하의 참조 :" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "거래 확인 중입니다." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "일" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "또는" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "알 수 없음" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "이메일로 전송" diff --git a/addons/website_quote/i18n/lt.po b/addons/website_quote/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index 47f9ce8c99c..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,1733 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Antanas Muliuolis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# digitouch UAB , 2017 -# Šarūnas Ažna , 2017 -# Audrius Palenskis , 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 -# Rolandas , 2017 -# Anatolij , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Anatolij , 2017\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Jūs galite" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% discount" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Priimti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Priimti užsakymą" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Sumokėti dabar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Grįžtamasis ryšys" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Atmesti" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", sumai " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Siūlomi produktai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "su mokėjimo sąlygomis: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Galiojimo data:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "Baigę šį kursą, dalyviai gebės:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Tikslai:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Į mūsų kainas įeina:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Reikalavimai:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Tarpinė suma:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Yra trys mokymų dalys" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Šio pasiūlymo galiojimo laikas pasibaigė!
\n" -" Susisiekite su mumis dėl naujų pasiūlymų." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Šis pasiūlymo pabaiga" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Šis komercinis pasiūlymas buvo ayšauktas. Susisiekite su " -"mumis, kad gautumėte naują pasiūlymą." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Suma:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Apie mus" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktyvus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Platesnis CRM funkcionalumas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Išsami užklausa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Suma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Suma be mokesčių" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Archyvuojamas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Rinkiniai" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Užklausti pakeitimų" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Grįžti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Išrašyti sąskaitą:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Atsineškite savo asmeninį nešiojamą kompiuterį." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Kuriant pilną modulį" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Skambinant ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Atšaukti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Spauskite čia norėdami sukurti savo šabloną." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Patvirtinimas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Susisiekite su mumis" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Kurso aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Sukūrė" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Sukurta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Klientas:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "1 diena" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "2 diena" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "3 diena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Komercinio pasiūlymo aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Tinklalapio aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Sukurti naują modulį konkrečiai aplikacijai." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Nuolaida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Nuolaida (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Nerti į ryšius" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Keisti komercinį pasiūlymą" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Redaguoti šabloną" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Galiojimo datos pabaiga:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Laukai" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Funkciniai mokymai" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funkcijos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Surūšiuos užsakymus atvaizduojant komercinių pasiūlymų eilutes." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Sveikas, pasauli" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Kaip derinti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "su mokesčiais)" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instaliuokite ir administruokite savo nuosavą serverį;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Integruota pagalba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Įvadas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Įvadas į užklausą" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Įvadas į Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Įvadas į QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Paskutinį kartą keista" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "Eilutė" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Eilutės aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Eilutės" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Gyva Q&A sesija su treneriu" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Ciklai" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "Mažesnis mokymų biudžetas tai pačiai kursų kokybei" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "Modulinis požiūris taikomas mokymosi metoduose" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduliai" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Nauja interaktyvi mokymosi patirtis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Dienų skaičius komercinio pasiūlymo galiojimo trukmės skaičiavimui" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo oficialus tinklalapis" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo internetinis klientas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "Nuotoliniai mokymai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Varianto aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Galimas produktas:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Galimų produktų eilutės" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Dalyviai pirmumo tvarka turi funkcinias žinias apie mūsų programinę įrangą " -"(žiūrėti funkcinius mokymus)." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Mokėti ir patvirtinti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Suma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Kainodara" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Spausdinti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produktas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produkto šablonas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produktas:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produktai" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python objektai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Kiekis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Įkainojimas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Komercinio pasiūlymo trukmė" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Komercinio pasiūlymo pasirinkimas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Komercinio pasiūlymo šablonas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Komercinio pasiūlymo šablono eilutės" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Komercinio pasiūlymo šablono numeris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Komercinio pasiūlymo šablonai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Komercinis pasiūlymas peržiūrėtas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Klientas peržiūrėjo komercinį pasiūlymą" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Komercinio pasiūlymo data:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Atmesti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Atmesti šį komercinį pasiūlymą" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Raportuoti bazę" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Reikalavimai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Pardavimo pasirinkimai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Pardavimo pasiūlymo šablonas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Pardavimų pasiūlymo šablono eilutės" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Pristatyti į:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Mokymų struktūra" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Siūlomi produktai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Mokesčiai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Mokesčiai:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Techniniai mokymai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Pasakykite kodėl atsisakote šio komercinio pasiūlymo, tai padės mums " -"tobulinti savo paslaugas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Sąlygos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Sąlygos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Šis užsakymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Šis užsakymas buvo patvirtintas. Ačiū už pasitikėjimą\n" -" ir jeigu kyla kokių klausimų rašykite el. laišką arba skambinkite telfonu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Šis pasiūlymas buvo atmestas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Gauti daugiau informacijos, apsilankykite" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Bendra kaina" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Mokymų centro modulis" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Apatinis brūkšnys" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Supraskite tobulėjimo konceptą ir architektūrą;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Kaina" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Matavimo vienetas " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Patvirtinti užsakymą" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Kintamieji & Operatoriai" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Video medžiaga su detalia demonstracija" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Interaktyvus pasiūlymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Tinklapio aprašymas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Ką jūs išmoksite?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Darbų eiga" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Jūs negalite pridėti pasirinkimų prie patviritnto užsakymo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Jūsų kontaktai:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Jūsų užsakymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Jūsų komercinis pasiūlymas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Jūsų užsakymo numeris:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Jūsų priedas:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Jūsų priedai" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Jūsų atgalinis ryšys..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Jūsų žinutė buvo sėkmingai išsiųsta!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Jūsų mokėjimas buvo gautas, dėkojame už jūsų pasitikėjimą." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Jūsų transakcija laukia patvirtinimo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "susisiekite su mumis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "diena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dienos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "gėrimai ir pietūs;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"dėl\n" -" bet kokių klausimų." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "jau atšaukta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "jau patvirtinta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "dar neišsiųsta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "jeigu norite naujo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "mokymų medžiaga." diff --git a/addons/website_quote/i18n/lv.po b/addons/website_quote/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index f86045b96de..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,1711 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/mk.po b/addons/website_quote/i18n/mk.po deleted file mode 100644 index efb14bbecca..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/mk.po +++ /dev/null @@ -1,2029 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Aleksandar Vangelovski , 2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"mk/)\n" -"Language: mk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Можеш" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% попуст" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" оваа содржина ќе се појави на понудата само " -"ако\n" -" овој производ се стави во понудата." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" оваа содржина ќе се појави на понудата само " -"ако\n" -" овој производ е употребен во понудата." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Прифати" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Одобри налог" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Плати сега" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Одбиј" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Ќе бидете во можност да создадете целосна апликација со бекенд и " -"кориснички интерфејс." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Ќе бидете во можност да градите едноставни динамични компоненти на HTML " -"страни." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Потпишете се" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Растете со вашата веќе постоечка клиент база\n" -" со континуирано предлагање на нови " -"модули." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Цели:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Нашите цени вклучуваат:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Побарувања:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Оваа понуда е завршена!
\n" -" Контактирајте нè за нова понуда." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Тотал:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Големо барање" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Ценет производ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Пристап кон трагата" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Сума пред попуст" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Администраторот може да подеси стандардни услови и рокови во нагодувањата на " -"вашата компанија." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Наплати на:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Понесете си го својот лаптоп." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Исчисти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Конфигурација на компанија и мулти компаниски менаџмент" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Контактирајте не" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Контролери и прикази" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Резиме на курс" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Креирано од" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Креирано на" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Потрошувач:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Клиенти/Добавувачи" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "1 Ден" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "2 Ден" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "3 Ден" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Опис на понудата" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Опис за веб сајтот" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Попуст" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Попуст (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Прикажи име" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Уреди го урнекот" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Датум на истекување:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Функционален тренинг" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Функции" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Високи маргини" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Историја" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Инсталирај и администрирај го Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Инсталирај и администрирај го својот сервер;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Интегрирана помош" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Вовед" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Вовед во JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Вовед во Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Вовед во QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последна промена на" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно ажурирање од" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно ажурирање на" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Учете директно од нашиот тим и мрежа на Odoo експерти. Изберете од " -"достапните тренинг сесии за подобро функционално разбирање на Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Учете директно од нашиот тим и мрежа на Odoo експерти. Изберете од " -"достапните тренинг сесии за подобро техничко разбирање на Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Ставки" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Циклуси" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Модули" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Мојата сметка" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Цели" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo официјална вебстрана" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo веб клиент" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Функционален тренинг" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Опис на опцијата" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Опционален прозвод:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Ставки на споредните производи" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Нарачка потпишана од %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Ваша нарачка" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Нашата понуда за партнерство" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Услуга" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Посетителите се очекуваат да имаат функционално познавање на нашиот софтвер " -"(погледни функционален тренинг)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Плати и потврди" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Плаќање" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Метод на плаќање" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Трансакција на плаќање" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Цена" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Цена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Печати" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Производ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Урнек на производ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Производ:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Производи" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python објекти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Количина" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Цитат" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Урнек за понуда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Ставки на урнеци за понуда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Референца на урнек за понуда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Урнеци за понуда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Понуда видена од клиент" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Датум на понуда:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Одбиј" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Барања" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Опции на продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Налог за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Референца на налог за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Урнеци на продажни понуди" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Налог за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Ставка од налог за продажба" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Секвенца" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Испорака до:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Структура на тренирањето" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Предложени производи" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Даноци" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Даноци:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Техничка обука" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Кажете ни зошто ја одбивате оваа понуда, ова ќе ни помогне да ги подобриме " -"нашите услуги." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Рокови и услови" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Овој налог" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Оваа нарачка е валидирана. Ви благодариме на довербата\n" -" и не се колебајте да" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Оваа понуда е одбиена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Единечна цена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Единица мерка " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Користете урнеци за да креирате полирани, професионални понуди за само " -"неколку минути.\n" -"Праќајте ги овие понуди по е-порака и дозволете им на вашите клиенти да ги " -"потпишуваат онлајн.\n" -"Користете cross-selling и попусти за да ги подигнете и појачате вашите " -"продажби." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Валидирај нарачка" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Опис на вебсајт" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Работни текови" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Ваш контакт:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Ваше име:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Ваша нарачка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Ваша понуда" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваша референца:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Ваша предност:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Вашата порака е успешно испратена!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Вашата уплата беше примена, Ви благодариме на Вашата доверба." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Вашата трансакција чека потврда." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "контактирајте не" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "ден" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "денови" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "пијалоци и ручек;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"за\n" -" било кое прашање." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "ако сакате ново." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "или" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "непознато" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Испрати преку е-пошта" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Погледни онлајн понуда" diff --git a/addons/website_quote/i18n/mn.po b/addons/website_quote/i18n/mn.po deleted file mode 100644 index 07d0da823d1..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/mn.po +++ /dev/null @@ -1,1130 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A , 2018 -# Purevsuren Demberel , 2018 -# nasaaskii , 2018 -# Khishigbat Ganbold , 2018 -# Onii Onii , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" -"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Хүндэт ${object.partner_id.name},


\n" -"

Таны захиалга ${object.name} батлагдсан!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Та манай Онлайн Портал- аар өөрийн үнийн санал, борлуулалтын захиалга, нэхэмжлэлийг онлайнаар үзэх боломжтой.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Хэрэв танд ямар нэгэн асуулт байгаа бол эргэлзэлгүй бидэнтэй холбогдоорой.


