diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 27e5bfe9749..68825d77d6b 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Šablona grafu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Šablony grafů" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Filtr..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Finanční účetnictví" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Pevná částka" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobý majetek" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Má faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding @@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Má nespárované položky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Jak se vypočítává celková částka daně v objednávkách a fakturách" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -6745,6 +6745,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n" +"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n" +"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6910,7 +6913,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Změnit výši daně" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8155,7 +8158,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek produktu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -9412,7 +9415,7 @@ msgstr "Splatná daň" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Daňová skupina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10752,7 +10755,7 @@ msgstr "Typ" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "NAHORU" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -11643,6 +11646,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Měli byste v nastavení účetnictví nakonfigurovat „Deník pro směnný kurz“, " +"který bude automaticky spravovat zaúčtování účetních položek souvisejících s" +" rozdíly mezi směnnými kurzy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1886 diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 9f3146d1b7e..e0768e0c173 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -2469,6 +2469,8 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" +"Podľa faktúry: daň je splatná pri validácii faktúry.\n" +"Podľa platby: daň je splatná prijatím úhrady." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -5101,7 +5103,7 @@ msgstr "Má faktúry" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has Outstanding" -msgstr "" +msgstr "Má nevybavené" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 37f6b75201f..016aece8bcf 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Доходи поточного періоду" +msgstr "Прибуток поточного періоду" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -11477,7 +11477,7 @@ msgstr "Умови оплати постачальника" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання на постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index f063584d4a2..3d2b1ffc438 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -385,6 +385,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n" +"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n" +"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar.po b/addons/account_payment/i18n/ar.po index bda0fcc7fc5..4f3ee69d813 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ar.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 #, python-format msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات السداد" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "المعاملات" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." diff --git a/addons/anonymization/i18n/ar.po b/addons/anonymization/i18n/ar.po index 06f9bc8883a..05fc3389fff 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ar.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ar.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * anonymization # # Translators: -# Shaima Safar , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 -# Mustafa J. Kadhem , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "كائن" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 814923d6932..4bcdaed368c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -29,8 +29,8 @@ # Amer Hazaa , 2018 # Mostafa Hanafy , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 -# Mustafa Rawi , 2019 # dorsaf dhouibi , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: dorsaf dhouibi , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,6 +197,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"قم بنقل الفرص ما بين الأعمدة المختلفة باستخدام السحب والإسقاط بينما " +"تعمل في دورة مبيعاتك." #. module: crm #. openerp-web @@ -205,6 +207,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"يمكنك دعوة زملاءك بالعمل من خلال البريد الإلكتروني.
أدخل عنوان" +" بريد إلكتروني واحد في السطر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -225,6 +229,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

أرسل رسائل لعميلك المحتمل وتلقى الردود تلقائيًا مرفقةً بهذه " +"الفرصة.

استخدم علامة '@' لذكر الأشخاص، الأمر " +"يشبه إرسال عدة نسخ من رسائل البريد الإلكتروني.

