diff --git a/addons/sale/report_sale_view.xml b/addons/sale/report_sale_view.xml
index 2fe40d8eb53..6d9f4ec931b 100644
--- a/addons/sale/report_sale_view.xml
+++ b/addons/sale/report_sale_view.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Sale Orders by Product">
-                    <field name="name"/>
                     <field name="order_id"/>
                     <field name="product_uom_qty" />
                     <field name="product_uos_qty"/>
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 2b3a7f3fed2..5f2be41f02f 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -414,7 +414,7 @@
 					<group expand="context.get('report',False)" string="Group By..." colspan="4" col="8">
 						<filter string="By Product" icon="terp-sale"  default="1" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="By Order" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'order_id'}"/>
-                        <filter string="By Scheduled" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
+                        <filter string="By State" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
 					</group>                        
                         
                     </group>