\n" -"

${object.company_id.name or \"Биднийг\"} сонгосонд баярлалаа!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Илгээгч\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" ашигласанOdoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% хөнгөлөлт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Зөвшөөрөх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Зөвшөөрөөд Төлөх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Захиалгыг зөвшөөрөх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Одоо төлөх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Санал хүсэлт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Татгалзах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", дараах дүнтэй " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Энэ саналын төлбөрийг төлсөнөөр би\n" -" дараах нэрийн өмнөөс зөвшөөрч байна" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Санал болгосон Бараанууд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "дараах төлбөрийн нэр томъёотой: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Дэд дүн:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Үлгэрийн Толгой: тус контент нь\n" -" энэ үлгэрийг ашиглаж буй бүх үнийн санал\n" -" дээр гарна." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Энэ саналын хугацаа дууссан!
\n" -" Шинэ үнийн санал авах бол бидэнтэй холбогдоно уу." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Энэ саналын дуусах хугацаа" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Энэ үнийн санал цуцлагдсан байна. Бидэнтэй холбогдож шинийг" -" авна уу." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Нийт:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Бидний тухай" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Идэвхитэй" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Захиалгын мөр дээр нэмэх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Дүн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Хөнгөлөлтөөс өмнөх дүн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Архивласан" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Тэргүүлэх мэргэжлийн үйлчилгээ үзүүлэгч фирмийн хувьд бид амжилт бол " -"хүчирхэг үйлчилгээнд бүгдийг зориулах юм гэдгийг мэднэ." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Өөрчлөлтийг асуух" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Буцах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Нэхэмжлэлийг хүлээн авагч:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Цуцлах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Баталгаа" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Баталгаажуулах Мэйл" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Бидэнтэй холбогдох" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Захиалагч:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Үнийн саналын тайлбар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Вэбсайтын тайлбар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Хөнгөлөлт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Хөнгөлөлт (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Үнийн саналыг засах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Үлгэр засах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Дуусах Огноо:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Борлуулалтын үнийн саналын мөрүүдийг харуулах үед дэс дарааллын эрэмбийг " -"өгнө." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" -"Санал болгосон барааны жагсаалтыг харуулах үед дэс дарааллын эрэмбийг өгнө." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Сайн үнийн саналын үлгэрүүд таны амжилтын \n" -"түвшинг мэдэгдэхүйц өсгөнө. Эхний хэсэг нь \n" -"ихэвчлэн таны компани, лавлагаа, арга зүй эсвэл \n" -"баталгаа, баг, үйлчилгээний түвшний гэрээ / SLA, \n" -"ерөнхий нөхцлүүд, г.м. талаар байдаг." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Түүх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Хэрэв үнийн санал дээрх 'Урьдчилж харах' -аар түүнийг \n" -"засвал зөвхөн энэ захиалагчийн үнийн саналыг шинэчлэнэ. \n" -"Харин үнийн саналын үлгэрийг (Тохиргоо цэсээс) засвал бүх \n" -"ирээдүйн үнийн саналууд энэ өөрчилсөн үлгэрийг ашиглах болно." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, " -"захиалгын төлбөр автоматаар хийгдэх болно." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "татвар орсон)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Танилцуулга" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Мөр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Мөрийн тайлбар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Мөрүүд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа тооцооллын өдрийн тоо" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Сонголтын тайлбар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Нэмэлт бараа:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Нэмэлт барааны мөрүүд" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Манай Санал" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Манай Чанар" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Манай Үйлчилгээ" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Төлөөд Батлах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Худалдаг авагчийн Төлбөр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Дэмжсэн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Урьдчилан харах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Үнэ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Үнэ тооцоолол" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Хэвлэх" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Бараа" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Барааны үлгэр" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"Бүтээгдэхүүний чанар бол бидний суурь;\n" -"бид үүний бүтэц, гүйцэтгэл, нарийн хийц \n" -"дээр няцашгүй төвлөрсний үндсэн дээр босгосон." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Бараа:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Бараанууд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Тоо" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Үнийн санал" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Үнийн саналын Үргэлжлэх хугацаа" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Үнийн саналын Сонголт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Үнийн саналын Үлгэр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Код" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Үнийн саналын Үлгэрүүд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Үзсэн Үнийн санал" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Үнийн саналыг захиалагч үзсэн" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Үнийн саналын Огноо:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Татгалзах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзах" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Борлуулалтын Үнийн саналын Үлгэр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Борлуулалтын Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Хэсэг" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Дараалал" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Хүргэх хаяг:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Санал болгосон Бараанууд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Татварууд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Татварууд:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Та яагаад энэ үнийн саналыг татгалзаж буйгаа тайлбарлана уу, энэ нь биднийг " -"үйлчилгээгээ сайжруулахад туслах болно." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Нэр томъёо & Нөхцөл" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Заалтууд болон нөхцөлүүд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Батлах үед энэ имэйл үлгэрийг илгээнэ. Юу ч илгээхгүй бол хоосон үлдээнэ үү." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Энэ бол жишээ үнийн саналын үлгэр. Та үүнийг \n" -"өөрчилж өөрийн хэрэгцээнд тааруулахын тулд Борлуулалт \n" -"модулийн Тохиргоо / Үнийн саналын үлгэрүүд цэсээр ороорой." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Энэ захиалга" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Энэ захиалгыг баталсан. Итгэл хүлээлгэсэнд \n" -"баярлалаа, эргэлзэлгүй" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзсан байна." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Heading 1 ба Heading 2 \n" -"загвартай гарчигуудыг автоматаар гарчигийн\n" -" жагсаалтыг гаргахад ашиглана." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Нийт Үнэ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж Үнэ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Хэмжих нэгж " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Гоёмсог, мэргэжлийн үнийн саналыг хэдхэн минутын дотор үүсгэхийн тулд үлгэр ашиглаарай.\n" -"Эдгээр үнийн саналуудыг имэйлээр илгээж, захиалагчдыг онлайнаар гарын үсэг зурах \n" -"боломжоор хангана. Борлуулалтаа өсгөхийн тулд зөрүүлсэн борлуулалт ба хөнгөлөлтийг \n" -"ашиглаарай." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Захиалгыг батлах" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Бид худалдан авагчдаа баяртай байлгахын \n" -"тулд бараандаа шударга үнэ тогтоохыг үргэлж зорьдог." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Вэб Үнийн санал" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Вэбсайтын тайлбар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Та бараа бүрт тайлбар хийх боломжтой. \n" -"Санал болгосон бүх барааны тайлбарыг ашиглан \n" -"Odoo автоматаар үнийн санал үүсгэнэ. Таны тайлбар \n" -"дотор ашигласан загварын (heading 1, heading 2, ...) \n" -"дагуу зүүн талд байрлах гарчигийг автоматаар боловсруулна." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Таны холбогч:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Таны захиалга" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Таны Үнийн санал" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Таны сурвалж:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Таны давуу тал:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Таны санал хүсэлт....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Таны зурвасыг амжилттай илгээлээ!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Таны захиалга ${object.name}  батлагдсан" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Таны захиалгыг зөвшөөрсөн." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "бидэнтэй холбогдох" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "өдөр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "өдөр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"хүссэнээ \n" -" асуугаарай." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "шинийг хүсвэл." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/nb.po b/addons/website_quote/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index 6be8448a5f7..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,1094 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Kjære ${object.partner_id.name},


\n" -"

Din bestilling ${object.name} er validert!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Du kan se alle pristilbude, salgsordrene og fakturaene dine på portalen vå.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Ikke nøl med å ta kontakt med oss hvis du har spørsmål.


\n" -"

Takk for at du valgte ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sendt av\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" med Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Godta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Godta og betal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Godta ordre" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Betal nå" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Tilbakemeldinger" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Avvis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", for beløpet " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Foreslåtte produkter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "med betalingsvilkår: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Topptekst for mal: dette innholdet\n" -" vil dukke opp på alle pristilbud som bruker\n" -" denne malen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Dette pristilbudet har utløpt!
\n" -" Kontakt oss for et nytt tilbud." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Tilbudet utløper om" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Dette pristibudet er kansellert. Kontakt oss for å få et " -"nytt pristilbud." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Totalt:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Om oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Legg til i ordrelinjer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Beløp" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Beløp før rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arkivert" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Tilbake" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Tilbake til salgsordren" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Faktura til:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Kanseller" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Bekreftelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Epostbekreftelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Bekreftelsesmodus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontakt oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Opprettet av" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Opprettet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Kunde:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Standardmal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Beskrivelse til pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Beskrivelse til nettsted" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Rabatt (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visningsnavn" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Rediger pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Rediger mal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Utløpsdato:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "Rekkefølge for opplisting av pristilbudslinjer." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "Rekkefølge ved opplisting av foreslåtte produkter." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historikk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "IDID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule pristilbudsmalen uten å slette den." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Hvis vi lagrer betalingsinformasjonen din på vår server, vil " -"abonnementsbetalinger gjøres automatisk." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Inkl. mva.)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introduksjon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sist endret" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sist oppdatert av" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sist oppdatert" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Linje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Linjebeskrivelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Betaling via nett" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Signering via nett" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Beskrivelse av tilvalg" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Valgfritt produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Linjer for valgfrie produkter:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Tilbudet vårt" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Kvaliteten vår" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Tjenesten vi tilbyr" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Betal og bekreft" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Betal med" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalingsløsninger" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Betalingsvilkår:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Drevet av" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Forhåndsvisning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Pris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Priser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produktmal" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Antall" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Varighet for pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Mal for pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Maler for pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Pristilbud sett" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Pristilbud utløper etter" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Pristilbud sett av kunde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Pristilbudsdato:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Avvis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Avvis dette tilbudet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Mal for pristilbud" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Salgsordrelinje" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Salgsordre-referanse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Søk i pristilbudsmaler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Seksjon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvens" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Lever til:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Foreslåtte produkter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Avgifter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Avgifter:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Fortell oss hvorfor du takker nei til dette pristilbudet, det vil hjelpe oss" -" med å forbedre tjenestene våre." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Salgsvilkår og betingelser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Salgsvilkår og betingelser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Denne ordren" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Dette pristilbudet har blitt avvist." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Overskrifter som bruker stilene Overskrift 1 og\n" -" Overskrift 2 vil bli brukt til å generere en\n" -" automatisk innholdsfortegnelse." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Totalbeløp" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Enhetspris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Måleenhet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Bruk maler for å lage plettfrie, profesjonelle pristilbud på minutter.\n" -"Send dem på epost og la kundene signere på nettet. Bruk kryss-salg\n" -"og rabatter for å øke salget." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Valider ordre" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Pristilbud på nett" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Nettstedbeskrivelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Du kan ikke legge til flere valg på en bekreftet ordre." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Kontakten din:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Ordren din:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Pristilbudet ditt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Referansen din:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Fordelen din:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Tilbakemelding..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Meldingen er sendt!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Ordren ${object.name} er bekreftet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Betalingen din er autorisert." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "kontakt oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dager" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"for\n" -"alle slags spørsmål." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "hvis du vil ha en ny." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 02fc4a3f4ed..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Cas Vissers , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Erwin van der Ploeg , 2016 -# Eric Geens , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens , 2017\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Beste ${object.partner_id.name},


\n" -"

Uw order ${object.name} is gevalideerd!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op.