" #. module: crm #. openerp-web @@ -332,6 +339,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" اجتماعات\n" +" اجتماع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -775,17 +784,17 @@ msgstr "الأنشطة" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل الأنشطة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "هدف الأنشطة المكتملة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة المطلوب تنفيذها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state @@ -805,12 +814,12 @@ msgstr "أنواع النشاطات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "إضافة خصائص" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "إضافة خطوة تأهيلية قبل إنشاء فرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -929,12 +938,12 @@ msgstr "عين الفرصة لـ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "تكليف هذه الفرص إلى" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "تكليف هذه الفرصة إلى" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -998,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "بوم! رقم قياسي للفريق خلال الـ30 يومًا الماضية." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1019,7 +1028,7 @@ msgstr "إدارة علاقات العملاء" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل أنشطة العلاقات العامة" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -1029,7 +1038,7 @@ msgstr "تحليل الفرص" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "طلب نسخة تجريبية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1078,11 +1087,13 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"قم بتحديد هذا المربع لتصفية وتأهيل الطلبات الواردة كترشيحات قبل تحويلهم لفرص" +" وتكليف أحد موظفي المبيعات بهم." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد هذا المربع لإدارة عملية ما قبل المبيعات عن طريق الفرص." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "تصنيف وتحليل الترشيحات/الفرص في فئات، م msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنالإنشاء فرصتك الأولى وإضافتها لدورة مبيعاتك." #. module: crm #. openerp-web @@ -1213,7 +1224,7 @@ msgstr "الإعدادات" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1282,7 +1293,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "تاريخ التحويل من ترشيح لفرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1318,7 +1329,7 @@ msgstr "حول الى فرصة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1340,7 +1351,7 @@ msgstr "إنشاء" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وتحرير" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1380,7 +1391,7 @@ msgstr "إنشاء عميل جديد" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "إنشاء فرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1467,7 +1478,7 @@ msgstr "إنشاء شهر" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "العلاقات العامة: دورة مبيعاتي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1527,7 +1538,7 @@ msgstr "العملاء" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "تخصيصات" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:121 @@ -1736,6 +1747,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"أدخل هنا المتطلبات الداخلية لهذه المرحلة (مثلًا: أن يُرسل العرض للعميل). " +"ستظهر هذه المتطلبات كتلميح فوق اسم المرحلة." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1779,7 +1792,7 @@ msgstr "قالب Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1806,17 +1819,17 @@ msgstr "تاريخ الإقفال المتوقع" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "يوم الإقفال المتوقع" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "شهر الإقفال المتوقع" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "أسبوع الإقفال المتوقع" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1836,7 +1849,7 @@ msgstr "الإيرادات المتوقعة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "متوقع حدوث إقفال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1849,6 +1862,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل " +"والمشاكل في هذه المرحلة." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1875,12 +1890,12 @@ msgstr "مُنتهي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "مطوي في دورة المبيعات" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "متابعة عرض السعر" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1914,7 +1929,7 @@ msgstr "فرض الإسناد" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "تنسيق أرقام الهواتف حسب الاتفاقيات الوطنية" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -1965,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "معرفة سبب الخسارة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1976,7 +1991,7 @@ msgstr "Global CC" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "اذهب، اذهب! تهانينا على صفقتك الأولى." #. module: crm #. openerp-web @@ -2060,6 +2075,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"هذه قائمة بأنشطتك القادمة. هذه الأنشطة مرتبطة بفرصك.\n" +" لإعداد نشاط قادم، افتح الفرصة وقم بإضافة النشاط. ثم سيظهر في هذه القائمة." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2069,7 +2086,7 @@ msgstr "مرتفع" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2167,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "إظهار المؤرشفة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2215,7 +2232,7 @@ msgstr "عناصر القيود المقترنة بجهة الاتصال هذه. #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "مؤشرات الأداء الرئيسية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2315,7 +2332,7 @@ msgstr "تم إنشاء الترشيح" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الترشيح" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2486,7 +2503,7 @@ msgstr "سبب الخسارة" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "أسباب الخسارة" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2496,12 +2513,12 @@ msgstr "منخفض" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "إنشاء عرض سعر" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "تكليف رسائل البريد الإلكتروني يدويًا" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2511,12 +2528,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الأنشطة كمكتملة" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "تعيين الأنشطة الأخيرة كمكتملة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2531,7 +2548,7 @@ msgstr "تعليم كـ فوز" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "تعيين كمفقود" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2596,7 +2613,7 @@ msgstr "معالجة ودمج الكل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "دمج جهات الاتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2751,7 +2768,7 @@ msgstr "جديد" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصة جديدة" #. module: crm #. openerp-web @@ -2769,12 +2786,12 @@ msgstr "الأنشطة التالية" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "النشاط التالي مخطط" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "النشاط التالي متأخر" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -2785,7 +2802,7 @@ msgstr "بلا موضوع" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد نشاط تالي مخطط" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2801,7 +2818,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مخزون كاف" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2831,7 +2848,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "عدد الفرص المفتوحة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2846,6 +2863,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"تساعدك أودو على متابعة دورة مبيعاتك لتتمكن من تتبع\n" +" مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكثر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2898,12 +2917,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "فرص مفتوحة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصة مفتوحة" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2940,6 +2959,10 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" +"يمنحك تحليل الفرص إمكانية الوصول الفوري لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح " +"المتوقع، والتكلفة المخطط لها، والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. " +"يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية " +"مع قنوات دورة المبيعات." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort @@ -2992,7 +3015,7 @@ msgstr "المرحله التى تم تغييرها للفرصه " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الفرصة" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3043,7 +3066,7 @@ msgstr "غير ذلك" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "الفرص المتأخرة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3114,7 +3137,7 @@ msgstr "اسم المتحدث للشريك" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "الشريك/العميل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3129,7 +3152,7 @@ msgstr "رقم الهاتف" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "تنسيق رقم الهاتف" #. module: crm #. openerp-web @@ -3173,6 +3196,10 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n" +"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n" +"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n" +"من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية مع فرق دورة المبيعات." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3188,7 +3215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "دورة المبيعات: الربح المتوقع" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3236,7 +3263,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "توضيح إدارة الأولويات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3523,6 +3550,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"سيتم دمج جهات الاتصال المحتارة معًا.\n" +" سيتم إعادة توجيه جميع المستندات المرتبطة بإحدى جهات الاتصال\n" +" لجهة الاتصال الهدف.\n" +" يمكنك إزالة بعض جهات الاتصال من القائمة لكي لا يتم دمجهم." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3584,7 +3615,7 @@ msgstr "إعدادات" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "إظهار قائمة الترشيحات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3596,7 +3627,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "عرض كافة الفرص المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3631,7 +3662,7 @@ msgstr "تخطي جهات الاتصال هذه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -3648,7 +3679,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "بعض أمثلة أسباب الخسارة: \"لا نملك الأشخاص/المهارات\"، \"السعر غالٍ جدًا\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3717,6 +3748,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"تسمح المراحل لموظفي المبيعات بتتبع وضع فرصة معينة\n" +" في دورة المبيعات بسهولة." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3832,6 +3865,8 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"البريد الإلكتروني المرتبط بهذه القناة. ستنشئ الرسائل الواردة الجديدة ترشيحات" +" مرتبطة بهذه القناة تلقائيًا." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3901,6 +3936,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3976,7 +4012,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "هذا التقرير يحلل مصدر ترشيحاتك." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3991,7 +4027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "هذا الهدف غير موجود." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4027,7 +4063,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "غالي للغاية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4072,13 +4108,13 @@ msgstr "غير مسند" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "ترشيح غير مكلف" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "ترشيحات غير مكلفة" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 @@ -4121,7 +4157,7 @@ msgstr "استخدم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "استخدام سيرفر بريد إلكتروني خارجي" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4137,11 +4173,15 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء\n" +" فرصة أو عميل. يمكن أن يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها،\n" +" أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت باستيراده للعملاء\n" +" المحتملين غير المؤهلين، إلخ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "استخدم أسباب الخسارة لشرح سبب خسارة فرصة." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4149,6 +4189,8 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"استخدم الفرص لمتابعة دورة مبيعاتك، ولتتمكن من تتبع\n" +" مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكبر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4176,7 +4218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة لدورة مبيعاتك." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4270,7 +4312,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "لا نملك الأشخاص/المهارات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4285,7 +4327,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "الموقع الإلكتروني لجهة الاتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4341,17 +4383,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "خلال شهر" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "خلال أسبوع" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "خلال عام" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4383,13 +4425,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "الربح المستهدف في الفرص" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "أجل! صفقة الـ7 أيام الماضية للفريق." #. module: crm #. openerp-web @@ -4425,13 +4467,13 @@ msgstr "يجب أن تحدد فلتراً لاختيارك." #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ30 يوم الماضي." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ7 أيام الماضية." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4448,6 +4490,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات وتسجيل الأنشطة من\n" +" الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n" +" ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4457,6 +4502,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات والمكالمات الهاتفية من\n" +" الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n" +" ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4542,12 +4590,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: صفقة العميل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: تسعير المنتج" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po index edea3a67081..77152be3808 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # amrnegm , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "عشري" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "رقم عشري 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "رقم عشري 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/af.po b/addons/delivery/i18n/af.po index 173d4408f67..78cfafc775c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/af.po +++ b/addons/delivery/i18n/af.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Andre de Kock , 2017 +# Andre de Kock , 2018 # Somarie, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Somarie, 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "Geskep op" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -337,6 +345,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -357,13 +372,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -579,6 +600,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -679,6 +707,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Produk Profielvorm" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -790,6 +825,27 @@ msgstr "" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/am.po b/addons/delivery/i18n/am.po index 5263154edce..876cb3bf66d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/am.po +++ b/addons/delivery/i18n/am.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Kiros Haregewoine , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Kiros Haregewoine , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "የተፈጠረበት" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -336,6 +344,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -356,13 +371,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -578,6 +599,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -678,6 +706,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "የእቃው ማሳያ" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "ሁኔታው" msgid "Stock Move" msgstr "ወደ ግምጃ ቤት የሚገቡና የሚወጡ እቃዎች" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index ecc8fd414e7..7d50340a39f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" @@ -264,6 +264,13 @@ msgstr "أنشئ في" msgid "Debug logging" msgstr "تصحيح التسجيل" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -347,6 +354,13 @@ msgstr "إمكانية التسليم للوجهة" msgid "Determine the display order" msgstr "حدد ترتيب العرض" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -369,6 +383,13 @@ msgstr "" "يمكن لكل شركة شحن (مثل UPS) التعامل بطرق تسليم متعددة\n" " (مثلًا: UPS إكسبريس، وUPS عادي)، ولكل منها قواعد أسعار مختلفة." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -596,6 +617,13 @@ msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن" msgid "No carrier set for this order." msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن لهذا الطلب." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -697,6 +725,13 @@ msgstr "قواعد التسعير" msgid "Product Template" msgstr "قالب المنتج" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -810,6 +845,27 @@ msgstr "المحافظات" msgid "Stock Move" msgstr "حركة المخزون" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste @@ -911,7 +967,7 @@ msgstr "الوزن × الحجم" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "وحدة قياس الوزن" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index 9f0a84b0706..5a79ec3fc4f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,15 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Георги Пехливанов , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Георги Пехливанов , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,6 +334,13 @@ msgstr "Създадено на" msgid "Debug logging" msgstr "Отчитане на грешки" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -415,6 +424,13 @@ msgstr "Достъпност на дестинацията" msgid "Determine the display order" msgstr "Определете реда на показване" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -438,13 +454,19 @@ msgstr "" " UPS Express, UPS Standard) с набор от правила за ценообразуване\n" " към всеки метод." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Среда" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -669,6 +691,13 @@ msgstr "Няма интеграция на оператора" msgid "No carrier set for this order." msgstr "За тази поръчка не е зададен оператор." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -773,6 +802,13 @@ msgstr "Правила за ценообразуване" msgid "Product Template" msgstr "Шаблон за продукт" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Производствена среда" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -889,6 +925,27 @@ msgstr "Провинции" msgid "Stock Move" msgstr "Преместване на стока" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Включете на производствена среда" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Включете на изпитателна среда" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Тествайте средата" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index 65878ce4ac3..ed529404855 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Ervin Cerović, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" @@ -330,6 +330,13 @@ msgstr "Kreirano" msgid "Debug logging" msgstr "Zapisnik programskih grešaka" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -413,6 +420,13 @@ msgstr "Dostupnost odredišta" msgid "Determine the display order" msgstr "Odredi redosljed prikaza" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -436,6 +450,13 @@ msgstr "" " UPS Express, UPS Standard) sa određenim setom cijena za svaki\n" " pojedini način." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -666,6 +687,13 @@ msgstr "Nema integracije prevoznika" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Prevoznik nije postavljen za ovaj prodajni nalog." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -770,6 +798,13 @@ msgstr "Cijenovna pravila" msgid "Product Template" msgstr "Predlog proizvoda" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -884,6 +919,27 @@ msgstr "Status" msgid "Stock Move" msgstr "Kretanje zalihe" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index caffce50922..816ea18298c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: -# Quim - eccit , 2017 +# Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -259,6 +260,13 @@ msgstr "Creat el" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -342,6 +350,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Determini l'ordre de visualització" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -365,13 +380,19 @@ msgstr "" "repartiment (per exemple, UPS Express, UPS normal) amb una sèrie de regles " "de preu adjunt a cada mètode." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Entorn" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -589,6 +610,13 @@ msgstr "Sense integració de transportista" msgid "No carrier set for this order." msgstr "No hi ha transportista establert per aquesta ordre." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -689,6 +717,13 @@ msgstr "Normes per posar preus." msgid "Product Template" msgstr "Plantilla del producte" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -804,6 +839,27 @@ msgstr "Estats" msgid "Stock Move" msgstr "Moviment d'estoc" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 1dc33a9c40d..4e9b02482b9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "Vytvořeno" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "Dostupnost cíle" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -361,6 +375,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -584,6 +605,13 @@ msgstr "Žádná integrace operátora" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -684,6 +712,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Šablona výrobku" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -795,6 +830,27 @@ msgstr "Státy" msgid "Stock Move" msgstr "Pohyb zásob" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index 5295da54921..6a7cf066502 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * delivery # # Translators: -# Pernille Kristensen , 2017 +# Jesper Carstensen , 2017 +# Morten Schou , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Sanne Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 -# Morten Schou , 2017 -# Jesper Carstensen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 +# lhmflexerp , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,6 +331,13 @@ msgstr "Oprettet den" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -413,6 +421,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Afgør visningsrækkefølge" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -436,13 +451,19 @@ msgstr "" " UPS Express, UPS Standard) med et sæt prissætningsregler vedlagt\n" " til hver metode." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Miljø" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -664,6 +685,13 @@ msgstr "Ingen fragtfirma integration" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Fragtfirma er ikke tilføjet denne ordre." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -764,6 +792,13 @@ msgstr "Prisfastsættelses regler" msgid "Product Template" msgstr "Produktskabelon" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -875,6 +910,27 @@ msgstr "Status" msgid "Stock Move" msgstr "Lagerflytning" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 0154db1604b..6e89fb9f64e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Gab_Odoo , 2017 # Dejan Dinic, 2017 # Fabian Liesch , 2017 -# Stefan Hartenfels , 2017 +# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2017 # Renzo Meister, 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Thomas Neu , 2017 @@ -19,23 +19,23 @@ # Niki Waibel, 2017 # Tina Rittmüller , 2017 # Thorsten Vocks , 2017 -# Andi, 2017 # Magdalena Zimprich , 2017 # Marco Broscheit , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# DE T1 , 2017 # Katharina Moritz , 2017 # AppleMentalist , 2017 -# Wolfgang Taferner, 2018 +# DE T1 , 2018 # Joshua Streitz , 2019 +# Andi, 2019 +# Wolfgang Taferner, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Joshua Streitz , 2019\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,6 +353,13 @@ msgstr "Erstellt am" msgid "Debug logging" msgstr "Protokollierung der Fehlerdiagnose" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -436,6 +443,13 @@ msgstr "Zielverfügbarkeit" msgid "Determine the display order" msgstr "Bestimme die Anzeigereihenfolge" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -459,6 +473,13 @@ msgstr "" "Express, UPS Standard), mit einer individuellen Preisliste für jede Methode " "haben." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -514,7 +535,7 @@ msgstr "Versandkostenfrei" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "Kostenfrei, wenn Bestellmenge größer ist als" +msgstr "Kostenfrei, bei Bestellbetrag größer" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 @@ -689,6 +710,13 @@ msgstr "Keine Frachtführerintegration" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Kein Frachtführer bei diesem Auftrag ausgewählt." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -793,6 +821,13 @@ msgstr "Preisregeln" msgid "Product Template" msgstr "Produktvorlage" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Produktionsumgebung" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -909,6 +944,27 @@ msgstr "Bundesländer" msgid "Stock Move" msgstr "Lagerbuchung" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Zur Produktionsumgebung wechseln" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Zur Testumgebung wechseln" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Testumgebung" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index a6de2e692d4..6de89b7bb93 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * delivery # # Translators: +# Costas Pittalis , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Kostas Goutoudis , 2017 -# George Tarasidis , 2017 -# Costas Pittalis , 2017 # Giota Dandidou , 2017 +# George Tarasidis , 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,6 +275,13 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -357,6 +365,13 @@ msgstr "Διαθεσιμότητα Προορισμού" msgid "Determine the display order" msgstr "Καθορισμός σειράς εμφάνισης" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -377,13 +392,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Περιβάλλον" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -604,6 +625,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -706,6 +734,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Πρότυπο Είδους" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -817,6 +852,27 @@ msgstr "Νομοί/Πολιτείες" msgid "Stock Move" msgstr "Κίνηση Αποθέματος" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index 0d5a7eb9adb..933fb4ec65e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -3,39 +3,41 @@ # * delivery # # Translators: -# Nicolás Broggi , 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 -# Miguel Orueta , 2017 -# Gustavo Valverde, 2017 -# José Vicente , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Daniel Blanco , 2017 -# Antonio Trueba, 2017 # Ana Juaristi , 2017 -# Pedro M. Baeza , 2017 # Luis M. Triana , 2017 -# Alejandro Die Sanchis , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # RGB Consulting , 2017 -# Amaia Bastida , 2017 # Vicent Cubells , 2017 +# Gustavo Valverde, 2017 +# Alejandro Die Sanchis , 2017 +# José Vicente , 2017 # Ivan Nieto , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 -# Eduardo Magdalena , 2017 +# Miguel Orueta , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Amaia Bastida , 2017 +# Antonio Trueba, 2017 # Nicole Kist , 2017 +# Eduardo Magdalena , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Nicolás Broggi , 2018 # e2f , 2018 -# ES R1 , 2018 -# e2f_EPV Translator , 2018 +# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018 # Carlos Vásquez , 2018 -# Cristina Martín Rodríguez , 2018 +# Pedro M. Baeza , 2018 +# Cris Martin , 2018 +# enjolras , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: enjolras , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,6 +354,13 @@ msgstr "Creado el" msgid "Debug logging" msgstr "Registro de depuración" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -435,6 +444,13 @@ msgstr "Disponibilidad de destino" msgid "Determine the display order" msgstr "Determinar el orden de visualización" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -458,13 +474,19 @@ msgstr "" "reparto (por ejemplo, UPS Express, UPS normal) con una serie de reglas de " "precio adjunto a cada método." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Entorno" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -688,6 +710,13 @@ msgstr "Sin integración de transportista" msgid "No carrier set for this order." msgstr "No hay transportista establecido para esta orden." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -792,6 +821,13 @@ msgstr "Normas para poner precios." msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Entorno de producción" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -908,6 +944,27 @@ msgstr "Estados" msgid "Stock Move" msgstr "Movimiento de stock" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Cambiar a entorno de producción" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Cambiar a entorno de pruebas" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Entorno de pruebas" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index a06bb93d283..57693f4c4d9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -8,17 +8,17 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Egon Raamat , 2018 -# Eneli Õigus , 2018 # Martin Aavastik , 2018 # Helen Sulaoja , 2018 +# Eneli Õigus , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -335,6 +335,13 @@ msgstr "Loomise kuupäev" msgid "Debug logging" msgstr "Debug logging" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -418,6 +425,13 @@ msgstr "Sihtkohad" msgid "Determine the display order" msgstr "Determine the display order" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -441,13 +455,19 @@ msgstr "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Keskkond" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -670,6 +690,13 @@ msgstr "No carrier integration" msgid "No carrier set for this order." msgstr "No carrier set for this order." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -772,6 +799,13 @@ msgstr "Pricing Rules" msgid "Product Template" msgstr "Toote mall" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -885,6 +919,27 @@ msgstr "Maakonnad" msgid "Stock Move" msgstr "Laoliikumine" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po index 35af73e8e08..5ad86aa9605 100644 --- a/addons/delivery/i18n/eu.po +++ b/addons/delivery/i18n/eu.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 -# Naomi Hidalgo , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 +# Naomi Hidalgo , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2019\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,6 +260,13 @@ msgstr "Created on" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -342,6 +350,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -362,13 +377,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Ingurumena" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -584,6 +605,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -684,6 +712,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Product Template" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Produkzioaren ingurumena " + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -795,6 +830,27 @@ msgstr "Egoera" msgid "Stock Move" msgstr "Izakinen mugimendua" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Aldatu produkzioaren ingurunera" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Aldatu proben ingurunera " + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Proben ingurunea " + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 86e2bb9d3a2..deaf9f889ed 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Sahar Daraye , 2017 -# Hamid Darabi, 2017 # Faraz Sadri Alamdari , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Sia Rezazadeh , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Sia Rezazadeh , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,6 +258,13 @@ msgstr "ایجاد شده در" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -340,6 +348,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -360,13 +375,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "محیط کاری" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -582,6 +603,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -682,6 +710,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "قالب محصول" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "وضعیت ها" msgid "Stock Move" msgstr "انتقال موجودی" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index 9aefd6685b3..f1042bd8d3e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -15,16 +15,16 @@ # Tuomo Aura , 2018 # Kim Asplund , 2019 # Jussi Heikkilä , 2019 -# Veikko Väätäjä , 2019 # difbit , 2019 +# Veikko Väätäjä , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: difbit , 2019\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -269,6 +269,13 @@ msgstr "Luotu" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -352,6 +359,13 @@ msgstr "Kohteen saatavuus" msgid "Determine the display order" msgstr "Aseta näyttöjärjestys" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -372,6 +386,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -595,6 +616,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -695,6 +723,13 @@ msgstr "Hinnoittelu Säännöt" msgid "Product Template" msgstr "Tuotemalli" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -808,6 +843,27 @@ msgstr "Osavaltiot/Maakunnat" msgid "Stock Move" msgstr "Varastosiirto" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Vaihda tuotantoympäristöön" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 38d32df1d50..1cdd1b2a0d0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -3,38 +3,39 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Micky Jault , 2017 -# Richard Mathot , 2017 # David Halgand , 2017 -# Xavier Belmere , 2017 # Clo , 2017 -# Eloïse Stilmant , 2017 # Daniel & Delphine , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 -# Olivier Lenoir , 2017 -# Leo Schmitt , 2017 -# Nancy Bolognesi , 2017 -# Miguel Vidali , 2017 # Fabri Yohann , 2017 -# Florian Hatat, 2017 # Tony Galmiche , 2017 -# Maxime Chambreuil , 2017 # Laura Piraux , 2017 +# Micky Jault , 2017 +# Nancy Bolognesi , 2017 # Xavier Symons , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 # Not Telling , 2017 +# Miguel Vidali , 2017 # Simon CARRIER , 2017 -# fr trans , 2017 -# fr rev , 2017 +# Richard Mathot , 2017 +# Leo Schmitt , 2017 +# Olivier Lenoir , 2017 +# Maxime Chambreuil , 2017 +# Florian Hatat, 2017 +# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018 # Cécile Collart , 2018 +# Eloïse Stilmant , 2018 +# Xavier Belmere , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Cécile Collart , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,6 +353,13 @@ msgstr "Créé le" msgid "Debug logging" msgstr "Enregistrement de débogage" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -435,6 +443,13 @@ msgstr "Disponibilité de destination" msgid "Determine the display order" msgstr "Détermine l'ordre d'affichage" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -458,13 +473,19 @@ msgstr "" " de livraison (par exemple UPS Express , UPS Standard ) avec un ensemble de " "règles de tarification pour chaque méthode." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Environnement" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -689,6 +710,13 @@ msgstr "Aucune intégration avec un transporteur" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Aucun transporteur fixé pour cette commande." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -793,6 +821,13 @@ msgstr "Règles de tarification" msgid "Product Template" msgstr "Modèle d'article" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Environnement de production" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -910,6 +945,27 @@ msgstr "États" msgid "Stock Move" msgstr "Mouvement de stock" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Changer d'environnement de production" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Passer à l'environnement de test" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Environnement de test" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/gl.po b/addons/delivery/i18n/gl.po index 74c931e2a71..60fbd5cfe2c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/gl.po +++ b/addons/delivery/i18n/gl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Alejandro Santana , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Santana , 2018\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "Creado o" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -336,6 +344,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -356,13 +371,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -578,6 +599,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -678,6 +706,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Modelo de Producto" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Estados" msgid "Stock Move" msgstr "Movemento de stock" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/gu.po b/addons/delivery/i18n/gu.po index 71d913778dd..fb6198b1f85 100644 --- a/addons/delivery/i18n/gu.po +++ b/addons/delivery/i18n/gu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Dharmraj Jhala , 2018 # Divya Pandya , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Turkesh Patel , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Turkesh Patel , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -338,6 +346,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -358,13 +373,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -580,6 +601,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -680,6 +708,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "રાજ્યો" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 97820a405e0..b39f46d0445 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" @@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "נוצר ב-" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "הגדרת סדר תצוגה" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -361,6 +375,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -582,6 +603,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -682,6 +710,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "תבנית לפריט" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "מדינות" msgid "Stock Move" msgstr "תנועת מלאי" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 1f22808b47b..9d77f9cb4da 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * delivery # # Translators: -# Bole , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Karolina Tonković , 2017 -# Vladimir Olujić , 2017 # Mario Jureša , 2017 -# Tina Milas, 2017 # Ivica Dimjašević , 2017 # Đurđica Žarković , 2017 # Marko Carević , 2017 +# Karolina Tonković , 2017 +# Vladimir Olujić , 2017 +# Tina Milas, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Bole , 2017 +# Davor Bojkić , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Marko Carević , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić , 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,6 +262,13 @@ msgstr "Datum kreiranja" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -343,6 +352,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Odredite redoslijed prikaza" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -366,13 +382,19 @@ msgstr "" "UPS Express, UPS Standard) sa skupom pravila cijena povezanih\n" "sa svakom metodom." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Okolina" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -590,6 +612,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nije postavljen prijevoznik za ovu narudžbu." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -690,6 +719,13 @@ msgstr "Pravila cijena" msgid "Product Template" msgstr "Predložak proizvoda" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Produkcijska okolina" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -801,6 +837,27 @@ msgstr "Statusi" msgid "Stock Move" msgstr "Skladišni prijenos" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po index edf684d08ef..416bded858c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hu.po +++ b/addons/delivery/i18n/hu.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * delivery # # Translators: -# krnkris, 2017 -# Kovács Tibor , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Kisrobert , 2017 # gezza , 2017 +# Kovács Tibor , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# krnkris, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,6 +264,13 @@ msgstr "Létrehozva" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -346,6 +354,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Megjelenített értékek sorrendjének meghatározása" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -369,13 +384,19 @@ msgstr "" " (pl. UPS Express, UPS Standard), szállítási módokhoz kapcsolódó\n" "árszámítási szabályokkal." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Környezet" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -593,6 +614,13 @@ msgstr "Nincs szállítmányozó integrálva" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nincs szállítmányozó beállítva a rendeléshez" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -693,6 +721,13 @@ msgstr "Árazási szabályok" msgid "Product Template" msgstr "Terméksablon" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Termék környezet" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -806,6 +841,27 @@ msgstr "Állapotok" msgid "Stock Move" msgstr "Készletmozgás" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Gyártási termék környezetre váltás" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Teszt termék környezetre váltás" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Teszt környezet" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index 216d55c0646..e5f4bff1c6d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Ryanto The , 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" @@ -263,6 +263,13 @@ msgstr "Dibuat pada" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -346,6 +353,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Menentukan urutan tampilan" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -366,13 +380,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Lingkungan" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -588,6 +608,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -688,6 +715,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Templete produk" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -799,6 +833,27 @@ msgstr "Negara" msgid "Stock Move" msgstr "Pergerakan Stock" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/is.po b/addons/delivery/i18n/is.po index 073e95278d0..6a54359b3d8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/is.po +++ b/addons/delivery/i18n/is.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: -# Bjorn Ingvarsson , 2018 +# Björn Ingvarsson , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson , 2018\n" +"Last-Translator: Björn Ingvarsson , 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "Stofndagur" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -336,6 +343,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Determine the display order" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -356,13 +370,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Environment" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -578,6 +598,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -678,6 +705,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Product Template" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -789,6 +823,27 @@ msgstr "States" msgid "Stock Move" msgstr "Stock Move" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 52026695c5a..5a439c9c408 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -9,18 +9,18 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 -# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 # mymage , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# Paolo Valier, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2018\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,6 +336,13 @@ msgstr "Creato il" msgid "Debug logging" msgstr "Registrazione richieste" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -419,6 +426,13 @@ msgstr "Disponibilità destinazione" msgid "Determine the display order" msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -442,6 +456,13 @@ msgstr "" " (es. UPS Express, UPS Standard) con prezzi e regole\n" " legate a ciascun metodo." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -672,6 +693,13 @@ msgstr "Nessuna integrazione con il vettore" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nessun vettore impostato per questo ordine." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -776,6 +804,13 @@ msgstr "Regole tariffarie" msgid "Product Template" msgstr "Modello prodotto" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Ambiente di Produzione" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -890,6 +925,27 @@ msgstr "Stati" msgid "Stock Move" msgstr "Movimento di magazzino" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Passa all'ambiente di produzione" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Passa all'ambiente di test" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Ambiente di Test" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 4320e84fa49..66360997ef6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * delivery # # Translators: -# Norimichi Sugimoto , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro , 2017 # 高木正勝 , 2017 # Manami Hashi , 2017 # NOKA Shigekazu , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Norimichi Sugimoto , 2017 +# Yoshi Tashiro , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: NOKA Shigekazu , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,6 +261,13 @@ msgstr "作成日" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -343,6 +351,13 @@ msgstr "対応地域" msgid "Determine the display order" msgstr "表示順序を決定します" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -365,13 +380,19 @@ msgstr "" "各キャリア(UPSなど)は、複数の配送方法(例：\n" "                 UPS Express、UPS Standard)に一連の価格ルールが紐づけされています" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "環境" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -587,6 +608,13 @@ msgstr "配送業者のインテグレーションがありません" msgid "No carrier set for this order." msgstr "この注文に配送業者が設定されていません。" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "価格設定規則" msgid "Product Template" msgstr "プロダクトテンプレート" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "都道府県/州" msgid "Stock Move" msgstr "在庫移動" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ka.po b/addons/delivery/i18n/ka.po index 162d0bd7a39..679c6891bee 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ka.po +++ b/addons/delivery/i18n/ka.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" @@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "შექმნის თარიღი" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -361,6 +375,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -582,6 +603,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -682,6 +710,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "პროდუქტის შაბლონი" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/kab.po b/addons/delivery/i18n/kab.po index 7ca7dfad758..123a29ccfe0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/kab.po +++ b/addons/delivery/i18n/kab.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Muḥend Belqasem , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "Yerna di" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -336,6 +344,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -356,13 +371,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -578,6 +599,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -678,6 +706,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Taneɣruft n ufaris" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Iddaden" msgid "Stock Move" msgstr "Amussu n uselɣas" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index d059bd87801..8649297d4ac 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "작성일" msgid "Debug logging" msgstr "디버그 로깅" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "목적지 사용 가능" msgid "Determine the display order" msgstr "표시 순서 결정" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -363,6 +377,13 @@ msgstr "" "각 운송업체(예 : UPS)는 각 배송 방법에 일련의 가격 규칙이 포함된 여러 가지 배송 방법(예 : UPS Express, UPS " "Standard)을 가질 수 있습니다." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -587,6 +608,13 @@ msgstr "운송 회사 통합 없음" msgid "No carrier set for this order." msgstr "이 주문에 설정된 운송회사가 없습니다." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "가격 책정 규칙" msgid "Product Template" msgstr "제품 양식" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "상태" msgid "Stock Move" msgstr "재고이동" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/lo.po b/addons/delivery/i18n/lo.po index afcd0dd9a17..53ee3c5a34b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lo.po +++ b/addons/delivery/i18n/lo.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Phoxaysy Sengchanthanouvong , 2018 # Amkha VAYAPHATH , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Amkha VAYAPHATH , 2018\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -338,6 +346,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -358,13 +373,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -580,6 +601,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -680,6 +708,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "ສະພາບ" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index 60935b8c4c8..203fde1e63e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -14,15 +14,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 -# Linas Versada , 2018 +# Linas Versada , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,6 +340,13 @@ msgstr "Sukurta" msgid "Debug logging" msgstr "Klaidų registravimas" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -423,6 +430,13 @@ msgstr "Vietos pasiekiamumas" msgid "Determine the display order" msgstr "Nustatoma atvaizdavimo tvarka" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -446,6 +460,13 @@ msgstr "" "metodus (pvz., \"UPS Express\", \"UPS Standard\") su tam tikru taisyklių\n" "rinkiniu, skirtu kiekvienam metodui." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -676,6 +697,13 @@ msgstr "Kurjerio integracijos nėra" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Šiam užsakymui kurjeris nėra nustatytas." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -778,6 +806,13 @@ msgstr "Kainodaros taisyklės" msgid "Product Template" msgstr "Produkto šablonas" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -892,6 +927,27 @@ msgstr "Būsenos" msgid "Stock Move" msgstr "Atsargų perkėlimas" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/lv.po b/addons/delivery/i18n/lv.po index ad850ee5489..3291cc27532 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lv.po +++ b/addons/delivery/i18n/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Malejevs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" @@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "Izveidots" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Norāda attēlošanas kārtību" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -361,6 +375,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -582,6 +603,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -682,6 +710,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Produkta Veidne" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "Stāvokļi" msgid "Stock Move" msgstr "Krājumu kustība" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po index 2e1f9a98c28..e2356c33cf0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/delivery/i18n/mk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Aleksandar Vangelovski , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "Креирано на" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -338,6 +346,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Одредете го редоследот на прикажување" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -358,13 +373,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Опкружување" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -580,6 +601,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -680,6 +708,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Урнек на производ" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "Состојби" msgid "Stock Move" msgstr "Движење на залиха" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index cbbebe4cdd4..e92c0321027 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -8,18 +8,18 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # nasaaskii , 2018 # Batzul B , 2018 -# Khishigbat Ganbold , 2018 # Ganbold BATKHUYAG , 2018 # Baskhuu Lodoikhuu , 2018 # nurbakhit nurka , 2019 +# Khishigbat Ganbold , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: nurbakhit nurka , 2019\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,6 +265,13 @@ msgstr "Үүсгэсэн" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -348,6 +355,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Харуулах эрэмийг тодорхойлно" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -370,6 +384,13 @@ msgstr "" "Тээвэрлэгч бүр (ж.нь. UPS) хэд хэдэн хүргэлтийн аргатай байж болох (ж.нь. \n" "UPS Express, UPS Standard) ба арга бүрт үнийн дүрмийн багц хавсаргах боломжтой." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -595,6 +616,13 @@ msgstr "Тээвэрлэгч уялдуулалт алга" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Энэ захиалгад тээвэрлэгч тохируулагдаагүй байна." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -695,6 +723,13 @@ msgstr "Үнийн Дүрэм" msgid "Product Template" msgstr "Бараа" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Найруулгын Орчин" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -807,6 +842,27 @@ msgstr "Төлөв" msgid "Stock Move" msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Найруулгын орчин руу шилжих" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Тестийн орчин руу шилжих" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Тестийн орчин" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index fb78211c577..55ef122e171 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Jorunn D. Newth, 2017 # Viktor Basso , 2017 # Jan Pedro Tumusok , 2017 +# Jorunn D. Newth, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,6 +314,13 @@ msgstr "Opprettet" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -396,6 +404,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -416,13 +431,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Miljø" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -638,6 +659,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -738,6 +766,13 @@ msgstr "Prisregler" msgid "Product Template" msgstr "Produktmal" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -849,6 +884,27 @@ msgstr "Stater" msgid "Stock Move" msgstr "Lagerflytting" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ne.po b/addons/delivery/i18n/ne.po index f37c2b71eeb..77b347518d1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ne.po +++ b/addons/delivery/i18n/ne.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * delivery # # Translators: -# Bishisht Bhatta , 2017 -# Amit Kumar , 2017 +# Bishisht Bhatta , 2018 +# Amit Kumar , 2018 # Laxman Bhatt , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "मा सिर्जना गरियो" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -337,6 +345,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -357,13 +372,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -579,6 +600,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -679,6 +707,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -790,6 +825,27 @@ msgstr "" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index cd48d664e1f..3d2f114a3bf 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Erwin van der Ploeg , 2017 # Volluta , 2017 -# Yenthe Van Ginneken , 2017 -# Cas Vissers , 2017 # Eric Geens , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Cas Vissers , 2017 +# Erwin van der Ploeg , 2018 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,6 +335,13 @@ msgstr "Aangemaakt op" msgid "Debug logging" msgstr "Fouten log" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "Requests debuggen" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -417,6 +425,13 @@ msgstr "Bestemming beschikbaarheid" msgid "Determine the display order" msgstr "Bepaal de weergave volgorde" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "Debug uitschakelen" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -440,13 +455,19 @@ msgstr "" "(bijv. UPS Express, UPS Standard), telkens gekoppeld aan een aantal\n" "regels met prijsformules." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "Debug inschakelen" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Omgeving" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -671,6 +692,13 @@ msgstr "Geen vervoerder informatie" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Geen vervoerder aangeduid voor deze order." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "Geen debug" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -775,6 +803,13 @@ msgstr "Prijsregels" msgid "Product Template" msgstr "Productsjabloon" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Productie omgeving" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -890,6 +925,27 @@ msgstr "Staat / Provincie" msgid "Stock Move" msgstr "Voorraadmutatie" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Overschakelen naar productie omgeving" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Overschakelen naar test omgeving" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Test omgeving" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index ed761d93e0f..5e65075d5a2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -10,16 +10,16 @@ # Piotr Szlązak , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# zbik2607 , 2017 -# Grzegorz Grzelak , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Grzegorz Grzelak , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" @@ -337,6 +337,13 @@ msgstr "Utworzono" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -420,6 +427,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Określa kolejność wyświetlania" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -440,6 +454,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -663,6 +684,13 @@ msgstr "Brak integracji z przewoźnikiem" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nie ustalono przewoźnika dla tego zamówienia." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -763,6 +791,13 @@ msgstr "Reguły cen" msgid "Product Template" msgstr "Szablon produktu" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -875,6 +910,27 @@ msgstr "Stany" msgid "Stock Move" msgstr "Przesunięcie zapasu" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 13c0a78994a..8f82b2db3ff 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Ricardo Correia , 2018 -# MS, 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" @@ -263,6 +263,13 @@ msgstr "Criado em" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -346,6 +353,13 @@ msgstr "Disponibilidade de Destino" msgid "Determine the display order" msgstr "Determine a ordem de apresentação" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -369,13 +383,19 @@ msgstr "" "diferentes (por exemplo, UPS Express, UPS Standard) com uma regra de preços " "associada a cada método." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "Ambiente" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -592,6 +612,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nenhum transportador definido para esta ordem." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -692,6 +719,13 @@ msgstr "Regras de Preços" msgid "Product Template" msgstr "Template Artigo" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -803,6 +837,27 @@ msgstr "Estados" msgid "Stock Move" msgstr "Movimento de Stock" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index e133688242b..53fe322f458 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -14,14 +14,15 @@ # falexandresilva , 2017 # grazziano , 2017 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Silmar , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Silmar , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,6 +266,13 @@ msgstr "Criado em" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -348,6 +356,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Determina a ordem de exibição" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -371,6 +386,13 @@ msgstr "" "UPS Express, UPS padrão) com um conjunto de regras de preços em anexo\n" "para cada método." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -594,6 +616,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Nenhuma transportadora definida para este pedido." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -694,6 +723,13 @@ msgstr "Regra de preços" msgid "Product Template" msgstr "Modelo de Produto" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Ambiente de Produção" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -805,6 +841,27 @@ msgstr "Situações" msgid "Stock Move" msgstr "Movimento de Estoque" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Mudar para ambiente de produção" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Mudar para ambiente de teste" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Ambiente de Teste" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 0e5a7fc2c50..6584173a30e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" @@ -259,6 +259,13 @@ msgstr "Creat în" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -342,6 +349,13 @@ msgstr "Destinații Disponibile" msgid "Determine the display order" msgstr "Determină ordinea de afișare" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -365,6 +379,13 @@ msgstr "" "livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de " "prețuri atașate la fiecare metodă." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -591,6 +612,13 @@ msgstr "Nicio integrare a operatorului de transport" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -693,6 +721,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Șablon produs" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -804,6 +839,27 @@ msgstr "Stări" msgid "Stock Move" msgstr "Mișcare stoc" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index f7b7cae0c22..8c38f427a64 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -12,17 +12,17 @@ # Mekan Bash , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Sergey Vilizhanin, 2017 -# Collex100, 2017 # Yuriy Ney , 2018 # Vasiliy Korobatov , 2019 +# Collex100, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Vasiliy Korobatov , 2019\n" +"Last-Translator: Collex100, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,6 +271,13 @@ msgstr "Создан" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -354,6 +361,13 @@ msgstr "Доступность пункта назначения" msgid "Determine the display order" msgstr "Определить порядок отображения" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -377,6 +391,13 @@ msgstr "" "(например UPS Express, UPS Standard) с набором правил тарификации,\n" "привязанному к каждому методу доставки." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -607,6 +628,13 @@ msgstr "Нет интеграции с доставщиком" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Нет установленного перевозчика для этого заказа." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -707,6 +735,13 @@ msgstr "Правила Вычисления Цены" msgid "Product Template" msgstr "Шаблон продукта" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Производственная окружение" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -820,6 +855,27 @@ msgstr "Регионы" msgid "Stock Move" msgstr "Перемещение запасов" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Переключиться в производственную среду" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Перейти к тестовой среде" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Среда тестирования" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index 23ff95cafb1..577da392bd6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" @@ -259,6 +259,13 @@ msgstr "Vytvorené" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -342,6 +349,13 @@ msgstr "Dostupnosť cieľa" msgid "Determine the display order" msgstr "Určite poradie zobrazenia" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -365,6 +379,13 @@ msgstr "" "UPS Express, UPS Standard) so sadou cenových pravidiel priložených\n" "ku každej metóde." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -587,6 +608,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Žiadny doručovateľ nie je nastavený pre túto objednávku." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "Pravidlá oceňovania" msgid "Product Template" msgstr "šablona produktu" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "Stavy" msgid "Stock Move" msgstr "Pohyb Skladu" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po index d9bda546b72..d5969e3928d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/delivery/i18n/sl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" @@ -274,6 +274,13 @@ msgstr "Ustvarjeno" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -357,6 +364,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Določi vrstni red prikaza" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -377,6 +391,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -598,6 +619,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -698,6 +726,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Predloga proizvoda" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -809,6 +844,27 @@ msgstr "Pokrajine" msgid "Stock Move" msgstr "Premik zaloge" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sq.po b/addons/delivery/i18n/sq.po index 9652dc987ac..0693e20691c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sq.po +++ b/addons/delivery/i18n/sq.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # artxcenter , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Anri Haxhi , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Anri Haxhi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "Krijuar me" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -337,6 +345,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -357,13 +372,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -579,6 +600,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -679,6 +707,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Shëmbull i Produktit" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -790,6 +825,27 @@ msgstr "Statusi" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sr.po b/addons/delivery/i18n/sr.po index 99dfc2af917..0d8ad49fd16 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić , 2019\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" @@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "Kreiran" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -337,6 +344,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -357,6 +371,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -578,6 +599,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -678,6 +706,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Šablon proizvoda" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Stanja" msgid "Stock Move" msgstr "Premesti skladiste" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po index eaf17c75b69..c210058020d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * delivery # # Translators: +# Ljubisa Jovev , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Djordje Marjanovic , 2017 -# Nemanja Dragovic , 2017 -# Ljubisa Jovev , 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Djordje Marjanovic , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "Datum kreiranja" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -338,6 +346,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "Odredi redoslijed prikaza" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -358,13 +373,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -580,6 +601,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -680,6 +708,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "Predložak proizvoda" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "Statusi" msgid "Stock Move" msgstr "Skladišni prenosi" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index d1680b6883c..a33ae23f0fa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Kim Asplund , 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" @@ -261,6 +261,13 @@ msgstr "Skapad den" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -344,6 +351,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -364,6 +378,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -585,6 +606,13 @@ msgstr "Ingen Leverantörs Integration" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Ingen Speditör vald för den här ordern." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -685,6 +713,13 @@ msgstr "Prissättnings Regler" msgid "Product Template" msgstr "Produktmall" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -796,6 +831,27 @@ msgstr "Stater" msgid "Stock Move" msgstr "Lagerflytt" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/ta.po b/addons/delivery/i18n/ta.po index c397833d37d..7a197a19160 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ta.po +++ b/addons/delivery/i18n/ta.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Alagappan Karthikeyan , 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" @@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -336,6 +343,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -356,6 +370,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -577,6 +598,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -677,6 +705,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -788,6 +823,27 @@ msgstr "" msgid "Stock Move" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po index f8654d1efb4..cb2b199569a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/th.po +++ b/addons/delivery/i18n/th.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 # monchai7 , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: monchai7 , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,6 +258,13 @@ msgstr "สร้างเมื่อ" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -340,6 +348,13 @@ msgstr "" msgid "Determine the display order" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -360,13 +375,19 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -582,6 +603,13 @@ msgstr "" msgid "No carrier set for this order." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -682,6 +710,13 @@ msgstr "" msgid "Product Template" msgstr "รูปแบบสินค้า" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "จังหวัด" msgid "Stock Move" msgstr "ย้ายสต็อก" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index 4a34bcfc292..ca788ed6e0d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Gökay Kıvırcıoğlu , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Ediz Duman , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 # Murat Kaplan , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2019 +# İlknur Püskül , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,6 +285,13 @@ msgstr "Oluşturulma" msgid "Debug logging" msgstr "Günlüğü Ayıkla" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -367,6 +375,13 @@ msgstr "Destinasyonlar" msgid "Determine the display order" msgstr "Görünüm sırasını belirle" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -390,6 +405,13 @@ msgstr "" "UPS Express, UPS Standart) her yöntemle ilişkili bir takım fiyatlandırma\n" "kuralları olabilir." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -619,6 +641,13 @@ msgstr "Taşıyıcı entegrasyonu yok" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Bu sipariş için taşıyıcı ayarlanmamış." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -722,6 +751,13 @@ msgstr "Fiyatlandırma Kuralları" msgid "Product Template" msgstr "Ürün Şablonu" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Üretim ortamı" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -833,6 +869,27 @@ msgstr "Durum" msgid "Stock Move" msgstr "Stok Hareketi" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Üretim ortamına geçiş yapın" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Test ortamına geç" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Test ortamı" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 51db1177c15..23e41b9fe29 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -335,6 +335,13 @@ msgstr "Дата створення" msgid "Debug logging" msgstr "Відстеження журналів" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "Запити на налагодження" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -418,6 +425,13 @@ msgstr "Наявність місця призначення" msgid "Determine the display order" msgstr "Визначте порядок відображення" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "Вимкнути налагодження" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -441,6 +455,13 @@ msgstr "" "UPS Express, UPS Standard) із набором правил ціноутворення\n" "до кожного методу." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "Увімкнути налагодження" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -671,6 +692,13 @@ msgstr "Немає інтеграції операторів" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Для цього замовлення немає перевізника." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "Немає налагодження" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -775,6 +803,13 @@ msgstr "Правила ціни" msgid "Product Template" msgstr "Шаблон товару" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "Виробниче середовище" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -889,6 +924,27 @@ msgstr "Області" msgid "Stock Move" msgstr "Складське переміщення " +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "Перехід до виробничого середовища" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "Переключитися на тестування середовища" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "Тестування середовища" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 52d4f01f6ab..ee51fb5b2b4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -268,6 +268,13 @@ msgstr "Được tạo vào" msgid "Debug logging" msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -351,6 +358,13 @@ msgstr "Đang có tại điểm đến" msgid "Determine the display order" msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -371,6 +385,13 @@ msgid "" " to each method." msgstr "" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" @@ -596,6 +617,13 @@ msgstr "Khong tích hợp Nhà vận chuyển" msgid "No carrier set for this order." msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng này." +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -698,6 +726,13 @@ msgstr "Quy tắc Giá" msgid "Product Template" msgstr "Mẫu sản phẩm" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -812,6 +847,27 @@ msgstr "Bang/Tỉnh" msgid "Stock Move" msgstr "Dịch chuyển kho" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index d7c130d1ead..c69eb7b8e8a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -3,31 +3,32 @@ # * delivery # # Translators: -# Jeffery CHEN Fan , 2017 -# Gary Wei , 2017 -# Ted Wang , 2017 -# e2f_cn c7 , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Jonathon Li , 2017 -# 苏州远鼎 , 2017 -# 珠海-杜哥 , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 # THL , 2017 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Xiaoming Deng , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 +# Ted Wang , 2017 +# Gary Wei , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 -# e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 +# e2f_cn c5 , 2018 +# liAnGjiA , 2018 # John Lin , 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,6 +341,13 @@ msgstr "创建时间" msgid "Debug logging" msgstr "调试记录" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -423,6 +431,13 @@ msgstr "目的地有效性" msgid "Determine the display order" msgstr "决定显示顺序" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -445,13 +460,19 @@ msgstr "" "每一个承运人(例如UPS)能有几种不同的运输方式(例如\n" "UPS快运, UPS 标准)并且每种方式都有相应的一套定价规则。" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "环境" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -670,6 +691,13 @@ msgstr "无承运商集成" msgid "No carrier set for this order." msgstr "此订单没有设置承运商。" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -770,6 +798,13 @@ msgstr "定价规则" msgid "Product Template" msgstr "产品模板" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "生产环境" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -881,6 +916,27 @@ msgstr "状态" msgid "Stock Move" msgstr "库存移动" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "切换到生产环境" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "切换到测试环境" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "测试环境" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 823c2ce1767..08704a86f9c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" @@ -326,6 +326,13 @@ msgstr "創建時間" msgid "Debug logging" msgstr "調試記錄" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13 +#, python-format +msgid "Debug requests" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" @@ -409,6 +416,13 @@ msgstr "目的地有效性" msgid "Determine the display order" msgstr "決定顯示順序" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14 +#, python-format +msgid "Disable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Discard" @@ -431,13 +445,19 @@ msgstr "" "每一個承運人(例如UPS)能有幾種不同的運輸方式(例如\n" "UPS快運, UPS 標準)並且每種方式都有相應的一套定價規則。" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16 +#, python-format +msgid "Enable debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" msgstr "環境" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -656,6 +676,13 @@ msgstr "無承運商集成" msgid "No carrier set for this order." msgstr "此訂單沒有設定承運商。" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15 +#, python-format +msgid "No debug" +msgstr "" + #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format @@ -756,6 +783,13 @@ msgstr "定價規則" msgid "Product Template" msgstr "產品模板" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Production Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type @@ -867,6 +901,27 @@ msgstr "狀態" msgid "Stock Move" msgstr "庫存移動" +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#. openerp-web +#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index 5591ee83ebc..93432cb7758 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -3,28 +3,29 @@ # * event # # Translators: -# Osama Ahmaro , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# hoxhe Aits , 2017 -# Shaima Safar , 2017 -# Akram Alfusayal , 2017 -# amrnegm , 2017 -# Mohammed Ibrahim , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2017 -# Yihya Hugirat , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Mohammed Ibrahim , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 +# amrnegm , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Akram Alfusayal , 2018 # Nasma Elazrag , 2018 +# Shaima Safar , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Nasma Elazrag , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:297 @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 أيام حافلة" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -397,6 +398,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(تحتفظ Chamber Works بأحقية إلغاء الفعالية، أو إعادة تسميتها أو تغيير " +"مكانها
