diff --git a/openerp/addons/base/module/module.py b/openerp/addons/base/module/module.py
index e04e4e4a02b..469e83b57c1 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module.py
+++ b/openerp/addons/base/module/module.py
@@ -163,7 +163,7 @@ class module(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char("Technical Name", size=128, readonly=True, required=True, select=True),
         'category_id': fields.many2one('ir.module.category', 'Category', readonly=True, select=True),
-        'shortdesc': fields.char('Name', size=256, readonly=True, translate=True),
+        'shortdesc': fields.char('Application Name', size=256, readonly=True, translate=True),
         'description': fields.text("Description", readonly=True, translate=True),
         'author': fields.char("Author", size=128, readonly=True),
         'maintainer': fields.char('Maintainer', size=128, readonly=True),
diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 05c6286a49b..f1aca330c0d 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -133,30 +133,21 @@
                 </div>
                 </div>
                 <sheet string="Module" layout="auto">
-                    <group colspan="4" col="6" class="oe_form_header">
+                    <field name="icon" widget='image' nolabel="1" rowspan="6" colspan="1"/>
+                    <group colspan="2" col="2" class="oe_form_group_label_border">
                         <field name="shortdesc"/>
-                        <field name="certificate" />
                         <field name="category_id"/>
+                        <field name="author" select="2"/>
+                        <field name="license"/>
+                        <field name="website" select="2" widget="url" string="Author Website"/>
                     </group>
                     <notebook colspan="4">
-                        <page string="Module">
-                            <group colspan="4" col="4">
-                                <group colspan="2" col="2">
-                                    <separator string="Author" colspan="2"/>
-                                    <field name="author" select="2"/>
-                                    <field name="license"/>
-                                    <field name="website" select="2" widget="url" string="Author Website"/>
-                                </group>
-                                <group colspan="2" col="2">
-                                    <separator string="Version" colspan="2"/>
-                                    <field name="installed_version"/>
-                                </group>
-                            </group>
-                            <separator string="Description" colspan="4"/>
-                            <field colspan="4" name="description" select="2" nolabel="1"/>
+                        <page string="Description">
+                            <field colspan="4" name="description" select="2" nolabel="1" rowspan="6"/>
                         </page>
                         <page string="Technical Data">
                             <field name="name"/>
+                            <field name="certificate" />
                             <field name="demo"/>
                             <field name="application"/>
                             <field colspan="4" name="dependencies_id" nolabel="1">
@@ -185,8 +176,8 @@
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree colors="blue:state=='to upgrade' or state=='to install';red:state=='uninstalled';grey:state=='uninstallable';black:state=='installed'" string="Modules">
-                    <field name="name" groups="base.group_no_one"/>
                     <field name="shortdesc"/>
+                    <field name="name" groups="base.group_no_one"/>
                     <field name="author"/>
                     <field name="installed_version"/>
                     <field name="state"/>