\n" -"

Bedankt voor het kiezen van ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% korting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" -",\n" -"een geweldige" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Accepteer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Accepteer & Betaal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Accepteer order" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Betaal nu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Feedback" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Weiger" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", voor een aantal van " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Ik ga akkoord met deze offerte door ondertekening. Ik\n" -"accepteer deze namens" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Ik ga akkoord dat door deze offerte te tekenen, ik\n" -"deze accepteer in de naam van " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Gesuggereerde producten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "met betalingscondities: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotaal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Sjabloonhoofding: deze inhoud\n" -"verschijnt op alle offertes die het sjabloon\n" -"gebruiken." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Dit voorstel is verlopen!
\n" -"Neem contact met ons op voor een nieuwe offerte." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Dit aanbod vervalt in" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Deze offerte is geannuleerd. Neem contact met ons op voor " -"een nieuwe offerte." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Totaal:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Over ons" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Toevoegen aan orderlijnen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Totaal voor korting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Gearchiveerd" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Als een toonaangevend professionele services bedrijf,\n" -"weten we dat het succes sterk afhangt van de\n" -"toeweiding die we hebben voor onze sterk services." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Vraag wijziging aan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Terug" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Terug naar verkooporder" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Factureren aan:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleer" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Kies hoe een order wil bevestigen om het uitleverproces te starten. U kunt " -"een digitale handtekening of vooruitbetaling vragen. Met een digitale " -"handtekening, kunt u de betaling aanvragen bij het uitgeven van de factuur." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Bevestiging" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Bevestiging e-mail" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Bevestig modus" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Neem contact op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "Maak uw offerte sjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Aangemaakt door" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Aangemaakt op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Klant:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Standaard sjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Omschrijving voor de quote" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Omschrijving voor de website" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Korting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Krt. (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Wijzig offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Sjabloon bewerken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Vervaldatum:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst met " -"verkoopofferteregels." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" -"Bepaald de volgorde van weergeven van een lijst van voorgestelde producten." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Geweldige offerte sjablonen zullen significant helpen\n" -"bij hetvergroten van uw succes. Het \n" -"eerste deel is meestal over uw bedrijf,\n" -"uw referenties, uw methode of\n" -"garanties, uw team, SLA, voorwaarden, etc." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Geschiedenis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Wanneer een offerte wordt bewerkt in de 'Preview' van een offerte, kunt u\n" -"de offerte bijwerken voor alleen deze klant. Wanneer u een offerte sjabloon\n" -"bewerkt (vanuit het Configuratie menu), zullen alle toekomstige offerte \n" -"het aangepaste sjabloon gebruiken." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" -"Indien uitgevinkt kunt u het verkoopsjabloon verbergen zonder deze te hoeven" -" verwijderen." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Als we uw betalingsinformatie opslaan op onze server worden " -"abonnementsbetalingen automatisch gemaakt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Incl. belastingen)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introductie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Regel" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Orderregel omschrijving" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Aantal dagen van de validiteitsdatum berekening voor de offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Online betaling" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Online handtekening" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "Open Source CRM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Optie omschrijving" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Optioneel product:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Optionele producten regels" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Ons aanbod" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Onze kwaliteit" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Onze diensten" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Betaal & Bevestig" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Betaal met" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betaling verwervers" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Betalingscondities:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Aangeboden door" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeld" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prijs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Prijzen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Productsjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"Productkwaliteit is het fundament waar wij\n" -"op staan; we bouwen het met een genadeloze\n" -"focus op stof, performantie en vakmanschap." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Product:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Producten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Offerte duur" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Offerte optie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Offerte sjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Offerte sjabloon regels" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Offerte sjabloon referentie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Offerte sjablonen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Offerte bekeken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Offerte vervalt na" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Offerte bekeken door klant" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Offerte datum:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Afwijzen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Deze offerte afwijzen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Verkoop opties" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Verkoop offertesjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Verkooporderregel" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Verkooporder referentie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Verkoopofferte sjabloonregels" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Zoek offertesjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sectie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Reeks" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Verzenden naar:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Voorgestelde producten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Belastingen:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Vertel ons waarom u deze offerte afwijst, dit helpt ons bij het verbeteren " -"van onze dienstverlening." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Algemene Voorwaarden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Voorwaarden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"De administrator kan de standaard voorwaarden & condities instellen bij de " -"de verkoop instellingen. Voorwaarden hier ingesteld worden weergegeven " -"indien u dit sjabloon kiest." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Dit e-mailsjabloon wordt verstuurd bij bevestiging. Laat leeg om niets te " -"versturen." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Dit is een voorbeeld offertesjabloon. U zou het moeten\n" -"personaliseren naar uw eigen nodig vanuit de Verkoopbeheer\n" -"installatie, door het menu Configuratie /\n" -"Offertesjablonen te gebruiken." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Deze order" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Deze order is gecontroleerd. Dank voor uw vertrouwen\n" -" en aarzel niet om" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Deze offerte is afgewezen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Titels met stijl Hoofding 1 en\n" -"Hoofding 2 worden gebruikt om de\n" -"inhoudstafel automatisch te genereren." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Totaalprijs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Prijs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Maateenheid " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Gebruik sjablonen om gepolijste, professionele offertes te maken in minuten.\n" -"Verzend deze offertes via e-mail en laat uw klanten online tekenen.\n" -"Gebruik kruisverkoop en kortingen om uw verkoop te boosten." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Order controleren" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"We verzekeren ons er altijd van dat onze producten\n" -"een eerlijke prijs hebben zodat u\n" -"ze met plezier koopt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Web offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Website omschrijving" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "U kan" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"U kunt een omschrijving instellen per product. Odoozal\n" -"automatisch een offerte te maken met behulp van de omschrijvingen\n" -"van alle producten in het voorstel. De inhoudsopgave\n" -"aan de linkerkant wordt automatisch gegenereerd met behulp van de stijlen die u\n" -"gebruikt in uw beschrijving (rubriek 1, rubriek 2, ...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "U kan geen opties toevoegen aan een verkooporder." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Uw contact:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Uw order" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Uw offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Uw referentie:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Uw voordeel:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Uw feedback....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Uw bericht is succesvol verzonden!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Uw order ${object.name} is bevestigd" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Uw betaling is geauthoriseerd." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contact" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dagen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"mocht u\n" -"vragen hebben." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" -"voor\n" -"alle vragen." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "is al geannuleerd!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "is al gevalideerd!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "is nog niet verzonden!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Als u een nieuwe wilt." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl_BE.po b/addons/website_quote/i18n/nl_BE.po deleted file mode 100644 index 47209997af9..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,1981 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/nl_BE/)\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Leegmaken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contacteer ons" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Gemaakt door" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Gemaakt op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Korting" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Korting (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historiek" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst Aangepast op" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mijn Account" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Dienst" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Betaling" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Prijs" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Productsjabloon" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Producten" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Offerte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Vereisten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Verkooporder" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Verkooporder" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Verkooporderlijn" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Btw" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Btw:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Verkoopvoorwaarden" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Eenheidsprijs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Meeteenheid " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Werkschema" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Uw referentie:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dagen" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "of" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "onbekend" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Verzenden via e-mail" diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index a6e32efae3c..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,1022 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index 169f889c221..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,2008 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Manuela Silva , 2015 -# Manuela Silva , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"pt/)\n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% desconto" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -" este conteúdo será exibido na cotação " -"somente se esta \n" -"                                 produto é colocado na cotação." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -" este conteúdo será exibido na cotação " -"somente se esta \n" -"                                 produto é colocado na cotação." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objectivos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nossos preços incluem:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requisitos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "CRM Avançado Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avançado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Montante Antes de Desconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Um administrador pode definir Termos e condições por defeito nas suas " -"configurações da Empresa." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Listas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Perguntar Alterações" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Faturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traga o seu próprio portátil" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construir uma aplicação completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Chamar o ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contacte-nos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Visualizações e Controladores" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Resumo do Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criada por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Dia 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Dia 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Dia 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descritivo para a cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descrição para o website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Desconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Desconto (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Mostrar" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Mergulhe nas strings" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Modelo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Treino Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funções" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Olá Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Como Depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introdução" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introdução ao JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introdução ao QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualização por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualização em" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprender diretamente com a nossa equipe e rede de especialistas Odoo. " -"Escolha uma das sessões de treino disponíveis para uma melhor compreensão " -"funcional do Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Aprender diretamente com a nossa equipe e rede de especialistas Odoo. " -"Escolha uma das sessões de treino disponíveis para uma melhor compreensão " -"funcional do Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descrição da linha" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Loops" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "A Minha Conta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Objectivos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Treino Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descrição Opcional" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Produto Opcional" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Linhas de Produto Opcionais" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Ordem assinada por %s" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "A sua Ordem" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Serviço" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pagamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Forma de pagamento:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pagamento: Transação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Preço" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Preços" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Artigo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Template Artigo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Artigos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantidade" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Modelo de Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Linhas do Modelo de Orçamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referência do Modelo do Orçamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Modelo de Orçamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Orçamento visto pelo Cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Data da Citação:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rejeitar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rejeitar esta Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opcção de Venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Ordem de Venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Referência da Ordem de Venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Modelo da Cotação de Venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Ordem de Vendas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linha da ordem de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Security Token" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Entregar em:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produtos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impostos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Formação técnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"diga-nos porque está a recusar esta cotação, isso vai ajudar-nos a melhorar " -"os nossos serviços." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termos & Condições" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termos e condições" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Esta ordem foi validada. Agradecemos a sua confiança \n" -"                           e não hesite em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Esta cotação foi rejeitada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Preço Unitário" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidade de Medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Ordem" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descrição do Website" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Workflows" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "O Seu Contacto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "O seu Nome:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "A sua Ordem" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "A Sua Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "A Sua Referência" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Sua Vantagem:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "A sua mensagem foi enviada com sucesso!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "A sua transacção está a aguardar confirmação." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contacte-nos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dias" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"para\n" -" qualquer questão." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "se quiser um novo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "ou" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por email" diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 092cd0ef117..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,1062 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# danimaribeiro , 2016 -# Mateus Lopes , 2016 -# grazziano , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# falexandresilva , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 -# Rui Andrada , 2016 -# Adriel Kotviski , 2017 -# Silmar , 2017 -# mariana rodrigues , 2018 -# Diego Bittencourt , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Diego Bittencourt , 2018\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% desconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceitar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Ordem Aceita" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Agora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Feedback" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rejeitar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", por um montante de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Concordo que, pagando esta proposta, eu\n" -"aceito-a em nome de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produtos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "com as condições de pagamento: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Modelo de Cabeçalho: este conteúdo\n" -"aparecerá em todas as citações que utilizam este\n" -"modelo." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Esta oferta expirou!
\n" -"Contacte-nos para nova cotação." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Esta oferta expira em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Esta cotação foi cancelada. Contacte-nos para obter uma " -"nova cotação." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Sobre nós" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Montante" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Total antes do desconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arquivado" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar Alterações" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Faturar para:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contato" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descrição para a cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descrição para o site" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Desconto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Desconto (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome para Exibição" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar modelo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Data de expiração" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Obtenha a ordem sequencial quando exibir uma lista de linhas de cotação de " -"venda." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Se nós armazenarmos suas informações de pagamento em nosso servidor, os " -"pagamentos de assinaturas serão feitos automaticamente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Imposto incluído" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introdução" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última atualização por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última atualização em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Linha " - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descrição da linha" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Número de dias para a validade desta cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Pagamento Online" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "CRM Open Source" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descrição opcional" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Produto opcional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Linhas de produto opcionais" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar & Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Pagar com" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de Pagamento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Desenvolvido por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Visualizar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Preço" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Preços" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Modelo de Produto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produtos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Quantidade" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Duração da Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Opção de Cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Modelo de cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Linhas do modelo de cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referência do modelo de cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Modelos de cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotação Visualizada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Cotação visualizada pelo cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Data cotação:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rejeitar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rejeitar esta cotação" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opções de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Modelo cotação de venda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linha do Pedido de Vendas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Linhas de Modelo de Cotação de Vendas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Seção" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüência" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar para:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Produtos sugeridos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Taxa" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Nos conte porque está recusando esta cotação, isto irá ajudar nós a melhorar" -" nossos serviços." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termos & Condições" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termos e condições" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Este modelo de email será enviado na confirmação. Deixar vazio para não " -"enviar." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Este pedido foi validado, Obrigado pela sua confiança\n" -"e não hesite em" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Esta cotação foi rejeitada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Títulos com estilo Título 1 e\n" -"Título 2 serão usados para gerar a\n" -"tabela de conteúdo automaticamente." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Preço Total" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Preço Unitário" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidade de Medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Use modelos para criar, cotações profissionais em minutos.\n" -"Envie estas cotações por e-mail e deixe seus clientes assinar online.\n" -"Use venda cruzada e descontos para empurrar e aumentar suas vendas." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar pedido" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotação Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descrição do site" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Você não pode adicionar opções para uma ordem confirmada." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Seu contato:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Seu pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Sua cotação:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Sua Referência:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Suas vantagens:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Seu feedback..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Sua mensagem foi enviada com sucesso!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Seu pagamento foi autorizado." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contacte-nos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dias" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"para\n" -"qualquer pergunta." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "se você quiser um novo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index e2fa923e7ae..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,1033 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu , 2018 -# sharkutz , 2018 -# Cozmin Candea , 2018 -# Iulian Cutui , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Iulian Cutui , 2018\n" -"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% reducere" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Acceptă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Acceptă & Plătește" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Acceptă comanda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Achită acum" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "cu termene de pată: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr " Total: " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Despre noi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Valoare" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Valoare înainte de reducere" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arhivat" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Cere modificări" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Înapoi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Factură către:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmare" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contactați-ne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat în" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Client:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descriere pentru ofertă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descriere pentru website" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Reducere" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Reducere (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nume afișat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editare șablon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Dată expirare:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Istoric" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introducere" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificare la" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizare făcută de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizare pe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Linie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descriere linie" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Linii" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Descriere opțiune" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Produs opțional:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Colectori plăți" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Oferit de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Previzualizare" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Preț" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Prețuri" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Tipăriți" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produs" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Șablon produs" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produs:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantitate" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ofertă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Formular ofertă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Linii formular ofertă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Ofertă vizualizată de client" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Dată ofertă:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Respinge" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Respinge această ofertă" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Opțiuni vânzare" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comandă vânzare" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Secțiune" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secvență" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Livrare la" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Taxe" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Taxe:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Te rog să ne spui motivul pentru care ai refuzat oferta. Acest lucru ne " -"ajută să ne îmbunătățim serviciile." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termeni și condiții" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termeni și condiții" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Această ofertă a fost respinsă." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Preț total" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Preț unitar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unitatea de măsură " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validare comandă" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Contact:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Comandă dvs." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Oferta dvs." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Referința dvs.:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Mesajul a fost trimis cu succes!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Comanda dvs. ${object.name} este confirmată" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contactați-ne" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "zi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "zile" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"pentru\n" -" orice întrebare." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ru.po b/addons/website_quote/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 75e46af075f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,1136 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Collex100, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Sergey Vilizhanin, 2017 -# Viktor Pogrebniak , 2017 -# Максим Дронь , 2017 -# Denis Trepalin , 2017 -# Max Belyanin , 2017 -# Masha Koc , 2017 -# Алексей , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Алексей , 2018\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Дорогой ${object.partner_id.name},