أو تغيير تواريخ إقامتها.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -404,6 +407,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"لتتعلم برمجة " +"أودو" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -433,6 +438,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -449,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات HTML." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "إلى" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "جون دو، المدير التنفيذي" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -482,6 +488,10 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"تهدف هذه الدورة التعليمية " +"لمساعدة المطورين الذين يحتاجون لفهم عملية تطوير تطبيقات الأعمال " +"التجارية. هذه الدورة موجهة للمطورين الجدد وكذلك لمحترفي تكنولوجيا " +"المعلومات الراغبين في معرفة المزيد عن الجوانب التقنية." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -496,6 +506,7 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -540,13 +551,15 @@ msgid "" "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" " proposal form, etc." msgstr "" +"أضف قائمة تنقل لصفحات فعالياتك وأدرج بها جداول زمنية، ومسارات، ونموذج اقتراح" +" المسار، إلخ." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "مستوى متقدم في JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -571,13 +584,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الفعالية؟ سيتم إلغاء كافة الحضور المرتبط بها" +" كذلك." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "مصفوفات" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -626,17 +641,17 @@ msgstr "الحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Autoconfirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -651,12 +666,12 @@ msgstr "الشارة الخلف" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "مقدمة الشارة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright @@ -672,40 +687,40 @@ msgstr "باركود" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "قبل الفعالية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "مع أطيب تحياتنا،" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "أحضر حاسوبك المحمول." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "صنع تطبيق كامل" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -737,6 +752,8 @@ msgstr "الفئة" #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" msgstr "" +"شركة Chamber Works، 60، روزوود كورت ديترويت، ميشيجان 48212 (الولايات " +"المتحدة)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -815,7 +832,7 @@ msgstr "مؤكد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "الحضور المؤكد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -833,7 +850,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "المتحكمات وأدوات العرض" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -923,7 +940,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name @@ -939,7 +956,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب العرض" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -959,6 +976,8 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. " +"ستعرفون فوائد استخدامه." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -969,7 +988,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدولة رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -985,7 +1004,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -999,18 +1018,18 @@ msgstr "الحدث" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "Event Automated Mailing" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل الفعاليات تلقائيًا" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "شارة الفعالية" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات الفعالية" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -1035,22 +1054,22 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الحدث" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات عن الفعالية" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "شعار الفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name @@ -1087,6 +1106,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"حدث خطأ بمجدول الفعالية:\n" +" - الفعالية: %s (%s)\n" +" - الموعد: %s\n" +" - القالب: %s (%s)\n" +"\n" +" الخطأ:\n" +" - %s\n" +"\n" +" وصلتك هذه الرسالة لأنك:\n" +" - منظم الفعالية،\n" +" - أو المسئول عن الفعالية،\n" +" - أو آخر مشارك بالقالب." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date @@ -1103,7 +1134,7 @@ msgstr "نوع الحدث" #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler msgid "Event: Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "الفعالية: مجدول رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -1128,7 +1159,7 @@ msgstr "تحليل التنفيذات" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1136,6 +1167,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" +"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا\n" +" عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات البسيطة." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm @@ -1143,6 +1176,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" +"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات " +"البسيطة." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1152,7 +1187,7 @@ msgstr "احداث في المقاطعة الجديدة" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "معرض" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1162,7 +1197,7 @@ msgstr "متوقع" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "الحضور المتوقع" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1172,7 +1207,7 @@ msgstr "نهاية الحدث" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1180,6 +1215,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل" +" حجز عدد أكبر منه." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1188,6 +1225,8 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أدني للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يتم " +"تأكيد الفعالية إذا لم يصل العدد للقيمة المذكورة (أبقها 0 لتجاهل هذه القاعدة)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1197,7 +1236,7 @@ msgstr "ورشة عمل وظيفية عبر الإنترنت" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1215,14 +1254,14 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بالعالم" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1235,7 +1274,7 @@ msgstr "ساعة(ـات)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1245,6 +1284,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"لم أكن أتوقع هذه التجربة التعليمية العظيمة. أشعر أنني الآن قادر على تطوير أي" +" شيء." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id @@ -1273,21 +1314,21 @@ msgstr "" #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "فورًا" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة مدمجة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1300,26 +1341,26 @@ msgstr "الفترة" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJavascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـQWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1334,7 +1375,7 @@ msgstr "سيقوم باختيار القيمة الدنيا الافتراضية #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "معرف اللون في كانبان" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update @@ -1372,12 +1413,12 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "محدود" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation msgid "Limited Seats" -msgstr "" +msgstr "عدد المقاعد محدود" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1390,33 +1431,33 @@ msgstr "المكان" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "الحلقات التكرارية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "لويجي روني، مدير الفعاليات" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail Registration" -msgstr "" +msgstr "التسجيل بالبريد الإلكتروني" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدولة رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "مجدولات رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail @@ -1426,17 +1467,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال الرسالة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "" +msgstr "إدارة ونشر جدول بمسارات تتبع" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1446,34 +1487,34 @@ msgstr "المدير" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى للحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى للتسجيلات" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:253 #, python-format msgid "" "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." -msgstr "" +msgstr "ينبغي أن يكون الحد الأقصى لعدد الحضور أكبر من الحد الأدنى له." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى للحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى للتسجيلات" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1503,12 +1544,12 @@ msgstr "لا يوجد مقاعد متاحة أكثر." #: code:addons/event/models/event.py:363 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "عدد الحضور المتوقع" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1519,21 +1560,21 @@ msgstr "عدد المشاركين" #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count msgid "Number of events the partner has participated." -msgstr "" +msgstr "عدد الفعاليات التي شارك بها الشريك." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "موقع أودو الرسمي" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "عميل ويب أودو" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1553,12 +1594,12 @@ msgstr "متصل" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "فعالية أونلاين" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale msgid "Online Ticketing" -msgstr "" +msgstr "بيع التذاكر أونلاين" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1566,6 +1607,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location\n" " and are hosted online." msgstr "" +"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا\n" +" وتُقام عبر الإنترنت." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online @@ -1573,6 +1616,7 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location and are " "hosted online." msgstr "" +"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا وتُقام عبر الإنترنت." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1597,6 +1641,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"يُتوقع أن يملك المشاركون معرفة مبدئية بالبرمجة. ونوصي بامتلاك خبرة بأساسيات " +"لغة البرمجة بايثون." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1605,7 +1651,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1620,43 +1666,43 @@ msgstr "رقم الهاتف" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical msgid "Physical Event" -msgstr "" +msgstr "فعالية حقيقية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "كائنات بايثون" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "قراءة محتوى عظيم" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sales" " order" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المستند الذي أنشأ التسجيل، أمر مبيعات مثلًا" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1675,7 +1721,7 @@ msgstr "التسجيل" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "شارة التسجيل" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1690,17 +1736,17 @@ msgstr "يوم التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف التسجيل" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسالة التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "رسائل التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1710,19 +1756,19 @@ msgstr "شهر التسجيل" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "استطلاع التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "رسالة التسجيل" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "معالج التقارير" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1750,37 +1796,37 @@ msgstr "مسئول" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Schedule & Tracks" -msgstr "" +msgstr "الجداول الزمنية والمسارات" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت المجدول" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets on your website" -msgstr "" +msgstr "بيع التذاكر على موقعك" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets with sales orders" -msgstr "" +msgstr "بيع التذاكر مع أوامر البيع" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "ندوة" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1826,7 +1872,7 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "تم تحديد تاريخ البدء" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1858,6 +1904,8 @@ msgid "" "There are already attendees who attended this event. Please reset it to " "draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"هناك أشخاص حضروا بالفعل هذه الفعالية. برجاء إعادتها لحالة المسودة إذا كنت " +"تريد إلغاؤها." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1867,13 +1915,15 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"تساعدني هذه الدورة الدراسية على صنع تطبيقي الأول خلال شهر واحد. أظنها بلا شك" +" تستحق ثمنها." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale @@ -1891,12 +1941,12 @@ msgstr "المنطقة الزمنية" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "المسارات وجدول الأعمال" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1908,7 +1958,7 @@ msgstr "التدريب" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "موديول مركز التدريب" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type @@ -1918,13 +1968,13 @@ msgstr "إطلاق" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "Trigger " -msgstr "" +msgstr "المفعل " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "هاشتاج تويتر" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1942,19 +1992,19 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "شرطة سفلية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1986,12 +2036,12 @@ msgstr "الأحداث القادمة اعتبارا من اليوم" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag msgid "Use Default Hashtag" -msgstr "" +msgstr "استخدام الهاشتاج الافتراضي" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone msgid "Use Default Timezone" -msgstr "" +msgstr "استخدام المنطقة الزمنية الافتراضية" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -2003,7 +2053,7 @@ msgstr "المستخدم" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "متغيرات ومعاملات" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2014,12 +2064,14 @@ msgstr "الظهور" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "تحذير: خطأ في جدولة الفعالية: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." msgstr "" +"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد " +"والتصدير." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -2039,7 +2091,7 @@ msgstr "أسبوع (أسابيع)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "ما رأي الناس في هذه الدورة الدراسية؟" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2059,18 +2111,18 @@ msgstr "سير العمل" #: code:addons/event/models/event.py:420 #, python-format msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تنتظر تأكيد الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:422 #, python-format msgid "You must wait the event starting day before doing this action." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تنتظر يوم بداية الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -2080,14 +2132,14 @@ msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "شراب وغداء؛" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm @@ -2097,31 +2149,31 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:508 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "" +msgstr "خلال %d يوم" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:512 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "الشهر القادم" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:510 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "الأسبوع القادم" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:514 #, python-format msgid "on " -msgstr "" +msgstr "في " #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings @@ -2132,13 +2184,13 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "اليوم" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:506 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "غدًا" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index ce054c6183b..e84483bb27d 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * event # # Translators: -# Quim - eccit , 2017 # RGB Consulting , 2018 # Sandra Franch , 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Carles Antoli , 2018 +# Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po index 64e9927feeb..c4d420cad3b 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "الحاضر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "المقاعد المتوفرة" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available @@ -94,6 +94,8 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"حدد عدد التذاكر المتوفرة. في حال وجود عدد كبير من التسجيلات لن تتمكن من بيع " +"التذاكر. اجعل هذه القيمة 0 لتجاهل هذه القاعدة وتعيين عدد غير محدود للتذاكر." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "تسجيل التنفيذ" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "تسجيلات الفعالية" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "تذاكر الحدث" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "تذكرة الفعالية" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form @@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "هو منتهي" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "هي تذكرة فعالية" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "محدود" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:178 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "التسجيل الأصلي" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:231 @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "تخفيض السعر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "الخصم بإضافة الضريبة" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "التسجيل" #: code:addons/event_sale/models/event.py:50 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "" +msgstr "تسجيل لـ%s" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "التسجيلات" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "التسجيلات المراد تحريرها" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -384,12 +386,12 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used msgid "Seats Used" -msgstr "" +msgstr "المقاعد المستخدمة" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale msgid "Sell Online" -msgstr "" +msgstr "بع أونلاين" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "تجاوز" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id msgid "Source Sales Order" -msgstr "" +msgstr "أمر البيع المصدر" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 @@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "التدريب التقني" #: code:addons/event_sale/models/event.py:229 #, python-format msgid "The registration must be paid" -msgstr "" +msgstr "يجب سداد قيمة التسجيل" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing msgid "Ticketing" -msgstr "" +msgstr "بيع التذاكر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids @@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "VIP" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po index 4b92cac0b84..6b21c406e65 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * event_sale # # Translators: -# Quim - eccit , 2017 # Sandra Franch , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 +# Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Categoria d'esdeveniment" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po index 68f4a61251d..21d94afa4c9 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Mustafa J. Kadhem , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # amrnegm , 2017 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "خادم البريد الوارد" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "سيرفرات الرسائل الواردة" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "معلومات تسجيل الدخول" #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action msgid "Mail: Fetchmail Service" -msgstr "" +msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "سيرفرات الرسائل الصادرة" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index 69d3100935c..d2464609041 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,22 +49,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "جم/كم" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "كيلوواط" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال كمبروسر مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مكثف مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "التشخيص" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مبخر مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "أنشأت تلقائياً" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال الوصلة الكروية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "استبدال البطارية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال عيار الفرامل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "فحص الفرامل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال دواسات الفرامل" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للمركبة" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break @@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "فاصل الصفحات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذه المركبة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "حساب المزايا العينية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "غسيل المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "" +msgstr "قيمة الكتالوج (شاملة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال المحول الحفاز" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "فئة التكلفة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "فحص نظام الشحن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -246,13 +246,13 @@ msgstr "رقم الشاسيه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state msgid "Choose whether the contract is still valid or not" -msgstr "" +msgstr "اختيار ما إن كان العقد لا يزال صالحًا أم لا" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" +msgstr "اختيار ما إن كانت الخدمة تشير لعقود أم لخدمات المركبة أم لكليهما" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "إغلاق العقد" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "لون المركبة" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "مدمجة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "نماذج العقد" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "العقد المُرفق بهذه التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "تفاصيل العقد" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "بيانات عقد المركبة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "سجلات العقد" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Contract(s)" -msgstr "" +msgstr "العقود" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "العقود" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "قابل للتحويل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "التكلفة" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description msgid "Cost Description" -msgstr "" +msgstr "وصف التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "تفاصيل التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "نوع التكلفة الفرعي" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "تكلفة تدفع مرة واحدة فقط عند إنشاء العق #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "نوع التكلفة المسددة بهذه القيمة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count @@ -507,6 +507,8 @@ msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" msgstr "" +"التكاليف المدفوعة على فترات منتظمة، وفقاً لمعدل التكرار المحدد. إذا تم ضُبط " +"خيار معدل التكرار إلى القيمة \"فريدة\"، سيتم تسجيل التكلفة في تاريخ البدء" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -514,6 +516,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"إنشاء عقد جديد تلقائيًا بنفس البيانات فيما عدا التاريخ، والذي سيكون بدءً من " +"تاريخ نهاية العقد الحالي" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -570,12 +574,12 @@ msgstr "التاريخ" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "تاريخ تسديد التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بداية صلاحية العقد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -583,11 +587,12 @@ msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" +"تاريخ انتهاء صلاحية العقد (افتراضيًا، يكون بعد عام واحد من تاريخ بدايته)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "" +msgstr "تاريخ توثيق السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -617,7 +622,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال محرك/منظم نافذة الباب" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -648,11 +653,13 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" +"قد يتضمن كل عقد (مثلًا: عقد إيجار) عدة خدمات\n" +" (إصلاحات، تأمين، صيانة دورية)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "" +msgstr "يمكن استخدام كل خدمة في العقود، أو كخدمة مستقلة، أو كليهما." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -672,18 +679,18 @@ msgstr "الانبعاثات" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "سيارة الموظف" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "غير مسموح بتصفير قيمة عداد المسافات." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "فحص حزام المحرك" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 @@ -698,7 +705,7 @@ msgstr "خيارات المحرك" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال حزام المحرك أو حزام الأمان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -708,7 +715,7 @@ msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مجمع العادم" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -720,7 +727,7 @@ msgstr "منتهي" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expiring Soon" -msgstr "" +msgstr "تنتهي صلاحيته قريبًا" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -733,7 +740,7 @@ msgstr "الأسطول" #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "" +msgstr "الأسطول: إنشاء تكاليف العقود حسب معدل سداد التكاليف" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "معدل التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -825,12 +832,12 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "به تنبيهات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "لديه عقود متأخرة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -840,27 +847,27 @@ msgstr "لديها عقود للتجديد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال جوان وش السلندر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال سخان منفاخ السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال صمام التحكم في السخان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال قلب السخان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال خرطوم السخان" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -881,12 +888,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "قوة حصان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "الضريبة على قوة الحصان" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -911,12 +918,12 @@ msgstr "المعرف" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال ملف الإشعال" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ التوثيق" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -943,24 +950,24 @@ msgstr "الوارد" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "التكلفة الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "إجمالي التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle @@ -970,7 +977,7 @@ msgstr "معلومات عن مركبة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مشعب العادم" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -986,7 +993,7 @@ msgstr "رقم اشارة الفاتورة" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "مستجد" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -996,7 +1003,7 @@ msgstr "كيلومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban msgid "Km" -msgstr "" +msgstr "كم" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -1021,7 +1028,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "آخر قيمة لعداد المسافات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid @@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "رقم لوحة المركبة (س = رقم لوحة لسيارة)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1114,12 +1121,12 @@ msgstr "شعار (صغير)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للمركبة" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1128,6 +1135,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"إدارة جميع عقودك (عقود التأجير، عقود التأمين، إلخ) من خلال\n" +" الخدمات والتكاليف المقترنة بهم. ستقوم أودو بتنبيهك تلقائيًا\n" +" عند الحاجة لتجديد بعض العقود." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1158,6 +1168,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة " +"128*128 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات " +"العروض أو بعض عروض كانبان." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1175,18 +1188,18 @@ msgstr "النموذج" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للموديل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year msgid "Model Year" -msgstr "" +msgstr "عام الموديل" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية لموديل المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "اسم العقد المراد تجديده قريبًا" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1251,7 +1264,7 @@ msgstr "كلا" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "لا توجد لوحة" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 @@ -1322,7 +1335,7 @@ msgstr "قيم عداد المسافات لكل مركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer at creation" -msgstr "" +msgstr "عداد المسافات عند الإنشاء" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1337,7 +1350,7 @@ msgstr "سجل عداد المسافات لمركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "" +msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء العقد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1349,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء هذا السجل" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1374,6 +1387,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"تساعدك أودو على إدارة تكاليف مركباتك المختلفة\n" +" يتم إنشاء التكاليف عامةً من الخدمات والعقود، وتظهر هنا." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1395,7 +1410,7 @@ msgstr "استبدال مضخة الزيت" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "أومنيوم" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle:0 @@ -1437,12 +1452,12 @@ msgstr "الأصل" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "التكلفة الأصلية للتكلفة الحالية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "الشخص الذي تم توقيع العقد له" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1452,17 +1467,17 @@ msgstr "طاقة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال خرطوم نظام التوجيه المعزز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مضخة التوجيه الكهربي" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "قدرة المركبة بالكيلوواط" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1496,12 +1511,12 @@ msgstr "إصلاح المبرد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "قيمة التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "معدل التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling @@ -1524,7 +1539,7 @@ msgstr "تجديد العقد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "الإيجار (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1554,17 +1569,17 @@ msgstr "القيمة التخريدية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "القيمة المتبقية (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "القيمة المتبقية كنسبة مئوية %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Resurface Rotors" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 @@ -1574,7 +1589,7 @@ msgstr "تدوير الاطارات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال العضو الدوار" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1584,12 +1599,12 @@ msgstr "عدد المقاعد" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "سيدان" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "خبير" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1648,7 +1663,7 @@ msgstr "الخدمات للمركبات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "تعيين العقد كجاري" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1664,6 +1679,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم" +" 64*64 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج " +"صورة صغيرة." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1673,12 +1691,12 @@ msgstr "إطارات الثلج" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال شمعة الاحتراق" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مفتاح التشغيل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id @@ -1689,7 +1707,7 @@ msgstr "المحافظة" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "اسم المحافظة موجود بالفعل" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:221 @@ -1722,7 +1740,7 @@ msgstr "الوسوم" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "كشف الضرائب" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -1737,6 +1755,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"بفضل الفلاتر المختلفة، يمكن لأودو طباعة التكاليف\n" +" الفعالة فقط، وترتيبهم حسب النوع وحسب المركبة." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1751,11 +1771,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة شعار العلامة التجارية، الحد الأقصى لها هو 1024*1024" +" بيكسل." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال نهاية قضيب التعادل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1783,42 +1805,42 @@ msgstr "السعر الإجمالي" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المصروفات (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "مجموع العقود المستحقة أو المتأخرة ناقص واحد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "المساعدة في جولة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال فلتر الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال سائل الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال الناقل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "الناقل المُستخدم في هذه المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -1836,7 +1858,7 @@ msgstr "نوع الخدمات المتوفرة في مركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "رقم فريد مسجل على محرك المركبة (رقم VIN/SN)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1922,7 +1944,7 @@ msgstr "حالة المركبة" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -2021,12 +2043,12 @@ msgstr "ترصيص العجلات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال محامل العجلات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال ماسحات الزجاج الأمامي" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -2036,7 +2058,7 @@ msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات التكميلية المرتبطة بهذا العقد" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -2056,7 +2078,7 @@ msgstr "السنة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year msgid "Year of the model" -msgstr "" +msgstr "عام الموديل" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -2073,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "" +msgstr "يمكنك تعريف أكثر من موديل (مثلًا: أ3، أ4) لكل علامة تجارية (أودي)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2092,17 +2114,17 @@ msgstr "مبلغ" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: الموديل س" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: تسلا" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 3a1f295c924..1ed4b98b8d2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "LPG" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po index 24a8408a722..6527367c95c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/gamification/i18n/ar.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # amrnegm , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,13 +286,13 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "انضم %s للتحدي" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:598 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "رفض %s التحدي" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655 #, python-format msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -344,12 +344,13 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:650 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" +msgstr "
تم إرسال مكافأة (الشارة %s) عن كل مستخدم ناجح لـ%s." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:660 @@ -358,6 +359,8 @@ msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"
تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين " +"بهذا التحدي هو:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -380,6 +383,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"الأهداف\n" +" ذات الصلة" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -388,6 +393,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"الشارة هي عملة رمزية تُمنح للمستخدم كمكافأة.\n" +" يمكن الفوز بالشارة تلقائيًا عند تحقيق بعض الشروط أو منحها يدويًا من قبل المستخدمين.\n" +" الحصول على بعض الشارات أصعب من غيرها بشروط معينة." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -395,6 +403,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"تعريف الهدف هو نموذج تقني للهدف يحدد شرطًا للوصول إليه.\n" +" يتم تعريف التواريخ أو القيم المراد الوصول إليها أو المستخدمين في نموذج الهدف." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -404,6 +414,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"يعتبر الهدف مكتملًا إذا كانت القيمة الحالية مساوية للقيمة المراد الوصول " +"إليها" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -411,6 +423,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n" +" يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -459,6 +473,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n" +" قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n" +" يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -468,7 +485,7 @@ msgstr "المستخدمين المعتمدين" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "تلقائي: تنفيذ كود بايثون معين" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -478,7 +495,7 @@ msgstr "تلقائي: عدد من السجلات" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "تلقائي: المجموع في حقل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -524,11 +541,14 @@ msgid "" "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." msgstr "" +"تُمنح الشارات عند إنهاء التحدي. يحدث هذا إما بنهاية فترة جارية (مثلًا: نهاية" +" الشهر لتحدٍ شهري)، أو بتاريخ نهاية التحدي (إذا لم تحدد فترة دورية) أو عند " +"إقفال التحدي يدويًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع الدفعي" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea @@ -544,7 +564,7 @@ msgstr "لا يمكن منحها" #: code:addons/gamification/models/goal.py:412 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تعديل إعدادات هدف مبدوء" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -594,6 +614,8 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"التحدي الذي نشأ منه الهدف، قم بإسناد التحدي لمستخدمين لإنشاء أهداف بقيم في " +"هذا الحقل." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -605,7 +627,7 @@ msgstr "التحديات" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "حدده لتعيين حد شهري لكل شخص لإرسال هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -738,7 +760,7 @@ msgstr "تاريخ الحقل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -746,7 +768,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." -msgstr "" +msgstr "تحديد كيفية احتساب الأهداف. سيتم تخزين نتيجة العملية في الحقل 'حالي'." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3119 @@ -756,13 +778,13 @@ msgstr "تعريف الوصف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" +msgstr "حسب وضع العرض، ستكون التقارير فردية أو مشتركة." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "صف التحدي: ماذا يفعل، من يستهدف، ما سبب أهميته..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -801,7 +823,7 @@ msgstr "معروض كـ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" +msgstr "حقل مميز لمستخدم الوضع الدفعي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain @@ -810,6 +832,9 @@ msgid "" "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." msgstr "" +"مجال تصفية السجلات. يعتبر قاعدة عامة لا تتغير حسب المستخدم، مثلًا: " +"[('المحافظة'، '='، 'منتهي')]. يمكن أن يحتوي التعبير علي رقم إشارة لقيمة " +"'المستخدم' وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي إذا لم يكن في الوضع الدفعي." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 @@ -834,12 +859,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "تقييم التعبير كدفعة بدلًا من تقييمه مرة واحدة لكل مستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "التعبير المقيم في الوضع الدفعي" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -884,7 +909,7 @@ msgstr "لثالث مستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "عن كل مستخدم ناجح" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -899,12 +924,12 @@ msgstr "مِن" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "اللاحقة الكاملة" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "أدوات التنافسية" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge @@ -919,7 +944,7 @@ msgstr "تحدي المنافسة" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "التنافسية: هدف التحدي العام" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -941,7 +966,7 @@ msgstr "شارة التنافسية للمستخدم" #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge msgid "Gamification: Goal Challenge Check" -msgstr "" +msgstr "التنافسية: التحقق من هدف التحدي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -990,7 +1015,7 @@ msgstr "أداء الهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "تم الوصول للهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1054,12 +1079,12 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "المجموعة التي ستتلقي نسخة من هذا التقرير بالإضافة للمستخدم" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "تحديات الموارد البشرية" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -1074,7 +1099,7 @@ msgstr "كيفية حساب الهدف؟" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "الموارد البشرية/المشاركة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -1091,17 +1116,17 @@ msgstr "المعرف" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "حقل مُعرف المستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "إذا تم تحديد حد أقصى" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "إن كانت هذه الشارة قد مُنحت من خلال تحدي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image @@ -1119,6 +1144,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"في الوضع الدفعي، يتم تقييم النطاق بشكل عام. إذا كان مفعلًا، لا تستخدم الكلمة" +" الدلالية 'مستخدم' في نطاق التصفية أعلاه." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -1126,6 +1153,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"في الوضع الدفعي، يحدد هذا أي حقل يفرق ما بين مستخدم والآخر، مثلًا: user_id, " +"partner_id..." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -1134,6 +1163,9 @@ msgid "" "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." msgstr "" +"في حالة الهدف اليدوي، يتم إرسال التذكيرات إذا لم يتم تحديث الهدف لفترة من " +"الوقت (معرفة في التحدي). يتم تجاهلها في حالة الهدف غير اليدوي أو الهدف غير " +"المرتبط بتحدي." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1200,17 +1232,17 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "لائحة المتصدرين (ترتيب جماعي)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "Limitation Number" -msgstr "" +msgstr "رقم الحد" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Line List" -msgstr "" +msgstr "قائمة البنود" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1220,17 +1252,17 @@ msgstr "البنود" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأهداف التي سيتم تعيينها" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "قائمة المستخدمين المشاركين في هذا التحدي" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "" +msgstr "مجموعة البريد المتابعة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1257,7 +1289,7 @@ msgstr "شهريًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "إرسالات محدودة شهريًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1272,12 +1304,12 @@ msgstr "أهدافي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "" +msgstr "إجمالي إرسالاتي الشهرية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "إجماليّ الشهري" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my @@ -1297,12 +1329,12 @@ msgstr "مطلقاً" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "لا يتم التذكير إذا كانت هذه القيمة صفرًا أو تركت فارغة." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted" -msgstr "" +msgstr "تم منح شارة جديدة ${object.badge_id.name}" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date @@ -1312,23 +1344,23 @@ msgstr "تاريخ التقرير المقبل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد حد إرسال شهري" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن لأحد حل التحديات مثلك." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "لا أحد، يتم تعيينه من خلال التحديات" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:667 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" +msgstr "لم يحقق أحد الشروط المطلوبة لاستلام الشارات الخاصة." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1338,7 +1370,7 @@ msgstr "غير متكرر" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" +msgstr "سيتم التذكير بالأهداف اليدوية غير المحدثة بعد" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1358,17 +1390,17 @@ msgstr "عند التغيير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" +msgstr "بإمكان مالكي هذه الشارات فقط منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "بإمكان هؤلاء الأشخاص فقط منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "تحقيق الأداء الأمثل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1378,7 +1410,7 @@ msgstr "المالكون" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "" +msgstr "الأشخاص الذين يملكون بعض الشارات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1390,7 +1422,7 @@ msgstr "فترة" msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." -msgstr "" +msgstr "فترة إسناد الهدف تلقائيًا. إذا لم يتم تحديد فترة، يجب إطلاقه يدويًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period @@ -1405,7 +1437,7 @@ msgstr "حلال مشاكل" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "التقدمية (باستخدام القيم العددية)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1418,21 +1450,24 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"كود بايثون يتم تنفيذه لكل مستخدم. ينبغي أن تحتوي القيمة 'النتيجة' على القيمة" +" الجديدة الحالية. يمكن للوصول للمستخدم الذي يتم تقييمه من خلال " +"object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "وصل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "تم الوصول إليه عندما كانت القيمة الحالية" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "تم التسجيل يدويًا" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1457,22 +1492,22 @@ msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصو #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "عدد الإرسالات المتبقية المسموح به" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay msgid "Remind delay" -msgstr "" +msgstr "التذكير بالتأخير" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "تذكيرات للأهداف اليدوية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "تكرار التقارير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id @@ -1482,12 +1517,12 @@ msgstr "قالب التقرير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "الشارات المطلوبة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين نسبة الإكمال" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1498,7 +1533,7 @@ msgstr "مسئول" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" +msgstr "عرض نسبة التقدم للتحدي الشخصي بدون بيانات المستخدم" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1513,12 +1548,12 @@ msgstr "مكافأة الأفضل في حال عدم النجاح؟" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "تقديم المكافأة بمجرد الوصول للهدف" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "مكافأة على التحديات" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids @@ -1528,7 +1563,7 @@ msgstr "مكافأ من قبل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "مكافآت التحديات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1538,7 +1573,7 @@ msgstr "جاري الإهلاك" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "التحديات الجارية" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1548,17 +1583,17 @@ msgstr "جدولة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "البحث في التحديات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "البحث في تعريفات الهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "البحث في الأهداف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1566,6 +1601,8 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"قواعد أمنية تحدد الأشخاص المسموح لهم بمنح الشارات يدويًا. لا يتم فرضها على " +"المشرفين." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1590,12 +1627,12 @@ msgstr "التسلسل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل للترتيب" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "حدد القيمة الحالية التي وصلت لها بهذا الهدف" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 @@ -1618,7 +1655,7 @@ msgstr "تعيين منطقتك الزمنية" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات/أدوات التنافسية" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure @@ -1628,7 +1665,7 @@ msgstr "إعداد مؤسستك" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "بدء التحدي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1674,7 +1711,7 @@ msgstr "اقترح على المستخدمين" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "القيمة المستهدفة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1684,25 +1721,25 @@ msgstr "الهدف: أقل من" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "الإجراء المتبع لتحديث قيمة الهدف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:646 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "انتهى التحدي %s." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121 msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" +msgstr "حقل العملة واللاحقة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المستخدم لفترة التقييم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1710,6 +1747,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." msgstr "" +"يوم إغلاق التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا " +"التاريخ كتاريخ انتهاء الهدف." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1717,6 +1756,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." msgstr "" +"يوم بداية التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا " +"التاريخ كتاريخ بدء الهدف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:93 @@ -1726,11 +1767,14 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"نطاق التعريف %s غير صحيح، برجاء التحقق منه.\n" +"\n" +"%s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "الحقل الذي يحتوي القيمة المراد تقييمها" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1738,32 +1782,34 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"اسم الحقل في ملف المستخدم الشخصي (res.users) الذي يحتوي على القيمة res_id " +"للإجراء." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "" +msgstr "قائمة الشارات الممنوحة للمستخدمين من هذا النوع" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "قائمة المستخدمين الفريدين الذين استلموا هذه الشارة." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "كلما كانت القيمة أقل كان ذلك أفضل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لعدد مرات إرسال هذه الشارة بكل شهر لكل شخص." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:110 @@ -1773,6 +1819,9 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" +"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n" +"\n" +"%s غير موجود" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:107 @@ -1782,11 +1831,14 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" +"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n" +"\n" +"%s غير مخزن" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "كائن نموذج الحقل الذي سيتم تقييمه" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1794,66 +1846,68 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" +"عدد الأيام التي سيتم بعدها تذكير المستخدم المُسند لهدف يدوي. إذا لم تُعين " +"قيمة لن يتم تذكيره أبدًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات إرسال المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام مستخدمين فريدين لهذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" +msgstr "يتم تعريف الهدف والقيمة الحالية في عملة المؤسسة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "وحدة الهدف والقيم الحالية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "المستخدم المسئول عن التحدي." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "المستخدم الذي يرسل الشارة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "سيستلم المستخدمون الذين نجحوا في تحقيق هذه الأهداف الشارة تلقائيًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1862,6 +1916,8 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"القيمة التي تُقارن بالحقل المميز. يمكن أن يحتوي التعبير على إشارة لـ'مستخدم'" +" وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي، مثلًا: user.id, user.partner_id.id..." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1873,18 +1929,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "لن يتم إعادة احتساب هذه الأهداف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:210 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال هذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الشارة، الحد الأقصى لها هو 256*256 بيكسل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1909,7 +1965,7 @@ msgstr "الإجمالي " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "المالكون الفريدون" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1948,7 +2004,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "الموقع/المنتدى" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1959,7 +2015,7 @@ msgstr "أسبوعيًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "أصحاب حق منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -1972,11 +2028,13 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" +"بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدم استلام شارة مرة واحدة فقط. سيتم منح أعلى 3 " +"شارات عند نهاية التحدي فقط." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "بأفكارك اللامعة، تلهم الآخرين." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -2000,7 +2058,7 @@ msgstr "لا يمكنك منح شارة لنفسك" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إعادة تعيين تحدي به أهداف غير مكتملة." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2010,7 +2068,7 @@ msgstr "لا يزال بإمكانك منح" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "قمت بعمل مذهل." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:214 @@ -2043,7 +2101,7 @@ msgstr "أيام" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: أهداف المبيعات الشهرية" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -2056,11 +2114,13 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -2085,7 +2145,7 @@ msgstr "تحديث" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "من الهدف." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 2efb891e795..5b355a43718 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -338,6 +338,8 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Nikomu se nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv cíle, za tuto výzvu není " +"odměněn žádný odznak." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:650 @@ -376,6 +378,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Související\n" +" Cíle" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -384,6 +388,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Odznak je symbol udělený uživateli jako znak odměny.\n" +"To může být zaslouženo automaticky, když jsou splněny některé podmínky, nebo ručně uživateli.\n" +"Některé odznaky je těžší získat než jiné v závislosti na specifickýxch podmákách." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -391,6 +398,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Definice cíle je technický model cíle, který definuje podmínku pro dosažení cíle.\n" +"Data, hodnoty k dosažení nebo uživatelé jsou definováni v instanci cíle." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -400,6 +409,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Cíl je považován za dokončený, když je aktuální hodnota porovnána s " +"hodnotou, která má být dosažena" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -407,6 +418,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Cíl je definován uživatelem a definicí cíle.\n" +"Cíle lze vytvářet automaticky pomocí výzev." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po index 611d3faaaea..a6b748cdd58 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "الحسابات" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "تم فصل كافة الفعاليات عن حسابك السابق. يمكنك الآن إعادة بدء المزامنة" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -59,6 +59,7 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"يجب أن يقوم أحد المشرفين بإعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -68,6 +69,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"حدث خطأ أثناء فصل الفعاليات عن حسابك السابق. برجاء إعادة المحاولة أو التواصل" +" مع المشرف." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "رقم العميل" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -134,31 +137,31 @@ msgstr "الحدث" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في فصل الفعالية" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "نجاح فصل الفعالية" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "معرف فعالية تقويم جوجل" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Google Calendar: synchronization" -msgstr "" +msgstr "تقويم جوجل: المزامنة" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون معرف جوجل فريدًا!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687 @@ -168,6 +171,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"فقدت الاتصال بجوجل... المزامنة القادمة ستكون مزامنة كاملة. \n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -182,6 +188,7 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"لتتمكن من فعل هذا، عليك أولًا فصل كافة الفعاليات الموجودة من حسابك القديم." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id @@ -189,6 +196,8 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"معرف آخر تقويم تمت مزامنته. إذا تغير، نزيل كافة الروابط بين GoogleID والمعرف" +" الداخلي ما بين جوجل وأودو" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -198,7 +207,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ آخر مزامنة" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date @@ -232,7 +241,7 @@ msgstr "إعدادات" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "المزامنة مع جوجل" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -242,6 +251,7 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"يجب إعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها، هل تريد فعل هذا الآن؟" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -250,17 +260,17 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "الحساب الذي تحاول مزامنته (%s) مختلف عن آخر حساب استخدمته (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "صلاحية كلمة السر" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "رابط الدرس التدريبي" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token @@ -277,13 +287,13 @@ msgstr "المستخدمون" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:42 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "سيتم إعادة توجيهك لجوجل للحصول على إذن الوصول لتقويمك!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر غير صالحة أو تم إلغاءها!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 72a8def8343..2ab76654a48 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -37,21 +37,27 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +" لإنشاء فلتر جديد:
\n" +" - افتح مستند أودو الذي تريد تطبيق الفلتر عليه. مثلًا: انتقل إلى الفرص وابحث في قسم المبيعات.
\n" +" - في واجهة العرض \"بحث\"، اختر الخيار \"حفظ الفلتر الحالي\"، وأدخل اسمًا (مثلًا: قسم المبيعات)
\n" +" - إذا اخترت \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، سيظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" لكافة المستخدمين في فرص قسم المبيعات.
\n" +" - إذا لم تختر \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، فلن يظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" للمستخدمين الآخرين في فرص قسم المبيعات.
\n" +" - إذا لم يتم تحديد الفلتر، سيظهر رابط مستند جوجل خيار \"المزيد\" لكافة المستخدمين بكافة الفرص." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "كائن" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -75,6 +81,7 @@ msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" msgstr "" +"اختر كيفية تسمية جوجل درايف الجديد، من ناحية جوجل. مثال: gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -95,7 +102,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -133,19 +140,19 @@ msgstr " اعدادات سواقة غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "نمط اسم جوجل درايف" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب جوجل درايف" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:83 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إعداد جوجل درايف بعد. برجاء التوصل مع مشرفك." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config @@ -181,6 +188,10 @@ msgid "" "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." msgstr "" +"اربط قوالب جوجل درايف الخاصة بك بأي سجل في أودو. إذا كان لديك مستندات معينة " +"تريد أن يملأها المتعاون، مثلًا: استخدم الجداول الممتدة للتحكم في جودة منتجك " +"أو لمراجعة قوائم الفحص لكل الأوامر الصادرة من دول أجنبية، من السهل إدارتهم، " +"وربطهم بأودو واستخدامهم للتعاون مع موظفيك." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id @@ -191,12 +202,12 @@ msgstr "النموذج" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح لمستند جوجل." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "الكائن ذو الصلة" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -209,7 +220,7 @@ msgstr "هوية المصدر" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء كلمة السر. الرجاء طلب رمز ترخيص مرة أخرى." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -252,7 +263,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "لم يُمنح الإذن 'قارئ' لـ'أي شخص يملك الرابط' بهذا المستند" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri @@ -266,6 +277,7 @@ msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." msgstr "" +"لم تقم بإعداد 'رمز الترخيص' الذي تم إنشاؤه من جوجل، الرجاء إنشاءه وإعداده." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index e82f4f2ec22..f3d6bff2e9c 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Norimichi Sugimoto , 2017 -# Yoshi Tashiro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # 高木正勝 , 2017 # Manami Hashi , 2017 +# Norimichi Sugimoto , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Yoshi Tashiro , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "チェックイン" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "チェックイン / チェックアウト" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "チェックアウト" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "チェックイン/アウト" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "本日" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "PINコードを使用してキオスクモードでチェックイン" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index f4e0f1b32fa..352ced43d5e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -20,9 +20,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # amrnegm , 2017 -# Mustafa Rawi , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 # Osoul , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"استخدام [رقم الإشارة] كبادئة موضوع " +"للإيصالات الواردة" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

اختر المصروفات التي تريد تقديمها لمديرك

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -122,6 +124,8 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.

يمكنه ترحيل قيود دفتر " +"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "دفعت بواسطة:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -252,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "اعتمدت بواسطة:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 @@ -261,6 +265,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"تم إنشاء دفعة بقيمة %s %s برقم إشارة %s مرتبطة " +"بمصروفك %s." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -285,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "أوراق المصروفات الفعلية، لا المرفوضة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "جميع المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "يُتوقع وجود حساب مصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -350,7 +356,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "قم بإرفاق إيصالك هنا." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -393,7 +399,7 @@ msgstr "مصاريف السفر بالسيارة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "اعتبرت صحيحة ومطابقة،
(التاريخ والتوقيع).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "التاريخ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "اللقب الافتراضي للمصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -545,7 +551,7 @@ msgstr "لا تتردد في" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "مسودة الدفع" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -568,12 +574,12 @@ msgstr "الموظف" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "الموظف (لسداد مديونية)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان منزل الموظف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -624,13 +630,13 @@ msgstr "خطوط المصروفات" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "منتجات المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -640,12 +646,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "حالة تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -653,12 +659,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل تقارير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -669,19 +675,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب سدادها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب ترحيلها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب الموافقة عليها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -701,22 +707,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "سبب رفض المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "تم اعتماد تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "تم سداد قيمة تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "تم رفض تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "المصروف الذي نشأ منه بند التحرك" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server @@ -766,7 +772,7 @@ msgstr "مصروفات الشهر " #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all @@ -776,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب اعتمادها" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed @@ -806,7 +812,7 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد دفتر يومية مصروفات لإنشاء قيود محاسبية." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 @@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "مصروفات عضو فريقك" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -843,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "رفض بوضوح من قبل المدير أو المحاسب" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -866,6 +872,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"من هنا سيتمكن المحاسب من اعتماد أو رفض المصروفات التي قام موظفي الموارد " +"البشرية بالتحقق منها." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -924,12 +932,12 @@ msgstr "إقامة الفندق" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "مصروفات الموارد البشرية" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة مصروفات الموارد البشرية" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -1002,7 +1010,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "" +msgstr "السماح لموظفيك بتسجيل المصروفات بالبريد الإلكتروني" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager @@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr "المدير" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:60 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "يمكن للمديرين تصفح كافة التقارير المطلوب اعتمادها من هذه القائمة." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication @@ -1041,17 +1049,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "تقاريري" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "مصروفات فريقي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير فريقي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1075,19 +1083,19 @@ msgstr "بريد جديد" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for its category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على حساب مصروفات للمنتج %s (أو لفئته)، برجاء إعداد واحد." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على عنوان منزل للموظف %s, برجاء إعداد واحد." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر علي حساب دائن لدفتر اليومية %s، برجاء إعداد واحد." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1156,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "بمجرد إنشاء مصروفك، قم بإرساله لمشرفك لاعتماده." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 @@ -1237,6 +1245,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"برجاء إعداد حساب مصروفات افتراضي لمصروفات المنتج: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1308,12 +1318,12 @@ msgstr "السبب" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "السبب:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "سبب رفض المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1323,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "تسجيل" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1344,7 +1354,7 @@ msgstr "رفض" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "رفض المصروف" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "مرفوض" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "المصروفات المرفوضة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused @@ -1385,7 +1395,7 @@ msgstr "التقرير" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "تم الإبلاغ عنها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1395,17 +1405,17 @@ msgstr "اعداد التقرير " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب اعتمادها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب سداد قيمتها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب ترحيلها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1479,7 +1489,7 @@ msgstr "إعدادات" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "إعداد لقب نطاقك" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -1502,7 +1512,7 @@ msgstr "الحالة " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "حالة المصروف." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1546,7 +1556,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." -msgstr "" +msgstr "يمكن للمحاسب تسجيل دفعة لتسديد مستحقات موظف مباشرةً." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -1582,7 +1592,7 @@ msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "طريقة السداد المستخدمة عند سداد المؤسسة للمصروفات." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -1615,7 +1625,7 @@ msgstr "للدفع" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "للترحيل" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1654,7 +1664,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "المصروفات غير المبلغ عنها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1678,17 +1688,17 @@ msgstr "تحقق من صحته بواسطه :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "عرض المستندات المرفقة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "عرض المرفقات" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "عرض التقرير" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1721,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "يمكنك إنشاء قيود محاسبية للمصروفات المعتمدة فقط." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1732,6 +1742,10 @@ msgid "" "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense " "amount in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"يمكنك إعداد لقب عام للبريد الإلكتروني لإنشاء المصروفات الواردة بسهولة. اكتب " +"رسالة مع إرفاق الإيصال لإنشاء بند مصروفات بنقرة واحدة. إذا كان عنوان الرسالة" +" يحتوي على رقم الإشارة الداخلي للمنتج بين قوسين، سيتم تعيين المنتج تلقائيًا." +" اكتب مبلغ المصروفات في عنوان الرسالة لتعيينه علي المصروفات أيضًا." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 @@ -1749,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو سداد قيمته." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 @@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن نفس البند مرتين!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1812,28 +1826,28 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: الغداء" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: غداء مع عميل" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: رحلة إلى نيويورك" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "تم رفضه" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "أو أرسل الإيصالات بالبريد الإلكتروني إلى %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po index 300846c9a7b..e56ac7584d3 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Fahad Alqahtani , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# Fahad Alqahtani , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +29,15 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n" +" يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" -msgstr "" +msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -43,6 +46,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n" +" قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n" +" يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids @@ -61,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -98,7 +104,7 @@ msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عاماً)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Direct Badge" -msgstr "" +msgstr "الشارة المباشرة" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -146,12 +152,12 @@ msgstr "امنح شارة" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "ممنوح" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count msgid "Granted Employees Count" -msgstr "" +msgstr "عدد الموظفين الممنوحين شارات" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges @@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "علام أنت ممتن؟" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index ddd215ea08c..9d3f5609671 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # AMAAL RU , 2017 -# Ubay Abdelgadir , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # aymen rahmani , 2017 # وليد تاج الدين , 2017 @@ -19,10 +18,11 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # hoxhe Aits , 2018 # Shaima Safar , 2018 -# Mustafa Rawi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 # Osoul , 2019 +# Ubay Abdelgadir , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "المرتب الأساسي" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium Payroll" -msgstr "" +msgstr "أجور بلجيكا" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "التعريف الفرعى " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Choose a Payroll Localization" -msgstr "" +msgstr "اختيار توطين الأجور" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "العقد " #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action msgid "Contract Advantage Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب مزايا العقود" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "بدل النقل" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "بدل النقل لجرافي" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "مقتطع" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value msgid "Default value for this advantage" -msgstr "" +msgstr "القيمة الافتراضية لهذه الميزة" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Defines the frequency of the wage payment." -msgstr "" +msgstr "يحدد وتيرة دفع الأجور." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "قسيمةالدفع للموظف" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template msgid "Employee's Advantage on Contract" -msgstr "" +msgstr "مزايا الموظف المسجلة بالعقد" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء بنية راتب متداخلة." #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لفئة قواعد المرتب." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لقواعد المرتب." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id @@ -714,13 +714,13 @@ msgstr "إنشاء قسائم دفع الرواتب لجميع الموظفين #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "احصل على 1% من المبيعات" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:183 #, python-format msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "الإجازات العامة" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "الحد الأدنى" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى المعتمد من الموظف لهذه الميزة" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "هياكل الرواتب" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll rules that apply to your country" -msgstr "" +msgstr "قواعد الأجور المطبقة في بلدك" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "طباعة" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "الضريبة المهنية" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "الحد الأعلى" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى المعتمد من الموظف لهذه الميزة" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index d85e9721d37..5cda0c417bc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "إنشاء" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وتحرير" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po index ec819191bd6..fded862aab8 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "حسب المهمة" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "لا يُسمح بالمراجع الدائرية بين المهام والمهام الفرعية" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -294,11 +294,14 @@ msgid "" "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or" " on the time spent (delivered quantity)" msgstr "" +"قم ببيع الخدمات (مثلًا: المشروع، الصيانة)، وسجل الوقت المستغرق باستخدام " +"تطبيق سجلات الأنشطة، يمكنك فوترتهم حسب سعر ثابت (الكمية المطلوبة) أو حسب " +"الوقت المستغرق (الكمية المسلمة)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "قم ببيع الخدمات وفوتر الوقت المستغرق" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po index 0590a610aca..ac0c6527f3c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_timesheet_attendance # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير سجل النشاط/الحضور" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "هذا الأسبوع" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "سجل النشاط / الحضور" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance @@ -112,4 +113,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "حضور سجل النشاط" diff --git a/addons/iap/i18n/ar.po b/addons/iap/i18n/ar.po index c3020ffb5e8..a778a82f6e2 100644 --- a/addons/iap/i18n/ar.po +++ b/addons/iap/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * iap # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # amrnegm , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,19 +26,19 @@ msgstr "" #. module: iap #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "Account Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات الحساب" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token msgid "Account Token" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر الحساب" #. module: iap #. openerp-web #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40 #, python-format msgid "Buy credits at Odoo" -msgstr "" +msgstr "شراء رصيد في أودو" #. module: iap #. openerp-web @@ -69,19 +70,19 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: iap #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu msgid "IAP" -msgstr "" +msgstr "IAP" #. module: iap #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "IAP Account" -msgstr "" +msgstr "حساب IAP" #. module: iap #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree msgid "IAP Accounts" -msgstr "" +msgstr "حسابات IAP" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id @@ -93,21 +94,21 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق" #. module: iap #. openerp-web #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37 #, python-format msgid "Insufficient Balance" -msgstr "" +msgstr "رصيد غير كاف" #. module: iap #. openerp-web #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14 #, python-format msgid "Insufficient credit to perform this service." -msgstr "" +msgstr "الرصيد غير كافٍ لإجراء هذه الخدمة." #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name msgid "Service Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الخدمة" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 0351afe60b9..fe88656fad3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -67,6 +67,10 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account." msgstr "" +"قم بتحديد قواعد لقناة الدعم الحي. يمكنك تطبيق إجراء (تعطيل الدعم ، أو " +"تشغيل الدعم تلقائيًا، أو جعل الزر متاحًا فقط) للرابط المعطى، وحسب " +"البلد.
للتعرف علي البلد، يجب تثبيت GeoIP علي سيرفرك، وإلا، فلن تؤخذ في " +"الاعتبار البلدان التي تُطبق فيها القواعد." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "سىء" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "الردود الجاهزة" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -143,6 +147,10 @@ msgid "" " replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" +"تسمح لك الردود الجاهزة بإدراج ردود مكتوبة مسبقًا على\n" +" رسائلك من خلال كتابة : اختصار. يتم استبدال الاختصار\n" +" مباشرة في رسالتك، بحيث تتمكن من تحريره\n" +" قبل الإرسال." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -163,13 +171,13 @@ msgstr "اسم القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعدة القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -263,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنشاء (الساعة)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العميل" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -300,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "النص المعروض افتراضيًا على زر دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -309,13 +317,15 @@ msgid "" "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " "taken into account." msgstr "" +"المهلة (بالثواني) قبل فتح نافذة المحادثة تلقائيًا. ملاحظة: يجب أن يكون " +"الإجراء المحدد هو 'انبثاق تلقائي'، وإلا فلن يؤخذ هذا الباراميتر في الاعتبار." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "هل أجبنا على سؤالك بشكل صحيح؟" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -333,13 +343,13 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "عرض الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "مدة المحادثة (بالثواني)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -347,13 +357,15 @@ msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." msgstr "" +"لكل قناة رابطها الخاص الذي يمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني\n" +" لعملائك للتحدث معهم." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "شرح ملاحظتك" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -369,6 +381,8 @@ msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." msgstr "" +"بمعلومية الترتيب لإيجاد قاعدة مطابقة. إذا تطابقت قاعدتان للرابط/البلد " +"المعطى، سيتم اختيار القاعدة ذات التسلسل الأدنى." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -387,7 +401,7 @@ msgstr "تجميع حسب.." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "إخفاء الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -399,7 +413,7 @@ msgstr "السجل" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "" +msgstr "ساعة بدء تاريخ الجلسة" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -411,14 +425,14 @@ msgstr "كيف يمكنني مساعدتك؟" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "كيفية استخدام أداة الدردشة الحية بالموقع؟" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "لا أريد تقييم هذه المحادثة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -447,7 +461,7 @@ msgstr "انضمام للقناة" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "آخر 24 ساعة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat @@ -493,7 +507,7 @@ msgstr "مغادرة القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "مستمعي قناة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -511,7 +525,7 @@ msgstr "الدعم المباشر" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -527,6 +541,9 @@ msgid "" "your company livechat session performance. Extract information about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." msgstr "" +"تسمح لك إحصائيات قناة دعم الدردشة الحية بمراجعة وتحليل أداء جلسة الدردشة " +"الحية في مؤسستك. لتجمع معلومات عن الجلسات المفقودة، وعن جمهورك، وعن مدة " +"الجلسة، إلخ." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel @@ -538,7 +555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة تقرير دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -546,7 +563,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -556,7 +573,7 @@ msgstr "المدير" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "الترتيب المطابق" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -576,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "الجلسات المفقودة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -587,7 +604,7 @@ msgstr "الاسم" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125 #, python-format msgid "No history found" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد سجل" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -602,17 +619,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "عدد المحادثات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "عدد المتحدثين المختلفين" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل في المحادثة" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -632,7 +649,7 @@ msgstr "المعامل" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل موظف الدعم" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids @@ -654,6 +671,8 @@ msgid "" "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " "will be considered as disconnected." msgstr "" +"سيتم اعتبار موظفي الدعم غير متصلين إذا لم يقوموا بأي إجراء في أودو لأكثر من " +"30 دقيقة." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -663,7 +682,7 @@ msgstr "خيارات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "نسبة التقييمات السعيدة في الـ7 أيام الأخيرة" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -682,28 +701,29 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Bad" -msgstr "" +msgstr "التقييم: سيئ" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Great" -msgstr "" +msgstr "التقييم: عظيم" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Okay" -msgstr "" +msgstr "التقييم: جيد" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating msgid "Ratings for livechat channel" -msgstr "" +msgstr "تقييمات قناة الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "" "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on." msgstr "" +"التعبير النمطي الذي يحدد صفحات الويب التي سيتم تطبيق هذه القاعدة عليها." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -730,29 +750,29 @@ msgstr "بحث التاريخ" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "البحث في التقرير" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113 #, python-format msgid "See 15 last visited pages" -msgstr "" +msgstr "عرض آخر 15 صفحة تمت زيارتهم" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -765,7 +785,7 @@ msgstr "الجلسات" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history msgid "Sessions History" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الجلسات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -781,7 +801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بدء الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date @@ -797,12 +817,12 @@ msgstr "نص الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "قناة القاعدة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "اسم القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -813,6 +833,10 @@ msgid "" "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " "server." msgstr "" +"سيتم تطبيق هذه القاعدة على هذه البلدان فقط. مثلًا: إذا اخترت 'بلجيكا' " +"و'الولايات المتحدة' وقمت بتعيين الإجراء إلى 'إخفاء الزر'، سيتم إخفاء زر " +"الدردشة بالرابط المحدد عن الزوار الموجودين في هذين البلدين. تتطلب هذه " +"الخاصية تثبيت GeoIP على سيرفرك." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -843,33 +867,34 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"هذه رسالة ترحيب 'مرحبًا' تلقائية سيراها الزائر عندما يبدأ محادثة جديدة." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "صورة مصغرة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "وقت الإجابة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "الجلسات المقفلة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "التعبير النمطي للرابط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "" +msgstr "رابط صفحة استاتيكية يمكن لعميلك فيها التحدث مع موظفي الدعم بقناتك." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid @@ -897,7 +922,7 @@ msgstr "صفحة ويب" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "قنوات الدردشة الحية بالموقع" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -911,6 +936,9 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"يمكنك إنشاء قنوات لكل موقع تريد\n" +" تثبيت أداة الدردشة الحية عليه، للسماح بزوار موقعك\n" +" بالتحدث مع ممثليك في الوقت الحقيقي." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action @@ -942,4 +970,4 @@ msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلك #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "ثواني" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po index ea4f6e77624..0f11b24290b 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # hoxhe Aits , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # amrnegm , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Sadig Adam , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Sadig Adam , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر أيقونة المفضلة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "مضيف الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -144,42 +145,42 @@ msgstr "عنوان الصفحة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المُعاد توجيهه" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "كود الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "كود الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات النقرات" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط الهدف" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "العنوان والرابط" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "الرابط المتتبع" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المتتبع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form @@ -201,12 +202,12 @@ msgstr "رابط الموقع" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "نقرات رابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "الرسم البياني لرابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "روابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "نقرات روابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -237,4 +238,4 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index 8b685cdb50d..11a3fc712a8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "السبت" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المجدول" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 4ae682cbd0f..45b9e3be944 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -137,6 +137,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +" هذه القناة خاصة. يجب الحصول على دعوة ليتمكن الأشخاص من الانضمام إليها." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days @@ -156,13 +157,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة %(document)s المستند: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة مستند جديد." #. module: mail #. openerp-web @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "%d رسالة" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d أيام متأخرة" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "انضم %s إلى شبكة %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -222,35 +223,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr "، مستحق في" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:336 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- إظهار الرسائل الأقدم --------" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة المستقبلية: 0" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة المتأخرة: 0" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 اليوم" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:686 @@ -271,6 +272,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ#%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -279,6 +283,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
أنشأ #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:516 @@ -288,6 +294,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
انضم لـ #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -296,6 +304,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
غادر #%s
" #. module: mail #. openerp-web @@ -306,6 +316,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

تحدث مع زملاءك في العمل في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل " +"المباشرة.

قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات " +"أولًا.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -316,6 +329,9 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

اكتب رسالة لأعضاء القناة هنا.

يمكنك تنبيه أحدهم " +"بـ'@' أو وضع رابط قناة أخرى بـ'#'. ابدأ رسالتك بـ'/' " +"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -326,6 +342,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.