\n" -"

Ваш заказ ${object.name} был подтвержден!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Вы можете просмотреть ваше коммерческое предложение, заказы покупок и счета онлайн перейдя на наш Онлайн портал.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Если у Вас есть вопросы не стесняйтесь связаться с нами.


\n" -"

Спасибо Вам за выбор ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% скидка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&раз;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Принять" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Принять & Оплатить" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Принять заказ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Оплатить сейчас" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Обратная связь" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Отказаться" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", на сумму" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Я согласен, что покупаю это предложение, я\n" -" принимаю его от имени " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Предлагаемые продукты" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "с условием оплаты: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Подытог:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Шаблон заголовка: это содержание\n" -" появится во всех предложениях используя этот\n" -" шаблон." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Срок действия этого предложения истек!
\n" -" Свяжитесь с нами для получения нового предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Это предложение истекает в" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Это предложение было отменено. Свяжитесь с нами, чтобы " -"получить новое предложение." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Итого:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "О нас" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Актив" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Добавить строки заказа" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Сумма" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Сумма без скидки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Архивировано" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Как ведущая компания в сфере услуг,\n" -"мы знаем, что успех услуги заключается\n" -"в том, чтобы сделать лучше, чем должно." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Запросить изменения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Счёт для:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Подтверждение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Письмо подтверждения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Свяжитесь с нами" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Создано" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Создан" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Клиент:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Описание страницы расценок" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Описание для веб-сайта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Скидка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Скидка (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Редактировать предложение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Редактировать шаблон" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Действителен до:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Дает порядок заказа при отображении списка продажи строк коммерческого " -"предложений." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "Дает порядок заказа при отображении списка предлагаемого продукта." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Великолепные шаблоны коммерческих предложений значительно\n" -" увеличить процент успеха.\n" -" Первый раздел, как правило, о вашей компании,\n" -" ваши ссылки, ваша методология или\n" -" гарантии, ваша команда, условия уровня обслуживания и т.д." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "История" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "Номер" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Если отредактировать предложение из 'Предосмотра' коммерческого предложения, вы\n" -"                         обновите предложение только для этого клиента. При редактировании шаблона\n" -"                         предложения (из меню настройки), все будущие предложения будут\n" -"                         использовать этот измененный шаблон." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Если мы сохраняем вашу платежную информацию на нашем сервере, то подписка на" -" платежи будут производиться автоматически." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Вкл. налоги)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Введение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последнее изменение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последний раз обновил" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последнее обновление" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Строка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Описание строки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Строк" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Количество дней для расчета срока действия коммерческого предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "CRM с открытым исходным кодом" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Описание опции" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Дополнительный товар:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Строки дополнительных товаров" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Наше предложение" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Наше качество" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Наш сервис" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Оплатить & подтвердить" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Платежные системы" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "На базе" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Просмотр" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Цена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Установление цены" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Печать" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Продукт" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон продукта" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"Качество продукции является основой который мы\n" -" установили; мы строим его с неустанной\n" -" сосредоточенностью внимания на ткани, производительности и мастерства." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Товар:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Продукты" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Количество" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Предложение цен" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Продолжительность предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Вариант ценового предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Шаблон предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Строки шаблона предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Ссылка на шаблон предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Шаблоны предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Ценовое предложение просмотренно" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Предложение, просмотренное клиентом" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Дата назначенной цены:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Отклонить" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Отказаться от предложенной цены" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Опции продажи" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Шаблон предложения на продажу" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Строка заказа на продажу" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Шаблон строк коммерческого предложения" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Раздел" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Нумерация" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Доставить:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Предлагаемые товары" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Налоги" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Налоги" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Скажите нам, почему вы отказываетесь от этого предложения, это поможет нам " -"улучшить наши услуги." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Сроки и условия" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Условия" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Этот шаблон e-mail будет отправлено на подтверждение. Оставьте пустым, чтобы" -" ничего не отправлять." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Это простой шаблон коммерческого предложения. Вы должны\n" -" настроить его в соответсвии с вашими потребностями от Продажи\n" -" приложения, с помощью меню: Настройки /\n" -" Шаблоны Предложений." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Этот заказ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Этот заказ был подтвержден. Спасибо за ваше доверие\n" -" и не сомневайтесь в" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Это предложение было отклонено." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Заголовки со стилемHeading 1 и\n" -" Heading 2 будут генерировать\n" -" таблицу содержания автоматически." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Итоговая цена" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Цена за ед." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Единица измерения " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Пользуйтесь шаблонами для создания элегантных профессиональных коммерческих " -"предложений за минуты. Отправляйте эти предложения по электронной почте, " -"предоставьте заказчикам возможность ставить подпись онлайн. Используйте " -"кросс-продажи и скидки для увеличения продаж." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Подтвердить Заказа" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Мы всегда гарантируем, что наши продукты\n" -" установлены по справедливой цене, так что вы будете\n" -" с удовольствием покупать их." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Предложение цен" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Описание веб-сайта" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Вы можете установить описание по продукту. Odoo \n" -" автоматически создает коммерческое предложение используя описания\n" -" всех продуктов в предложении. Таблица содержания\n" -" с лева создается автоматически используя стили которые вы\n" -" использовали в вашем описании (заглавие 1, заглавие 2, ...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Нельзя добавить опции к подтвержденному заказу." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Ваша контактная информация:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Ваш Заказ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Ваше предложение" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваша ссылка:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Ваша выгода:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Ваши комментарии..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Ваше сообщение было успешно отправлено!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Ваш заказ ${object.name} подтвержден." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Ваш платеж был подтвержден." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "свяжитесь с нами" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "дней" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"по\n" -" любому вопросу." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "если вы хотите новый." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sk.po b/addons/website_quote/i18n/sk.po deleted file mode 100644 index 1ecaa46a9bb..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/sk.po +++ /dev/null @@ -1,2370 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Jaroslav Bosansky , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Vy môžete" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% zľava" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" -":\n" -"Tento obsah sa objaví na cenovej ponuke iba ak tento\n" -"produkt je predložený na ponuku." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -":\n" -"tento obsah sa objaví na cenovej ponuke iba ak tento\n" -"produkt je použitý v ponuke." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Prijať" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Prijať objednávku" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Zaplatiť teraz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Spätná väzba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Zamietnuť" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" -"Budete mať možnosť vytvoriť dynamické stránky interaktívne s ORM." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Budete mať možnosť vyvinúť plnú aplikáciu s backend a užívateľským " -"rozhraním." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" -"Budete mať možnosť vyvíjať jednoduché dynamické prvky v HTML stránkach." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Expirované" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Zrušené" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#, fuzzy -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Tento kurz je určený pre " -"vývojárov, ktorí potrebujú uchopiť vedomosti z procesuvývoja " -"obchodných aplikácií . Tento kurz je určený pre nových vývojárov " -"alebo pre IT profesionálov, ktorí sa túžia dozvedieť viac o technických " -"aspektoch." - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Tento kurz je určený pre " -"vývojárov, ktorí potrebujú uchopiť vedomosti z procesuvývoja " -"obchodných aplikácií . Tento kurz je určený pre nových vývojárov " -"alebo pre IT profesionálov, ktorí sa túžia dozvedieť viac o technických " -"aspektoch." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" -"Po dokončení tréningu bude " -"účastník schopný:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", suma vo výške " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"\n" -"Súhlasím s tým, že zaplatením tohto návrhu,\n" -"ho príjimam v mene " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"\n" -"Súhlasím s tým, že podpísaním tohto návrhu,\n" -"ho príjimam v mene " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Odporúčané produkty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "s platobnými podmienkami: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Nakreslite svoj podpis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Dátum expirácie:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" -"Získajte vysokú účtovnú mieru ako doruçíte\n" -"vysoko hodnotný softvér." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" -"Vyvíjajte sa s vašou existujúcou zákazníckou základňou\n" -"neustálym navrhovaním nových modulov." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "Po absolvovaní tohto kurzu by mali účastníci vedieť:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Ciele:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Naše ceny zahŕňajú:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Požiadavky:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Medzisúčet:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Hlavička šablóny: tento obsah\n" -"bude na všetkých cenových ponukách ktoré použíjú túto\n" -"šablónu." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "Existujú tri komponenty vzdelávania" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Táto ponuka vypršala!
\n" -"Kontaktujte nás kôli novej cenovej ponuke." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Táto ponuka vyprší o" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Táto cenová ponuka bola zrušená. Kontaktujte nás pre " -"získanie novej cenovej ponuky." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Spolu:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Priradený manažér účtu" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Silný dopyt" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "Hodnotný produkt" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "Prístup k iniciatíve" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "pokročilé CRM funkčné" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Pokročilé JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Suma pred zľavou" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Administrátor môže nastaviť východiskové výrazy a podmienky vo vašich " -"nastveniach spoločnosti." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Rady" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Dodajte silné služby s pridanou hodnotou keďže sa môžte\n" -"spoľahnúť na popredný open source softvér, s\n" -"podporou vydávateľa." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Vypýtať zmeny" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Späť na objednávku predaja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "Staňte sa Odoo konzultantom." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Majte osoh zo značky OpenERP" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" -"Majte osoh z rastúceho dopytu zákazníkov\n" -"a našej značky Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "Lepší komfort pre uľahčenie procesu učenia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Účtovať:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Prineste si vlastný laptop." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Budovanie plnej aplikácie" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Volanie ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" -"Zmeňte vzhľad a dojem z front-end (GUI), skôr než potrebuju technických " -"znalostí." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Jasné" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "Kliknite sem pre vytvorenie vašej šablóny." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "Nastavenie spoločnosti a Spravovanie multi-spoločností" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Nastavte Odoo za použitia štandardných modulov." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontaktujte nás" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#, fuzzy -msgid "Controllers and Views" -msgstr "Ovládače a Zobrazenia" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Skonvertovať Iniciatívu na Príležitosť & Zákaznícky manažment" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Zhrnutie kurzu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Zákazník:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Zákazníci / Predajcovia" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Spravovanie databázy" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Deň 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Deň 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Deň 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" -"Dodajte silné služby s pridanou hodnotou keďže sa môžte\n" -"spoľahnúť na popredný open source softvér, s\n" -"podporou vydávateľa." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Popis do ponúk" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Popis na webstránku" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Vyvinúť nový modul pre konkrétnu aplikáciu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Zľava" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Zľava (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobraziť meno" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Ponorenie do strún" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "Spravte GAP analýzu akéhokoľvek obchodného procesu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Upraviť cenovú ponuku" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Upraviť šablónu" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" -"Užite si trakciu najrýchlejšie rastúceho\n" -"manažmentového softvéru vo svete." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" -"Každý rok sme presmerovali viac ako 100.000 žiadostí\n" -"zákazníkov o našim oficiálnym partnerom. To sú záujemcovia\n" -"ktorý vyplnili formulár na internetových stránkach Odoo a chceli\n" -"použiť Odoo. Správny partner ktorý splní požiadavky\n" -"zákazníka je vybraný na základe lokalizácie zákazníka\n" -"(najbližšie partner) a známky partnera." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" -"Každý rok sme presmerovali viac ako 100.000 žiadostí\n" -"zákazníkov o našim oficiálnym partnerom. To sú záujemcovia\n" -"ktorý vyplnili formulár na internetových stránkach Odoo a chceli\n" -"použiť Odoo. Správny partner ktorý splní požiadavky\n" -"zákazníka je vybraný na základe lokalizácie zákazníka\n" -"(najbližšie partner) a známky partnera." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Dátum expirácie:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "Fetchmail konfigurácia" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" -"Za príplatok môžu partneri získať prístup k Odoo \n" -"jadrových vývojárov a funkčných odborníkov. To vám môže \n" -"pomôcť uspieť pri poskytovaní zložitejších či väčších\n" -"projektov získania podpory veľmi skúsených\n" -"konzultantov na vyžiadanie." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "Funkčný tréning" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funkcie" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "Vytvoriť Objednávku predaja & priama pošta zákaznikovi" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "Získať prístup k našim odborníkom" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu riadkov cenovej ponuky " -"predaja." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" -"Narastajte vývinom opakovaných\n" -"tokov príjmov z Odoo\n" -"Enterprise komisného systému." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "Praktické cvičenia a ich riešenia" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Ahoj Svet" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Vysoké marže" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "História" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Ako odstraňovať chyby" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Ak budeme ukladať vaše platobné údaje na našom serveri, budú platby odberu " -"vykonané automaticky." - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Okamžite po potvrdení webstránkovej objednávky " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Vrát. dane)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "Nainštalovať a spravovať Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Inštalovať a spravovať svoj vlastný server;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "Inštalácia a Konfigurácia" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Integrovaná pomoc" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Úvod" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Úvod do JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Úvod do Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Úvod do QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" -"To zahŕňa zľavy na Odoo\n" -"Enterprise, technické a/alebo funkčné\n" -"tréningy,\n" -"služby podpory,\n" -"marketingové dokumenty, prístup k\n" -"partnerskému portálu, práva na\n" -"použitie ochrannej známky, podpora predaja\n" -"od prideleného manažéra účtu." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" -"Učte sa priamo od nášho tímu a siete expertov Odoo. Vyberte si z dostupných " -"školení pre lepšie funkčné pochopenie Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" -"Učte sa priamo od nášho tímu a siete expertov Odoo. Vyberte si z dostupných " -"školení pre lepšie technické pochopenie Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Popis riadku" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Riadky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "Živá Q&A schôdza s trénerom" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Slučky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "Nižší rozpočet školenia pre rovnako kvalitné kurzy" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "Modulárny prístup aplikovaný na metódy učenia" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "Inštalácia modulu" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduly" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "Multi-jazykový manažment" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Môj účet" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Revízie Vyjednávaní a Cenových ponúk" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "Nová interaktivná učebná skúsenosť" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "Nie je povinné pri potvrdení webstránkovej cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Počet dní pre platnosť dátumu výpočtu cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Cieľe" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo oficiálna webstránka" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo web klient" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" -"Odoo propaguje svojich partnerov prostredníctvom rôznch spôsobov:\n" -"zverejnenie na našich webových stránkach, oficiálne oznámenia,\n" -"zverejnenie vašich úspechov, atď. Akonáhle\n" -"sa stanete partnerom Odoo a následovali ste\n" -"oficiálne tréningy, budete viditeľný v adresári\n" -"partnerov." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "Oficiálny certifikovaný partner" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "Online Training" -msgstr "Funkčný tréning" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "Počiatočný sklad a Fyzické zásoby" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "Prevádzkujte / Pracujte s Odoo hladko na pravidelnej báze." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Popis možnosti" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Voliteľný produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Voliteľné produktové riadky" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, fuzzy, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "Objednávku zaplatil %s. Transakcia: %s. Sumna: %s." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Objednávku podpísal %s." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "Naša ponuka" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Naša ponuka partnerstva" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "Kvalita" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Služba" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" -"Naše automatizovaný server testovania softvéru sa nazýva Runbot,\n" -"a môžete ho vyskúšať tu: http://runbot.odoo.com.\n" -"Pridelený špeciálny runbot server je k dispozícii pre každého\n" -"partnera." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" -"Naša ponuka partnerstva zahŕňa všetko, čo potrebujete pre\n" -"rast vášho podnikania a poskytovanie kvalitných služieb\n" -"s Odoo Partner programom." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Čiastočná a Plná Zásielka / Dodanie" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" -"Účastníci by mali mať nejaké znalosti programovania. Odporúča sa základná " -"znalosť programovania Python." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Účastníci by mohli mať funkčné znalosti nášho softvéru (pozri Funkčné " -"tréningy)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Zaplatiť a Potvrdiť" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Platba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Metóda platby:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Platobná transakcia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" -"Zobrazte náhľad on-line cenovej ponuky. Budete vedieť upraviť obsah cenovej " -"ponuky než ju pošlete zákazníkovi." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cena" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "Cenník a auto-segmentácia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Cenotvorba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Tlač" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "Kategória produktu & product Konfigurácia s Položkou objednávky" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Expirácia produktu a Záruka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "šablona produktu" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkty" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "Nákupná rekvizícia a Spravovanie nákupných objednávok" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Python objekty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Množstvo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Cenová ponuka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Trvanie cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Možnosť cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Šablóna cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Riadky šablóny cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia šáblóny cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Šablóny cenovej ponuky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cenová ponuka zobrazená" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Cenová ponuka zobrazená zákazníkom" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Dátum cenovej ponuky:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Zamietnuť" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Zamietnuť túto cenovú ponuku" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Výkazový nástroj" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" -"Vyžadovať okamžitú platbu zákazníkom pri overovaní objednávky z cenových " -"ponúk webstránky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Požiadavky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Možnosti predaja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Objednávka predaja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Referencia objednávky predaja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Šablóna ponuky predaja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Objednávka predaja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Položky objednávky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Riadky šablóny Cenovej ponuky predaja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" -"Ušetrite čas na vašom implementačnom projekte automatickým \n" -"testovaním vášho vývoja testovacími\n" -"servermi. Na každý kód záväzku, dostanete plnú Odoo\n" -"inštanciu, ktorú si môžete vyskúšať online. Pri nasadení tejto\n" -"inštancie je váš kód automaticky testovaný\n" -"prostredníctvom našich 2000 + automatizovaných jednotkových testov." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "Naplánovať Telefonické hovory a Stretnutia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Bezpečnostný token" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Postupnosť" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Odoslať do:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "Obchod, Lokácia & Skladisko nastavenia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Podpísať & Potvrdiť" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "Štruktúra tréningu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Odporúčané produkty" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Dane" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Dane :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Technický tréning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Povedzte nám, prečo odmietate túto cenovú ponuku, pomôže nám to zlepšovať " -"naše služby." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Pojmy & Podmienky" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Pojmy a podmienky" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "Testovať vývoj automaticky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -#, fuzzy -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" -"Tieto kurzy obsahujú rovnako kvalitný obsah kurzu ako ten nájdený v " -"tradičných tréningoch, doplnený s modulárnymi udalosťami a laboratóriách " -"lokalizovaných na cloud-och. Mnohí z našich on-line vzdelávacích kurzov tiež " -"obsahujú desiatky zaznamenaných webinárov a živých relácií od našich " -"vedúcich inštruktorov. Na konci tréningu, môžete absolvovať Odoo " -"certifikačnú skúšku v jednom z 5000+ Pearson VUE testovacích stredísk po " -"celom svete." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Táto objednávka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Táto objednávka bola schválená. Ďakujeme za dôveru\n" -"a neváhajte" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Táto cenová ponuka bola zamietnutá." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Nadpisy v štýle Záhlavie 1 a\n" -"Záhlavie 2 budú použité pre auotmatické\n" -"vygenerovanie obsahu." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Ak chcete získať viac informácií, navštívte" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Modul tréningového centra" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Podčiarknuť" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Pochopiť koncepty vývoja a architektúry;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "Rozumieť funkčným koncepctom, Odoo obchodným procesom." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jednotková cena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Merná jednotka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" -"Vytvárajte pomocou šablón upravené, profesionáln cenové ponuky v priebehu " -"niekoľkých minút.\n" -"Odošlite tieto ponuky emailom a nechajte vašich zákazníkov podpísať ich " -"online.\n" -"Použite krížového predaja a zľiav, aby sa pretlačili a zvýšili vaše predaje." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Overiť objednávku" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Premenné & Operátori" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "Videá s podrobnými demami" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "Úvod do spravovania skladísk" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Dodajte silné služby s pridanou hodnotou keďže sa môžte\n" -"spoľahnúť na popredný open source softvér, s\n" -"podporou vydávateľa." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" -"Priradíme vám výhradného manažéra účtu, \n" -"skúseného predajcu, ktorý vám pomôže rozvíjať svvaše\n" -"Odoo podnikanie. Manažér účtu vám pomôže získať\n" -"iniciatívy, uzatvárať obchodyv, dáva vám spätnú väzbu a najlepšie\n" -"postupy, dodáva predajné školenia a je váš priamy\n" -"kontak pre akékoľvek žiadosti ktoré budete mať." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Webová cenová ponuka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Popis webstránky" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Čo sa naučíte?" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Pracovné toky" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Nemôžete pridať možnosti do potvrdenej objednávky." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Váš kontakt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Vaše meno:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Vaša objednávka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Vaša cenová ponuka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Vaša referencia:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Vaša výhoda:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Vaše výhody" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Vaša spätná väzba" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Vaša správa bola úspešne odoslaná!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Vaša plata bola prijatá, ďakujeme za vašu dôveru." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Vaša transakcia čaká na potvrdenie." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "kontaktujte nás" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "deň" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dni" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "nápoje a obed;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"pre\n" -"akúkoľvek otázku." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "už bolo zrušené" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "už bolo schválené" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "ešte nebola poslaná" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "ak si želáte novú." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "alebo" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "tréningový materiál." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "neznámy" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' " -#~ "or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Order number: ${object.name}
\n" -#~ "   Order total: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "   Order date: ${object.date_order}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " You can view your quotation online:\n" -#~ "

\n" -#~ " View ${object." -#~ "state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Dobrý deň ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Tu je Váš ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -#~ "'order confirmation'} od ${object.company_id.name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "  REFERENCIE
\n" -#~ "  Číslo objednávky: ${object.name}
\n" -#~ "  Objednávka spolu: ${object.amount_total} ${object." -#~ "pricelist_id.currency_id.name}
\n" -#~ "  Dátum objednávky: ${object.date_order}
\n" -#~ "% if object.origin:\n" -#~ "  Referencia objednávky: ${object.origin}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.client_order_ref:\n" -#~ "  Vaša referencia: ${object.client_order_ref}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.user_id:\n" -#~ "  Váš kontakt: ${object.user_id.name}\n" -#~ "% endif\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "Môžete si prezrieť svoju cenovú ponuku on-line:\n" -#~ "

\n" -#~ "View ${object.state " -#~ "in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.paypal_url and object.amount_total:\n" -#~ "
\n" -#~ "

Je tiež možné platiť priamo cez PayPal:

\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "% endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.