" +"

جرب إنشاء قناتك الأولى (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، " +"حفلة ما بعد العمل، إلخ).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -348,6 +367,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"starred to remind you to check back later." -msgstr "" +msgstr "يمكن تمييز الرسائل بنجمة لتذكيرك بالرجوع إليها لاحقًا." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -3132,6 +3196,7 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -3151,6 +3216,8 @@ msgstr "كائن المورد المُتابع" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع " +"الفرعي على كافة النماذج." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model @@ -3225,44 +3292,44 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة جديدة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "قيمة حرفية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "قيمة جديدة من النوع Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "قيمة عشرية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة صحيحة جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "قيمة نقدية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "قيمة نصية جديدة" #. module: mail #. openerp-web @@ -3272,28 +3339,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "رسالة جديدة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:238 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل جديدة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "الرسائل الجديدة تظهر هنا." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "أشخاص جدد" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3375,7 +3442,7 @@ msgstr "نوع النشاط التالي" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة التالية المتاحة" #. module: mail #. openerp-web @@ -3383,7 +3450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "لا توجد نشاطات مخطط لها." #. module: mail #. openerp-web @@ -3397,28 +3464,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد متابعين" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على تطابق" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "لا توجد رسائل تطابق بحثك. جرب تغيير فلاتر البحث." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "رسالة غير مميزة بنجمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3439,7 +3506,7 @@ msgstr "ملاحظة" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:162 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة من قبل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3449,7 +3516,7 @@ msgstr "التنبيهات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الإشعارات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3681,7 +3748,7 @@ msgstr "أودو" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "تملك أودو الآن الإذن لإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز." #. module: mail #. openerp-web @@ -3697,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "غير مسموح لأودو بإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز." #. module: mail #. openerp-web @@ -3709,37 +3776,37 @@ msgstr "مقطوع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "قيمة حرفية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "قيمة قديمة من النوع Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "قيمة عشرية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة صحيحة قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "قيمة نقدية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "قيمة نصية قديمة" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "عند التغيير" #. module: mail #. openerp-web @@ -3748,7 +3815,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." -msgstr "" +msgstr "بمجرد تمييز رسالة بنجمة، يمكنك العودة ومراجعتها في أي وقت من هنا." #. module: mail #. openerp-web @@ -3769,7 +3836,7 @@ msgstr "متصل" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "يمكن تعديل الكائنات المخصصة فقط." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3784,7 +3851,7 @@ msgstr "فتح مستند" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "فتح المستند الأصلي" #. module: mail #. openerp-web @@ -3798,7 +3865,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "فتح الدردشة" #. module: mail #. openerp-web @@ -3850,6 +3917,9 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"لغة ترجمة اختيارية (كود ISO) يمكن اختيارها عند إرسال رسالة. إذا لم تضبط، " +"ستستخدم النسخة الإنجليزية. عادةً، ينبغي أن تحتوي هذه القيمة على تعبير الرمز " +"النائب الذي يوفر اللغة المناسبة، مثلًا: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3910,7 +3980,7 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "تجاوز بريد الناشر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3980,7 +4050,7 @@ msgstr "Partner Mass Mailing" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "الملف الشخصي للشريك" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail @@ -4007,7 +4077,7 @@ msgstr "مسح مؤقت لهذه الرسالة بعد ارسالها، لحفظ #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "طلب الإذن مرفوض" #. module: mail #. openerp-web @@ -4053,7 +4123,7 @@ msgstr "مخطط" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة المخطط لها" #. module: mail #. openerp-web @@ -4067,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "برجاء إكمال معلومات عميلك" #. module: mail #. openerp-web @@ -4081,7 +4151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:667 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من رفع ملفك." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type @@ -4116,7 +4186,7 @@ msgstr "مدعوم بواسطة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة السابقة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4142,7 +4212,7 @@ msgstr "معاينة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع النشاط السابق" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -4163,25 +4233,25 @@ msgstr "القنوات الخاصة" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:851 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "القنوات العامة" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "الناشر: تحديث الإشعارات" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "رد:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "جاهز للإرسال" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4206,12 +4276,12 @@ msgstr "المستلمون" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع النشاط التالي المقترح" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة التالية المقترحة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4253,12 +4323,12 @@ msgstr "كائن المستند المقترن" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "اسم كائن المستند المرتبط" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "الرسالة المرتبطة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -4268,19 +4338,19 @@ msgstr "الشريك ذا العلاقة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "حقل العلاقة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "أزل الإجراء السياقي لاستخدام هذا القالب في المستندات المرتبطة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "حذف هذا المتابع" #. module: mail #. openerp-web @@ -4351,12 +4421,12 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "المحتوى ثري النص" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "رسالة نص ثري/كود HTML" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4383,7 +4453,7 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:41 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "قل شيئًا" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -4395,14 +4465,14 @@ msgstr "جدولة" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 #, python-format msgid "Schedule activity" -msgstr "" +msgstr "النشاط المجدول" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "جدولة نشاط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4414,17 +4484,17 @@ msgstr "التاريخ المجدول" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإرسال المجدول" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "البحث بألقاب البريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "البحث في المجموعات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -4439,7 +4509,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "مجموعة المستخدمين المحددة" #. module: mail #. openerp-web @@ -4471,19 +4541,19 @@ msgstr "إرسال الآن" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -4492,13 +4562,16 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"عنوان البريد الإلكتروني للمرسل (يمكن استخدام الرموز البديلة هنا). إذا لم " +"يحدد، القيمة الافتراضية ستكون لقب بريد الناشر الإلكتروني إذا حُدد، أو عنوان " +"البريد الإلكتروني." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ بالإرسال" #. module: mail #. openerp-web @@ -4516,7 +4589,7 @@ msgstr "تم الارسال." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "أرسل بالبريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4540,7 +4613,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "أكواد مختصرة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4558,7 +4631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "عرض رسالة مساعدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4741,7 +4814,7 @@ msgstr "الموضوع:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "استبدال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4757,7 +4830,7 @@ msgstr "النوع الفرعي" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "الأنواع الفرعية" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary @@ -4775,7 +4848,7 @@ msgstr "إخطارات النظام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -4865,7 +4938,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "الاختصار الواجب استبداله في رسائل الدردشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source @@ -4876,12 +4949,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "نوع المستندات التي يمكن استخدام هذا القالب معها" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "هذا" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4897,11 +4970,13 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"هذه المجموعة تظهر لغير الأعضاء. يمكن إضافة أعضاء للمجموعات المخفية من خلال " +"زر الدعوة." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "مناقشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4976,7 +5051,7 @@ msgstr "غدًا" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "الموضوعات المناقشة في هذه المجموعة..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -5000,13 +5075,13 @@ msgstr "التتبع" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة التتبع" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "قيم التتبع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -5033,7 +5108,7 @@ msgstr "معرف المستخدم الحالي" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "تعذّر الاتصال بسيرفر SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:32 @@ -5053,7 +5128,7 @@ msgstr "إلغاء المتابعة" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "للأسف، لقب البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل، برجاء اختيار لقب فريد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source @@ -5198,14 +5273,14 @@ msgstr "رسائل الغير مقروءة" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تمييز الكل" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تمييز كافة الرسائل" #. module: mail #. openerp-web @@ -5226,13 +5301,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "ألغيت اشتراكك" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "تم اكتشاف نوع تقارير غير مدعوم %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5263,12 +5338,12 @@ msgstr "استخدام قالب" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "استخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لطلب الأنواع الفرعية." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -5283,7 +5358,7 @@ msgstr "المستخدم" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5294,7 +5369,7 @@ msgstr "المستخدمون" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:719 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "المستخدمين في هذه القناة: %s %s وأنت." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5303,6 +5378,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"تحتاج لاستخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك لتتمكن من إرسال واستلام " +"الرسائل في النسختين المجانية والمدفوعة. مستخدمي النسخة الإلكترونية يستفيدون " +"بالفعل من سيرفر بريد إلكتروني جاهز للاستعمال (@mycompany.odoo.com)." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:675 @@ -5315,7 +5393,7 @@ msgstr "مشاهدة" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "عرض %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -5326,6 +5404,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"تحذير!\n" +"إذا حذفت متابع، لن يتم إخطاره بأي رسالة أو محادثة في هذا المستند.\n" +"هل تريد حقًا حذف هذا المتابع؟" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5351,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." -msgstr "" +msgstr "في حال تحديده، سيتم تتبع كل تعديل على هذا الحقل في تطبيق المحادثة." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -5362,19 +5443,19 @@ msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع ا #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "ما إن كان هذا الكائن يدعم الرسائل والإشعارات." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "من يستطيع متابعة أنشطة هذه المجموعة؟" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "كتابة ملاحظات" #. module: mail #. openerp-web @@ -5396,25 +5477,25 @@ msgstr "في الامس" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "لقد أضفت %s للمحادثة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:716 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "أنت وحدك في هذه القناة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "أنت في محادثة خاصة مع @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "أنت في القناة #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5431,6 +5512,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"لا يمكنك إنشاء مستخدم جديد من هنا.\n" +"لإنشاء مستخدم جديد برجاء الذهاب للوحة الإعدادات." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144 @@ -5439,6 +5522,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"لا يمكنك حذف هذه المجموعات، لوجود موديولات أخرى تعتمد على مجموعة الشركة " +"الكاملة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354 @@ -5451,7 +5536,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "تم تعيينك لـ" #. module: mail #. openerp-web @@ -5474,40 +5559,40 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:482 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "قمت بإلغاء تثبيت محادثتك مع %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:480 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "قمت بإلغاء إشتراكك من %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "أنت:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إرسال رسالتك." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "ينبغي أن يعرف قالبك القيمة email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "اللقب %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 @@ -5522,7 +5607,7 @@ msgstr "بواسطة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "أنشأ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320 @@ -5536,6 +5621,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"تم\n" +" من قبل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -5566,7 +5653,7 @@ msgstr "من أجل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "من:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -5576,19 +5663,19 @@ msgstr "عام" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "تم فعلها" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح (سجل مرجعي غير معروف)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -5609,30 +5696,30 @@ msgstr "mail.alias.mixin" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل إنشاء المستندات" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:936 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات، عليك العودة لإنشاء مستند" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "معدل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -5672,14 +5759,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "إظهار أقل" #. module: mail #. openerp-web @@ -5697,13 +5784,13 @@ msgstr "سجل:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" -msgstr "" +msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)، عد لإنشاء مستند جديد" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5714,25 +5801,25 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين القيمة thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "مقصور على أعضاء القناة" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "مقصور على المتابعين" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "مقصور على ناشرين معروفين" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -5747,7 +5834,7 @@ msgstr "مبيعات" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "تجاوز" #. module: mail #. openerp-web @@ -5760,7 +5847,7 @@ msgstr "هذا المستند" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "خطأ غير معروف" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:911 diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 623cb535e03..e068860b100 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -5037,6 +5037,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje " +"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility @@ -5274,7 +5276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "odhlášen" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 @@ -5408,7 +5410,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po index f7c1ab9a72a..bb99accf10b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدة" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index a3ba44c54fb..d6cca8e882d 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * maintenance # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Zoriana Zaiats, 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Zoriana Zaiats, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Olga Lugova , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Постачальник" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання на постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index 3e75ef2be23..09c1bc2117c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "18 دولار" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "20 دولار" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -52,6 +52,8 @@ msgid "" "%
\n" " Clicks" msgstr "" +"%
\n" +" النقرات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -59,6 +61,8 @@ msgid "" "%
\n" " Replied" msgstr "" +"%
\n" +" رد" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466 @@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -124,31 +128,34 @@ msgid "" " Business Hacks\n" " to
boost your marketing" msgstr "" +"7\n" +" طرق إدارة فعالة\n" +" لرفع
مستوى تسويق شركتك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " تذييلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " روؤس" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " متن" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخلفية" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr "" +msgstr " المحتوى التسويقي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -158,6 +165,10 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" مايكل فليتشر
\n" +" مدير مجتمع\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -182,7 +193,7 @@ msgstr "الخطوة 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -193,47 +204,47 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid " times" -msgstr "" +msgstr "أوقات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "24/7 Support" -msgstr "" +msgstr "دعم على مدار الساعة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "خصائص متقدمة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "قابلة للتعديل بالكامل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "مفتوحة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Total management" -msgstr "" +msgstr "إدارة كاملة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "وصف قصير" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "قيمة فريدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "نسبة اختبار أ/ب" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -249,7 +260,7 @@ msgstr "نشط" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "السماح باختبار أ/ب" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -280,12 +291,12 @@ msgstr "المُرفقات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "الخصائص الأساسية" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "الإدارة الأساسية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -308,7 +319,7 @@ msgstr "المرتد" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرسائل المرتدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643 @@ -333,7 +344,7 @@ msgstr "مراحل الحملة" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الحملة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns @@ -352,7 +363,7 @@ msgstr "إلغاء" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "تغيير النمط" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -396,7 +407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Clicked" -msgstr "" +msgstr "نُقر عليها" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -420,7 +431,7 @@ msgstr "اللون" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان العمود" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -430,7 +441,7 @@ msgstr "عنوان العامود" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "قائمة عناوين البريد الإلكتروني مفصول بينهم بفواصل." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company @@ -468,7 +479,7 @@ msgstr "جهات الاتصال" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id @@ -522,26 +533,28 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.
\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"خطر التهديدات السيبرانية يزداد.
\n" +" ستخوض المناقشة طرق تطوير معايير جديدة وتطبيقهم داخل الاتحاد الأوروبي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "الأمن السيبراني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "الافتراضي" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الخطأ التقني التي أدى لعدم إرسال الرسالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link" -msgstr "" +msgstr "تاريخ ضغط العميل على رابط متتبع واحد على الأقل" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -561,12 +574,12 @@ msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "تاريخ الرد على هذه الرسالة للمرة الأولى." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "تاريخ ارتداد هذه الرسالة." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -585,7 +598,7 @@ msgstr "تم التسليم" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "توقيع تجريبي" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -673,7 +686,7 @@ msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "الرسائل المرسلة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -683,12 +696,12 @@ msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "استمتع!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "استمتع،" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -699,12 +712,12 @@ msgstr "الاستثناء" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Bounced" -msgstr "" +msgstr "باستثناء الرسائل المرتدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -714,7 +727,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "من طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook @@ -736,7 +749,7 @@ msgstr "الحقول" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "النشرة البريدية الأولى" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -755,6 +768,9 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"قم بربط مبيعاتك الداخلية ونظام إدارتك لعلاقات العملاء بمبيعاتك عبر الإنترنت " +"(eCommerce)، والمبيعات داخل المتجر (نقطه البيع) ومبيعات المتاجر مثل مواقع " +"eBay وAmazon." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github @@ -800,6 +816,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"معرف المتغير mail_mail المرتبط. يحتوي هذا الحقل على قيمة صحيحة لأن من الممكن" +" حذف المتغير mail_mail المرتبط بشكل منفصل عن إحصائياته. لكن المعرف ضروري " +"للعديد من الإجراءات والمتحكمات." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -808,13 +827,16 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" +"إذا كان محددًا، سيتم مراسلة المستلمين مرة واحدة فقط طوال الحملة. يسمح لك هذا" +" بإرسال رسائل مختلفة لمستلمين عشوائيين لاختبار مدى فعالية الرسائل، بدون " +"التسبب في تكرار إرسال الرسالة لنفس المستلم." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "في قائمة الانتظار" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -823,16 +845,18 @@ msgid "" "Join our Marketing newsletter and get this white paper " "instantly" msgstr "" +"انضم لنشرة تسويقنا البريدية واحصل على هذه الورقة البيضاء " +"فورًا" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "الاحتغاظ بالأرشيفات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -850,7 +874,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث للحالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -879,7 +903,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث لحالة البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin @@ -889,7 +913,7 @@ msgstr "حساب Linkedin" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "نقر الروابط" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription @@ -923,7 +947,7 @@ msgstr "هيئة البريد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "معرف البريد (التقنية)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -935,13 +959,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات البريد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list @@ -965,12 +989,12 @@ msgstr "قوائم المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات نقرات المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "اختبار المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -996,7 +1020,7 @@ msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages" -msgstr "" +msgstr "قم بإدارة حملات المراسلات الجماعية من خلال مراحل المعالجة" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 @@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "حملة المراسلة الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحلة حملة المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1063,7 +1087,7 @@ msgstr "حملات المراسلة الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "جهة اتصال المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages @@ -1076,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1086,18 +1110,21 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"تسمح لك إحصائيات المراسلات الجماعية بمراجعة المعلومات المختلفة المتعلقة " +"بالرسائل مثل عدد الرسائل المرتدة، والرسائل المفتوحة. كما يمكنك ترتيب تحليلك " +"بطرق تجميع مختلفة للحصول على تحليل أكثر دقة." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Mass Mailing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "المراسلات الجماعية: طابور المعالجة" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1111,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1132,7 +1159,7 @@ msgstr "متوسط" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "معرف الرسالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1164,7 +1191,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Name / Email" -msgstr "" +msgstr "الاسم/البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 @@ -1176,7 +1203,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "لا تخصيص" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1191,38 +1218,38 @@ msgstr "عدد الزيارات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "عدد جهات الاتصال" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban msgid "Number of bounced email." -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "عدد النقرات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "مطفأ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "في طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "هدايا أودو" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات Omnichannel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1246,12 +1273,12 @@ msgstr "مفتوحه" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الفتح" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "استبعاد" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1276,7 +1303,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "احترافية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1284,6 +1311,7 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"نسبة جهات الاتصال التي سيتم مراسلتها. سوف يتم اختيار المستلمين عشوائيًا." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656 @@ -1294,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الرد المفضل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1302,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "قراءة المزيد..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1333,17 +1361,17 @@ msgstr "المستلمون" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "كائن المستلمين" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name msgid "Recipients Model Name" -msgstr "" +msgstr "اسم كائن المستلمين" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real msgid "Recipients Real Model" -msgstr "" +msgstr "كائن المستلمين الحقيقي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1358,12 +1386,12 @@ msgstr "التسجيل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "المراسلات المرتبطة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "المراسلات المرتبطة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1376,13 +1404,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "رد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرد" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1397,7 +1425,7 @@ msgstr "الرد إلى" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "وضع الرد على" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1418,7 +1446,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج عينة البريد" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1428,7 +1456,7 @@ msgstr "جدولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "جدولته مستقبلًا" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1450,7 +1478,7 @@ msgstr "شهر الجدولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المجدول" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 @@ -1461,17 +1489,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "اختيار قالب" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "اختيار القوائم البريدية..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "اختيار القوائم البريدية:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1489,6 +1517,8 @@ msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." msgstr "" +"إرسال عينة من هذه الرسالة لعناوين البريد الإلكتروني المذكورة أعلاه لاختبار " +"تحقيقها الغرض منها." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1510,7 +1540,7 @@ msgstr "إرسال للكل" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "جاري الإرسال" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 @@ -1593,7 +1623,7 @@ msgstr "المحافظة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "تحديث الحالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1604,7 +1634,7 @@ msgstr "الإحصائيات" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات النقرات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1635,27 +1665,27 @@ msgstr "الوسوم" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "اختبار المراسلات" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "مختبر" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "شكرا لك على الانضمام إلينا!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." -msgstr "" +msgstr "هكذا، تتطور أودو أسرع من أي مؤسسة أخرى." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذه القائمة بعد الآن" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1663,6 +1693,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين\n" +" وخبراء الأعمال لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -1671,12 +1703,16 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين وخبراء الأعمال " +"لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة " +"إعلانية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1684,6 +1720,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد " +"الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1691,18 +1729,22 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" " list" msgstr "" +"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد " +"الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" msgstr "" +"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1716,19 +1758,21 @@ msgid "" "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " "Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive " +"،christmas_special" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." -msgstr "" +msgstr "ننصح بهذه الأداة إذا كانت حملتك التسويقية مكونة من عدة رسائل." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "سيقوم هذا بإرسال الرسالة لكل المستلمين. هل تريد الاستمرار؟" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id @@ -1760,13 +1804,13 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ إلغاء الاشتراك" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639 #, python-format msgid "Unsupported mass mailing model %s" -msgstr "" +msgstr "كائن المراسلة الجماعية غير مدعوم %s" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1774,16 +1818,18 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"ستُطبق تحسينات سهولة الأداء التي تم إجراؤها على أودو تلقائيًا\n" +" على كافة تطبيقاتنا المترابطة تمامًا." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل 1 أغسطس" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "استخدمه الآن" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1798,6 +1844,9 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"نحن ننمو باستمرار ونفتقد رؤيتك جزءً من تجربتنا! لقد أزدنا ساعات عمل المتجر " +"ومتاح لدينا الكثير من العلامات التجارية الجديدة. ترحيبًا بعودتك، نرجو أن " +"تقبل بهذا الخصم بقيمة 20% على عملية الشراء التالية بالنقر على هذا الزر." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1805,6 +1854,7 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"نود استغلال هذه الفرصة للترحيب بكم في مجموعتنا المتنامية باستمرار!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1812,6 +1862,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه.\n" +" فهو يوفر سهولة تامة في الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -1819,6 +1871,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه. فهو يوفر سهولة تامة في " +"الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -1827,6 +1881,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"اكتب فقرة تصف منتجك،\n" +" أو خدماتك، أو خاصية معينة. لكي تنجح\n" +" يجب أن يكون محتواك مفيدًا لقراءك." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33 @@ -1837,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "صورة البانر الخاصة بك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -1854,7 +1911,7 @@ msgstr "الشعار الخاص بك" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "صورتك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1862,6 +1919,8 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"منصتك جاهزة للعمل. سوف تساعدك على تخفيض تكاليف اللوحات الرقمية، وجذب عملاء " +"جدد، وزيادة المبيعات." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube @@ -1871,22 +1930,22 @@ msgstr "حساب يوتيوب" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "ووفر 20 دولار في طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: النشرة البريدية للمستهلك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: جون سميث" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po index 68f8198f37c..9473c9b081e 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة للحضور" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po index 5023527e2b6..acb36a409a3 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * mass_mailing_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +28,4 @@ msgstr "الحدث" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Mail Track Speakers" -msgstr "" +msgstr "متحدثي تتبع البريد" diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index 43a7a0de845..3249552aa9c 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -4,29 +4,30 @@ # # Translators: # hoxhe Aits , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ahmed Almokashfi siddeg , 2017 -# Mustafa J. Kadhem , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 -# aya mostafa , 2017 -# Shaima Safar , 2017 -# AMAAL RU , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 -# Khaled Menof , 2017 -# Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# aya mostafa , 2017 +# AMAAL RU , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Ghaith Gammar , 2017 # amrnegm , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 +# Shaima Safar , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 +# Ahmed Almokashfi siddeg , 2017 +# Khaled Menof , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "# دفع" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "عدد الأعضاء المنتظرين" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid " To:" -msgstr "" +msgstr " إلى:" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "عضو تريد ربط عضويتك به. وستنظر في حالة ا #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "" +msgstr "بند فاتورة الحساب" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "كل الأعضاء" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "" +msgstr "كافة غير الأعضاء" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "" +msgstr "قيمة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "تاريخ الإلغاء" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "" +msgstr "عضو ملغي" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية الحالية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "تاريخ تنشيط العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "تاريخ تسجيل العضو لعضويته" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "شهر نهاية العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to msgid "End membership date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "فاتورة عضوية" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "عضو مفوتر" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "الأعضاء المفوترين/الدافعين/المجانيين" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -382,6 +383,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"يشير إلى حالة العضوية.\n" +"- غير عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n" +"- عضو ملغي: عضو ألغى عضويته.\n" +"- عضو قديم: عضو انتهت فترة عضويته.\n" +"- عضو منتظر: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء.\n" +"- عضو مفوتر: عضو تم إنشاء فاتورته.\n" +"- عضو دافع: عضو قام بسداد رسوم العضوية." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date @@ -415,7 +423,7 @@ msgstr "العضو" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "سعر العضو" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -458,7 +466,7 @@ msgstr "تحليل العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "مدة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to @@ -473,31 +481,31 @@ msgstr "موعد نهاية العضوية" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "رسوم العضوية" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "شركاء العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "منتج العضوية" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "منتجات العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from @@ -510,30 +518,30 @@ msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "منتجات العضوية" #. module: membership #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership msgid "Membership: update memberships" -msgstr "" +msgstr "العضوية: تحديث العضويات" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "العضويات" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -550,7 +558,7 @@ msgstr "ليس عضو" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "غير الأعضاء/الأعضاء الملغيين/القدامى/المنتظرين" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "عضو قديم" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -582,13 +590,13 @@ msgstr "الشريك" #: code:addons/membership/models/partner.py:181 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "لا يملك الشريك عنوانًا لاستخراج الفاتورة." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:179 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "الشريك عضو مجاني." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -613,7 +621,7 @@ msgstr "اعداد التقرير " #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "الأرباح التامة" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "السعر قابل للتفاوض من قبل الشريك" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "ستُعرض هذه الملاحظة على عروض الأسعار..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -667,7 +675,7 @@ msgstr "سيتم عرض الدفع، القديم ومجموع أعمدة الت #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "سيعرض هذا أعمدة الأعضاء المنتظرين، والمفوترين، وإجمالي القيمة المعلقة" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to @@ -684,7 +692,7 @@ msgstr "الموردين" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "عضو منتظر" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index b8428c56aec..469dade19b3 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * membership # # Translators: -# Quim - eccit , 2017 # Sandra Franch , 2018 -# Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 # RGB Consulting , 2018 +# Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid " To:" -msgstr "" +msgstr " A:" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Empresa associada" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Comprar una subscripció" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "Soci facturat" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Facturat/Pagat/Gratuit" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -372,6 +374,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Indica l'estat de l'afiliació.\n" +"- No membre: empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n" +"- Membre cancel·lat: membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n" +"- Antic membre: membre amb l'afiliació expirada.\n" +"- Membre en espera: membre que ha sol·licitat l'afiliació i està a l'espera de la creació de la factura corresponent.\n" +"- Membre facturat: membre amb factura creada.\n" +"- Membre pagat: membre que ha pagat la quota d'afiliació." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "Anàlisi dels socis" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Duració de l'afiliació" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to @@ -474,7 +483,7 @@ msgstr "Factura soci" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Socis membres" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -505,7 +514,7 @@ msgstr "Estat soci" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'afiliació" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -518,7 +527,7 @@ msgstr "Productes per socis" #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership msgid "Membership: update memberships" -msgstr "" +msgstr "Subscripció: actualitzar les subscripcions" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "No soci" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "No/Cancel·lat/Antic/En espera" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -647,17 +656,17 @@ msgstr "El preu negociat per l'empresa" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Aquesta nota apareixerà en els pressupostos..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Es mostraran les columnes de pagat, antic i totals" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Es mostraran les columnes de pendents, facturades i totals" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 964559594cb..d287cdba594 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "مفقود" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "بقايا الانتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل
الوقت" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "حمل مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "الى" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Effectiveness Category: " -msgstr "" +msgstr "فئة الفعالية: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "اسم" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "عدد الدقائق" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "مركز العمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:509 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "نشط" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids msgid "Active Move Line" -msgstr "" +msgstr "بند الحركة النشط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -339,6 +339,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"أضف المنتجات الثانوية إلى قوائم المواد. يمكن أيضًا استخدام هذا الخيار للحصول" +" علي العديد من المنتجات النهائية. بدون هذا الخيار يمكنك فقط تنفيذ: أ + ب = " +"ج. بتفعيل هذا الخيار يمكنك تنفيذ: أ + ب = ج + د." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -357,16 +360,19 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"يجب أن تكون كميات كافة المنتجات أكبر من أو مساوية للصفر.\n" +"يمكن استخدام البنود كبنود اختيارية إذا كانت كميتها 0.\n" +"تحتاج لتثبيت الموديول mrp_byproduct إذا أردت إدارة منتجات أكثر في قوائم المواد!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "مسموح بترحيل المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "" +msgstr "مسموح بإلغاء حجز المخزون" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -416,7 +422,7 @@ msgstr "متاح" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "الخسائر المتاحة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -495,7 +501,7 @@ msgstr "قائمة الخامات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "بند قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -542,7 +548,7 @@ msgstr "حظر" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "حظر مركز العمل" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -567,7 +573,7 @@ msgstr " مكونات فاتورة المواد BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "بند قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "لا ينبغي أن يكون منتج بند قائمة المواد %s هو نفسه منتج قائمة المواد." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -599,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "حسب المنتجات" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -672,7 +678,7 @@ msgstr "تفريغ" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "انقر هنا" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -780,17 +786,17 @@ msgstr "مستهلك" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود التفكيك المستهلكة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "أمر التفكيك المستهلك" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "الكمية المستهلكة أقل من المخطط لها" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -820,7 +826,7 @@ msgstr "إنشاء أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "إنشاء أمر إنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "المدة الافتراضية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "مهلة التصنيع الافتراضية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -947,7 +953,7 @@ msgstr "الموقع المخصص" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "أمر التفكيك" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "الحصة المنتهية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" -msgstr "" +msgstr "أرقام اللوط المنتهية متواجدة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids @@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "المعلومات العامة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مستندات نظام تخطيط متطلبات المواد." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -1211,7 +1217,7 @@ msgstr "تم انتاجه" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "به تحركات" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1287,6 +1293,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"إذا كان المنتج منتجًا منتهيًا: عند معالجة أمر\n" +" بيع لهذا المنتج، سيحتوي أمر التسليم على المواد\n" +" الخام، بدلًا من المنتج المنتهي." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1296,6 +1305,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"إذا كان المنتج شبه منتهي: عند معالجة\n" +" أمر تصنيع يحتوي على هذا المنتج كمكون،\n" +" ستُضاف المواد الخام من المنتج\n" +" لأمر تصنيع المنتج النهائي." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1316,13 +1329,13 @@ msgstr "فهرسة المحتوي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "معلومات، لا تُستخدم في المطابقة" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية غير كافية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1341,7 +1354,7 @@ msgstr "حركات مخزنية" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "تحركات المخزون التي يجب مسح رقم لوط لها في أمر العمل هذا" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1366,7 +1379,7 @@ msgstr "هل هو مستند عام" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "هل المستخدم الحالي يعمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 @@ -1385,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "عدة" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1491,6 +1504,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"بعض البنود بحاجة للحذف، لكن تعذر حذفهم بسبب وجود احتوائها على كميات غير " +"مستهلكة بعد. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1516,7 +1531,7 @@ msgstr "اغلاق" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب الخسارة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1538,7 +1553,7 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids @@ -1559,7 +1574,7 @@ msgstr "صيانة" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "إدارة عمليات أمر العمل" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1569,7 +1584,7 @@ msgstr "المدير" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "المدة اليدوية" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 @@ -1591,7 +1606,7 @@ msgstr "التصنيع فى هذا المخزن " #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "تصنيع هذا المنتج" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1615,7 +1630,7 @@ msgstr "وقت قيادة التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "نوع عملية التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1670,7 +1685,7 @@ msgstr "جاهزية التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1679,6 +1694,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n" +" عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n" +" يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1687,6 +1705,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n" +" عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n" +" يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1700,7 +1721,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الرسائل كمكتملة" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1710,13 +1731,13 @@ msgstr "بيانات الاستاذ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "توفر المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1744,12 +1765,12 @@ msgstr "حركة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "تمت الحركة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "تقديم تواريخ بدء المواعيد النهائية بمقدار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1759,7 +1780,7 @@ msgstr "حركات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "الحركات المتتبعة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1769,7 +1790,7 @@ msgstr "مراكز العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "تخطيط متطلبات المواد: تخطيط أوامر الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1811,12 +1832,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "العملية التالية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "أمر العمل التالي" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1845,7 +1866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "" +msgstr "لا توجد أوامر عمل جارية حاليًا. اضغط لتعيين مركز العمل محظورًا." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1862,7 +1883,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "ليس لتقييد أو تفضيل الكميات، للعلم فقط." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1877,38 +1898,38 @@ msgstr "ملاحظات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر التصنيع المتأخرة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر التصنيع المعلقة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر التصنيع المطلوب إجراءها" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "عدد القطع التي يمكن إنتاجها على التوازي." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "النسبة المئوية للكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1920,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1931,12 +1952,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "بمجرد معالجة حد أدنى من المنتجات" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "بمجرد معالجة كافة المنتجات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1948,7 +1969,7 @@ msgstr "العملية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "عملية الاستهلاك" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1973,7 +1994,7 @@ msgstr "العمليات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "رقم اللوط للأمر المنتهي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1983,19 +2004,19 @@ msgstr "الطلبيّات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية الإنتاج الأصلية" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات، حسب الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2045,22 +2066,22 @@ msgstr "الأداء" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "خسائر الأداء" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "الأداء في الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر التخطيط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "التخطيط لأوامر التصنيع أو الشراء حسب التوقعات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2084,7 +2105,7 @@ msgstr "التخطيط" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:150 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "برجاء تعيين رقم لوط أو رقم مسلسل لـ%s!" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:304 @@ -2092,12 +2113,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "برجاء تحديد الكمية التي تقوم بإنتاجها حاليًا. ينبغي ألا تكون صفر." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "ترحيل المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2115,7 +2136,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود التفكيك المستهلكة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id @@ -2137,7 +2158,7 @@ msgstr "ينتج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "إنتاج المنتجات المتبقة (أ + ب -> ج + د)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message @@ -2165,7 +2186,7 @@ msgstr "المنتج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "إدارة دورة حياة المنتج" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2205,7 +2226,7 @@ msgstr "المنتج البديل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "المنتج المطلوب تتبعه" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2228,7 +2249,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "مستند الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2257,12 +2278,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "أمر الإنتاج للمنتجات المنتهية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "أمر الإنتاج للمواد الخام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2283,24 +2304,24 @@ msgstr "الانتاجات" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "منتج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "وقت الإنتاجية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "ساعات الإنتاجية خلال الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "خسائر الإنتاجية" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2420,7 +2441,7 @@ msgstr "تسجيل الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "تسجيل بند الإنتاج" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166 @@ -2453,7 +2474,7 @@ msgstr "مرجع الوثيقة التي انشأت طلب امر المنتج #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "المرفق المرتبط" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -2473,7 +2494,7 @@ msgstr "اعداد التقرير " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "يحتاج لرقم مسلسل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2531,7 +2552,7 @@ msgstr "التقريب" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "خطوط الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2561,6 +2582,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"تحدد خطوط الإنتاج العمليات المتتابعة التي يجب القيام بها\n" +" لتحقيق أمر تصنيع. تتم كل عملية خاصة بخط إنتاج\n" +" في مركز عمل محدد ولها مدة محددة." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2571,7 +2595,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للتصنيع لتتفادى التأخير" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2586,7 +2610,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء المجدول" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2630,7 +2654,7 @@ msgstr "التوالف" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "مسمار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2710,11 +2734,14 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"اختر القيمة 'لا' لجدولة أمر العمل التالي بعد الأمر السابق. واختر القيمة " +"'نعم' لجدولة عملية الإنتاج لتتم بعد إنتاج الكمية المذكورة في حقل 'الكمية " +"المراد معالجتها'." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "تحديد المدة يدويًا" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2733,7 +2760,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "عرض أرقام اللوط النهائية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2746,13 +2773,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "الخشب الصلب هو ماده طبيعيه دائمة." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "منضدة خشبية صلبة." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2763,13 +2790,13 @@ msgstr "الأصل" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ (قطره: 5 مم، وطوله: 10 مم)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2806,7 +2833,7 @@ msgstr "حركة المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "تحركات المخزون للبضاعة المنتجة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname @@ -2816,7 +2843,7 @@ msgstr "Stored Filename" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "قائمة المواد الفرعية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2850,50 +2877,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لطلب تحركات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد ما إن كان بإمكاننا إظهار زر 'تعيين كمكتملة'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني تكون قيمته خطأ عندما يملأ مؤقتًا في أمر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن ترحيل المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن إلغاء حجز المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يستخدم لتحديد ما إن كان علينا عرض تحذير عند تأكيد طلب أم لا." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات والنطاقات فقط." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2901,12 +2928,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم لتحديد قيمة الرقم المسلسل الافتراضية في أوامر العمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:261 @@ -2922,7 +2949,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون السعة كمية موجبة." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2932,7 +2959,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2953,11 +2980,14 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"قائمة العمليات المطلوب إجراؤها لإنتاج المنتج المنتهي. يستخدم خط الإنتاج بشكل" +" رئيسي لاحتساب تكاليف مركز العمل خلال العمليات وللتخطيط للأحمال المستقبلية " +"على مراكز العمل حسب خطة الإنتاج." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات التي تم بالفعل التعامل معها من خلال أمر العمل هذا" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2969,7 +2999,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنتجات المنتهية." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2978,6 +3008,8 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"عمليات إنتاج قائمة المواد هذه. عند تحديد خط إنتاج، سيتم تنفيذ أوامر الإنتاج " +"من خلال أوامر العمل، وإلا ستتم معالجة كل شيء في أمر الإنتاج نفسه. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95 @@ -2988,12 +3020,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون الكمية المنتجة موجبة!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "معرف السجل المرفق به هذا." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3002,6 +3034,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"يحتوي خط الإنتاج على كافة مراكز العمل المستخدمة وفترة استخدامهم. سوف ينشئ " +"هذا أوامر عمل بعد ذلك مما يغير طريقة تنفيذ أوامر التصنيع." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3010,6 +3044,7 @@ msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." msgstr "" +"لم نستطع إيجاد قائمة مواد للمنتج %s. برجاء تعريف قائمة مواد لهذا المنتج." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3032,6 +3067,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز " +"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة " +"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون " +"المدة المتوقعة 30 دقيقة." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3050,12 +3089,12 @@ msgstr "الوقت" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "كفاءة الوقت" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "سجلات الوقت" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3066,7 +3105,7 @@ msgstr "تعقب الوقت" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:439 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "تعقب الوقت: " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -3081,12 +3120,12 @@ msgstr "الوقت قبل المنتج." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "وقت التنظيف بالدقائق." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "وقت الإعداد بالدقائق." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -3098,7 +3137,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "الوقت الذي أمضاه المستخدم المسجل حاليًا على أمر العمل هذا." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume @@ -3116,12 +3155,12 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "لإطلاق" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "لإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3163,7 +3202,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الأوامر المتأخرة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3174,12 +3213,12 @@ msgstr "إجمالي الكمية" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الأوامر الجارية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "المدة الكاملة" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -3203,32 +3242,32 @@ msgstr "النوع" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الحظر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "الهدم" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "أمر الهدم" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون قيمة منتج أمر الهدم موجبة." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر الهدم" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3274,7 +3313,7 @@ msgstr "إعادة الفتح" msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "فتح أمر التصنيع لتصحيح ما تم استهلاكه أو إنتاجه." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3321,12 +3360,13 @@ msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." msgstr "" +"استخدم زر الإنتاج أو قم بمعالجة أوامر العمل لإنشاء بعض المنتجات المنتهية." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "مستخدم في" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3391,7 +3431,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "بانتظار المواد" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3447,7 +3487,7 @@ msgstr "تحميلات مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "اسم مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -3484,11 +3524,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"تسمح لك مراكز العمل بإنشاء وإدارة وحدات التصنيع.\n" +" تتكون مراكز العمل من عمال و/أو آلات، والتي تعتبر\n" +" وحدات لإسناد المهام وكذلك لتوقع السعات\n" +" والمخططات المستقبلية." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "تعليمات العمل" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3520,11 +3564,14 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"تسمح لك عمليات أوامر العمل بإنشاء وإدارة عمليات التصنيع التي ينبغي متابعتها " +"في مراكز العمل لإنتاج منتج. يتم إرفاقهم بقوائم المواد التي ستحدد المواد " +"الخام المطلوبة." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "أمر العمل المراد استهلاكه" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3549,13 +3596,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "انحراف أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "أداء أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3569,6 +3616,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"أوامر العمل هي عمليات يتم معالجتها في مركز عمل لتنفيذ\n" +" أمر تصنيع. يتم تفعيل أوامر العمل من خلال أوامر التصنيع،\n" +" وتوزع على خطوط الإنتاج المحددة لأوامر التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3589,18 +3639,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "مازال أمر العمل %s جاريًا" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "أوامر العمل قيد التنفيذ. اضغط لحظر مركز العمل." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3614,23 +3664,23 @@ msgstr "مركز العمل" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "سجل إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "خسارة إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "مركز العمل محظور. اضغط لإلغاء حظره." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp @@ -3645,7 +3695,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type @@ -3659,19 +3709,19 @@ msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتل #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إلغاء أمر الإنتاج، مازال أمر العمل جاريًا." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير أمر العمل المنتهي." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك استهلاك مواد خام بدون تحديد رقم اللوط الخاص بهم" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 @@ -3697,6 +3747,8 @@ msgid "" "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." msgstr "" +"لا يمكنك إلغاء أمر تصنيع إذا تم استهلاك المواد بالفعل. إذا أردت " +"إلغاء أمر التصنيع هذا، برجاء تغيير الكمية المستهلكة لـ0." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -3705,24 +3757,25 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك استخدام الرقم المسلسل نفسه مرتين." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك هدم أمر تصنيع غير منتهي." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "لقد قمت بالفعل بمعالجة %s. برجاء تحديد كمية أكبر من %s " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3730,6 +3783,7 @@ msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" msgstr "" +"لقد استهلكت مواد أقل من المخطط. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق أمر التصنيع هذا؟" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429 @@ -3739,6 +3793,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. قم بإنشاء " +"واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:425 @@ -3748,6 +3804,8 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الإنتاجية'. قم " +"بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:483 @@ -3757,6 +3815,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية غير نشطة واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. " +"قم بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:126 @@ -3793,7 +3853,7 @@ msgstr "أيام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ساعة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3803,7 +3863,7 @@ msgstr "آخر " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "دقيقة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3820,7 +3880,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "تم تحديث الكمية." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report @@ -3860,9 +3920,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 43077ed7af4..5dc060a8cbe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -2054,12 +2054,13 @@ msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Rendelések tervezése" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" msgstr "" +"Gyártási vagy beszerzési rendelések tervezése az előrejelzések alapján" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2092,6 +2093,8 @@ msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." msgstr "" +"Kérem, állítsa be a jelenleg termelt mennyiséget. Ennek nullától " +"különbözőnek kell lennie." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2114,7 +2117,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozott szétszerelési sorok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id @@ -2164,7 +2167,7 @@ msgstr "Termék" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2204,7 +2207,7 @@ msgstr "Termékváltozat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Nyomon követendő termék" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2322,12 +2325,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Minőség" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Minőség csökkenés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2346,7 +2349,7 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Kész termékek mennyisége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2368,12 +2371,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozandó mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Nyersanyag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2403,7 +2406,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Valós időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2428,6 +2431,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Rekurzió hiba! Egy anyagjegyzékkel rendelkező termék nem szerepelhet a saját" +" anyagjegyzékében vagy a gyermek anyagjegyzékekben!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2452,7 +2457,7 @@ msgstr "A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a munka megbízás igényt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó melléklet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -2571,6 +2576,7 @@ msgstr "Mentés" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" msgstr "" +"Ütemezze korábban a gyártási rendeléseket a késések elkerülése érdekében" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2629,7 +2635,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Csavar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2713,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kézi beállítása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2746,13 +2752,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "A tömör fa egy tartós, természetes anyag." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "Tömör fa asztal." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2763,13 +2769,13 @@ msgstr "Forrás" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "Rozsdamentes acélcsavar" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Rozsdamentes acélcsavar (átm. - 5mm, hossz. 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2816,7 +2822,7 @@ msgstr "Tárolt fájlnév" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Alanyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2844,7 +2850,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Asztalláb" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index 74b8907fee7..558d6e70efe 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -41,6 +41,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.partner_id.name} أوامر التصليح (رقم الإشارة ${object.name or 'n/a' " +"})" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -62,6 +64,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* تستخدم الحالة 'مسودة' عندما ينشئ المستخدم أمر تصليح جديد غير مؤكد.\n" +"* تستخدم الحالة 'مؤكد' عندما يقوم المستخدم بتأكيد أمر التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'جاهز للتصليح' لبدء التصليح، لا يمكن للمستخدم بدء التصليح سوى بعد تأكيد أمر التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'ينتظر الفوترة' لإنشاء الفاتورة قبل أو بعد انتهاء عملية التصليح.\n" +"* ينتقل أمر التصليح للحالة 'منتهي' عند إكتمال عملية التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'ملغي' عندما يقوم المستخدم بإلغاء أمر التصليح." #. module: mrp_repair #: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation @@ -90,17 +98,17 @@ msgstr "(إضافة)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot/Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "العمليات" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "الأجزاء" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "منتج للتعديل:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "عنوان الشحن:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "الإجمالي" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Warranty:" -msgstr "" +msgstr "الضمان:" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "ملغى " #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إلغاء عملية تصليح مكتملة." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "العميل" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "العنوان الافتراضي" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -394,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية غير كافية" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -576,7 +584,7 @@ msgstr "الشريك" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "الأجزاء" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -596,7 +604,7 @@ msgstr "لائحة الأسعار للشريك المحدد. " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "طباعة عرض السعر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -724,25 +732,25 @@ msgstr "مرجع التصليح" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح ملغيًا لكي يُعين كمسودة." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "يجب تأكيد أمر التصليح قبل بدء عملية التصليح." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "يجب تنفيذ أمر التصليح لتتمكن من إنشاء تحركات المنتج." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح قيد العمل لتتمكن من إنهاءه." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251 @@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "امر التصليحات" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "البحث في أوامر التصليح" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -792,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "إرسال عرض السعر" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 @@ -884,6 +892,7 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"تحدد حالة بند أمر التصليح تلقائيًا تبعًا لحالة أمر التصليح المرتبط به." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -980,6 +989,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج التصليح!\n" +"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج." #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po index c51402ccda3..965c6b18395 100644 --- a/addons/pad/i18n/ar.po +++ b/addons/pad/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * pad # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Shaima Safar , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـEtherpad lite." #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "سيرفر Etherpad lite. مثال: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "جاري التحميل" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_key @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية*" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "سيرفر الباد" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_server @@ -105,6 +106,8 @@ msgid "" "Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General " "Settings'." msgstr "" +"برجاء إدخال بيانات اعتمادك على Etherpad من خلال القائمة 'إعدادات > إعدادات " +"عامة'." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "تعذر تحميل الكراسة" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common diff --git a/addons/pad_project/i18n/ar.po b/addons/pad_project/i18n/ar.po index cc08f63d061..980edf5652c 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/ar.po +++ b/addons/pad_project/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "رابط باد" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project @@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "المهمة" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_use_pad msgid "Use collaborative pad" -msgstr "" +msgstr "استخدام منصات تعاونية" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project_use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task_use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "" +msgstr "استخدام منصات تعاونية لمهمات هذا المشروع." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project_use_pads msgid "Use collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "استخدام منصات تعاونية" diff --git a/addons/payment/i18n/af.po b/addons/payment/i18n/af.po index 448b8121051..0a944c2063b 100644 --- a/addons/payment/i18n/af.po +++ b/addons/payment/i18n/af.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Andre de Kock , 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" @@ -1046,6 +1046,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/am.po b/addons/payment/i18n/am.po index 0a394687c98..fec5cb825f0 100644 --- a/addons/payment/i18n/am.po +++ b/addons/payment/i18n/am.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index 05c9ac3f58f..7871c71fa8a 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -17,21 +17,21 @@ # Sadig Adam , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 # Husam Migdadi , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 -# Mustafa Rawi , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# hoxhe Aits , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2018\n" +"Last-Translator: hoxhe Aits , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&times;" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "رمز HTML آمن ثلاثي الأبعاد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "المبلغ:" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "رقم الإشارة:" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " العودة لحسابي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Pay" -msgstr "" +msgstr " السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Add new card" -msgstr "" +msgstr " إضافة بطاقة جديدة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr " حذف" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:122 #, python-format msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "إلغاء، تم إلغاء عملية السداد." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:118 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." -msgstr "" +msgstr "منتهية, تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. شكرًا لطلبك." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:126 @@ -115,6 +115,9 @@ msgid "" " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." msgstr "" +"خطأ, يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد الطلب " +"لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية " +"استفسارات عن حالة الطلب." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:114 @@ -123,13 +126,14 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." msgstr "" +"معلقة، تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. لكن طلبك لم يُعتمد بعد." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:350 #, python-format msgid "

This card is currently linked to the following records:

" -msgstr "" +msgstr "

هذه البطاقة مرتبطة حاليًا بالسجلات التالية:

" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -137,6 +141,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"اختبار\n" +" البيئة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -144,6 +150,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"بيئة\n" +" الإنتاج" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -192,6 +200,9 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"خطأ, يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد " +"الطلب لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية " +"استفسارات عن حالة الطلب." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -213,7 +224,7 @@ msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." -msgstr "" +msgstr "معلقة... سيتم اعتماد الطلب بعد إتمام السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -223,27 +234,27 @@ msgstr "المحصل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "حساب معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة معالج السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "" +msgstr "قائمة معالجات السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -258,7 +269,7 @@ msgstr "نشط" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "إضافة رسوم إضافية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -270,7 +281,7 @@ msgstr "العنوان" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -293,12 +304,12 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "معتمد" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -310,27 +321,27 @@ msgstr "الحساب البنكي" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id msgid "Callback Document ID" -msgstr "" +msgstr "معرف مستند رد الاتصال" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "" +msgstr "كائن مستند رد الاتصال" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash msgid "Callback Hash" -msgstr "" +msgstr "Callback Hash" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method msgid "Callback Method" -msgstr "" +msgstr "طريقة رد الاتصال" #. module: payment #. openerp-web @@ -342,7 +353,7 @@ msgstr "إلغاء" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الرسالة" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -354,28 +365,28 @@ msgstr "ملغي" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 #, python-format msgid "Cannot set-up the payment" -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد" #. module: payment #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "Cannot setup the payment." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture Amount Manually" -msgstr "" +msgstr "التقاط المبلغ يدويًا" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "التقاط المعاملة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "التقاط المبلغ من أودو، عند إكمال عملية التسليم." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -419,7 +430,7 @@ msgstr "تهيئة" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:357 #, python-format msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" +msgstr "تأكيد الحذف" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -429,7 +440,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "الموديول المقابل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -471,7 +482,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "بيانات الاعتماد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -519,7 +530,7 @@ msgstr "منتهي" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة الإتمام" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -534,7 +545,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "إلكتروني" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -562,7 +573,7 @@ msgstr "رسالة الخطأ" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:428 #, python-format msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "خطأ: " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees @@ -572,27 +583,27 @@ msgstr "رسوم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "يدعم احتساب الرسوم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "قيمة الرسوم؛ يحددها النظام لأنها تعتمد على معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "حقل يُستخدم لتخزين رسائل الخطأ و/أو الاعتماد للعلم بهم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "الرسوم المحلية الثابتة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "الرسوم الدولية الثابتة" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -602,12 +613,12 @@ msgstr "النموذج" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "قالب زر النموذج" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "نموذج يعمل بالرموز السرية" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -622,7 +633,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة المساعدة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -637,7 +648,7 @@ msgstr "المعرف" msgid "" "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the " "countries." -msgstr "" +msgstr "إذا تركت هذه الخانة فارغة، سيكون معالج السداد متاحًا في كافة الدول." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -648,12 +659,12 @@ msgstr "الصورة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form msgid "Image displayed on the payment form" -msgstr "" +msgstr "الصورة المعروضة على نموذج السداد" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -664,12 +675,12 @@ msgstr "تثبيت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "حالة التثبيت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "المرجع الداخلي الخاص بـTX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -703,32 +714,32 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "دع العميل يقرر" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." -msgstr "" +msgstr "قائمة معالجات السداد التي تدعم أيقونة السداد هذه." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "إتاحة معالج السداد هذا (فواتير العملاء، إلخ)" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "Manage your Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "إدارة طرق السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "إدارة طرق السداد" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات اليدوية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -742,6 +753,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض " +"كانبان." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -752,36 +766,36 @@ msgstr "الرسالة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة لشرح عملية السداد والمساعدة في إتمامها." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال حدوث خطأ خلال عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال إلغاء طلب خلال عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال إتمام الطلب بنجاح بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة إذا ظل الطلب معلقًا بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -792,7 +806,7 @@ msgstr "الرسائل" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:455 #, python-format msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة الشريك مفقود عند محاولة إنشاء رمز سداد سري جديد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name @@ -807,7 +821,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "اسم رمز السداد السري" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -817,7 +831,7 @@ msgstr "مطلقاً" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "No payment acquirer found." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من إيجاد معالج سداد." #. module: payment #. openerp-web @@ -825,7 +839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "لم يتم اختيار طريقة سداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -833,6 +847,8 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"لاحظ أن الرموز السرية من معالجات السداد التي تم ضبطها لاعتماد المعاملات فقط " +"(بدلا من التقاط المبلغ) غير متاحة." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow @@ -840,11 +856,13 @@ msgid "" "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to " "server by default." msgstr "" +"ملاحظة: لا تأخذ الاشتراكات هذا الحقل في الاعتبار، فهي تستخدم افتراضيًا طريقة" +" الاتصال من سيرفر لسيرفر." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #. openerp-web @@ -879,7 +897,7 @@ msgstr "اسم المستفيد" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -898,18 +916,18 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow msgid "Payment Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق السداد" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Payment Icon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة السداد" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon @@ -930,7 +948,7 @@ msgstr "طرق السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "رمز السداد السري" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -939,7 +957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "رموز السداد السرية" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -955,12 +973,12 @@ msgstr "معاملة السداد" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات السداد" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Payment from Odoo" -msgstr "" +msgstr "دفعة من أودو" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 @@ -973,7 +991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135 #, python-format msgid "Payment transaction failed." -msgstr "" +msgstr "فشل معاملة السداد." #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -993,6 +1011,13 @@ msgid "" " reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n" " templates to do it in one-click." msgstr "" +"سيتم تسجيل عمليات السداد في دفتر اليومية هذا. إذا كنت ستتلقى المدفوعات بحسابك البنكي مباشرةً،\n" +" اختر حسابك البنكي. إذا كنت ستتلقاهم على دفعات من خلال عدة معاملات، قم بإنشاء دفتر يومية\n" +" معين لمعالج السداد لكي تتمكن من إدارة التسويات البنكية بسهولة. ستحتفظ\n" +" بالمبلغ في حساب نقل مؤقت خارج الدفاتر (ينشئ تلقائيًا عند إنشاءك\n" +" دفتر يومية الدفعة). وعندما تتلقى أموالًا على حسابك من خلال معالج السداد، تقوم\n" +" بتسوية بند كشف الحساب بحساب النقل المؤقت. استخدم قوالب\n" +" التسوية لتقوم بهذا بنقرة واحدة." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1008,7 +1033,7 @@ msgstr "معلق" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة مُعلقة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -1018,7 +1043,7 @@ msgstr "رقم الهاتف" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Please configure a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "برجاء إعداد معالج سداد." #. module: payment #. openerp-web @@ -1032,24 +1057,24 @@ msgstr "الرجاء تحديد طريقة الدفع" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:309 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "برجاء اختيار خيار إضافة طريقة سداد جديدة." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "برجاء استخدام تفاصيل التحويل التالية" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "برجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Processed by" -msgstr "" +msgstr "تمت معالجته بواسطة" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1063,10 +1088,24 @@ msgstr "الإنتاج" msgid "Provider" msgstr "المزود" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "نشر" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "منشور" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "إعادة التوجيه لموقع معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1077,7 +1116,7 @@ msgstr "المرجع" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة TX كما هو مخزن في قاعدة بيانات المعالج" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -1092,38 +1131,38 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "قالب نموذج نظام الاتصال من سيرفر لسيرفر" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "حفظ البطاقات" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "حفظ بيانات سدادي" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "بيانات السداد المحفوظة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "رمز السداد السري المحفوظ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "ندعم حفظ بيانات البطاقة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -1141,30 +1180,30 @@ msgstr "التسلسل" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "من سيرفر لسيرفر" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:300 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المختصر" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -1178,11 +1217,14 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض " +"كانبان." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries msgid "Specific Countries" -msgstr "" +msgstr "دول معينة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -1193,17 +1235,17 @@ msgstr "الحالة " #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids msgid "Supported Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "أيقونات السداد المدعومة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "قالب تسجيل الطريقة" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1213,13 +1255,13 @@ msgstr "اختبار" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة شكر" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:627 #, python-format msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" -msgstr "" +msgstr "غير مسموح لمعالج السداد %s باستخدام وضع الالتقاط اليدوي!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620 @@ -1241,12 +1283,14 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة أيقونة السداد، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة هذا المزود، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -1256,6 +1300,9 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة " +"استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)،" +" ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids @@ -1263,6 +1310,8 @@ msgid "" "This payment gateway is available for selected countries. If none is " "selected it is available for all countries." msgstr "" +"بوابة السداد هذه متاحة للدول المحددة. إذا لم يتم تحديد أي دولة ستكون متاحة " +"في كافة الدول." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1270,12 +1319,14 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"يوفر هذا القالب لزر المعالج كافة القيم الضرورية.\n" +" يتم هذا من خلال qWeb مع سياق التقييم التالي:" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer." -msgstr "" +msgstr "سيتم عرض معلومات عملية التحويل بعد اختيار معالج السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -1290,32 +1341,32 @@ msgstr "تاريخ الصلاحية" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Validation of the bank card" -msgstr "" +msgstr "اعتماد البطاقة البنكية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "رسوم محلية متغيرة (كنسبة مئوية)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "رسوم دولية متغيرة (كنسبة مئوية)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified msgid "Verified" -msgstr "" +msgstr "معتمد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "ظاهر في بوابة العملاء/الموقع" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "معاملة باطلة" #. module: payment #. openerp-web @@ -1329,14 +1380,14 @@ msgstr "تحذير!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:301 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment.

" -msgstr "" +msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا.

" #. module: payment #. openerp-web @@ -1344,34 +1395,34 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368 #, python-format msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "لا يمكننا حذف طريقة السداد التي اخترتها حاليًا." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:174 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد. " #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من معالجة دفعتك." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل بنكي" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe @@ -1383,35 +1434,35 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Adyen بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Authorize بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Buckaroo بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Ingenico بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع PayUmoney بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1429,7 +1480,7 @@ msgstr "سيتم توجيهك إلى موقع sips بعد النقر على زر #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1444,27 +1495,27 @@ msgstr "الرمز البريدي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "المعالج: سجل استعراض معالج عملية السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "المبلغ: مبلغ المعاملة، يكون رقمًا عشريًا" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "and more" -msgstr "" +msgstr "وأكثر" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "السياق: قاموس السياق الحالي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "العملة: سجل استعراض عملة المعاملة" #. module: payment #. openerp-web @@ -1472,19 +1523,19 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:286 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "مثلًا: تفاصيل بطاقتك الائتمانية خاطئة. برجاء التأكد." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "الشريك: سجل استعراض شريك البائع، لا يشترط إعداده" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "" +msgstr "partner_values: قيم معينة عن المشتري، مستخرجة من نموذج الشحن مثلًا" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token @@ -1494,22 +1545,22 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "رقم الإشارة: رقم إشارة المعاملة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: رابط المعاملة المستخدم لترحيل النموذج" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: قيم المعاملة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "المستخدم: سجل استعراض المستخدم الحالي" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index c1cdb7f8455..21b07218afe 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -4,23 +4,23 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Kaloyan Naumov , 2018 # Iliana Ilieva , 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Antoan Georgiev , 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Bernard , 2018 # aleksandar ivanov, 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 # Георги Пехливанов , 2018 +# Kaloyan Naumov , 2019 +# Maria Boyadjieva , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Георги Пехливанов , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1099,6 +1099,20 @@ msgstr "Продукция" msgid "Provider" msgstr "Доставчик" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Публикувайте" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Публикуван" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/bs.po b/addons/payment/i18n/bs.po index 8b5f2206f82..5abfdbdb9a8 100644 --- a/addons/payment/i18n/bs.po +++ b/addons/payment/i18n/bs.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Bole , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Boško Stojaković , 2018 +# Boško Stojaković , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković , 2018\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Proizvodnja" msgid "Provider" msgstr "Provajder" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index 62b43b07902..978bab3f450 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -9,17 +9,17 @@ # Eric Antones , 2018 # Pau Garcia , 2018 # Joan Ignasi Florit , 2018 -# RGB Consulting , 2018 -# Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# RGB Consulting , 2019 +# Quim - eccit , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Quim - eccit , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1079,6 +1079,20 @@ msgstr "Producció" msgid "Provider" msgstr "Proveïdor" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index a6d2eb0c8bd..2ad62c418fc 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Částka" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented msgid "Authorize Mechanism Supported" -msgstr "" +msgstr "Podporován mechanismus autorizace" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Platbu nelze nastavit" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "Cannot setup the payment." -msgstr "" +msgstr "Nelze nastavit platbu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Zachytit částku z Odoo, když je doručení dokončeno." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Hotovo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o dokončení" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -639,6 +639,8 @@ msgid "" "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the " "countries." msgstr "" +"Pokud ji necháte prázdnou, bude příjemce platby k dispozici pro všechny " +"země." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -709,12 +711,12 @@ msgstr "Nechte zákazníka rozhodnout" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." -msgstr "" +msgstr "Seznam příjemců podporujících tuto ikonu platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Zpřístupnit tohoto příjemce platby (faktury zákazníka atd.)" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods @@ -761,12 +763,12 @@ msgstr "Zpráva zobrazená po provedení platebního procesu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí se zpráva, která vysvětluje a pomáhá platebnímu procesu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí se zpráva, pokud během procesu platby dojde k chybě." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -780,6 +782,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Zobrazí se zpráva, pokud je po úspěšném provedení platby úspěšně provedena " +"objednávka." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Název" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Název tokenu platby" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -1070,6 +1074,20 @@ msgstr "Výroba" msgid "Provider" msgstr "Poskytovatel" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikovat" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publikováno" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index b5f1e93de47..7cd538e5b7d 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -11,14 +11,16 @@ # lhmflexerp , 2018 # Morten Schou , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2019 +# Per Rasmussen , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2018\n" +"Last-Translator: Per Rasmussen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1074,6 +1076,20 @@ msgstr "Produktion" msgid "Provider" msgstr "Udbyder" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicer" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Udgivet" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 1cae673bc17..dfafa4c55ce 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -23,19 +23,19 @@ # Juan José Trujillo , 2018 # key six , 2018 # Katharina Moritz , 2018 -# Wolfgang Taferner, 2018 # Rudolf Schnapka , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Mathias Neef , 2018 # Chris Egal , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Wolfgang Taferner, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1128,6 +1128,20 @@ msgstr "Produktivbetrieb" msgid "Provider" msgstr "Anbieter" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Veröffentlichen" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/el.po b/addons/payment/i18n/el.po index 5d54feac597..6702da0c6a2 100644 --- a/addons/payment/i18n/el.po +++ b/addons/payment/i18n/el.po @@ -9,15 +9,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # George Tarasidis , 2017 # Giota Dandidou , 2017 -# Kostas Goutoudis , 2018 +# Kostas Goutoudis , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2018\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1099,6 +1099,20 @@ msgstr "Παραγωγή" msgid "Provider" msgstr "Πάροχος" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Δημοσίευση" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Δημοσιευμένο" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 5d63de306f9..a6112596f06 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -26,22 +26,22 @@ # Luis M. Ontalba , 2017 # e2f , 2018 # Cristóbal Martí Oliver , 2018 -# RGB Consulting , 2018 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018 # Nicolás Broggi , 2018 # Daniel Santibáñez Polanco , 2018 # 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # José Vicente , 2018 # Sabina Batlle , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# RGB Consulting , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Sabina Batlle , 2019\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1121,6 +1121,20 @@ msgstr "Producción" msgid "Provider" msgstr "Proveedor" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index a09bdc1e51f..f9515021f9c 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Egon Raamat , 2017 # Marek Pontus, 2018 # Martin Aavastik , 2018 -# Rivo Zängov , 2018 -# Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2019 +# Eneli Õigus , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1091,6 +1091,20 @@ msgstr "Tootmine" msgid "Provider" msgstr "Varustaja" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Avalda" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Avaldatud" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po index 18a9a96b242..e70c9449f32 100644 --- a/addons/payment/i18n/eu.po +++ b/addons/payment/i18n/eu.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Eneko , 2018 -# Naomi Hidalgo , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ainara Galdona Usatorre , 2018 # ibinka lete , 2018 @@ -12,14 +11,15 @@ # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 # Mikel Lizarralde , 2018 +# Naomi Hidalgo , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" +"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2019\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1053,6 +1053,20 @@ msgstr "Produkzioa" msgid "Provider" msgstr "Hornitzailea " +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Argitaratu " + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Argitaratua " + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 0c29b813657..25bf007b847 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Hamid Darabi, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Faraz Sadri Alamdari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1047,6 +1047,20 @@ msgstr "تولید" msgid "Provider" msgstr "فراهم‌کننده" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "انتشار" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "منتشر شده" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index 2c396f53dd6..57aff3df3f2 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -9,21 +9,21 @@ # Eino Mäkitalo , 2017 # Pekko Tuomisto , 2017 # Sanna Edelman , 2017 -# Kari Lindgren , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2018 -# Tuomo Aura , 2018 # Mikko Salmela , 2018 # Tommi Rintala , 2018 # Veikko Väätäjä , 2018 +# Kari Lindgren , 2019 +# Tuomo Aura , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2018\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1071,6 +1071,20 @@ msgstr "Valmistus" msgid "Provider" msgstr "Palveluntarjoaja" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Julkaise" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Julkaistu" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 0bb0be8612c..3bba39ecd87 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -31,14 +31,16 @@ # Maxime Chambreuil , 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # Mohamed BENKIRANE , 2019 +# Mohamed Cherkaoui , 2019 +# Shark McGnark , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Mohamed BENKIRANE , 2019\n" +"Last-Translator: Shark McGnark , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1131,6 +1133,20 @@ msgstr "Fabrication" msgid "Provider" msgstr "Fournisseur" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publier" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publié" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/gl.po b/addons/payment/i18n/gl.po index 5388b14ea3a..15cebc38b56 100644 --- a/addons/payment/i18n/gl.po +++ b/addons/payment/i18n/gl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Produción" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/gu.po b/addons/payment/i18n/gu.po index 02cc68fdad5..b4350d2af95 100644 --- a/addons/payment/i18n/gu.po +++ b/addons/payment/i18n/gu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" @@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index 62dc888f5ab..4e1c680e185 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -5,18 +5,18 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 # שהאב חוסיין , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # Leandro Noijovich , 2018 # ZVI BLONDER , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "ייצור" msgid "Provider" msgstr "ספק" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "פרסום" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "פורסם" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 91ceeb93324..15f3ffcda96 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -6,20 +6,20 @@ # Filip Cuk , 2017 # Ivica Dimjašević , 2017 # Tina Milas, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Vladimir Olujić , 2017 # Đurđica Žarković , 2017 # Davor Bojkić , 2018 # Bole , 2018 # Karolina Tonković , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1069,6 +1069,20 @@ msgstr "Proizvodnja" msgid "Provider" msgstr "Davatelj " +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Objavi" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/hu.po b/addons/payment/i18n/hu.po index 7fb0d5e7505..093c7cb171d 100644 --- a/addons/payment/i18n/hu.po +++ b/addons/payment/i18n/hu.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Kovács Tibor , 2017 # gezza , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# krnkris, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# krnkris, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2018\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1062,6 +1062,20 @@ msgstr "Éles" msgid "Provider" msgstr "Szolgáltató" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikálás" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Közzétett" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po index a398ab8ea8c..38912534613 100644 --- a/addons/payment/i18n/id.po +++ b/addons/payment/i18n/id.po @@ -7,22 +7,22 @@ # Andi Fadhel , 2017 # Deddy Ddr , 2017 # Muhammad Herdiansyah , 2017 -# oon arfiandwi (OonID) , 2017 # Febrasari Almania , 2017 # Andhitia Rama , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Ryanto The , 2017 -# Wahyu Setiawan , 2018 # Bonny Useful , 2018 # Ikhsanul Wirsa , 2018 +# Wahyu Setiawan , 2019 +# oon arfiandwi , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa , 2018\n" +"Last-Translator: oon arfiandwi , 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1057,6 +1057,20 @@ msgstr "Produksi" msgid "Provider" msgstr "Pemberi" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikasikan" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Terpublikasi" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/is.po b/addons/payment/i18n/is.po index 12fab772977..3604714bfd7 100644 --- a/addons/payment/i18n/is.po +++ b/addons/payment/i18n/is.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Björn Ingvarsson , 2018 -# Birgir Steinarsson , 2018 +# Birgir Steinarsson , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Birgir Steinarsson , 2018\n" +"Last-Translator: Birgir Steinarsson , 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Framleiðsla" msgid "Provider" msgstr "Provider" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Birt" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 564f310bac5..6bdfa901c8c 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -14,19 +14,19 @@ # Alessandro Forte , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 # Paolo Valier, 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1086,6 +1086,20 @@ msgstr "Produzione" msgid "Provider" msgstr "Fornitore" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Pubblicazione" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Pubblicata" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index d2029957bdc..0288027790f 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * payment # # Translators: -# Manami Hashi , 2017 # 高木正勝 , 2017 # SHIMIZU Taku , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Norimichi Sugimoto , 2018 # Yoshi Tashiro , 2019 +# Manami Hashi , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: Manami Hashi , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1056,6 +1056,20 @@ msgstr "本番" msgid "Provider" msgstr "プロバイダ" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "公開" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "公開済" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ka.po b/addons/payment/i18n/ka.po index 927256428d6..552a9e8f12e 100644 --- a/addons/payment/i18n/ka.po +++ b/addons/payment/i18n/ka.po @@ -4,20 +4,20 @@ # # Translators: # Saba Khmaladze , 2018 -# Giorgi Melitauri , 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 # David Machakhelidze , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Temur, 2018 # Gvantsa Gvinianidze , 2019 +# Temur, 2019 +# Giorgi Melitauri , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze , 2019\n" +"Last-Translator: Giorgi Melitauri , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1049,6 +1049,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "გამოქვეყნება" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "გამოქვეყნებულია" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/kab.po b/addons/payment/i18n/kab.po index 713797e7507..14025752087 100644 --- a/addons/payment/i18n/kab.po +++ b/addons/payment/i18n/kab.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * payment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# MozillaKab , 2018 +# Muḥend Belqasem , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Afares" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Ẓreg" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po index 2728f22395e..35e40d0bfb7 100644 --- a/addons/payment/i18n/ko.po +++ b/addons/payment/i18n/ko.po @@ -5,18 +5,18 @@ # Translators: # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# Linkup , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 , 2018 # JH CHOI , 2019 +# Linkup , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" +"Last-Translator: Linkup , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1050,6 +1050,20 @@ msgstr "생산" msgid "Provider" msgstr "공급자" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "발행" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "게시 됨" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/lo.po b/addons/payment/i18n/lo.po index fdc7fe3261a..d0d383bb6bd 100644 --- a/addons/payment/i18n/lo.po +++ b/addons/payment/i18n/lo.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index 649776f0cf7..d9d2c12a4ff 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * payment # # Translators: -# Edgaras Kriukonis , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 # Rolandas , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 @@ -11,6 +10,7 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Edgaras Kriukonis , 2018 # Antanas Muliuolis , 2018 # digitouch UAB , 2018 # Linas Versada , 2019 @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" @@ -1091,6 +1091,20 @@ msgstr "Gamyba" msgid "Provider" msgstr "Tiekėjas" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Skelbti" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Paskelbtas" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po index 70abb0c9606..5c5ff3864be 100644 --- a/addons/payment/i18n/lv.po +++ b/addons/payment/i18n/lv.po @@ -6,17 +6,17 @@ # InfernalLV , 2018 # Arnis Putniņš , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JanisJanis , 2018 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# JanisJanis , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: JanisJanis , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "Ražošana" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicēts" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/mk.po b/addons/payment/i18n/mk.po index cbf8e5daa0e..9fcfeb2ffd1 100644 --- a/addons/payment/i18n/mk.po +++ b/addons/payment/i18n/mk.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * payment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Anica Milanova, 2018 # Aleksandar Vangelovski , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1058,6 +1058,20 @@ msgstr "Производство" msgid "Provider" msgstr "Провајдер" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Објави" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Објавен" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index 51b8fea73f6..3b98364d461 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Batzul B , 2018 # Tsogjav , 2018 # Otgonbayar.A , 2018 -# Khishigbat Ganbold , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Khishigbat Ganbold , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1076,6 +1076,20 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл" msgid "Provider" msgstr "Нийлүүлэгч" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Нийтлэх" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po index 44a9b51df71..6b6a8664174 100644 --- a/addons/payment/i18n/nb.po +++ b/addons/payment/i18n/nb.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Jan Pedro Tumusok , 2017 # Aleksander, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1056,6 +1056,20 @@ msgstr "Produksjon" msgid "Provider" msgstr "Tilbyder" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publiser" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publisert" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ne.po b/addons/payment/i18n/ne.po index 1228caffae3..37e63c4cf16 100644 --- a/addons/payment/i18n/ne.po +++ b/addons/payment/i18n/ne.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" @@ -1045,6 +1045,20 @@ msgstr "उत्पादन" msgid "Provider" msgstr "प्रदायक" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 4ed0743310a..d4e22b6c0f6 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Eric Geens , 2017 # Cas Vissers , 2017 -# Erwin van der Ploeg , 2017 # Thomas Pot , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" @@ -1102,6 +1102,20 @@ msgstr "Productie" msgid "Provider" msgstr "Provider" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publiceer" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Gepubliceerd" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po index 2b27089b721..5adeea55c62 100644 --- a/addons/payment/i18n/pl.po +++ b/addons/payment/i18n/pl.po @@ -5,27 +5,27 @@ # Translators: # Grażyna Grzelak , 2017 # Jaroslaw Kaczmarski, 2017 -# zbik2607 , 2017 +# Dariusz Żbikowski , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 -# Grzegorz Grzelak , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Zdzisław Krajewski , 2017 # Paweł Michoń , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 +# Grzegorz Grzelak , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 # Maja Stawicka , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1077,6 +1077,20 @@ msgstr "Produkcja" msgid "Provider" msgstr "Dostawca" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikuj" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Opublikowano" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index c4498739705..c9104d53202 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -7,16 +7,16 @@ # Ricardo Martins , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Daniel C Santos , 2018 -# MS , 2018 # Nuno Silva , 2019 +# Manuela Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Produção" msgid "Provider" msgstr "Provedor" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po index 5243f5be678..12bf517be29 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Luiz Carlos de Lima , 2017 # danimaribeiro , 2017 # Fábio Novais , 2017 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # grazziano , 2017 # falexandresilva , 2017 # Caio Leonardo Mendes de Sousa , 2018 # Diego Bittencourt , 2018 # Mateus Lopes , 2018 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2019 +# Rui Andrada , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2018\n" +"Last-Translator: Rui Andrada , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1069,6 +1070,20 @@ msgstr "Produção" msgid "Provider" msgstr "Fornecedor" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 7797c869786..dfe1eda31a1 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -4,18 +4,18 @@ # # Translators: # Sergiu Baltariu , 2017 -# Cozmin Candea , 2017 # Iulian Cutui , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Dorin Hongu , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Cozmin Candea , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Producție" msgid "Provider" msgstr "Furnizor" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publică" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index 4fdcf32f2b9..6d70e8202fc 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -13,18 +13,19 @@ # Максим Дронь , 2017 # Dmitry sky , 2017 # Collex100, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Sergey Vilizhanin, 2018 # Vasiliy Korobatov , 2019 # Oleg Kuryan , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Vladimir Lukianov , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan , 2019\n" +"Last-Translator: Vladimir Lukianov , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1079,6 +1080,20 @@ msgstr "Производство" msgid "Provider" msgstr "Провайдер" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Публичный" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Опубликовано" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index 9929b9a5c4a..051c77ec3d7 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Pavol Krnáč , 2018 # Miroslav Fic , 2018 # gebri , 2018 -# Jaroslav Bosansky , 2018 # Jan Prokop, 2019 +# Jaroslav Bosansky , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1079,6 +1079,20 @@ msgstr "Výroba" msgid "Provider" msgstr "Poskytovateľ" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikovať" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publikované" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sl.po b/addons/payment/i18n/sl.po index d9f920d741a..e068631b807 100644 --- a/addons/payment/i18n/sl.po +++ b/addons/payment/i18n/sl.po @@ -6,17 +6,17 @@ # matjaz k , 2018 # Vida Potočnik , 2018 # Dejan Sraka , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Matjaz Mozetic , 2019 # Tadej Lupšina , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1075,6 +1075,20 @@ msgstr "Proizvodnja" msgid "Provider" msgstr "Ponudnik" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Objavi" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sq.po b/addons/payment/i18n/sq.po index 93c45c503bd..2b14915306b 100644 --- a/addons/payment/i18n/sq.po +++ b/addons/payment/i18n/sq.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Amarildo Golloshi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" @@ -1047,6 +1047,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sr.po b/addons/payment/i18n/sr.po index 4cd3d5b9fb5..28d768cbae1 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr.po +++ b/addons/payment/i18n/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić , 2018\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" @@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Proizvodnja" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sr@latin.po b/addons/payment/i18n/sr@latin.po index 18196554593..e4ab2fd7030 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/payment/i18n/sr@latin.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -1046,6 +1046,20 @@ msgstr "Proizvodnja" msgid "Provider" msgstr "" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po index a84c11f7f56..bafec6225a2 100644 --- a/addons/payment/i18n/sv.po +++ b/addons/payment/i18n/sv.po @@ -13,14 +13,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kim Asplund , 2019 # Anders Wallenquist , 2019 +# Christelle Wehbe , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2019\n" +"Last-Translator: Christelle Wehbe , 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,6 +1053,20 @@ msgstr "Produktion" msgid "Provider" msgstr "Leverantör" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicera" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicerad" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/ta.po b/addons/payment/i18n/ta.po index 36dde629b1b..3427cd73c3e 100644 --- a/addons/payment/i18n/ta.po +++ b/addons/payment/i18n/ta.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Alagappan Karthikeyan , 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" @@ -1043,6 +1043,20 @@ msgstr "" msgid "Provider" msgstr "வழங்குநர்" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po index de982880045..cc13ea3a8bf 100644 --- a/addons/payment/i18n/th.po +++ b/addons/payment/i18n/th.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * payment # # Translators: -# gsong , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # monchai7 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # Pornvibool Tippayawat , 2019 +# gsong , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2019\n" +"Last-Translator: gsong , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "การผลิต" msgid "Provider" msgstr "ผู้ให้บริการ" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "เผยแพร่" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index 1dc0c28cc29..a1d43f8b750 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -15,14 +15,15 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Ahmet Altinisik , 2018 # Umur Akın , 2019 +# ANIL TAN SAĞIR , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" +"Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1100,6 +1101,20 @@ msgstr "Üretim" msgid "Provider" msgstr "Sağlayıcı" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Yayınla" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Yayınlandı" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 9e111c24227..c0081321dd9 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -9,14 +9,14 @@ # ТАрас , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2019 # Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -1106,6 +1106,20 @@ msgstr "Виробництво" msgid "Provider" msgstr "Провайдер" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Опублікувати" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Опубліковано" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 83ea4006e0a..c8e65bca694 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -7,17 +7,17 @@ # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 -# thanh nguyen , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Duy BQ , 2018 +# Nancy Momoland , 2019 +# Duy BQ , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1072,6 +1072,20 @@ msgstr "Sản xuất" msgid "Provider" msgstr "Nhà cung cấp" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Công khai" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Đã công bố" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index c69b8e3119a..a2d1db4c27d 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -15,23 +15,24 @@ # THL , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 -# e2f_cn c5 , 2018 -# e2f_cn c7 , 2018 # e2f , 2018 # Gary Wei , 2018 +# e2f_cn c5 , 2018 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # John Lin , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 -# liAnGjiA , 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 +# liAnGjiA , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# lttlsnk , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: lttlsnk , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1075,6 +1076,20 @@ msgstr "生产" msgid "Provider" msgstr "服务商" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "发布" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "已发布" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po index 3055793f04d..39221dcaa90 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Michael Yeung, 2017 # Martin Trigaux, 2018 # 敬雲 林 , 2018 +# Andy Cheng , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" +"Last-Translator: Andy Cheng , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1057,6 +1058,20 @@ msgstr "生產" msgid "Provider" msgstr "服務商" +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "公開" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "已公開" + #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po index f142a813bd9..49c82a033c4 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Shaima Safar , 2017 # AMAAL RU , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "لايوجد طلبات" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:234 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: خطأ بالتغذية الرجعية" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:196 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: merchantSig غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:182 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:175 @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Adyen؟" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account @@ -82,9 +83,9 @@ msgstr "معاملة السداد" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Skin Code" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Skin HMAC Key" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po index 340b0d88be1..e9a93cab4bb 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # hoxhe Aits , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,17 +25,17 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "معرف ملف Authorize.net الشخصي" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -43,11 +44,13 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة " +"(%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -57,17 +60,17 @@ msgstr "رقم البطاقة" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Cardholder name" -msgstr "" +msgstr "اسم حامل البطاقة" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "كيفية تلقي أموال من خلال Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61 @@ -76,6 +79,7 @@ msgid "" "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " "profile. " msgstr "" +"إذا لم تملك أي حساب، برجاء التحدث مع موظف المبيعات لتحديث ملفك الشخصي. " #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "برجاء إكمال ملفك الشخصي. " #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 @@ -107,13 +111,13 @@ msgstr "المزود" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "حفظ البطاقات" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:55 @@ -122,6 +126,7 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" +"لم نتمكن من معالجة المعاملة لأن بعض تفاصيل الاتصال مفقودة أو غير صالحة: " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -129,6 +134,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في " +"الواجهة الخلفية لـAuthorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token @@ -138,6 +145,9 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة " +"استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)،" +" ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po index e70849afdd8..f1284b43dc1 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Shaima Safar , 2017 # Fahad Alqahtani , 2017 # AMAAL RU , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,13 +38,13 @@ msgstr "لايوجد طلبات" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131 @@ -52,6 +53,8 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign " +"(%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo @@ -76,4 +79,4 @@ msgstr "المفتاح السري (SecretKey)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "مفتاح الموقع" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po index 95d5af41077..3d457343822 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * payment_ogone # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 # AMAAL RU , 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "استخدام اللقب" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -62,17 +63,17 @@ msgstr "رقم البطاقة" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Cardholder name" -msgstr "" +msgstr "اسم حامل البطاقة" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Ogone؟" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -80,18 +81,20 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"إذا أردت استخدام ألقاب Ogone، سيتم تقديم استخدام اللقب الافتراضي هذا للعميل " +"كسبب لرغبتك في الاحتفاظ ببيانات عمليات السداد التي يقوم بها" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229 @@ -100,6 +103,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign " +"(%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po index a1a9dfbdee6..3007fe6a45e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# Mustafa J. Kadhem , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +47,8 @@ msgid "" "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful " "payments as they are made." msgstr "" +"تحويل بيانات عمليات السداد يسمح لك بتلقي إشعارات بالدفعات الناجحة عند " +"إجراءها." #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction @@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "رمز Paypal PDT السري" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po index f316e72bdad..45b5c551d96 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Merchant Salt" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146 @@ -39,19 +40,20 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" msgstr "" +"PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، تم العثور على طلبات متعددة" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، لم يُعثر على طلبات" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94 @@ -60,6 +62,8 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" +"PayUmoney: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign" +" (%s)" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po index a0127e167a8..925f0b3ace2 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Shaima Safar , 2017 # AMAAL RU , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,17 +43,17 @@ msgstr "العمله غير معتمده في الخط الافقي" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "خطأ بمزود معالج السداد" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version msgid "Interface Version" -msgstr "" +msgstr "إصدار الواجهة" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -72,13 +73,13 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "Secret Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح سري" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:149 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_test_url @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "Used for production only" -msgstr "" +msgstr "يستخدم للإنتاج فقط" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po index cd8df3113f5..73855115357 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,11 +36,13 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"رابط ويب نسبي أو مطلق يشير لصورة مربعة لعلامتك التجارية أو منتجك. كما قمت " +"بتعريفه في ملفك الشخصي على Stripe. راجع: https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -49,12 +52,12 @@ msgstr "رقم البطاقة" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Cardholder name" -msgstr "" +msgstr "اسم حامل البطاقة" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url msgid "Checkout Image URL" -msgstr "" +msgstr "رابط صورة تسجيل الخروج" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -73,14 +76,14 @@ msgstr "خطأ" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)" #. module: payment_stripe #. openerp-web #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32 #, python-format msgid "Just one more second, confirming your payment..." -msgstr "" +msgstr "برجاء الانتظار لثوانٍ، جاري تأكيد دفعتك..." #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer @@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:57 #, python-format msgid "Payment error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في عملية السداد" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:167 @@ -106,40 +109,42 @@ msgid "" "Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card " "details, or contacting your bank?" msgstr "" +"ربما يمكن حل المشكلة بالتحقق من بيانات بطاقتك الائتمانية، أو التواصل مع " +"البنك؟" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح Stripe السري" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 #, python-format msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'" -msgstr "" +msgstr "أرسل إلينا Stripe هذه المعلومات عن المشكلة: '%s'" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: تم العثور على %s طلبات لرقم الإشارة %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: لم يُعثر على طلبات لرقم الإشارة %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163 #, python-format msgid "We're sorry to report that the transaction has failed." -msgstr "" +msgstr "نأسف لإبلاغكم بفشل المعاملة." #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ar.po b/addons/phone_validation/i18n/ar.po index 2ea29ef2cdc..d00c8ecabfc 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/ar.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/ar.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "Add international prefix" -msgstr "" +msgstr "إضافة بادئة دولية" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format @@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23 #, python-format msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits" -msgstr "" +msgstr "رقم مستحيل %s: ربما يكون عدد الأرقام غير صالح" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25 #, python-format msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix" -msgstr "" +msgstr "رقم مستحيل %s: ربما تكون البادئة غير صحيحة" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "أرقام محلية" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "No prefix" -msgstr "" +msgstr "لا توجد بادئة" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44 @@ -87,6 +87,8 @@ msgid "" "Unable to format %s:\n" "%s" msgstr "" +"تعذّر تنسيق %s:\n" +"%s" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20 @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "Unable to parse %s:\n" "%s" msgstr "" +"تعذّر تحليل %s:\n" +"%s" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index c279e651c4c..666bbae373b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Moahmmed Setiha , 2018 # Osoul , 2018 # Ali Alrehawi , 2018 -# Mustafa Rawi , 2019 # hoxhe Aits , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,25 +59,25 @@ msgstr "عدد البنود" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "3.12 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "4.40 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "4.50 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "8.50 دولار" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr " " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:85 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(جلسة طوارئ %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -113,17 +113,18 @@ msgstr "+ عمليات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr " اختيار صورة مخصصة..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "إخفاء" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "How to manage tax-included prices" msgstr "" +"كيفية التعامل مع الأسعار شاملة الضرائب" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -134,6 +135,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