\n" -#~ "

Ďakujeme že ste si zvolili ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ "${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, " -#~ "html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ "Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ "Web : ${object.company_id." -#~ "website}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -#~ msgstr "" -#~ "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -#~ "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#~ msgid "" -#~ " To write a quotation description, edit your product, go the sales tab " -#~ "and add a text in \"Description for quotations\"" -#~ msgstr "" -#~ " Ak chcete napísať popis cenovej ponuky, upravte svoj produkt, " -#~ "prejdite na záložku predaja a pridajte text \"Popis pre cenové ponuky\"" - -#~ msgid "Online Training + Certification" -#~ msgstr "Online tréning + Certifikácia" - -#~ msgid "Open Quotations" -#~ msgstr "Otvorené cenové ponuky" - -#~ msgid "" -#~ "Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our " -#~ "partners:" -#~ msgstr "" -#~ "Naša ponuka je založená na 3 záväzkoch, ktoré riadia naše podnikanie a " -#~ "našich partnerov:" - -#~ msgid "" -#~ "Our prices are the lowest in the region, if you find cheaper elsewhere, " -#~ "we will refund the difference" -#~ msgstr "" -#~ "Naše ceny sú najnižšie v regióne, ak lacnejšie inde, vrátime vám rozdiel" - -#~ msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value." -#~ msgstr "" -#~ "Kvalita v mnohých ohľadoch, naša povesť bola postavená na prvej hodnote." - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Poslať emailom" - -#~ msgid "" -#~ "The description of products/services from your quotation will be " -#~ "displayed below" -#~ msgstr "" -#~ "Popis produktov / služieb z vašej cenovej ponuky budú zobrazené nižšie" - -#~ msgid "View Online Quotation" -#~ msgstr "Zobraziť online cenovú ponuku" - -#~ msgid "" -#~ "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Sme vždy dosiahnuteľný aby sme vám pomohli, neváhajte nás kedykoľvek " -#~ "kontaktovať." - -#~ msgid "Your products/services" -#~ msgstr "Vaše produkty / služby" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sl.po b/addons/website_quote/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index 211e5df7fba..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,1711 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sr.po b/addons/website_quote/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index 1c771209fbe..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,1715 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Slobodan Simić , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Slobodan Simić , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Popust (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Polja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "redova" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Štampaj" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Šablon proizvoda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Kolicina" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Najava" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtevi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Niz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Porezi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Porezi:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Ukupna Cena" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Tokovi posla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dana" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po b/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 62917862da9..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,1717 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Djordje Marjanovic , 2017 -# Nemanja Dragovic , 2017 -# Ljubisa Jovev , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Ukupno:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirani" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Popust" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Popust (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Polja" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promenio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vreme promene" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Stavke" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Cijena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Odredjivanje cijene" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Štampaj" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Proizvod" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Predložak proizvoda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Proizvodi" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Količina" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Ponuda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Stavka naloga za prodaju" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Prioritet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Porezi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Porezi:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Dogovori i uslovi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Uslovi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Ukupna cijena" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Jed. cena" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Tokovi posla" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dana" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sv.po b/addons/website_quote/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index 70bedd2e1f1..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,1037 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Kristoffer Grundström , 2018 -# Anders Wallenquist , 2018 -# lasch a , 2018 -# Daniel Forslund , 2018 -# Haojun Zou , 2018 -# Jonathan S , 2018 -# Kim Asplund , 2018 -# lynnliuying , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: lynnliuying , 2018\n" -"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Om oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Belopp" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Summa före rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arkiverad" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Be om ändringar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Tillbaka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Fakturera:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Bekräftelse" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Kontakta oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Skapad av" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Skapad den" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Kund:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Beskrivning av offerten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Beskrivning av webbplatsen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Rabatt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Rabatt (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visningsnamn" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Ändra mall" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historik" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "ink moms)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Introduktion" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Senast redigerad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Senast uppdaterad av" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Senast uppdaterad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Radbeskrivning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Rader" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Beskrivning av optioner" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Tilläggsprodukter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Tilläggsproduktrader" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalningsinlösen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Drivs med" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Förhandsgranskning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Pris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Priser" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Produktmall" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Produkter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Antal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Offert" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Offertmall" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Offertmallrader" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Offertmall referens" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Offertmallar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Kunden har tittat på offerten" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Offertdatum:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Neka" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Avslå denna offert" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Försäljningsoptioner" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Kundoffertmall" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Orderrad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Sektion" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvens" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Leverera till:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Föreslagna produkter" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Moms" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Skatter:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Avtalsvillkor" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Villkor" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Offerten är accepterad. Tack för ert förtroende\n" -"tveka inte att" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Denna offert är avslagen " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Totalt pris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Styckpris" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Enhet " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Granska order" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Webbplatsbeskrivning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Er kontakt:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Din beställning" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Din offert" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Er referens:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Dina fördelar:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Dina åtrerkopplingar..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Ditt meddelande är skickat!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "kontakta oss" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "dag" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "dagar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"för\n" -"någon fråga." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "om du vill ha en ny." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/th.po b/addons/website_quote/i18n/th.po deleted file mode 100644 index 61aa3fe243f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/th.po +++ /dev/null @@ -1,1987 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Khwunchai Jaengsawang , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:29+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% ลด" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"หมดอายุ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "ล้าง" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "ติดต่อเรา" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "สร้างโดย" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "สร้างเมื่อ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "ลูกค้า/ผู้ขาย" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "การจัดการฐานข้อมูล" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "วันที่ 1" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "วันที่ 2" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "วันที่ 3" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "รายละเอียด" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "ส่วนลด" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "ส่วนลด(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "แก้ไขต้นแบบ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "ประวัติ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "รหัส" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "การติดตั้งและการตั้งค่า" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "เส้น" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "การติดตั้งโมดูล" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "โมดูล" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "บัญชีของฉัน" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Offer" -msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Quality" -msgstr "คุณภาพ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "บริการ" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "ชำระและยืนยัน" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "การจ่ายเงิน" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "ราคา" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "พิมพ์" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "สินค้า" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "รูปแบบสินค้า" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "สินค้า:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "สินค้า" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "จำนวน" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "ใบเสนอราคา" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "ปฏิเสธ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "ความต้องการ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "ใบสั่งขาย" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "รายการคำสั่งขาย" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "ส่งไปยัง:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "ภาษี" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "ภาษี :" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "เงื่อนไขและข้อกำหนด" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "ราคาต่อหน่วย" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "หน่วยนับ " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "คำอธิบายเว็บไซต์" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "เวิร์คโฟลว์" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "ชื่อของคุณ:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "การเสนอราคาของคุณ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "อ้างอิงของคุณ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "ติดต่อเรา" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "วัน" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "วัน" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "เครื่องดื่มและอาหารกลางวัน" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"สำหรับ\n" -"คำถามใดๆ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "หรือ" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "ไม่ทราบ" - -#~ msgid "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -#~ "'draft' or ''}" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "ส่งทางอีเมล" diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index f982f2c2af7..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,1109 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Murat Kaplan , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# selim kartal , 2017 -# gezgin biri , 2017 -# Saban Yildiz , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 -# Fırat Kaya , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# checkyoursix , 2017 -# Mehmet Demirel , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 -# İlknur Püskül , 2017 -# Hakan ıı, 2017 -# Güven YILMAZ , 2017 -# Umur Akın , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

Sayın ${object.partner_id.name},


\n" -"

Siparişiniz ${object.name} Geçerliliği onaylandı!


\n" -"\n" -"% if object.partner_id.user_ids\n" -"

Tekliflerimizi, satış siparişlerimizi ve faturalarımızı çevrimiçi olarak bizimle Online Portal.


\n" -"% endif\n" -"\n" -"

Herhangi bir sorunuz varsa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.


\n" -"

Seçiminiz için teşekkürler${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -"% if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -"% endif\n" -"

Tarafından gönderilen\n" -"\n" -"${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% indirim" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "Kabul Et" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Kabul Et & Öde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "Siparişi Onayla" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "Şimdi Öde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Geri Bildirim" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Reddet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", bir miktar için " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Önerilen Ürünler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "ödeme koşulları ile:: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Alt Toplam: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Bu teklifin süresi doldu!
\n" -"Yeni fiyat teklifi için bizimle iletişime geçin." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr " Bu teklifin süresi doluyor " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -" Bu teklif iptal edildi. Yeni bir teklif almak için " -"bizimle iletişime geçin." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Toplam:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Hakkımızda" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Sipariş satırlarına ekle" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Tutar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "İndirimden Önceki Tutar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Arşivlendi" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Değişiklik İste" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Fatura Adresi:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Teslimat işlemini başlatmak için bir siparişin nasıl onaylanacağını seçin. " -"Dijital imza veya ön ödeme talep edebilirsiniz. Dijital imza ile, fatura " -"oluşturduğunuz da ödeme talebinde bulunabilirsiniz." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Doğrulama" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Onay Postası" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Onaylama Yöntemi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "İletişim" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oluşturan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oluşturulma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Müşteri:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Varsayılan Şablon" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Tanım" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Teklif açıklaması" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Web sitesi için Açıklama" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "İndirim" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "İndirim (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Görünüm Adı" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Teklifi Düzenle" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Şablon Düzenle" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Sonlanma Tarihi:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Geçmiş" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"Ödeme bilgilerinizi sunucumuzda saklarsak, abonelik ödemeleri otomatik " -"olarak yapılacaktır." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "KDV dahil)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Giriş" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Son Güncelleme" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncelleyen" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Son Güncelleme" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Satır" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Satır Açıklaması" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Satırlar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Teklif geçerlilik tarihinin hesaplanması için gün sayısı" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Online Ödeme" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Online İmza" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "Açık Kaynak Kodlu CRM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Seçenek Tanımı" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Opsiyonel Ürün:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Opsiyonel Ürünler Satırları" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Tekliflerimiz" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Ödeme & Onaylama" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Öde" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Ödeme Sistemleri" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "Hazırlayan" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Önizle" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Fiyat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Fiyatlandırma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Yazdır" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Ürün" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Ürün Şablonu" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Ürün:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Ürünler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Adet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Teklif" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Teklif Verme Süresi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Teklif Seçeneği" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Teklif Şablonu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Teklif Şablonu Satırları" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Teklif Şablonu Referansı" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Teklif Şablonları" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Teklif Görüldü" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Teklif Geçerlilik Süresi :" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Teklif müşteri tarafından izlenmiştir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Teklif Tarihi:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Red" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Bu Teklifi Reddet" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Satış Seçenekleri" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Satış Teklifi Şablonu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Satış Sipariş Satırı" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Satış Teklifi Şablon Satırları" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Teklif Şablonu Ara" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Bölüm" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sıra" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Sevk Adresi:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Önerilen Ürünler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Vergiler" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Vergiler:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Bu teklifi reddetme nedenini bize bildirin, hizmetlerimizi iyileştirmeye " -"yardımcı olun." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Şartlar & Koşullar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Şartlar ve Koşullar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"Yönetici, Satış ayarlarından varsayılan şartlar ve koşulları ayarlayabilir. " -"Burada teklif edilen koşullar, bu teklif şablonunu seçtiğinizde gösterilir." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Bu e-posta şablonu teklif onayından sonra gönderilecektir. Göndermek " -"istemiyorsanız boş bırakmanız yeterlidir." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Bu sipariş" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Bu teklif doğrulanmıştır. Güveniniz için teşekkürler\n" -" ve çekinmeden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Bu teklif reddedilmiştir." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Toplam Fiyat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Birim Fiyat" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Ölçü Birimi " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Teklif Doğrula" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Web Teklifi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Web Sitesi Açıklaması" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "Yapabilirsiniz" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Onaylanmış bir siparişe opsiyon ekleyemezsiniz." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "İlgili Kişiniz:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Siparişiniz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Sizin Teklifiniz" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Sizin Referansınız:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Sizin avantajınız:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Geri Bildiriminiz....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Mesajınızın başarılı bir biçimde gönderilmiştir!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Ödemeniz onaylandı." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "bize ulaşın" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "gün" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "gün" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"her hangi\n" -" soru için." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "her hangi soru için." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "Çoktan iptal edildi!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "Çoktan doğrulandı!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "Henüz gönderilmedi!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "Yeni bir tane istiyorsanız." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index d677790d9f2..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,1143 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Alina Semeniuk , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Zoriana Zaiats, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 -# ТАрас , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2018\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Шановний ${object.partner_id.name},


\n" -"

Ваше замовлення ${object.name} підтверджене!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

Ви можете переглянути ваші комерційні пропозиції, замовлення на продаж та рахунки онлайн, перейшовши до нашого Онлайн порталу.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

Якщо у вас виникли питання, не соромтеся звертатися до нас.


\n" -"

Дякуємо за ваш вибір ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Відправлено\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" використовуючи Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% знижки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Підтвердити" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " Прийміть та оплатіть" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Підтвердити замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Оплатити зараз" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Коментувати" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Відхилити" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", у сумі " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Оплачуючи, я погоджуюсь з умовами пропозиції і\n" -" приймаю її від імені " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Я погоджуюсь, що, підписавши цю пропозицію, я\n" -"                                     приймаю її від імені" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Запропоновані товари" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "з умовами оплати: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Підсумок:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" -"Заголовок шаблону: цей вміст буде відображатись\n" -"на всіх пропозиціях, що використовують цей шаблон." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Ця пропозиція більше не дійсна!
\n" -" Зв'яжіться з нами для нової пропозиції." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Термін дії цієї пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Ця комерційна пропозиція була скасована. Зв'яжіться з нами," -" щоби отримати нову комерційну пропозицію." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Всього:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "Про нас" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "Додайте до рядків замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Сума" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Сума до знижки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Заархівовано" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"Як провідна професійна фірма з обслуговування,\n" -" ми знаємо, що успіх це про\n" -" зобов'язання, які ми наділяємо сильними послугами." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Попросити зміни" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "Повернутися до замовлення а продаж" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Платник:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" -"Виберіть спосіб підтвердження замовлення для запуску процесу доставки. Ви " -"можете або запитати цифровий підпис, або авансовий платіж. За допомогою " -"цифрового підпису ви можете подати запит на оплату при видачі рахунку-" -"фактури." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Підтвердження" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Налаштування пошти" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "Режим підтвердження" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Зв'яжіться з нами" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Створив" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Створено" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Клієнт:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "Шаблон за замовчуванням" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Опис для пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Опис для вебсайту" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Знижка" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Знижка (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Назва для відображення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Редагувати пропозицію" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Редагувати шаблон" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Кінцевий термін:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" -"Дає порядок послідовності при відображенні списку рядків комерційних " -"пропозицій." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" -"Дає порядок послідовності при відображенні списку запропонованого товару." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"Великі шаблони комерційних пропозицій будуть значно\n" -" підвищувати ваш рівень успіху. \n" -" Перша частина, як правило, стосується вашої компанії,\n" -" ваших посилань, вашої методології або\n" -" гарантій, вашої команди, SLA, правил та умов, і т.ін." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Історія" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"Якщо редагувати комерційну пропозицію з 'Попереднього перегляду' комерційної пропозиції, ви\n" -" оновите комерційну пропозицію лище для цього клієнта. Якщо ви редагуватимете шаблон\n" -" комерційної пропозиції (з меню Налаштування), усі майбутні комерційні пропозиції будуть\n" -" використовувати цей змінений шаблон." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" -"Якщо цей параметр не буде позначено, він дозволить вам сховати шаблон " -"комерційної пропозиції, не видаливши його." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" -"При збереженні ваших платіжних реквізитів на нашому сервері, абонентська " -"плата зніматиметься автоматично." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "в т. ч. податки)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "Передмова" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Остання модифікація" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Востаннє оновив" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Останнє оновлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "Рядок" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Опис рядків" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Рядки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "Кількість днів для розрахунку терміну дії пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "Платіж онлайн" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "Онлайн-підпис" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "Опис опції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "Супутний товар:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "Рядки супутних товарів" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "Наша пропозиція" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "Наша якість" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "Наш сервіс" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Оплатити і підтвердити" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "Оплатити через" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Платіжні еквайєри" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "Термін оплати:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "За підтримки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Попередній перегляд" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Ціна" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Ціноутворення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Друк" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Товар" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон товару" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"Якість товару є основою, яку ми\n" -"притримуємось; ми будуємо це з невпинним\n" -"зосередженням на виробництві, продуктивності та майстерності." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Товар:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Товари" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Кількість" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Комерційна пропозиція" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "Термін дії замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "Опції пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "Шаблон пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Шаблон пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Деталі шаблону пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "Шаблони пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Замовлення переглянуто" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "Комерційна пропозиція закінчується після" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Замовлення переглянуто клієнтом" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Дата замовлення:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Відхилити" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Відхилити цю пропозицію" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "Опції продажу" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "Шаблон пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Рядок замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "Посилання на замовлення на продаж" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Рядки шаблону пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "Пошук шаблону комерційної пропозиції" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Розділ" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Послідовність" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Відправити до:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Запропоновані товари:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Податки" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Податки:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" -"Розкажіть нам, чому ви відмовляєтеся від цієї комерційної пропозиції, це " -"допоможе нам вдосконалити наші послуги." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Терміни та умови" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Терміни та умови" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" -"Адміністратор може встановити Терміни та умови за замовчуванням в " -"налаштуваннях продажів. Умови, встановлені тут, відображатимуться, якщо ви " -"виберете цей шаблон комерційної пропозиції." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" -"Цей шаблон електронної пошти буде надіслано на підтвердження. Залиште " -"порожнім, щоб нічого не відправити." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"Це зразок шаблону комерційної пропозиції. Ви повинні\n" -" налаштувати це, щоб відповідати потребам вашого додатку Продажі\n" -" , використовуючи меню: Налаштування/\n" -" Комерційних пропозицій." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Це замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Це замовлення було підтверджено. Дякуємо за вашу довіру\n" -"і не вагайтеся щоб" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Замовлення було відхилено." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" -"Розділи зі стилем Heading 1 та\n" -" Heading 2 будуть використані для генерування змісту." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Сума" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Ціна одиниці" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Одиниця виміру" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"Використовуйте шаблони для створення професійних комерційних пропозицій за лічені хвилини.\n" -"Надішліть ці комерційні пропозиції електронною поштою та дозвольте вашим клієнтам зареєструватися в Інтернеті.\n" -"Використовуйте крос-продаж та знижки, щоб підштовхнути та збільшити продажі." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Підтвердити замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"Ми завжди гарантуємо, що наш товар\n" -" встановлений за справедливою ціною\n" -" і ви будете раді його купувати." - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Веб-пропозиція" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Опис для вебсайту" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "Ви можете" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"Ви можете встановити опис на товар. Odoo буде\n" -" автоматично редагувати комерційну пропозицію, використовуючи описи\n" -" усіх товарів у пропозиції. Таблиця вмісту\n" -" зліва генерується автоматично, використовуючи стилі, які ви\n" -" використовували у вашому описі (заголовок 1, заголовок 2, ...)" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "Ви не можете додавати опції до підтвердженого замовлення." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Контактна особа:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Ваше замовлення" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Ваша пропозиція" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваш референс:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Ваше заохочення:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Ваші коментарі...." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Ваше повідомлення було успішно відправлено!" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "Ваше замовлення ${object.name} підтверджено" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Вашу оплату було авторизовано." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "написати нам" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "день" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "днів" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"про\n" -"будь-яке запитання." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" -"для\n" -" будь-яких запитань." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "вже було завершено!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "вже було підтверджено!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "ще не відправлено!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "якщо ви хочете нове." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po deleted file mode 100644 index 4db4563bd4f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ /dev/null @@ -1,1722 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# son dang , 2017 -# Minh Nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Phạm Lân , 2017 -# PHAM QUOC MY , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Jean-Charles Drubay , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" -"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% chiết khấu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able " -"to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " -"service issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "Tổng tiền" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu " - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" -" second level of support (mostly for bug fixes)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "Xác nhận" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Được tạo bởi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Chiết khấu (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Tên hiển thị" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Sửa mẫu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Trường" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Lịch sử" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "Line" -msgstr "Line" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Lines" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Mô đun" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo official partners will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:210 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partner Program" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Partners Commitment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "Xem trước" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Giá" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "In" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Sản phẩm" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Mẫu sản phẩm" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Sản phẩm:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Sản phẩm" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Số lượng" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "Báo giá" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements" -msgstr "Các yêu cầu" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "Khu vực" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Trình tự" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Các loại thuế:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Điều khoản và điều kiện" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " -"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " -"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" -" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " -"(Enterprise contracts only)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" -" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "Giá tổng" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Đơn giá" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Đơn vị tính " - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " -"level" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " -"Odoo.com Partners page" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Luồng công việc" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Tham chiểu của bạn:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "ngày" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/website_quote.pot b/addons/website_quote/i18n/website_quote.pot deleted file mode 100644 index b5534f7029e..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/website_quote.pot +++ /dev/null @@ -1,988 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid ",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid ":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid ":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been canceled. Contact us to get a new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without removing it." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 263154acbd3..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,1105 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# Jeffery CHEN Fan , 2016 -# Talway <9010446@qq.com>, 2016 -# liAnGjiA , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Luke , 2016 -# fausthuang, 2016 -# Gary Wei , 2016 -# Eddie Lim , 2016 -# mrshelly , 2016 -# 苏州远鼎 , 2016 -# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -# Connie Xiao , 2017 -# e2f , 2018 -# e2f_cn c5 , 2018 -# John Lin , 2018 -# SHOM , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: SHOM , 2018\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

尊敬的 ${object.partner_id.name}，


\n" -"