اضغط هنا لتشغيل واجهة نقطة البيع. الواجهة تعمل على الأجهزة " +"اللوحية، وأجهزة الكمبيوتر المحمول والأجهزة الصناعية.

بمجرد بدء " +"الجلسة، يستمر عمل النظام بدون اتصال بالإنترنت.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -166,43 +170,43 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "تجاوز شاشة المعاينة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 0.86" -msgstr "" +msgstr "0.86 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "تغيير" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 469.14" -msgstr "" +msgstr "469.14 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 470.00" -msgstr "" +msgstr "470.00 دولار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Cash (USD):" -msgstr "" +msgstr "نقدًا (بالدولار):" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "يجب أن تحدد عميل" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "رمز PIN للأمان يستخدم لحماية الوظائف المعقولة في نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -295,6 +299,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"معرف عمومي فريد لتكوين نقطة البيع هذه، يستخدم لمنع التعارضات في البيانات " +"التي تم إنشاؤها من قبل العميل." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -325,12 +331,12 @@ msgstr "الدورة فريدة من نوعها ورقم المسلسل لهذا #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كتذييل في الإيصال المطبوع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كرأس في الإيصال المطبوع." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -386,7 +392,7 @@ msgstr "نشط" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "إضافة ملحوظة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -396,7 +402,7 @@ msgstr "أضف خصم عام" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "إضافة رسالة خاصة في الرأس والتذييل" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -414,6 +420,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"يجب أن تكون عملة كافة قوائم الأسعار المتاحة هي نفس عملة المؤسسة أو العملة " +"المذكورة في دفتر يومية المبيعات المُعين لنقطة البيع هذه إذا كنت تستخدم تطبيق" +" المحاسبة." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 @@ -422,6 +431,8 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية " +"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -436,7 +447,7 @@ msgstr "السماح للأمين الصندوق لإعادة طبع الإيص #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "السماح بالخصومات الشاملة على الأوامر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -469,17 +480,19 @@ msgid "" "An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are " "available in the POS." msgstr "" +"حدث خطأ عند تحميل أسعار المنتج. تأكد من أن كافة قوائم الأسعار متاحة في نقطة " +"البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "تعريف داخلي لنقطة البيع." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "هناك جلسة أخرى مفتوحة لنقطة البيع هذه." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -508,6 +521,7 @@ msgstr "الصفات" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" msgstr "" +"جلسة تم إنشاؤها آلياً للأوامر التي لا تملك جلسة، وتم تجاهل كافة الضوابط فيها" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -517,7 +531,7 @@ msgstr "طباعة فاتورة تلقائي " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "فتح درج النقدية تلقائيًا." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -529,12 +543,12 @@ msgstr "طرق السداد المتوفرة" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "قوائم الأسعار المتاحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "متاح لنقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos @@ -602,7 +616,7 @@ msgstr "المبلغ الأساسي" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" +msgstr "فواتير وإيصالات" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir @@ -626,7 +640,7 @@ msgstr "الزر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" +msgstr "تجاوز طابعة المتصفح والطباعة من خلال جهاز وسيط." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -691,7 +705,7 @@ msgstr "مسجلة النقدية" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "يمكن تطبيق التحكم في النقد على دفاتر يومية النقد فقط." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -701,7 +715,7 @@ msgstr "بند صندوق الكاشير" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "رصيد صندوق الكاشير" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -725,11 +739,13 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n" +" واجهة شاشات اللمس." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "صور الفئة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -757,7 +773,7 @@ msgstr "تغيير العميل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "تغيير التلميحة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -788,6 +804,8 @@ msgstr "تحقق مما إذا كنت تريد أن يظهر هذا المنتج msgid "" "Check if you want to group products of this category in point of sale orders" msgstr "" +"فعل هذا الخيار إن كنت تريد تجميع المنتجات التابعة لهذه الفئة في أوامر نقطة " +"البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -800,6 +818,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"فعل هذا الخيار إذا كان دفتر اليومية هذا يعرف طريقة سداد يمكن استخدامها في " +"نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -807,6 +827,8 @@ msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session." msgstr "" +"فعل هذا الخيار إذا كنت تريد تجميع عناصر دفتر اليومية حسب المنتج أثناء إغلاق " +"جلسة." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -823,7 +845,7 @@ msgstr "فئات الأطفال" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "اختيار قائمة أسعار لنقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -831,11 +853,13 @@ msgid "" "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"اختر نظامًا ضريبيًا محددًا للأمر حسب نوع العميل (الإعفاء الضريبي، داخل " +"المطعم أو تيك أواي، إلخ)." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" +msgstr "يمكنك الاختيار من بين عدة نظم ضريبية عند معالجة أمر" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -936,7 +960,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" +msgstr "ضبط قيود اليومية لأوامر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -944,6 +968,7 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"قم بإعداد نقطة بيع واحدة على الأقل لتتمكن من البيع من خلال واجهة نقطة البيع." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -958,7 +983,7 @@ msgstr "تأكيد" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:455 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" +msgstr "متصل، غير مملوك" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -980,7 +1005,7 @@ msgstr "متابعة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" +msgstr "التحكم في صندوق النقد عند الفتح والإغلاق" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1042,7 +1067,7 @@ msgstr "الصندوق الحالي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current Session State" -msgstr "" +msgstr "حالة الجلسة الحالية" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1059,12 +1084,12 @@ msgstr "العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "" +msgstr "عرض العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "شاشة واجهة العميل" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:559 @@ -1076,7 +1101,7 @@ msgstr "فاتورة العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html msgid "Customer facing display content" -msgstr "" +msgstr "محتوى شاشة واجهة العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard @@ -1104,7 +1129,7 @@ msgstr "واجهة اكتشاف الأخطاء" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1114,12 +1139,12 @@ msgstr "الحساب المدين الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "الموقف الضريبي الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Default Opening" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -1130,7 +1155,7 @@ msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Default company logo" -msgstr "" +msgstr "شعار المؤسسة الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1138,6 +1163,7 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers." msgstr "" +"يحدد نوعية الباركود المتاحة وكيفية إسنادهم بالمنتجات والعملاء والكاشير." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1149,28 +1175,28 @@ msgstr "تأخير التحقق من صحة " #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر المدفوعة؟" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة؟" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1215,7 +1241,7 @@ msgstr "خصم:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:460 #, python-format msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "غير متصل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1269,7 +1295,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "عرض صور فئات المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1291,6 +1317,8 @@ msgid "" "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such" " devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة " +"اللوحية. هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1303,20 +1331,22 @@ msgid "" "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" " Such devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية.\n" +"هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "تحميل الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "تحميل الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1372,27 +1402,27 @@ msgstr "أمر فارغ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:449 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "خانة الرقم المسلسل/رقم اللوط فارغة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." -msgstr "" +msgstr "يفعّل إمكانية مسح الباركود بماسح متصل عن بعد." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" +msgstr "يسمح بدمج الميزان الإلكتروني." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" +msgstr "يسمح بدمج جهاز السداد الإلكتروني." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "يفعّل إمكانية إنشاء الفواتير من نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date @@ -1441,14 +1471,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "تصدير الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "تصدير الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1472,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر الاستيراد المنتهية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1483,7 +1513,7 @@ msgstr "الوظيفة المالية" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "الموقف الضريبي لكل أمر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -1494,12 +1524,12 @@ msgstr "الأوضاع المالية" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "التذييل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" +msgstr "لشاشات اللمس غير الدقيقة." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -1514,7 +1544,7 @@ msgstr "المعلومات العامة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Generation of your order references" -msgstr "" +msgstr "إنشاء أرقام الإشارة لأمرك" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1525,11 +1555,15 @@ msgid "" "recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of" " orders." msgstr "" +"خصص عنصر يومية لكل منتج بدلًا من تخصيصهم لبنود الإيصال. ينجح هذا مع أي أمر " +"مجهول المصدر. إذا اُختير العميل على الأمر، سيتم إنشاء عنصر يومية لكل بند " +"بالإيصال. ننصح بهذا الخيار لتسهيل مراجعة قيود دفتر يوميتك عند التعامل مع " +"الكثير من الأوامر." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" +msgstr "امنح عملاءك مكافآت، عينات مجانية، إلخ." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1539,7 +1573,7 @@ msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئا #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "خصومات شاملة" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim @@ -1576,7 +1610,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "تجميع عناصر دفتر اليومية" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1589,14 +1623,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable msgid "Group Products in POS" -msgstr "" +msgstr "تجميع المنتجات في نقطة البيع" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "فعاليات المعدات" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1613,12 +1647,12 @@ msgstr "تطبيق تحكم النقد" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "الرأس" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer msgid "Header & Footer" -msgstr "" +msgstr "الرأس والتذييل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1642,7 +1676,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "مهم: تقرير خطأ من نقطة البيع بأودو" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1657,6 +1691,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. " +"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا، مما يعني أن العملية" +" ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه تقييدات. " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1676,12 +1713,12 @@ msgstr "الصورة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "استيراد الأوامر" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "تحسين أداء شاشات اللمس غير الدقيقة" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1711,17 +1748,17 @@ msgstr "غير نشط" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور غير صحيحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Initial Category" -msgstr "" +msgstr "الفئة المبدئية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "" +msgstr "مدفوعات البطاقة المدمجة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1731,7 +1768,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action msgid "Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "الفئات الداخلية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1757,7 +1794,7 @@ msgstr "الفاتورة" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "دفتر يومية الفاتورة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1780,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "حانة أو مطعم" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1812,7 +1849,7 @@ msgstr "قيد يومية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "أشرطة تمرير كبيرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1834,12 +1871,12 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash msgid "Last Session Closing Cash" -msgstr "" +msgstr "مقدار النقدية عند إغلاق الجلسة السابقة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ إغلاق الجلسة السابقة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -1921,24 +1958,24 @@ msgstr "الدخول برقم المسلسل " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول كمدير" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "اسم اللوط" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "مطلوب الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty @@ -1948,7 +1985,7 @@ msgstr "برنامج الولاء" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "برنامج الولاء لاستخدامه في نقطة البيع هذه." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -1972,6 +2009,10 @@ msgid "" "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " "Otherwise the default pricelist will apply." msgstr "" +"قم بإتاحة عدة قوائم أسعار في نقطة البيع. كما يمكنك تطبيق قائمة أسعار معينة " +"لعملاء معينين من نموذج جهة الاتصال الخاص بهم (في تبويب المبيعات). لتصبح " +"صالحة للاستخدام، يجب إدراج قائمة الأسعار هنا كقائمة متاحة. وإلا سيتم تطبيق " +"القائمة الافتراضية." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -2068,7 +2109,7 @@ msgstr "الأمر التالي" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1089 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "بدون ضرائب" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:142 @@ -2081,13 +2122,13 @@ msgstr "لايوجد بيان نقديه لهذه الدورة. غير قادر #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد رابط لفاتورة لـ%s." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "لم يتم تحديد رقم مسلسل في دفتر اليومية" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2137,7 +2178,7 @@ msgstr "مقطوع" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر مقدمة بدون اتصال" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2159,7 +2200,7 @@ msgstr "موافق" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "تتطلب بعض المنتجات رقم مسلسل/رقم لوط." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -2174,6 +2215,8 @@ msgid "" "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " "prices on orders." msgstr "" +"لا يسمح بتعديل أسعار المنتج على الأوامر سوى للمستخدمين مالكي صلاحيات وصول " +"المديرين." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2203,7 +2246,7 @@ msgstr "فتح صندوق نقديه " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "فتح قائمة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -2248,7 +2291,7 @@ msgstr "تاريخ الفتح" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" +msgstr "قيم الفتح/الإغلاق" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2260,12 +2303,12 @@ msgstr "نوع العملية" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" +msgstr "نوع العملية المستخدم لتسجيل استلامات المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" +msgstr "تظهر أنواع العمليات في لوحة معلومات المخزون." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2302,12 +2345,12 @@ msgstr "مسلسل معرفات الأمر" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Order Interface" -msgstr "" +msgstr "واجهة الأمر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id msgid "Order Line IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "مسلسل معرفات بند الأمر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines @@ -2341,7 +2384,7 @@ msgstr "رقم مسلسل الأمر" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:571 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "لم يتم سداد قيمة الأمر." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2372,13 +2415,13 @@ msgstr "تحليل الأوامر" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale msgid "POS Journals" -msgstr "" +msgstr "دفاتر يومية نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:341 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "أمر نقطة البيع %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2403,13 +2446,13 @@ msgstr "بنود أوامر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:350 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "بند أمر نقطة البيع %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2419,7 +2462,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "كشف حساب نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2447,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور؟" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2500,11 +2543,15 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." msgstr "" +"تُعرّف طرق السداد من خلال دفاتر اليومية المحاسبية المُعين بها\n" +" الحقل طريقة سداد نقطة البيع. لكي تتمكن من استخدام\n" +" نقطة البيع من واجهة شاشة اللمس، عليك تعيين طريقة السداد\n" +" في إعدادات نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "طرق السداد المتوفرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2530,7 +2577,7 @@ msgstr "خوخ" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "لكل جلسة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2538,6 +2585,7 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"الشخص الذي يستخدم صندوق الكاشير. قد يكون بائع تجزئة أو طالب أو موظف متدرب." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2563,19 +2611,19 @@ msgstr "اختيار" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking Count" -msgstr "" +msgstr "عدد الاستلامات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "أخطاء الاستلام" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2034 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "برجاء تأكيد الكمية الكبيرة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:369 @@ -2588,7 +2636,7 @@ msgstr "يرجى تحديد حساب الدخل لهذا المنتج:\"%s\" (id #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2083 #, python-format msgid "Please print the invoice from the backend" -msgstr "" +msgstr "برجاء طباعة الفاتورة من جهة الموقع الخلفية" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:653 @@ -2608,20 +2656,20 @@ msgstr "الرجاء تحديد طريقة دفع" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2044 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "برجاء اختيار العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category msgid "PoS Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "" +msgstr "فئة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2672,7 +2720,7 @@ msgstr "إعدادات نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مديري نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2706,7 +2754,7 @@ msgstr "جلسة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مستخدمي نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2716,34 +2764,34 @@ msgstr "فئات نقاط البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids msgid "Pos Config" -msgstr "" +msgstr "إعداد نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos Order Count" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos Order Line" -msgstr "" +msgstr "بند أمر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state msgid "Pos Session State" -msgstr "" +msgstr "حالة جلسة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "Pos Session Username" -msgstr "" +msgstr "اسم مستخدم جلسة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PosBox" -msgstr "" +msgstr "صندوق نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2777,7 +2825,7 @@ msgstr "دفع المبلغ المطلوب" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "ملئ خانة المبلغ المدفوع بالمبلغ المستحق بالضبط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2791,12 +2839,12 @@ msgstr "سعر" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Price Control" -msgstr "" +msgstr "التحكم في السعر" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "وحدة السعر" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2844,7 +2892,7 @@ msgstr "طباعة الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" +msgstr "طباعة الفواتير على طلبات العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2875,7 +2923,7 @@ msgstr "خطأ بالطباعة:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2886,6 +2934,8 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة لعدم توفر بروتوكول طباعة افتراضي. " +"يمكنك طباعة تذاكرك باستخدام صندوق إنترنت الأشياء." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product @@ -2906,7 +2956,7 @@ msgstr "فئة المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "أسعار المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view @@ -2932,7 +2982,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات وحدات قياس المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action @@ -2943,12 +2993,12 @@ msgstr "موديلات المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" +msgstr "أسعار المنتج على الإيصالات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct msgid "Product tips" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product @@ -2984,14 +3034,14 @@ msgstr "كمية" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "قراءة القيمة الموزونة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" +msgstr "هل أنت مستعد لإطلاق نقطة بيعك؟اضغط هنا." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3011,7 +3061,7 @@ msgstr "رأس الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -3021,7 +3071,7 @@ msgstr "رقم الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Recovery Session" -msgstr "" +msgstr "جلسة الاسترداد" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges @@ -3040,7 +3090,7 @@ msgstr "الجريب فروت الأحمر " #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 #, python-format msgid "Refresh Display" -msgstr "" +msgstr "تحديث شاشة العرض" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -3067,12 +3117,12 @@ msgstr "مسئول" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" +msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3089,7 +3139,7 @@ msgstr "منتجات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "المرتجع" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3139,7 +3189,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" -msgstr "" +msgstr "احفظ هذه الإعدادات لعرض وتعديل شاشة العميل" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3153,19 +3203,19 @@ msgstr "الميزان" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "مسح" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "مسح EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "المسح عبر وسيط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3196,13 +3246,13 @@ msgstr "ابحث في أمر المبيعات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "رمز الحماية" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "يتكون رمز الحماية من أرقام فقط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3216,21 +3266,21 @@ msgstr "اختر العميل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "اختيار المستخدم" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2182 #, python-format msgid "Select pricelist" -msgstr "" +msgstr "اختيار قائمة الأسعار" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2117 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "اختيار الضريبة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249 @@ -3253,7 +3303,7 @@ msgstr "رقم المسلسل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3267,7 +3317,7 @@ msgstr "خدم بواسطة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2057 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:454 @@ -3290,7 +3340,7 @@ msgstr "معرف الجلسة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "مُعرفات الجلسة:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3317,7 +3367,7 @@ msgstr "تحديد العميل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "" +msgstr "تعيين فئة بداية" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3329,19 +3379,19 @@ msgstr "تحديد الوزن" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "" +msgstr "تعيين باركود لمسح المنتجات أو بطاقات العملاء، إلخ." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "تعيين أسعار حسب المتجر، وخصومات موسمية، إلخ." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 #, python-format msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" +msgstr "ضع إعلاناتك المعدلة هنا" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3351,7 +3401,7 @@ msgstr "إعدادات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" +msgstr "إظهار القيمة المستحقة للعملاء مستخدمي الشاشات المتصلة عن بعد." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item @@ -3368,7 +3418,7 @@ msgstr "تجاوز" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "تجاوز شاشة المعاينة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3390,12 +3440,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "تعذّر تقديم بعض الأوامر لـ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد رقم المسلسل/رقم اللوط الخاص بالمنتج في بند أمر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date @@ -3405,7 +3455,7 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "ابدأ بالبيع من فئة المنتج الافتراضية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3444,7 +3494,7 @@ msgstr "مكان المخزون" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" +msgstr "مكان المخزون المستخدم لهذا الجرد" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3476,7 +3526,7 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي بلا ضرائب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي الفرعي بدون خصم" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3490,14 +3540,14 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "تم الاستيراد بنجاح" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "تم الاستيراد بنجاح" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3542,7 +3592,7 @@ msgstr "قيمة الضريبة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "عرض الضريبة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3555,12 +3605,12 @@ msgstr "رقم الضرائب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime msgid "Tax Regime" -msgstr "" +msgstr "نظام الضريبة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection msgid "Tax Regime Selection value" -msgstr "" +msgstr "قيمة اختيار نظام الضريبة" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 @@ -3602,7 +3652,7 @@ msgstr "هاتف:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "القيمة المدفوعة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:332 @@ -3646,7 +3696,7 @@ msgstr "مكان المخزون للشركه مختلف عن مكان المخز #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 #, python-format msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تتضمن قوائم الأسعار المتاحة قائمة الأسعار الافتراضية." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -3670,6 +3720,8 @@ msgid "" "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية " +"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية." #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 @@ -3680,7 +3732,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الاسم من هذه الدورة POS فريدة #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر نقاط البيع المرتبطة بهذا العميل" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3694,7 +3746,7 @@ msgstr "لا يمكن إرسال الطلب " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2105 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "تعذّر إرسال الأمر للسيرفر بسبب مشكلة غير معلومة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3704,6 +3756,7 @@ msgid "" "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the " "backend for the order: " msgstr "" +"تمت مزامنة الأمر سابقًا. برجاء إنشاء الفاتورة من جهة الموقع الخلفية للأمر: " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3711,6 +3764,7 @@ msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount." msgstr "" +"ستُملأ مدخلات المدفوعات كمدخلات المدفوعات البنكية بالقيمة المستحقة بالضبط." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id @@ -3724,6 +3778,8 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown." msgstr "" +"ستعرض نقطة البيع فئة هذا المنتج افتراضيًا. إذا لم تحدد فئة معينة، ستعرض كافة" +" المنتجات المتاحة." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -3731,11 +3787,13 @@ msgid "" "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale" " Pricelist configured." msgstr "" +"قائمة الأسعار المستخدمة إذا لم يتم تحديد عميل أو في حال لم يعد العميل قائمة " +"أسعار للمبيعات." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "ستُعرض فئات المنتج مع صور." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3749,12 +3807,12 @@ msgstr "لا يمكن قراءة الملف المقدم بسبب خطأ غير msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "" +msgstr "سيتم تجاوز شاشة الإيصال إذا كان من الممكن طباعة الإيصال تلقائيًا." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." -msgstr "" +msgstr "ستتم طباعة الإيصال تلقائيًا عند نهاية كل أمر." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:248 @@ -3762,14 +3820,14 @@ msgstr "" msgid "" "The selected pricelists must belong to no company or the company of the " "point of sale." -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تتبع قوائم الأسعار المختارة أي مؤسسة سوى مؤسسة نقطة البيع." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2058 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ في السيرفر عند استلام أمرك." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3854,6 +3912,7 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"يستخدم بند صندوق الكاشير هذا افتراضيًا عند فتح أو إقفال رصيد لنقطة البيع هذه" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3863,6 +3922,10 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"يعبر هذا الحقل عن الفارق الأقصى المسموح به بين الرصيد الختامي والقيمة " +"النظرية عند إغلاق الجلسة، لمستخدمي نقطة البيع غير المديرين. إذا وصل المستخدم" +" لهذا الحد الأقصى، ستظهر له رسالة خطأ عند إغلاق الجلسة لإخباره أن عليه " +"التواصل مع مديره." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3877,6 +3940,7 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client." msgstr "" +"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مديري نقطة البيع لمستخدم نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id @@ -3884,6 +3948,7 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client." msgstr "" +"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مستخدمي نقطة البيع لعميل نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:595 @@ -3892,6 +3957,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"أنشأت هذه الفاتورة من جلسة نقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -3899,6 +3966,8 @@ msgid "" "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply" " specific tax rates." msgstr "" +"يكون هذا مفيدًا للمطاعم التي تقدم خدمات الأكل داخل المطعم أو الوجبات السريعة" +" التي تتضمن رسوم ضريبية معينة." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3909,6 +3978,8 @@ msgid "" "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " "undone." msgstr "" +"ستؤدي هذه العملية لمسح كافة الأوامر غير المدفوعة في المتصفح. ستفقد كل " +"البيانات غير المحفوظة وتغادر نقطة البيع. لا يمكن التراجع عن هذه العملية." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3918,11 +3989,13 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"ستحذف هذه العملية كافة الأوامر المدفوعة من المخزن المحلي. ستفقد كل البيانات." +" لا يمكن التراجع عن هذه العملية." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id @@ -3930,6 +4003,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." msgstr "" +"يتم إنشاء هذا التسلسل تلقائيًا من قبل أودو ولكن يمكنك تغييره لتخصيص أرقام " +"إشارة لبنود أوامرك." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3947,6 +4022,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"أنشأت عملية النقل هذه من جلسة نقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3964,13 +4041,13 @@ msgstr "تلميحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "تلميحة المنتج" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "تلميحات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight @@ -4018,12 +4095,12 @@ msgstr "السعر الإجمالي" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الضرائب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" +msgstr "إجمالي أوامر المبيعات المدفوعة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -4062,7 +4139,7 @@ msgstr "الذمم التجارية " msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point" " of sale." -msgstr "" +msgstr "تعذّر فتح الجلسة. تحتاج لإسناد دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4093,27 +4170,27 @@ msgstr "هيئة ملف غير مدعومة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "غير مستخدم" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" +msgstr "استخدام نظام ضريبي معين افتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "استخدام قائمة أسعار." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "استخدام لوحة مفاتيح افتراضية لشاشات اللمس" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4123,7 +4200,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "استخدم في نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -4164,7 +4241,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4212,7 +4289,7 @@ msgstr "ماء" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "تزن" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4221,6 +4298,8 @@ msgid "" "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in" " accounting separately." msgstr "" +"عندما تغلق جلسة، يتم إنشاء قيد واحد في دفتر اليومية المحاسبي التالي لكافة " +"الأوامر غير المفوترة. وتُسجل الفواتير على حدة." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4263,6 +4342,8 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n" "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" msgstr "" +"لا يمكنك تأكيد كافة أوامر هذه الجلسة، لأنهم ليسوا في الحالة 'مدفوعة'\n" +"{reference} في الحالة {state}, إجمالي المبلغ: {total}, المدفوع: {paid}" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 @@ -4287,6 +4368,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"لا يمكنك استخدام جلسة مستخدم آخر. هذه الجلسة تخص %s. برجاء إغلاقها أولًا " +"لتتمكن من استخدام نقطة البيع هذه." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -4331,19 +4414,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "يجب تعيين دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد شعار أو مخطط لمؤسستك." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد مخطط رأس وتذييل تقريرك." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -4351,13 +4434,15 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"يجب تعريف منتج لكل شيء تبيعه من خلال\n" +" واجهة نقطة البيع." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "يجب اختيار العميل قبل إنشاء فاتورة لأمر." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 @@ -4427,7 +4512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "خاصة بجلسة أخرى:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4440,7 +4525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1578 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "زر الأحرف الكبيرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in @@ -4478,26 +4563,26 @@ msgstr "خصم" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: عنوان المؤسسة، موقع المؤسسة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: سياسة الاسترجاع، شكرًا على التسوق معنا!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2008 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "لأمر من" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:329 @@ -4511,7 +4596,7 @@ msgstr "غير مستخدمة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4568,18 +4653,18 @@ msgstr "مبوب" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "تعذّر استيراد الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "كانت نسخًا من أوامر موجودة" diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index b509894c529..07578a5b871 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14 #, python-format msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "ارسم توقيعك" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "في البوابة الإلكترونية" #: code:addons/portal/controllers/portal.py:200 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة الدعوة" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:20 #, python-format msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "اترك تعليقًا" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "تسجيل دخول المستخدم" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "التالي" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:38 #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." -msgstr "" +msgstr "عفوًا! حدث خطأ ما. حاول إعادة تحميل الصفحة وتسجيل الدخول." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "سابق" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:102 #, python-format msgid "Published on %s" -msgstr "" +msgstr "منشور في %s" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -338,6 +338,9 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"اختر أي جهات اتصال ينبغي إدراجها ببوابة العملاء في القائمة بالأسفل.\n" +" يجب أن يكون البريد الإلكتروني الخاص بكل جهة اتصال صالحًا وفريدًا.\n" +" في حال احتجت لهذا، يمكنك تعديل أي بريد إلكتروني مباشرة في القائمة." #. module: portal #. openerp-web @@ -350,25 +353,26 @@ msgstr "إرسال" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "تملك عدة جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "بعض جهات الاتصال لا تملك بريدًا إلكترونيًا صالحًا: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"تملك بعض جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني الخاص بمستخدم حالي لبوابة العملاء:" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:219 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -402,12 +406,12 @@ msgstr "لا يوجد ملاحظات حتى الآن." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 @@ -417,6 +421,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"لحل هذه المشكلة، يمكنك فعل التالي:\n" +"- تصحيح البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المعنية\n" +"- قصر صلاحية الوصول على جهات الاتصال التي تملك بريدًا فريدًا" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids @@ -560,14 +567,14 @@ msgstr "المعالج" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32 #, python-format msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "كتابة رسالة..." #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182 @@ -581,18 +588,18 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Contact Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل جهة اتصالك" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيلك" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "مستنداتك" #. module: portal #. openerp-web @@ -617,7 +624,7 @@ msgstr "الرمز البريدي / الرمز البريدي " #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "الصورة الرمزية" #. module: portal #. openerp-web @@ -638,7 +645,7 @@ msgstr "تعليقات" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "تم تسجيل الدخول" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin @@ -655,4 +662,4 @@ msgstr "حدد..." #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "لكتابة تعليق." diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index f1cb197e56f..a93889344d6 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -11,9 +11,10 @@ # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 -# Paolo Valier, 2018 # efraimbiffi , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +127,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Conferma\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id @@ -285,6 +288,8 @@ msgstr "Succ" #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." msgstr "" +"Ops! Qualcosa è andato storto. Ricaricare la pagina e provare nuovamente ad " +"accedere." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -600,7 +605,7 @@ msgstr "Il tuo Profilo" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "I tuoi documenti" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po index 927e5a940bc..381828543ed 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * pos_cache # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 -# Yihya Hugirat , 2017 # amrnegm , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "ذاكرة وسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "مستخدم الذاكرة الوسيطة المحسوبة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "إعداد" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache msgid "Invalidate cache" -msgstr "" +msgstr "إبطال الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update @@ -95,17 +96,17 @@ msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة" #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron msgid "PoS: refresh cache" -msgstr "" +msgstr "نقطة البيع: تحديث الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product Fields" -msgstr "" +msgstr "حقول المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po index 20567314d1f..00478bda7d5 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * pos_data_drinks # # Translators: +# Martin Trigaux, 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "كوكاكولا" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "مينيت ميد" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ar.po b/addons/pos_discount/i18n/ar.po index 67f183459e7..a5eb796e53b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ar.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# mohamed eboda , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# mohamed eboda , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "الخصم" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "خصم %" #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "منتج الخصم" #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28 #, python-format msgid "No discount product found" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد منتج لتطبيق خصم عليه" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount @@ -78,11 +79,13 @@ msgid "" "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be" " Sold' and 'Available in Point of Sale'." msgstr "" +"يبدو أن منتج الخصم لم يتم ضبطه بشكل صحيح. تأكد من تفعيل خياري 'قابل للبيع' " +"و'متاح في نقطة البيع'." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount." -msgstr "" +msgstr "المنتج المستخدم كمثال على تطبيق الخصم." #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po index e58e7be7f92..0f7568eee32 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# Shaima Safar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 -# Yihya Hugirat , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # abdullah alsabi , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 # amrnegm , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 +# Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "  رمز الموافقه:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Buy a card reader" -msgstr "" +msgstr "شراء قارئ بطاقات" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -45,6 +46,11 @@ msgid "" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." msgstr "" +"تحدد إعدادات Mercury حساب Mercury المستخدم عند\n" +" معالجة معاملات البطاقة الائتمانية في نقطة البيع.\n" +" بضبط إعدادات Mercury ستتمكن من السماح بالسداد بعدة بطاقات ائتمانية\n" +" (مثلًا: فيزا، ماستر كارد، ديسكفوري، أمريكان إكسبريس، ...). بعد ضبط هذه\n" +" الإعدادات، ينبغي أن تربطها بطريقة السداد المستخدمة في نقطة البيع." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -133,6 +139,9 @@ msgid "" "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually " "through the Vantiv backend." msgstr "" +"لا ندعم مرتجعات البطاقة الائتمانية. بدلًا من ذلك اختر طريقة السداد ببطاقة " +"الائتمان، انقر على 'اعتماد' واسترجع قيمة الرسوم الأصلية يدويًا عبر الجهة " +"الخلفية لـVantiv." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name @@ -161,6 +170,9 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"للتعامل مع الطلبات بسرعة: بمجرد إمرار بطاقة ائتمانية على شاشة السداد\n" +" (بدون الضغط على أي شيء) سيتم خصم إجمالي قيمة الطلب\n" +" من البطاقة." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -193,11 +205,13 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"إذا لم تكن تملك بالفعل حساب Mercury، اتصل بـMercury على +1 (800) 846-4472\n" +" لإنشاء حساب." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم الفاتورة من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -225,38 +239,38 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور التاجر" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "إعدادات Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "Mercury Credentials" -msgstr "" +msgstr "بيانات اعتماد Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "رقم فاتورة Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "رقم سجل Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -266,13 +280,13 @@ msgstr "الاسم" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "اسم إعدادات Mercury" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33 #, python-format msgid "No Mercury configuration associated with the journal." -msgstr "" +msgstr "لا توجد إعدادات لـMercury مرتبطة بدفتر اليومية." #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21 @@ -285,14 +299,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "لا يصلنا رد من Mercury (ربما يكون مفصولًا؟)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "لا يصلنا رد من السيرفر (هل أنت متصل بالشبكة؟)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -300,44 +314,44 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ بأودو أثناء معالجة المعاملة." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:652 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "لا تزال إحدى عمليات سحب البطاقة الائتمانية معلقة." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:470 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "معتمد جزئيًا" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور التاجر المطلوبة لمصادقة اتصاله بسيرفر مزود السداد" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم سجل عملية السداد من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة عملية السداد من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "برجاء إعداد حساب التاجر الخاص بك على Mercury." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -349,14 +363,14 @@ msgstr "طلبات نقطة البيع" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345 #, python-format msgid "Refunds not supported" -msgstr "" +msgstr "لا ندعم المرتجعات" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:549 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "فشلت الحركة العكسية، جاري إرسال VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -382,7 +396,7 @@ msgstr "للاتفاقية حامل البطاقة" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للبطاقة المستخدمة للسداد (مثلًا: Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number @@ -392,12 +406,12 @@ msgstr "رقم البطاقة المستخدمة في الدفع." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "إعدادات Mercury المستخدمة لدفتر اليومية هذا" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "آخر 4 أرقام من البطاقة المستخدمة للسداد" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name @@ -412,6 +426,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"يمكن أن يرجع هذا لتمرير بطاقة بشكل خاطئ أو بسبب اختيار نظام QWERTY الأمريكي " +"كمخطط لوحة مفاتيحك (لا النظام الأمريكي الدولي)." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -428,18 +444,22 @@ msgid "" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." msgstr "" +"من السهل استخدام ربط Mercury في نقطة البيع: فقط اضغط على\n" +" طريقة السداد المرتبطة. بعد ذلك يمكن تعديل المبلغ (لاسترداد النقود مثلًا)\n" +" مثل أي بند سداد آخر. عند إعداد بند السداد، يمكن\n" +" تمرير البطاقة عبر جهاز قارئ البطاقة." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Vantiv Accounts" -msgstr "" +msgstr "حسابات Vantiv" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:599 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "نجحت VoidSale" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -460,7 +480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index faa5384308a..5308aa90441 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "اسم الطابق: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Point of Sale: " -msgstr "" +msgstr "نقطة البيع: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "صورة خلفية تستخدم لعرض مخطط الأرضية في واجهة نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -55,11 +55,13 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"تمثل أرضية المطعم المكان الذي يتم فيه خدمة العملاء، وهو المكان الذي يمكنك فيه\n" +" تحديد وتنظيم أماكن الطاولات." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" +msgstr "قبول البقشيش من العملاء أو تحويل الباقي لبقشيش" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -76,22 +78,22 @@ msgstr "أضف ملاحظة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes to orderlines" -msgstr "" +msgstr "إضافة ملاحظات لبنود الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "السماح بملاحظات معدلة في بنود الطلبات." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "يسمح بتقسيم الفاتورة في نقطة البيع." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id @@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "تخطيط الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "طوابق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "المعرف" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "إذا كانت قيمته خطأ، تُلغى الطاولة ولن تكون متاحة في نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Manage table orders" -msgstr "" +msgstr "إدارة طلبات الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -392,11 +394,13 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"تستخدم طابعات الطلبات في المطاعم والحانات لطباعة\n" +" تحديثات الطلبات في المطبخ/الحانة عندما يقوم النادل بتحديث الطلب." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات بنود الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form @@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "طباعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "طباعة الطلبات في المطبخ، في الحانة، إلخ." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids @@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "تجزئة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "" +msgstr "تقسيم المجموع أو بنود الطلب" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 @@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "طاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management msgid "Table Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الطاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -581,85 +585,85 @@ msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لبروكسي الطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء المقدم لهم هذا الطلب." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "لون خلفية مخطط الأرضية، (يجب تحديده بصيغة متوافقة مع لغة html)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء الافتراضي المقدم لهم خدمة على هذه الطاولة." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "قائمة طاولات هذا الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "" +msgstr "طوابق المطعم المتاحة في نقطة البيع هذه." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "الطاولة التي قدم عليها هذا الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "لون الطاولة، معبرًا عنه كقيمة خاصية CSS 'خلفية' صحيحة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "طول الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي للطاولة من الجانب الأيسر لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الرأسي للطاولة من القمة لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "عرض الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "لا توجد طاولات في هذا الطابق بعد، استخدم الـ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "تلميحة المنتج" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "تلميحات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "نقل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لترتيب الطوابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "في الطاولة" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "زر في قائمة أدوات التحرير لإنشاء طاولات جديدة." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ar.po b/addons/pos_sale/i18n/ar.po index 15b1cffdb49..3700d4dd379 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ar.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Shaima Safar , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # mohammed rabea , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 # Rami Awad , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Rami Awad , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "الشهر" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "فتح جلسات نقطة البيع" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "الجلسات المفتوحة" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "قنوات البيع" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "المبيعات: المبلغ بدون ضرائب" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -104,17 +104,17 @@ msgstr "مسئول المبيعات" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "الجلسة الجارية" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "قيمة مبيعات الجلسة" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "الجلسات الجارية" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 0d2e01e1953..e566bf08652 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Mahmood Al Halwachi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 -# Mustafa Rawi , 2019 # Mohamed AbdAllah , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Mohamed AbdAllah , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "# تنوعات المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%s %% الخصم" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% خصم و %s رسوم إضافية" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:333 @@ -144,11 +144,14 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"السعر العام - \n" +" التكلفة - \n" +" قائمة الأسعار الأخرى - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " المنتجات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "كجم" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "م³" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -187,11 +190,14 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"تحذير: إضافة أو حذف خصائص\n" +" سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n" +" لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم." #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تعيين نفس الباركود لأكثر من منتج واحد!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -201,6 +207,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، " +"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -282,7 +290,7 @@ msgstr "جميع المنتجات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "تتم إدارة كافة إعدادات هذا المنتج على" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist @@ -290,6 +298,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n" +" مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -344,7 +354,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "تُعين أولوية قائمة موردي المنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -412,7 +422,7 @@ msgstr "باركود" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "" +msgstr "الباركود المُستخدم للتعرف على نوع التعبئة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -422,6 +432,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"السعر الأساسي للحساب.\n" +"السعر العام: السعر الأساسي سيكون سعر البيع/السعر العام.\n" +"سعر التكلفة: السعر الأساسي سيكون سعر التكلفة.\n" +"قائمة أسعار أخرى: حساب السعر الأساسي حسب قائمة أسعار أخرى." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -525,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" +msgstr "حساب سعر وحدة المنتج حسب إصدار قائمة الأسعار." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok @@ -561,13 +575,13 @@ msgstr "الفئة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "اسم الفئة" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "الفئة: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -593,6 +607,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب في إنشاء عدة قيم مختلفة لهذه الخاصية." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -662,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Common Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "دليل المنتجات الشائعة" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -688,7 +703,7 @@ msgstr "الاسم الكامل" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "حساب السعر" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -718,6 +733,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء " +"التحويل بناءً على النسب." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:98 @@ -748,6 +765,9 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product." msgstr "" +"التكلفة المستخدمة في تقييم المخزون بالسعر التقليدي وكسعر ابتدائي لإدراجه في " +"متوسط التكلفة أو تقرير fifo. كما يُستخدم أيضًا كالسعر الأساسي في قوائم " +"الأسعار. معبرًا عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -856,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة العميل" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -878,7 +898,7 @@ msgstr "(يوم)/ أيام" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية بعملة %(currency)s للمؤسسة %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -910,7 +930,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "وصف للعملاء" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -963,6 +983,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" msgstr "" +"لوحة مفاتيح دفوراك المبسطة\n" +"ماوس لليد اليسرى" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -987,12 +1009,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء سعر هذا المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:56 @@ -1012,7 +1034,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك اختيار أكثر من قيمة واحدة لخاصية معينة." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 @@ -1118,7 +1140,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "سعر ثابت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1131,6 +1153,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"ليتم تطبيق القاعدة، يجب أن تكون الكمية المشتراة/المباعة أكبر من أو مساوية للحد الأدنى المحدد في هذا الحقل.\n" +"معبر عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1184,13 +1208,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "يعرض طرق التعبئة المختلفة المتاحة لنفس المنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة المنتجات" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1201,7 +1225,7 @@ msgstr "شامل" #: code:addons/product/models/product_template.py:30 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "الذهاب للفئات الداخلية" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_0 @@ -1331,14 +1355,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قائمة الأسعار دون حذفها." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1361,6 +1385,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1368,6 +1393,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1420,12 +1446,12 @@ msgstr "مخزن" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "هو موديل منتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "هو موديل لمنتج" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1521,6 +1547,8 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"المهلة الزمنية بالأيام بين تأكيد أمر الشراء واستلام المنتجات في مخزنك. " +"يستخدمها المجدول لحساب خطة أمر الشراء تلقائيًا." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1556,7 +1584,7 @@ msgstr "إدارة وحدات متعددة للقياس" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "إدارة عناصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1566,7 +1594,7 @@ msgstr "إدارة تعبئة المنتجات" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "إدارة موديلات المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1591,6 +1619,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم للمنتج. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد، فقط في حال تجاوزت الصورة إحدى هذه الأحجام. استخدم " +"هذا الحقل في واجهات النموذج أو بعض واجهات كانبان." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1718,12 +1749,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "النسبة المئوية (خصم)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "نسبة السعر" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1841,7 +1872,7 @@ msgstr "عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "عنصر قائمة الأسعار الممكن تطبيقه على الخيار المحدد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1853,7 +1884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1874,12 +1905,12 @@ msgstr "قوائم الاسعار" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "قوائم الأسعار على المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "تتم إدارة قوائم الأسعار على" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات وحدات قياس المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2283,11 +2314,14 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" +"تحديد قيمة السعر لتكون من مضاعفات هذه القيمة.\n" +"يتم التقريب بعد تطبيق الخصم وقبل حساب الرسوم الإضافية \n" +"ليتم تقريب الأسعار التي تنتهي بـ9.99 إلى 10، وتكون الرسوم الإضافية -0.01" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "مشاركة المنتج مع كافة المؤسسات" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product @@ -2296,6 +2330,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"مشاركة منتجك مع كافة المؤسسات المُعرفة في نسختك.\n" +"* محدد: سيظهر المنتج لكل المؤسسات، حتى المؤسسات المُعرفة للشريك.\n" +"* غير محدد: سيظهر لكل مؤسسة منتجاتها فقط (المنتج المُعرفة فيه المؤسسة). المنتجات غير المرتبطة بمؤسسة معينة ستظهر لكافة المؤسسات." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2338,6 +2375,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم للمنتج. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64 بيكسل، مع" +" الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة صغيرة." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2363,6 +2402,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"حدد فئة منتج إن كانت هذه القاعدة تُطبق فقط على المنتجات التابعة لهذه الفئة " +"أو الفئات التابعة لها. وإلا، اترك هذه الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id @@ -2370,6 +2411,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"حدد منتجًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على منتج واحد فقط. وإلا، اترك هذه " +"الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id @@ -2377,6 +2420,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"حدد قالبًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على قالب واحد فقط. وإلا، اترك هذه " +"الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok @@ -2390,16 +2435,18 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"حدد المبلغ الثابت الذي تريد إضافته أو طرحه (إذا كان سالبًا) إلى المبلغ " +"المحسوب بالخصم." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "تحديد الحد الأقصى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "تحديد الحد الأدنى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2410,12 +2457,12 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بداية سعر هذا المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بدء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2459,7 +2506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2499,7 +2546,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "يتم التعبير عن السعر المحسوب بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2522,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضية." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2554,13 +2601,15 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"أقل كمية يمكن شراؤها من هذا المورد، معبرًا عنها بوحدة قياس منتجات المورد إن " +"وجدت، وإلا، بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات التابعة لهذه الفئة (بغض النظر عن الفئات التابعة)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:75 @@ -2569,11 +2618,13 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"تعذّر تنفيذ هذه العملية:\n" +"أنت تحاول حذف قيمة خاصية مُشار إليها في موديل منتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "سعر شراء منتج" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2635,7 +2686,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد المنتجات المسموح به في منصة النقل أو الصندوق الواحد." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2647,7 +2698,7 @@ msgstr "الحجم بالـ م3" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2695,13 +2746,14 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra @@ -2711,7 +2763,7 @@ msgstr "هذا هو مجموع الأسعار المضافة لكافة الصف #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "تُستخدم هذه الملاحظة للأغراض الداخلية فقط." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2732,6 +2784,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"سوف يتم استخدام كود منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل " +"فارغًا لاستخدام الكود الداخلي." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2739,6 +2793,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"سوف يتم استخدام اسم منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل " +"فارغًا لاستخدام الاسم الداخلي." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2895,7 +2951,7 @@ msgstr "أسعار التنوعات" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "" +msgstr "بائع الموديل" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action @@ -2922,7 +2978,7 @@ msgstr "المورد" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "بيانات المورد" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2932,12 +2988,12 @@ msgstr "قوائم أسعار الموردين" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "كود منتج المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "اسم منتج المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2947,7 +3003,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "مورد هذا المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -3042,18 +3098,20 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"لا يمكنك تعريف دقة عشرية للـ'حساب' أكبر من عامل التقريب العملة الرئيسية " +"للمؤسسة" #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد شعار أو مخطط لمؤسستك." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد مخطط رأس وتذييل تقريرك." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3085,7 +3143,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must define at least one product category in order to be able to create " "products." -msgstr "" +msgstr "يجب اختيار فئة منتج واحدة على الأقل لتتمكن من إنشاء منتجات." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3124,17 +3182,17 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: مصابيح" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: الاشتراك في نسخة أودو المدفوعة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: بائعي التجزئة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3263,13 +3321,13 @@ msgstr "كوارت" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "raid 1, 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1, 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "raid 10, 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10, 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist @@ -3289,7 +3347,7 @@ msgstr "الشركة الأم" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "قالب منتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ar.po b/addons/product_expiry/i18n/ar.po index 190a91f7334..8036a3ffd89 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ar.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * product_expiry # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "تأريخ النفاذية" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry msgid "days" -msgstr "" +msgstr "أيام" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date @@ -66,6 +67,8 @@ msgid "" "Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter " "\"Expiration Alerts\"." msgstr "" +"تاريخ تحديد أرقام اللوط والأرقام المسلسلة للمنتجات منتهية الصلاحية باستخدام " +"فلتر \"تنبيهات انتهاء الصلاحية\"." #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry @@ -106,6 +109,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل" msgid "" "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number." msgstr "" +"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إصدار تنبيه على رقم اللوط/الرقم المسلسل." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time @@ -114,6 +118,8 @@ msgid "" "Number of days before the goods may become dangerous and must not be " "consumed. It will be computed on the lot/serial number." msgstr "" +"عدد الأيام المتبقية حتى تصبح البضاعة خطيرة وغير صالحة للاستهلاك الآدمي. سيتم" +" احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_removal_time @@ -122,6 +128,8 @@ msgid "" "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be" " computed on the lot/serial number." msgstr "" +"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إزالة البضاعة من المخزون. سيتم احتسابه من خلال" +" رقم اللوط/الرقم المسلسل." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_use_time @@ -140,7 +148,7 @@ msgstr "فترة التنبيه على المنتج" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert msgid "Product Expiry Alert" -msgstr "" +msgstr "تنبيه انتهاء صلاحية المنتج" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_life_time @@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "تاريخ الإزالة" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert msgid "The Alert Date has been reached." -msgstr "" +msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index ee3fc9b4f8a..0a41feb4821 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "عدد الأيام حتى الموعد النهائي" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "عدد المهام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإسناد" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإقفال" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -221,13 +221,14 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"إسناد المهمة لشخص. يمكنك إنشاء ودعوة مستخدم جديد على الطاير." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "اضغك زر حفظ لتطبيق التغييرات على المهمة." #. module: project #. openerp-web @@ -243,13 +244,15 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"يمكنك دعوة زملاءك بالعمل من خلال البريد الإلكتروني.