您的订单 ${object.name} 已验证！


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

您可以访问我们的在线门户网站在线查看您的报价、销售订单和发票。


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

如果您有任何问题，请随时与我们联系。


\n" -"

感谢您选择 ${object.company_id.name or \"us\"}！

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

由\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" 使用 Odoo 发送\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% discount" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&次数;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " 同意" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " 同意 & 支付" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " 接受订单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "立即支付" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " 反馈" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " 拒绝" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", 金额 " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "本人同意支付这个提案，我接受" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "推荐产品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "付款条款：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "小计：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "模板头：此内容将出现在使用该模板的所有报价。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"此报价已过期！
\n" -"联系我们要求新报价。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "此报价过期在" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "此报价已取消。与我们联系获得一个新的报价。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "总计:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "关于我们" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "有效" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "添加到订单明细行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "金额" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "折扣前金额" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "已归档" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"作为一家领先的专业服务公司，\n" -" 我们知道成功与否\n" -" 是我们对优质服务的承诺。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "要求变更" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "返回" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "返回销售订单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "账单地址：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "选择您想要确认订单的方式以启动交付流程。您可以要求数字签名或预付款。通过数字签名，您可以在开具发票时要求付款。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "确认" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "确认邮件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "确认模式" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "联系我们" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "创建人" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "创建时间" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "客户:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "默认模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "报价说明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "网站的说明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "折扣" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "折扣(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "编辑报价" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "编辑模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "过期日期：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "给出销售报价行名单时的排列顺序" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "在显示建议产品列表时显示序列顺序。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "历史" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"如果从报价的“预览”中编辑报价单，\n" -" 则只会更新此客户的报价。如果您编辑报价 \n" -" 模板（通过“配置”菜单），所有未来的报价将\n" -" 使用此修改后的模板。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "如果取消选中，将允许您隐藏报价模板而不将其删除。" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "如果我们在服务器存储你的支付信息,订阅将自动支付。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "Incl. tax)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "介绍" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新人" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最后更新时间" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "行说明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "明细行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "天数用于报价单的有效期计算" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "在线支付" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "在线签名" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "开源客户关系管理软件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "选项说明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "可选产品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "可选产品行" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "我们的报价" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "我们的质量" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "我们的服务" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "支付&确认" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "支付 于" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "收单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "付款条款：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "官方技术支持" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "预览" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "价格" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "定价" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "打印" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "产品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "产品模板" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"产品质量是我们立足\n" -" 的基础；我们坚持不懈地\n" -" 专注于产品质地、性能和工艺。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "产品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "产品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "数量" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "报价单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "报价单时长" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "报价单选项" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "报价单模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "报价单模板明细行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "报价单模板参考" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "报价单模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "查看过的报价单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "报价单到期" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "客户审查过的报价单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "报价日期：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "拒绝" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "拒绝此报价" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "销售选项" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "销售报价单模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "销售订单行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "销售订单参考" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "销售报价单模板行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "搜索报价模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "小节" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "序号" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "送货到:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "推荐的产品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "税金" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "税金：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "请告诉我们你为什么拒绝这个报价单，这将帮助我们改进我们的服务。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "方式 & 条件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "条款和条件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "管理员可以在“销售设置”中设置默认条款和条件。如果您选择此报价模板，将显示此处设置的条款。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "此电子邮件模板将在确认时发送。留空即表示没有要发送的内容。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "此订单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "此订单已被确认。感谢您的信任不要犹豫" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "此报价单已被拒绝。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "标题风格的标题1and标题2的将被用于自动生成表的内容。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "总价" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "单价" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "计量单位 " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "马上使用模板来创建精美的专业报价。通过电子邮件发送这些报价，让您的客户在网上签名。利用交叉销售和折扣来推动和提高你的销售。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "验证订单" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"我们始终确保产品价格\n" -" 合理，这样您会\n" -" 很愿意购买，" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "网站报价单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "网站简介" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "您不能添加选项到已确认的订单。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "你的联系人：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "您的订单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "您的报价单" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "您的参考：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "您的权益：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "您的反馈....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "您的留言已成功发送！" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "您的订单 ${object.name} 已确认" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "您的付款已被批准。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "联系我们" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "天" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"用于\n" -" 任何问题。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "如果你想要一个新的。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "设置-基础设置" diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_TW.po b/addons/website_quote/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 7c58e919d5b..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,1115 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# 敬雲 林 , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Michael Yeung, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.


\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

尊敬的 ${object.partner_id.name}，


\n" -"

您的訂單 ${object.name} 已驗證！


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

您可以訪問我們的線上門戶網站線上查看您的報價、銷售訂單和發票。


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

如果您有任何問題，請隨時與我們聯繫。


\n" -"

感謝您選擇 ${object.company_id.name or \"us\"}！

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

由\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" 使用 Odoo 發送\n" -"

\n" -"
\n" -"
" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% 折扣" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "" -",\n" -" an awesome" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " 接受" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept & Pay" -msgstr " 同意和支付" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " 接受訂單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "立即支付" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " 回饋" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " 拒絕" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", 金額 " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"本人同意支付這個提案，我\n" -"代表 接受" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"本人同意簽署這項提案，\n" -" 我接受" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "推薦產品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "付款條款：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "小計：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "模板標題：此內容將出現在使用該模板的所有報價。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"此報價已過期！
\n" -"聯繫我們要求新報價。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "此報價過期在" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "此報價已取消。與我們聯繫獲得一個新的報價。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "總計" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "關於我們" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "Active" -msgstr "有效" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Add to order lines" -msgstr "添加到訂單明細行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Amount" -msgstr "金額" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "折扣前金額" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Archived" -msgstr "歸檔" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" -"作為一家領先的專業服務公司，\n" -" 我們知道成功與否\n" -" 是我們對優質服務的承諾。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "要求變更" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "退回" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sales Order" -msgstr "返回銷售訂單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "帳單地址：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "" -"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " -"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" -" signature, you can request the payment when issuing the invoice." -msgstr "選擇您想要確認訂單的方式以啟動交付流程。您可以要求數字簽名或預付款。通過數字簽名，您可以在開具發票時要求付款。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Confirmation" -msgstr "確認" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "確認信件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__require_payment -msgid "Confirmation Mode" -msgstr "確認模式" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "聯繫我們" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Create your quotation template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "創建者" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__create_date -msgid "Created on" -msgstr "創建時間" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "客戶:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings__default_template_id -msgid "Default Template" -msgstr "預設模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__quote_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "報價說明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template__website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "網站的說明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "折扣" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "折扣(%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "顯示名稱" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "編輯報價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "編輯模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "過期日期：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "給出顯示銷售報價行名單時的排列順序。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option__sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "在顯示建議產品列表時顯示序列順序。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. The\n" -" first section is usually about your company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." -msgstr "" -"完善的報價模板將顯著\n" -" 提高您的成功率。\n" -" 第一部分通常是關於您的公司、\n" -" 您的參考資料、您的方法或\n" -" 擔保、您的團隊、SLA、條款和條件等" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "歷史" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" -"如果從報價的「預覽」中編輯報價單，\n" -" 則只會更新此客戶的報價。如果您編輯報價 \n" -" 模板（通過「配置」選單），所有未來的報價將\n" -" 使用此修改後的模板。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " -"removing it." -msgstr "如果取消選中，將允許您隱藏報價模板而不將其刪除。" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:202 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "如果我們在伺服器存儲您的支付信息，將自動支付訂閱。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "包含稅)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -msgid "Introduction" -msgstr "介紹" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改時間" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新人" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新時間" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__line_id -msgid "Line" -msgstr "明細行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__website_description -msgid "Line Description" -msgstr "行說明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "明細行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "用於報價單有效日期計算的天數" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Payment" -msgstr "線上支付" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Online Signature" -msgstr "線上簽名" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Open Source CRM" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__website_description -msgid "Option Description" -msgstr "選項說明" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "可選產品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line__option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "可選產品行" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "我們的報價" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "我們的品質" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Service" -msgstr "我們的服務" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "支付和確認" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Pay with" -msgstr "支付以" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "收單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Payment Terms:" -msgstr "付款條款：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.brand_promotion -msgid "Powered by" -msgstr "官方技術支援" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "預覽" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "價格" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "定價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "列印" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "產品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "產品模板" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a relentless\n" -" focus on fabric, performance and craftsmanship." -msgstr "" -"產品品質是我們立足\n" -" 的基礎；我們堅持不懈地\n" -" 專注於產品質地、性能和工藝。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "產品：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "產品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "數量" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Quotation" -msgstr "報價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "報價單時長" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "報價單選項" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "報價單模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "報價單模板明細行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "報價單模板參考" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form -msgid "Quotation Templates" -msgstr "報價單模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order__quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "已查看的報價單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation expires after" -msgstr "報價單到期" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:52 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "客戶審查過的報價單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "報價日期：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "拒絕" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "拒絕此報價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "銷售選項" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "銷售報價單模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "銷售訂單行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__order_id -msgid "Sales Order Reference" -msgstr "銷售訂單參考" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "銷售報價單模板行" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search -msgid "Search Quotation Template" -msgstr "搜尋報價模板" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__layout_category_id -msgid "Section" -msgstr "章節" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__sequence -msgid "Sequence" -msgstr "序列" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "送貨到:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "推薦的產品" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "稅" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "稅：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "請告訴我們您為什麼拒絕這個報價單，這將幫助我們改進我們的服務。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "條款和條件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template__note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "條款和條件" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " -"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "管理員可以在「銷售設定」中設定預設條款和條件。如果您選擇此報價模板，將顯示此處設定的條款。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template__mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "此電子信件模板將在確認時發送。留空即表示沒有要發送的內容。" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the Sale\n" -" application, using the menu: Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" -"這是一個報價模板示例。您應該\n" -" 使用選單：配置/報價模板從 銷售\n" -" 應用程序進行自定義，\n" -" 從而滿足自己的需求。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "此訂單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"此訂單已被確認。感謝您的信任\n" -"不要猶豫" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "此報價單已被拒絕。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate the\n" -" table of content automatically." -msgstr "標題風格的標題1和標題2將被用於自動生成表的內容。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total Price" -msgstr "總價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "單價" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line__product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option__uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "計量單位 " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" -"馬上使用模板來創建精美、專業的報價。\n" -"通過電子信件發送這些報價，讓您的客戶在網上簽名。\n" -"利用交叉銷售和折扣來推動和提高您的銷售。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "驗證訂單" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" -"我們始終確保產品價格\n" -" 合理，這樣您會\n" -" 很願意購買，" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "網站報價單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "網站簡介" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of content\n" -" on the left is generated automatically using the styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" -"您可以設定每個產品描述。Odoo 將\n" -" 使用建議中所有產品的描述\n" -" 自動創建一個報價。左邊的內容表\n" -" 是根據您描述中使用的樣式\n" -" 自動生成的（標題 1、標題 2…）" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:145 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "您不能添加選項到已確認的訂單。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "您的聯繫人：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "您的訂單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "您的報價單" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "您的參考：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "您的優勢：" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "您的回饋....." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "您的留言已成功發送！" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "您的訂單 ${object.name} 已確認" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status -msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "您的付款已獲授權。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "聯繫我們" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "日" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "天" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"用於\n" -" 任何問題。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any questions." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "如果您想要一個新的。" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/website_rating_project/static/description/icon.png b/addons/website_rating_project/static/description/icon.png deleted file mode 100644 index 6829494b8dc..00000000000 Binary files a/addons/website_rating_project/static/description/icon.png and /dev/null differ diff --git a/addons/website_rating_project/static/description/icon.svg b/addons/website_rating_project/static/description/icon.svg deleted file mode 100644 index dd42721b157..00000000000 --- a/addons/website_rating_project/static/description/icon.svg +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file