أدخل عنوان" +" بريد إلكتروني واحد في السطر." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "ضع نجوم على المهام لتعيين أولويات الفريق." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "المشروع:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -995,7 +998,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "إسنادها لي" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1037,6 +1040,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"في كل مرحلة، يمكن للموظفين حظر مهمة أو مشكلة ما، أو اعتبارها جاهزة للمرحلة التالية.\n" +" يمكنك من هنا ضبط بطاقات العنوان التي ستعرض الحالة بدلًا\n" +" من البطاقات الافتراضية." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1046,7 +1052,7 @@ msgstr "مرفق" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." -msgstr "" +msgstr "المرفقات التي لم تأتِ من رسالة." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:109 @@ -1154,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "تنبيه أو تعين كمهمة منتهية" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1189,11 +1195,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"اختر اسم المشروع. (مثلًا: إطلاق الموقع الإلكتروني، تطوير منتج، حفلة " +"مكتبية، إلخ)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "اختيار بريد للمشروع" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id @@ -1202,6 +1210,8 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"اختيار مشروع بمهام فرعية سيفعل المهام الفرعية ويعين مشروعهم الافتراضي (محتمل" +" أن يكون المشروع نفسه)" #. module: project #. openerp-web @@ -1215,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "اضغط على بطاقة للحصول على تفاصيل المهمة." #. module: project #. openerp-web @@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "انقر هذا الزر لتعديل المهمة." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1290,7 +1300,7 @@ msgstr "الإعدادات" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1338,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "صورة الغلاف" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr "إنشاء" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وتحرير" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1363,7 +1373,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مشروع" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1373,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task msgid "Create a new task" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مهمة جديدة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1449,12 +1459,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "المرحلة الحالية للمهمة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "المرحلة الحالية لهذه المهمة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity @@ -1554,6 +1564,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"تحديد الخطوات التي سيتم استخدامها في المشروع بدءً من\n" +" إنشاء المهمة، حتى إغلاق المهمة أو المشكلة.\n" +" سوف تستخدم هذه المراحل في تتبع مستوى التقدم\n" +" في حل مهمة أو مشكلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1696,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "تحرير المهمة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from @@ -1733,12 +1747,12 @@ msgstr "تاريخ الانتهاء" #: code:addons/project/models/project.py:556 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر للمهام." #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "خطأ! يجب أن يكون تاريخ بداية المشروع سابق لتاريخ نهايته." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1786,6 +1800,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." msgstr "" +"نص شرح لمساعدة المستخدمين الذين يستخدمون النجمة في المهام أو المشكلات في هذه" +" المرحلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1819,19 +1835,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" +msgstr "تابع هذا المشروع لتتبع تلقائيًا الفعاليات المرتبطة بمهامه ومشكلاته." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "ما أتابعه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1864,7 +1880,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "التوقعات" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1874,7 +1890,7 @@ msgstr "الأنشطة المستقبلية" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "إنجاز الأعمال" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1899,7 +1915,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "يعرض صناديق عنوان على المهام في واجهة عرض كانبان للمشروع." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1989,6 +2005,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"تحدد هذه الخانة لمن تكون صلاحية رؤية المهام أو المشكلات التابعة للمشروع الحالي:\n" +"-بالدعوة فقط: لا يسمح للموظفين سوى برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n" +"-ظاهرة لجميع الموظفين: يسمح للموظفين برؤية كافة المشروعات أو المهام أو المشكلات\n" +"-ظاهرة للعملاء المتابعين: يري الموظفون كل شيء؛\n" +" إذا كان الموقع مفعلًا، يسمح لمستخدمي البوابة الإلكترونية برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n" +" أو يتابعها أحد موفي مؤسستهم\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2056,6 +2078,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"إذا كان محددًا سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه " +"الخطوة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2184,6 +2208,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"البريد الإلكتروني الداخلي المرتبط بهذا المشروع. تتم مزامنة رسائل البريد " +"الإلكتروني الواردة تلقائيًا مع المهام (أو اختياريًا مع المشكلات إذا تم تثبيت" +" موديول \"تتبع المشكلات\")." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2252,12 +2279,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2279,7 +2306,7 @@ msgstr "حالة كانبان" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2348,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "فلننشئ مشروعك الأول." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2356,6 +2383,8 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " "new pads (for example: http://etherpad.com/)." msgstr "" +"يتيح للمؤسسة تحديد أي نسخة من EtherPad يتوجب استخدامها للربط مع اللوحات " +"الجديدة (مثل: http://etherpad.com/)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id @@ -2382,7 +2411,7 @@ msgstr "منخفض" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids msgid "Main Attachments" -msgstr "" +msgstr "المُرفقات الرئيسية" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2461,7 +2490,7 @@ msgstr "مفضلاتي" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام التي أتابعها" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity @@ -2485,7 +2514,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" +msgstr "أسماء المهام:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2566,7 +2595,7 @@ msgstr "طبيعي" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "غير معتمدة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2588,17 +2617,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام العمل حتى فتح المهمة" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام العمل حتى إغلاق المهمة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "عدد المستندات المرفقة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2626,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "بدعوة فقط" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2654,6 +2683,8 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"نظم أنشطتك (تخطيط المهام، وتتبع المشكلات، وفوترة سجلات النشاط) للمشاريع " +"الداخلية أو الشخصية أو مشاريع العملاء." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2673,6 +2704,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"محظورة\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2681,6 +2714,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"منتهية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2689,6 +2724,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"عادية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2711,7 +2748,7 @@ msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "المهمة الأصل" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2860,7 +2897,7 @@ msgstr "مهام المشروع" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample msgid "Project: Activate Sample Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع: تفعيل مشروع عينة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all @@ -2881,7 +2918,7 @@ msgstr "المشروعات" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "المشروعات والمهام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -2961,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "جاهز لإعادة الفتح" #. module: project #. openerp-web @@ -2974,7 +3011,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "استقبال ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3028,7 +3065,7 @@ msgstr "الساعات المتبقية" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "إزالة صورة الغلاف" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3120,7 +3157,7 @@ msgstr "البحث في الرسائل" #: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "" +msgstr "البحث في المراحل" #. module: project #. openerp-web @@ -3155,14 +3192,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعيين صورة غلاف" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعيين صورة غلاف" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -3185,7 +3222,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "إظهار المشروع في لوحة المعلومات" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3229,7 +3266,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "" +msgstr "يقسم مهماتك لتنظم عملك بوضع مجموعة أهداف فرعية" #. module: project #. openerp-web @@ -3257,7 +3294,7 @@ msgstr "تغيرت المرحلة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "وصف وتلميحات المرحلة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -3283,7 +3320,7 @@ msgstr "مهم" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Starred Explanation" -msgstr "" +msgstr "شرح مهم" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3304,12 +3341,12 @@ msgstr "تاريخ البدء" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع مهمة فرعية" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "عدد المهام الفرعية" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -3317,7 +3354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام الفرعية" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -3381,13 +3418,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "دورة المهام" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "المهمة جاهزة" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3405,12 +3442,12 @@ msgstr "تغيرت مرحلة المهمة" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان المهمة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "عنوان المهمة..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3446,7 +3483,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "المهمة جاهزة للمرحلة المقبلة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3591,12 +3628,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "لا توجد مشروعات." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مهام." #. module: project #. openerp-web @@ -3613,6 +3650,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"سيتم إضافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC لكافة المراسلات\n" +" الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بفاصلة" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3695,12 +3734,12 @@ msgstr "تقدير زمن إنجاز المهام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الوقت" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "جدولة الوقت" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet @@ -3723,7 +3762,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "جدول ساعات العمل زمنيًا لضبط تقرير مخطط جانت" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:87 @@ -3767,7 +3806,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "تتبع نسبة رضا العميل على المهام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3794,7 +3833,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "استخدام المهام كـ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3804,7 +3843,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" -msgstr "" +msgstr "استخدام معالج النصوص التعاوني المتقدم في المهام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3827,12 +3866,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة لدورة مهامك." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "استخدم النجمة للمهام المرتبطة بالعملاء المميزين" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3875,14 +3914,14 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "ظاهرة لكل الموظفين" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:202 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "ظاهرة للعملاء المتابعين" #. module: project #. openerp-web @@ -3906,7 +3945,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." -msgstr "" +msgstr "أتريد طريقة أفضل لـإدارة مشاريعك؟ ابدأ من هنا." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc @@ -3993,7 +4032,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض هذا المشروع في لوحة المعلومات أم لا" #. module: project #. openerp-web @@ -4010,32 +4049,32 @@ msgstr "ساعات العمل" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإسناد" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإغلاق" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإسناد" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإغلاق" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإسناد" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإغلاق" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -4052,7 +4091,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "يمكنك أيضًا إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى وغرض المرحلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4060,6 +4099,8 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"يمكنك أيضًا إعطاء تلميحات عن استخدام النجوم المتوفرة في نظام عرض كانبان " +"وواجهات النماذج." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4139,7 +4180,7 @@ msgstr "المشاريع الخاصة بك:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "تفعيل مشروع عينة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4149,7 +4190,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: حفلة مكتبية" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4159,7 +4200,7 @@ msgstr "إلخ.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "for project:" -msgstr "" +msgstr "لمشروع:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4195,7 +4236,7 @@ msgstr "لكي تشرح
تجربتك او لكي تقترح تحسينات" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "لتجرب عليه." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po index de24668a3de..af0dbc2d7cb 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Shaima Safar , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Ghaith Gammar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "الشركات" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." -msgstr "" +msgstr "قيمة المشروع الافتراضية لسجل النشاط الناشئ من نوع الإجازة." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30 @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate msgid "Generate Timesheet" -msgstr "" +msgstr "إنشاء سجل نشاط" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate @@ -61,6 +62,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" +"إذا كان محددًا، عند اعتماد إجازة، سيتم إنشاء سجل نشاط في مشروع العطلة الخاص " +"بالمؤسسة." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 @@ -69,12 +72,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id #, python-format msgid "Internal Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع داخلي" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id msgid "Internal Task for timesheet" -msgstr "" +msgstr "مهمة داخلية لسجل النشاط" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays @@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "طلب الاجازة" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id msgid "Leave Task" -msgstr "" +msgstr "مهمة الإجازة" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "المهمة" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." -msgstr "" +msgstr "سيحتوي المشروع على سجل النشاط الناشئ عند اعتماد إجازة." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit @@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "سجل الدوام" msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف سجل نشاط مرتبط بإجازة. برجاء إلغاء الإجازة بدلًا من هذا." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 6bb660a48b1..fb7f864626e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -13,13 +13,13 @@ # Akram Alfusayal , 2017 # Ahmed Salah , 2017 # Ahmed AL-Haddad , 2017 -# Waleed Mohsen , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # amrnegm , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Khalid Aljahil , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Waleed Mohsen , 2018 # Ali Alrehawi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "سياسة التحكم" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id msgid "Created Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "بند أمر الشراء الناتج" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "مبلغ الاعتماد المزدوج" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids msgid "Downstream Moves" -msgstr "" +msgstr "حركات السيولة" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "عنوان الشحن المباشر" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "بيع عبر سلسلة التجزئة" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "تم الاستلام" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale msgid "Is the Sale Module Installed" -msgstr "" +msgstr "هل موديول المبيعات مثبت" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "طلب شراء مبدئي #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request your vendors to deliver to your customers" -msgstr "" +msgstr "مطالبة مورديك بتسليم المنتج لعملائك" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "ترجيع الشحنة" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للاستلام لتتفادى التأخير" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "الضرائب:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يستخدم لعرض عنوان الشحن" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1816,6 +1816,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund. " msgstr "" +"الكميات المدرجة في أمر الشراء الخاص بك أقل من الكميات المفوترة. ينبغي أن " +"تطلب استرجاع الفارق. " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مورد مرتبط بالمنتج %s. برجاء تعريف مورد لهذا المنتج." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1868,6 +1870,11 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"سيضيف هذا مسار التوصيل المباشر لينطبق على المنتجات لتتمكن من أن تطلب من " +"مورديك أن يسلموها مباشرة إلى العملاء. المنتجات في التوصيل المباشر ستقوم " +"بإنشاء طلب عرض سعر ما أن يتم تأكيد أمر البيع؛ وهو ما يمثل أسلوب الشراء عند " +"الطلب. عنوان التسليم سيكون هو عنوان الشحن الخاص بالعميل، وليس المخزن الخاص " +"بمؤسستك." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1919,7 +1926,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "سيحدد هذا نوع العملية للشحنة التالية" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1967,7 +1974,7 @@ msgstr "نقل" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "تعذّر إلغاء أمر الشراء %s لأن بعض الاستلامات قد تمت بالفعل." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:366 @@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:408 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تحدد مكان مورد لهذا الشريك %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 5415347c942..8f4f42543ed 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek produktu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index ceb5826a6e9..5b701bb3b23 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Прайс-листи постачальника" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index eda76dab026..ee17f5d8ad2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -87,29 +87,29 @@ msgstr "‏المورد " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي للاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "نوع اختيار الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10513 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "طريقة الاختيار" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "عقد شامل" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ملغي" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "تم إلغاؤه من قبل الاتفاقية المرتبطة بعرض السعر هذا." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "بيانات عروض الأسعار الجديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "عدم إنشاء بنود طلبات عروض الأسعار تلقائيًا" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "منتهي" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id msgid "Downstream Move" -msgstr "" +msgstr "حركة السيولة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "آخر الشهر" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." -msgstr "" +msgstr "تتضمن أمثلة اتفاقيات الشراء طلبات المناقصات والعقود الشاملة." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -253,6 +253,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" +"في العقود الشاملة، يمكنك تسجيل اتفاقية لفترة محددة\n" +" (سنة مثلًا) ويمكنك طلب منتجات من خلال هذه الاتفاقية، مستفيدًا\n" +" من الأسعار المتفاوض عليها." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -274,11 +277,15 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"في طلبات المناقصات، يمكنك تسجيل المنتجات التي تريد شراؤها\n" +" وإنشاء طلبات عروض الأسعار للموردين. بمجرد تسجيل المناقصات\n" +" يمكنك مراجعتهم والمقارنة بينهم ويمكنك\n" +" اعتماد بعضهم وإلغاء البعض الآخر." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "في مرحلة التفاوض" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -319,7 +326,7 @@ msgstr "العديد من طلبات الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "اتفاقيات جديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -329,7 +336,7 @@ msgstr "تسعيرة جديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "عدد الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -339,7 +346,7 @@ msgstr "نوع العملية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "الكميات المطلوبة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -398,7 +405,7 @@ msgstr "اقترح مناقصة" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "اتفاقية الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type @@ -411,7 +418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع اتفاقية الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -475,12 +482,12 @@ msgstr "الكمية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات عروض الأسعار/الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "إعادة ترتيب" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "طلب التسعير" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "طلب عروض الأسعار" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -505,7 +512,7 @@ msgstr "الطلب" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move_requistion_line_ids msgid "Requistion Line" -msgstr "" +msgstr "بند الطلب" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "التاريخ المجدول" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "البحث في اتفاقيات الشراء" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 @@ -545,6 +552,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"تحديد طلب عرض سعر واحد فقط (حصري): عند تأكيد أمر شراء، سيتم إلغاء بقية أوامر الشراء.\n" +" \n" +"تحديد عدة طلبات عروض أسعار: يسمح بعدو أوامر شراء. عند تأكيد أمر، لا تُلغى بقية الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -554,7 +564,7 @@ msgstr "التسلسل" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكميات يدويًا" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -607,12 +617,12 @@ msgstr "سعر الوحده " #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "استخدام بنود الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "استخدام كميات الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -641,7 +651,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." -msgstr "" +msgstr "ينبغي إلغاء كافة طلبات عروض الأسعار أو اعتمادهم قبل إغلاق طلب الشراء." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index af945295ba6..a7852ea21da 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 # efraimbiffi , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: efraimbiffi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Molto insoddisfatto" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -186,18 +188,18 @@ msgstr "Le mie Valutazioni" #. module: rating #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "No Rating yet" -msgstr "" +msgstr "Ancora nessuna valutazione" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Non soddisfatto" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Proprietario della risorsa valutata" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id @@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Conteggio delle Valutazioni" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "La valutazione deve essere tra 0 e 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "Modello Documento correlato" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Valutazioni collegate" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -340,13 +342,13 @@ msgstr "Risorsa" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "Nome risorsa" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: selection:rating.rating,rating_text:0 msgid "Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Soddisfatto" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token @@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree msgid "Submitted on" -msgstr "" +msgstr "Inviata il" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index f1eb6ca1cd4..3235a4e6c17 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Duy BQ , 2018 -# thanh nguyen , 2019 +# Nancy Momoland , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng liên quan" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/ar.po b/addons/rating_project/i18n/ar.po index 1de84818003..558b9bf498d 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * rating_project # # Translators: +# hoxhe Aits , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,12 +112,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid " No rating yet" -msgstr "" +msgstr " لا يوجد تقييم بعد" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "حالة كانبان التلقائية" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العميل" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task @@ -144,6 +145,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"تقييمات العميل على المهام. إن لم يكن لديك تقييمات، قم بتغيير إعدادات المشروع" +" لتفعيلها." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project_report @@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العملاء" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -172,12 +175,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرضا عن المشروع" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرضا عن المهمة" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -188,6 +191,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"كيف تحصل على ملاحظات العميل؟\n" +"- التقييم عند تغيير المرحلة: سيتم إرسال الرسالة عند سحب مهمة/مشكلة من مرحلة إلى أخرى\n" +"- التقييم الدوري: سيتم إرسال الرسالة دوريًا\n" +"\n" +"لا تنس تعيين قوالب البريد الإلكتروني للمراحل التي تريد الحصول على ملاحظات العميل فيها." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id @@ -196,6 +204,9 @@ msgid "" "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " "this step." msgstr "" +"إذا كان محددًا وإذا كانت إعدادات تقييم المشروع المحددة هي 'التقييم عند تغيير" +" المرحلة'، سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه " +"الخطوة." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project @@ -205,27 +216,27 @@ msgstr "اخر 30 يوم" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: مستاء تمامًا" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: غير راضٍ" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: راضٍ" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تقييم" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "مرة في الشهر" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -233,11 +244,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"نسبة التقييمات الراضية خلال الـ30 يومًا الماضية. يمكنك الحصول على تفاصيل " +"التقييم من قائمة المزيد." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "التقييم الدوري" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -250,7 +263,7 @@ msgstr "المشروع" #: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project #: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project msgid "Project: Send rating" -msgstr "" +msgstr "المشروع: إرسال تقييم" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "ربع سنوي" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search msgid "Rated tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام المُقيمة" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -276,12 +289,12 @@ msgstr "تقييم نموذج البريد الألكتروني" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "معدل تكرار التقييم" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي لطلب التقييم" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project @@ -291,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "التقييم عند تغيير المرحلة" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -302,7 +315,7 @@ msgstr "تقييمات" #: code:addons/rating_project/models/project.py:107 #, python-format msgid "Ratings of %s" -msgstr "" +msgstr "تقييمات لـ%s" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task @@ -312,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "تعيين قوالب بريد إلكتروني للمراحل" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task @@ -323,7 +336,7 @@ msgstr "المهمة" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "تقييم المهمة" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -343,7 +356,7 @@ msgstr "لا يوجد تقييم لهذا الكائن في الوقت الرا #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "مرتان شهريًا" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index ce259cd3571..30b588172b4 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 , 2017 # file aio , 2017 # lam nguyen , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# fanha99 , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 # ThuND , 2017 -# thanh nguyen , 2018 # Duy BQ , 2018 +# Nancy Momoland , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Nhập" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index ac9ddf57ec7..b47417885f3 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * resource # # Translators: -# hoxhe Aits , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Akram Alfusayal , 2017 # amrnegm , 2017 -# Shaima Safar , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Ghaith Gammar , 2017 +# Zuhair Hammadi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Zuhair Hammadi , 2017 +# Akram Alfusayal , 2017 +# Shaima Safar , 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # jahzar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: jahzar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "يوم من أسبوع" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id msgid "Default Working Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعات العمل الافتراضية" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -145,19 +146,19 @@ msgstr "الجمعة" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "مساء الجمعة" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "صباح الجمعة" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "الإجازات العامة" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -267,13 +268,13 @@ msgstr "الأثنين" #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "مساء الاثنين" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "صباح الاثنين" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "مصدر الأجازات" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Resource Mixin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "بحث ورديات العمل" #: code:addons/resource/models/res_company.py:23 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "فترة عمل تقليدية، 40 ساعة في الأسبوع" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -405,6 +406,8 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"وقت بدء ونهاية العمل.\n" +"تُكتب القيمة المحددة 24:00 بالصيغة 23:59:59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "الأحد" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "اختبار كائن المورد" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:689 @@ -441,6 +444,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز " +"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة " +"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون " +"المدة المتوقعة 30 دقيقة." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -451,18 +458,18 @@ msgstr "الخميس" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "مساء الخميس" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "صباح الخميس" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون كفاءة الوقت قيمة موجبة" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -485,13 +492,13 @@ msgstr "الثلاثاء" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "مساء الثلاثاء" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "صباح الثلاثاء" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -518,13 +525,13 @@ msgstr "الأربعاء" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "مساء الأربعاء" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "صباح الأربعاء" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance @@ -534,7 +541,7 @@ msgstr "تفاصيل العمل" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "موارد العمل" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -561,7 +568,7 @@ msgstr "ساعات العمل" #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "ساعات عمل %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index ebcf9357399..9f4df510061 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Nasma Elazrag , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # Khalid Aljahil , 2017 -# nle_odoo, 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Ahmed AL-Haddad , 2017 @@ -14,6 +13,7 @@ # Ghaith Gammar , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # amrnegm , 2017 +# nle_odoo, 2018 # Shaima Safar , 2018 # Mahmood Al Halwachi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "سعر بيع واحد لكل صنف" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "يمكن تعيين تحذير على منتج أو عميل معين (المبيعات)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -456,6 +456,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"القدرة علي تحديد نوع الحزمة في أوامر البيع وفرض كمية تُقدر بمضاعفات عدد " +"الوحدات لكل حزمة." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -513,12 +515,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" -msgstr "" +msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية لعملائك" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -594,6 +596,9 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط" +" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد " +"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -623,7 +628,7 @@ msgstr "السماح بتعديل ما تم تسليمه" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "" +msgstr "يمكنه تحرير المنتج" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -648,6 +653,8 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"قم بتحديد هذا المربع إذا كنت ترسل عروض الأسعار لعملائك بدلًا من تأكيد " +"الطلبات مباشرةً. سيؤدي ذلك لإضافة أزرار إجراءت محددة للوحة تحكمك." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -657,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "اضغط لتحديد هدف" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -706,7 +713,7 @@ msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -732,7 +739,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "الكوبونات والعروض" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -994,6 +1001,8 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"يتم تسجيل الدفعة المقدّمة عند إنشاء الفواتير من أمر البيع. لا يتم نسخه عند " +"إنشاء نسخة من أمر البيع." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1043,6 +1052,9 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"من خلال هذا التقرير, يمكنك تكوين فكرة عامة عن المبالغ المفوترة من عملاءك. " +"كما يمكنك استخدام أداة البحث لإضافة الطابع الشخصي على تقارير فواتيرك وبهذا " +"تشكل هذا التحليل حسب احتياجاتك." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1058,7 +1070,7 @@ msgstr "الأنشطة القادمة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "إظهار تحذيرات في طلبات المنتجات أو العملاء" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight @@ -1095,6 +1107,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"إذا تم إقفال أمر البيع، لن تستطيع تعديله. لكن سيكون بإمكانك فوترته أو " +"تسليمه." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1114,7 +1128,7 @@ msgstr "حساب الدخل" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "أدخل هنا شروطك وأحكامك..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 @@ -1186,6 +1200,9 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"أرباح الشهر الحالي المفوترة. هذه هي الكمية التي قامت قناة المبيعات بفوترتها " +"خلال هذا الشهر. وتُستخدم لحساب نسبة التقدم للأرباح الحالية والأرباح " +"المستهدفة في واجهة عرض كانبان." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1248,12 +1265,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"سيتم إنشاء الفواتير في حالة المسودة لتتمكن من مراجعتهم\n" +" قبل اعتمادهم." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "الفواتير: الإجمالي بدون ضرائب" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1303,12 +1322,14 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"غير مسموح بتعديل قيمة الحقول التالية في أمر مُقفل:\n" +"%s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:551 #, python-format msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s" -msgstr "" +msgstr "غير مسموح بتأكيد أمر في الحالة التالية: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1381,12 +1402,12 @@ msgstr "مغلق" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكميات في الطلب يدويًا" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_service_type @@ -1396,6 +1417,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"تعيين الكمية يدويًا على الطلب: يتم احتساب الفاتورة حسب الكمية المُدخلة يدويًا، بدون إنشاء حساب تحليلي.\n" +"سجلات الأنشطة على العقود: تُحتسب الفاتورة حسب الساعات المتتبعة على سجل النشاط ذي الصلة.\n" +"إنشاء مهمة وتتبع الساعات: أنشئ مهمة عند اعتماد أمر البيع وتتبع ساعات العمل." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1430,13 +1454,13 @@ msgstr "رسالة لخط طلب المبيعات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "" +msgstr "أسعار متعددة لكل منتج" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" -msgstr "" +msgstr "أسعار متعددة لكل منتج (مثلًا: شرائح العملاء، عملات)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1508,7 +1532,7 @@ msgstr "عدد العروض المبدئية للفوترة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "عدد أوامر البيع المُراد فوترتها" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1616,7 +1640,7 @@ msgstr "تم توقيع الأمر بواسطة %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "الطلب المراد فوترته" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1739,12 +1763,12 @@ msgstr "تخفيض السعر" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "الخصم بدون إضافة الضريبة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "الخصم بإضافة الضريبة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal @@ -1754,7 +1778,7 @@ msgstr "المجموع" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1780,7 +1804,7 @@ msgstr "قوائم الاسعار" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2231,7 +2255,7 @@ msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "" +msgstr "بيع المنتجات بمضاعفات عدد الوحدات لكل حزمة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2255,6 +2279,9 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"من المفيد إرسال رسالة بريد إلكتروني إذا كنت بحاجة لمشاركة معلومات معينة أو " +"محتوى يخص منتج ما (تعليمات، قواعد، روابط، وسائط، إلخ). قم بإنشاء وضبط قالب " +"الرسالة من نموذج تفاصيل المنتج (في تبويب المبيعات)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2270,7 +2297,7 @@ msgstr "الخدمات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "تحديد القيمة المستهدف فوترتها" #. module: sale #. openerp-web @@ -2282,17 +2309,17 @@ msgstr "حدد هدف الفواتير:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "تعيين أسعار متعددة حسب المنتج، أو الخصومات التلقائية، إلخ." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "قم بتعديل خصائص المنتج ( مثل اللون والحجم) لبيع موديلات مختلفة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "تعيين عناوين محددة للفوترة والشحن" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2318,7 +2345,7 @@ msgstr "الشحن" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "تكاليف الشحن" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2339,17 +2366,17 @@ msgstr "عرض إجمالي بند السعر غير شامل الضريبة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "إظهار الهوامش علي أوامر البيع" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "إظهار السعر العام والخصم للعميل" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "" +msgstr "عرض الشروط والأحكام القياسية في الأوامر" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2370,7 +2397,7 @@ msgstr "التوقيع" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "التوقيع مفقود." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2385,7 +2412,7 @@ msgstr "المستند المصدر" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "بريد إلكتروني معين" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 @@ -2413,11 +2440,13 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"الإيرادات المستهدف فوترتها خلال الشهر الحالي. هذا هو المبلغ الذي تستطيع قناة" +" المبيعات فوترته هذا الشهر حسب تقديراتهم." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "عرض الضريبة" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal @@ -2451,7 +2480,7 @@ msgstr "ضرائب" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "الضرائب المُطبقة على الدفعات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -2475,6 +2504,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s ملغي. لا يمكنك تسجيل مصروفات على " +"أمر بيع ملغي." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:133 @@ -2484,6 +2515,8 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s مقفل حاليًا. لا يمكنك تسجيل مصروفات" +" على أمر بيع مقفل. برجاء إنشاء أمر بيع جديد مرتبط بهذا الحساب التحليلي." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2492,11 +2525,12 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"يجب اعتماد أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s قبل تسجيل المصروفات." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "الكمية المطلوب فوترتها مقدمًا، غير شاملة الضرائب." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id @@ -2509,6 +2543,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"يُحسب الهامش من مجموع أسعار مبيعات المنتجات مطروحًا منه التكلفة المحددة في " +"نموذج تفاصيلهم." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:151 @@ -2517,6 +2553,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"يجب أن يكون نوع المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي 'الكميات " +"المطلوبة'. برجاء استخدام منتج آخر أو تحديث هذا المنتج." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 @@ -2526,12 +2564,14 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" +"يجب أن تكون سياسة فاتورة المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي \"الكميات" +" المطلوبة\". برجاء تحديث منتج الإيداع لتتمكن من إنشاء فاتورة إيداع." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون قيمة مبلغ الدفعة المقدّمة قيمة موجبة." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2541,7 +2581,7 @@ msgstr "لا توجد حاليا طلبات لحسابك." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "لا توجد عروض أسعار حاليًا بحسابك." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2550,6 +2590,9 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"هناك طريقتان لإدارة قوائم الأسعار: 1) أسعار متعددة لكل منتج: يجب تعيين هذا " +"الاختيار بتبويب المبيعات في نموذج تفاصيل المنتج. 2) يُحسب السعر من " +"المعادلات: يجب تعيين هذا الاختيار في نموذج قائمة الأسعار." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2558,6 +2601,8 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" +"لا يوجد حساب دخل مُعرف لهذا المنتج: \"%s\". قد تكون بحاجة لتثبيت دليل محاسبي" +" من تطبيق المحاسبة، قائمة الإعدادات." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:438 code:addons/sale/models/sale.py:442 @@ -2632,7 +2677,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "سجلات الأنشطة الخاصة بالمشروع (أجرة واحدة لكل أمر بيع أو مشروع)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index c34f782cebc..40b2781caab 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Jediná prodejní cena pro každý produkt" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "Upozornění na produkt nebo zákazníka (Prodej)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -434,6 +434,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Schopnost vybrat typ balíku v zakázkách odběratele a vynutit množství, které" +" je násobkem počtu jednotek na balení." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Analytické značky" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "" +msgstr "Za cenu" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -870,7 +872,7 @@ msgstr "Doručovací adresa současné zakázky." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Vklad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id @@ -908,12 +910,12 @@ msgstr "Sleva (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "slevová politika" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Sleva v ceně" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Budoucí činnosti" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "Získejte varování v objednávkách produktů nebo zákazníků" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight @@ -1080,6 +1082,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Pokud je prodej uzamčen, již jej nemůžete měnit. Stále však budete moci " +"fakturovat nebo dodat." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "Účet příjmů" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Sem vložte své smluvní podmínky ..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 @@ -1172,11 +1176,14 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Výnosy z faktur za aktuální měsíc. Toto je částka, kterou tento měsíc " +"fakturoval prodejní kanál. Používá se pro výpočet poměru progresu aktuálního" +" a cílového příjmu na kanbanovém pohledu." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "" +msgstr "Faktura, co je dodáno" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1203,7 +1210,7 @@ msgstr "Fakturováno" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Fakturované množství" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced @@ -1234,12 +1241,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Faktury budou vytvořeny v návrhu, abyste je mohli zkontrolovat\n" +"před validací." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Faktury: celkem bez daně" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1260,7 +1269,7 @@ msgstr "Fakturační zvyklosti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Cíl fakturace" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1270,7 +1279,7 @@ msgstr "Fakturační adresa:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Invoicing and Shipping Address:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment @@ -1822,7 +1831,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek produktu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index e73a0a352b5..edfd5ef33ff 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index dcfe1aee4ee..69e9caa0409 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "這是銷售團隊本月開具的應收憑單金額。 它用於計算 #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "已發貨發票" +msgstr "依已出貨數量" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 diff --git a/addons/sale_management/i18n/ar.po b/addons/sale_management/i18n/ar.po index 28f8ce82198..b0f535fa5f4 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * sale_management # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:75 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -63,6 +65,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." msgstr "" +"فلننشئ عرض سعر جديد.
لاحظ أن الأزرار الملونة تشير عادةً للإجراءات " +"المنطقية التالية." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -70,13 +74,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"بمجرد أن يصبح عرض السعر جاهزًا، يمكنك حفظه، وطباعته، أو إرساله بالبريد " +"الإلكتروني." #. module: sale_management #. openerp-web #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." -msgstr "" +msgstr "نظم أنشطة مبيعاتك من خلال تطبيق إدارة المبيعات." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -93,14 +99,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة للنوافذ السابقة." #. module: sale_management #. openerp-web #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69 #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." -msgstr "" +msgstr "استخدم هذه القائمة للوصول لعروض الأسعار، وأوامر البيع، والعملاء." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -109,4 +115,4 @@ msgstr "" msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." -msgstr "" +msgstr "اكتب اسم عميلك لإنشاء واحد على الطاير، أو اختر عميل موجود." diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ar.po b/addons/sale_payment/i18n/ar.po index f386153bfa0..e6d6bc56088 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/ar.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:47 #, python-format msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "السداد" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:210 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Payments to Capture" -msgstr "" +msgstr "المدفوعات المراد استلامها" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending @@ -278,4 +278,4 @@ msgstr "المعاملات" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ar.po b/addons/sale_stock/i18n/ar.po index 667ea64d9e6..fb18c8e8ca9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ar.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "معلومات الشحن" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_default_picking_policy msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشحن" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po index aec34d3ba83..082955107ce 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "نظرة عامة" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -109,22 +109,22 @@ msgstr "التكلفة" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "التكاليف والإيرادات" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مشروع جديد لكن بدون مهمة" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مهمة في مشروع جديد" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مهمة في مشروع موجود" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "العملة" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "لا تنشئ مهمة" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ثابت" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "" +msgstr "مشروعات بسعر ثابت" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "الفاتورة المنشأة من سجل الأنشطة" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "فاتوره محرره " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "خدمة" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على مهمة" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "عدد سجلات النشاط" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -232,6 +232,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"عند تأكيد أمر المبيعات، يمكن أن ينشئ هذا المنتج مشروعًا و/أو مهمة. ومن " +"خلالهم، يمكنك تتبع الخدمة التي تبيعها." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "نظرة عامة على المشروعات" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "المشروعات" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "المشروعات المستخدمة في أمر المبيعات هذا." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "الربح" msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." -msgstr "" +msgstr "بند أمر البيع الذي أُنشئ منه المشروع. يُستخدم للتتبع." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "أمر البيع" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "عنصر أمر البيع" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات" msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." -msgstr "" +msgstr "يجب أن ينتج عنصر أمر المبيعات مهمة و/أو مشروع، حسب إعدادات المنتج." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -348,12 +350,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "تتبع الخدمة" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "" +msgstr "قم بإعداد خدماتك ثابتة السعر" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -377,11 +379,13 @@ msgstr "المهمة" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"تم إنشاء المهمة (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "المهمة الناشئة عن عنصر أمر المبيعات" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "المهام المربوطة بهذا البيع" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "لا توجد سجلات أنشطة حاليًا." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 @@ -409,6 +413,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"أنشأت هذه المهمة من: %s" +" (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -439,12 +445,12 @@ msgstr "تكلفة سجل النشاط" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "أنشطة سجل النشاط" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "أنشطة سجل النشاط المرتبطة بعملية البيع هذه" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 @@ -462,12 +468,12 @@ msgstr "الجداول الزمنيه " #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "" +msgstr "جدول نشاط %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "سجلات الأنشطة التابعة للمهام" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -481,6 +487,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" +"لا يمكنك تعديل سجلات الأنشطة المفوترة بالفعل (المرتطبة بعناصر أمر مبيعات " +"مفوترة بالنسبة للوقت والمواد)." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index 2677f566dbb..ee7a1fef32a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -11,12 +11,12 @@ # Osama Ahmaro , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Walid Baruni , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 # abdullah alsabi , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "حانة" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "زر كبير جميل :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "لوحة المبيعات" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "زر لوحة المعلومات" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "بيانات الرسم البياني للوحة المعلومات" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "الأعضاء المفضلين" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." -msgstr "" +msgstr "الفرق المفضلة لعرضهم في لوحة المعلومات للوصول إليهم بسهولة." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "اعضاء الفريق" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "لون القناة" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -387,23 +387,24 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "نوع الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "نوع هذه القناة، سيحدد الموارد التي تستعملها القناة." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 39a49d319d4..934e2a98c57 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -20,9 +20,9 @@ # amrnegm , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Mahmoud M. Soliman , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Waleed Mohsen , 2018 # Mohammed Ibrahim , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 # Ghaith Gammar , 2019 @@ -50,6 +50,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> وحدة قياس المنتج هي %s (%s) - وحدة قياس الحركة هي %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 @@ -59,6 +62,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"حجب: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:328 @@ -110,6 +116,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* جديدة: عند إنشاء حركة المخزون قبل تأكيدها.\n" +"* بانتظار حركة أخرى: تأخذ حركة المخزون هذه الحالة عندما تكون معلقة بانتظار حركة أخرى، كما في تدفق متسلسل مثلًا.\n" +"* بانتظار القابلية: تصل حركة المخزون لهذه الحالة في حال كان قرار الشراء غير مباشر. قد يحتاج لتشغيل المجدول، أو لانتهاء تصنيع مكون ما...\n" +"* متاحة: عند حجز المنتجات، تنتقل حركة المخزون للحالة 'متاحة'.\n" +"* منتهية: عند الانتهاء من معالجة الشحنة، تنتقل حركة المخزون للحالة 'منتهية'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -140,6 +151,8 @@ msgid "" "
\n" " Here is your current inventory: " msgstr "" +"
\n" +" مخزونك الحالي: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -376,7 +389,7 @@ msgstr "كجم" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "م³" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -385,6 +398,9 @@ msgid "" " The done move line has been corrected.\n" " " msgstr "" +"\n" +" تم تصحيح بند الحركة المنتهية.\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -632,7 +648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:93 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "" +msgstr "يجب ألا يكون لبند الحركة المنتهي كمية محجوزة." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -646,7 +662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل مرتبطًا بمنتج واحد فقط." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type @@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "نشط" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" -msgstr "" +msgstr "أضف ملاحظة داخلية لتُطبع على أوراق عمليات الاستلام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "متقدم" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "جدولة متقدمة" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -768,7 +784,7 @@ msgstr "الكل في المرة" msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." -msgstr "" +msgstr "تعذّر شحن كافة العناصر، سيتم شحن العناصر المتبقية بمجرد توافرها." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 @@ -930,7 +946,7 @@ msgstr "اوامر العودة" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "تم إلغاء أمر المؤجلات %s." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation @@ -1026,7 +1042,7 @@ msgstr "حسب الرزمة" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "بالرقم المسلسل الفريد" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:644 @@ -1140,7 +1156,7 @@ msgstr "لا يمكن إلغاء حجز حركة تمت" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات الفئة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1160,7 +1176,7 @@ msgstr "التغيير يجب أن يكون أكثر من" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "تغيير الاسم لاسم أفضل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1204,7 +1220,7 @@ msgstr "تحديد تاريخ محدد لتنفيذ عملية الجرد فيه #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." -msgstr "" +msgstr "اختر تحليل المخزون الحالي أو من تاريخ ماضي محدد." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -1391,12 +1407,12 @@ msgstr "تهانينا!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "الشحنة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "البند الاستهلاكي" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1429,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "عدد الاستلامات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders @@ -1786,7 +1802,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "الأيام المطلوبة للحصول على المنتجات" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -2028,13 +2044,13 @@ msgstr "الموقع المخصص" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "مكان الوجهة:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "" +msgstr "تحركات الوجهة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -2067,7 +2083,7 @@ msgstr "التفاصيل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible msgid "Details Visible" -msgstr "" +msgstr "التفاصيل الظاهرة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -2232,6 +2248,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"كل عملية مخزون في أودو تنقل المنتجات من موقع\n" +" إلى آخر. فمثلًا: إذا تلقيت منتجات من مورد،\n" +" ستنقل أودو المنتجات من موقع المورد إلى موقع المخزون.\n" +" يمكن إجراء كل تقرير في موقع حقيقي أو افتراضي\n" +" أو موقع خاص بالشريك." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453 @@ -2314,7 +2335,7 @@ msgstr "أماكن ثابتة لكل فئة منتج" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعه توريدات ثابتة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2492,17 +2513,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "به بنود تحركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "به عمليات حزم" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Has Packages" -msgstr "" +msgstr "به حزم" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move @@ -2512,7 +2533,7 @@ msgstr "لديه حركة توالف" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking msgid "Has Tracking" -msgstr "" +msgstr "له تتبع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2707,6 +2728,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" +"إذا كان هذا المربع محددًا، ستظهر لك أودو المنتجات المحجوزة (رقم اللوط/الرقم " +"المسلسل، الموقع المصدر، الحزمة المصدر)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations @@ -2723,6 +2746,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا فقط، سيفترض أنك تريد إنشاء أرقام لوط/أرقام مسلسلة جديدة، " +"لذا يمكنك توفيرهم في حقل نص. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2731,6 +2756,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. " +"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا، مما يعني أن العملية" +" ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه تقييدات. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -2810,7 +2838,7 @@ msgstr "شحنة فورية؟" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "بعد تأكيد أمر المبيعات مباشرةً" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2858,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "إدراج المنتجات المستنفدة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2935,7 +2963,7 @@ msgstr "مكان الدخول" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية غير كافية" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -2988,6 +3016,7 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"رقم إشارة داخلي في حال اختلافه عن رقم اللوط/الرقم المسلسل المرسل من المصنّع" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:253 @@ -3215,14 +3244,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270 #, python-format msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3576,7 +3605,7 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "مخزون رقم اللوط/الرقم المسلسل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3586,7 +3615,7 @@ msgstr "ارقام الدفع والارقام التسلسلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "أرقام اللوط الظاهرة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3696,7 +3725,7 @@ msgstr "العملية اليدوية" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "يدويًا أو حسب جدولة تلقائية" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3772,6 +3801,9 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" +"يتم إعداد أغلب العمليات تلقائيًا من قبل أودو حسب\n" +" قواعدك اللوجيستية المعدة مسبقًا، لكن\n" +" يمكنك أيضًا تسجيل تحركات المخزون اليدوية." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 @@ -3813,7 +3845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود التحركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -3831,7 +3863,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "التحرك الذي أنشأ تحرك الإعادة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3934,7 +3966,7 @@ msgstr "لا يوجد تتبع" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory @@ -5022,7 +5054,7 @@ msgstr "موقع مراقبه الجوده " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "الكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity @@ -5139,7 +5171,7 @@ msgstr "الدفعات" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إنشاء كميات للمنتجات الاستهلاكية والخدمات." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5399,7 +5431,7 @@ msgstr "مرتجع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "موقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5410,7 +5442,7 @@ msgstr "عودة الاختيار" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "إعادة %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151 @@ -5565,6 +5597,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"تخريد منتج سيزيله من مخزونك. سينتقل لمنتج إلى\n" +" موقع تخريد يمكن استخدامه لأغراض التقارير." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5579,17 +5613,17 @@ msgstr "ابحث عن جرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "البحث في بنود المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "البحث في التوريدات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "البحث في التخريدات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5600,7 +5634,7 @@ msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "اختيار المنتجات يدويًا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5771,7 +5805,7 @@ msgstr "الشحن مباشره من المخزن (شحن فقط)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "موصلات الشحن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type @@ -5805,7 +5839,7 @@ msgstr "اظهار فحص توفر الكمية" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "عرض العمليات المفصلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text @@ -5883,7 +5917,7 @@ msgstr "مصدر التعبئه " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package :" -msgstr "" +msgstr "الحزمة المصدر:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5913,7 +5947,7 @@ msgstr "تحديد حزمة للتركيز المخزون الخاص بك على #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "" +msgstr "حدد فئة منتج لتركيز مخزونك على فئة معينة." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -6129,7 +6163,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض زر التحقق من التوفر." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo @@ -6141,7 +6175,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض خيار الاعتماد." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -6176,13 +6210,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6234,12 +6268,12 @@ msgstr "يجب أن يكون كود المستودع فريد من نوعه لك #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون خليط الرقم المسلسل والمنتج فريدًا!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "يتم تعيين المؤسسة تلقائيًا من إعدادات مستخدمك." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -6321,7 +6355,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "المنتج" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6395,6 +6429,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"يمنحك هذا التحليل معاينة سريعة لمستوى مخزونك الحالي من المنتجات وقيمة " +"المخزون الحالي." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6499,7 +6535,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "ستظهر هذه الملحوظة على أوامر التسليم." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6675,7 +6711,7 @@ msgstr "التعقب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير التتبع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6695,7 +6731,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "تتبع موقع المنتج في مخزنك" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6906,7 +6942,7 @@ msgstr "عاجل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6959,7 +6995,7 @@ msgstr "مكان المورد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المورد" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -7223,13 +7259,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" -msgstr "" +msgstr "ما إن كان التحرك أُضيف بعد تأكيد عملية الاستلام" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "سبورة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -7244,6 +7280,8 @@ msgid "" "if some stock moves have already been created with that number. This would " "lead to inconsistencies in your stock." msgstr "" +"غير مسموح بتغيير المنتج المرتبط برقم مسلسل أو رقم لوط إذا تم بالفعل إنشاء " +"تحركات مخزون باستخدام هذا الرقم. سيؤدي هذا لحدوث عدم تناسق في مخزونك." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7311,6 +7349,8 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"لا يمكنك تغيير نوع منتج محجوز حاليًا في حركة مخزون. إذا كنت بحاجة لتغيير " +"النوع، ينبغي إلغاء حجز حركة المخزون أولًا." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:513 @@ -7331,6 +7371,8 @@ msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." msgstr "" +"لا يمكنك حذف تحركات المنتج بعد انتهاء عملية الاستلام. يمكنك فقط تصحيح " +"الكميات المنتهية." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 @@ -7382,6 +7424,8 @@ msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." msgstr "" +"لا يمكنك تغيير نسبة وحدة القياس، تم بالفعل نقل أو حجز منتجات تستخدم هذه " +"الوحدة." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 @@ -7393,7 +7437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف عملية تعديل مخزون معتمدة." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:394 @@ -7433,7 +7477,7 @@ msgstr "لايمكنك تقسيم حرحه \" تمت \"" msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\"." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك أخذ منتجات من أو تسليم منتجات إلى موقع من النوع \"واجهة\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:127 @@ -7443,6 +7487,7 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:709 @@ -7468,7 +7513,7 @@ msgstr "لقد قمت بإنشاء خطوط الإنتاج يدويا، يرجى #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "لقد قمت بمعالجة كمية منتجات أقل من الطلب المبدئي." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7476,6 +7521,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"لقد قمت بمعالجة كمية من المنتج أكبر مما\n" +" خطط له مبدئيًا" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:306 @@ -7484,6 +7531,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"لديك منتجات في المخزون لا تملك رقم لوط. يمكنك إسناد رقم مسلسل من خلال إنشاء " +"مخزون. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:828 @@ -7498,7 +7547,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:111 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد اسم لهذا الموقع." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7517,7 +7566,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "يجب تعيين مخزن للمؤسسة: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406 @@ -7540,6 +7589,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"لا يزال لديك بعض قواعد إعادة الترتيب المفعلة لهذا المنتج. برجاء أرشفتهم أو " +"حذفهم أولًا." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:338 @@ -7634,7 +7685,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: رقم اللوط/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 74733fbd88d..7115ab8f0b2 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Minőség-ellenőrzés helye" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Menny." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index ebe9e50cbbf..caecca6eb1e 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock # # Translators: +# Lorenzo Battistini , 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Paolo Caruccio , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 @@ -14,7 +15,6 @@ # maiolif , 2018 # David Minneci , 2018 # Cécile Collart , 2018 -# Lorenzo Battistini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Fabio Genovese , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Consegne future" #: code:addons/stock/models/product.py:337 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "Guadagi e perdite futuri" +msgstr "Utili e perdite futuri" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:347 @@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Proprietario dell'ubicazione se non interna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "Proprietario delle quantità" +msgstr "Proprietario dei quantitativi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:339 @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" -"Il prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non si più cambiare se " +"Il prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non si può cambiare se " "è già stato movimentato." #. module: stock @@ -5417,14 +5417,13 @@ msgstr "La quantità è già stata riservata per questo movimento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Quants" -msgstr "Quanti" +msgstr "Quantitativi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" -"Impossibile creare campi di quantità per prodotti di consumo o servizi." +msgstr "Non si possono creare quantitativi per prodotti di consumo o servizi." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5439,7 +5438,7 @@ msgstr "Indice ordini residui dei prelievi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "Percentuale dei picking in ritardo" +msgstr "Indice dei prelievi in ritardo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5454,35 +5453,35 @@ msgstr "Pronto" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "Quantità Reale" +msgstr "Quantità reale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "Quantità reale riservata" +msgstr "Quantità riservata reale " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "Percorso di Ricezione" +msgstr "Percorso di ricezione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "Ricevuta in 1 passo" +msgstr "Ricezione in 1 passo" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "Ricevuta in 2 passi" +msgstr "Ricezione in 2 passi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "Ricevuta in 3 passi" +msgstr "Ricezione in 3 passi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206 @@ -5495,13 +5494,13 @@ msgstr "Ricezioni" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Ricevi le merci direttamente in magazzino (1 passaggio)" +msgstr "Ricezione merci direttamente in magazzino (1 passaggio)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:326 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "Qtà ricevuta" +msgstr "Quantità ricevuta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -5547,7 +5546,7 @@ msgstr "Registrare lotti, pacchetti, ubicazioni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "Parti rimanenti del picking processato parzialmente" +msgstr "Parti rimanenti del prelievo processato parzialmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal @@ -5558,7 +5557,7 @@ msgstr "Rimozione" #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "Strategia di Rimozione" +msgstr "Strategia di rimozione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 @@ -5570,13 +5569,13 @@ msgstr "Strategia di rimozione %s non implementata." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "Qtà max Riordino" +msgstr "Quantità massima riordino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "Qtà min Riordino" +msgstr "Quantità minima riordino" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5590,12 +5589,12 @@ msgstr "Qtà min Riordino" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "Regole Riordino" +msgstr "Regole riordino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "Cerca Regole Riordino" +msgstr "Ricerca regole riordino" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5608,8 +5607,8 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" -"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. " +"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (es. produzione su ordine, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite MTO, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data prevista di consegna al cliente.\n" +"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è rilevante. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5619,8 +5618,11 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" -"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n" -"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. " +"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (es. " +"produzione su ordine, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di " +"vendite MTO, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce " +"sulla data prevista di consegna al cliente. Questa opzione consente di non " +"propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è rilevante. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5638,12 +5640,12 @@ msgstr "Prenotazioni" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "Riservato" +msgstr "Prenotato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "Quantità riservata" +msgstr "Quantità prenotata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5653,8 +5655,8 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs." msgstr "" "Si consiglia di prenotare i prodotti manualmente creando ordini di consegna " -"o eseguendo lo scheduler per gestire meglio le priorità in caso di lunghi " -"tempi di consegna clienti e/o frequenti esaurimenti di scorte." +"o eseguendo lo schedulatore per gestire meglio le priorità in caso di lunghi" +" tempi di consegna clienti e/o frequenti esaurimenti di scorte." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5670,45 +5672,45 @@ msgstr "Responsabile" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "Percorsi di Riapprovvigionamento" +msgstr "Percorsi di rifornimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Magazzini di Rifornimento" +msgstr "Magazzini di rifornimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "Recupera le Quantità d'Inventario" +msgstr "Recuperare le quantità d'inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "Rientro" +msgstr "Reso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "Ubicazione di restituzione" +msgstr "Ubicazione di reso" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Ritorna Picking" +msgstr "Prelievo di reso" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "Restituzione di %s" +msgstr "Reso di %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "Picking Resi" +msgstr "Prelievi resi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5731,13 +5733,13 @@ msgstr "Rotta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "Nome del Percorso" +msgstr "Nome del percorso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "Sequenza del Percorso" +msgstr "Sequenza del percorso" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5756,7 +5758,7 @@ msgstr "Rotte" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "Gestione Rotte" +msgstr "Gestione rotte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5764,7 +5766,7 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" -"Saranno create le rotte per questi magazzini di rifornimento e le potrai " +"Saranno create le rotte per questi magazzini di rifornimento e si potrenno " "selezionare nei prodotti e nelle categorie prodotto" #. module: stock @@ -5776,17 +5778,17 @@ msgstr "Regole" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "Esegui Scheduler" +msgstr "Esegui echedulatore" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "Esegui Scheduler manualmente" +msgstr "Esegui manualmente lo schedulatore" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Esegui Scheduler" +msgstr "Esegui schedulatori" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5815,8 +5817,8 @@ msgid "" "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" "Ora pianificata della prima parte della spedizione. L'impostazione manuale " -"di un valore qui lo imposterà come data prevista per tutti i movimenti di " -"scorte. " +"di questo valore lo imposterà come data prevista per tutti i movimenti di " +"magazzino. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:881 @@ -5834,7 +5836,7 @@ msgstr "Scarto" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Scrap Location" -msgstr "Ubicazione Scarti" +msgstr "Ubicazione scarto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id @@ -5858,8 +5860,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" -"La rottamazione di un prodotto lo rimuove dal magazzino. Il prodotto finirà " -"in un'ubicazione di rottame che può essere utilizzata per creare report. " +"La rottamazione di un prodotto lo rimuove dal magazzino. Il prodotto\n" +" finirà in un'ubicazione di scarto utilizzabile per creare report." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5879,17 +5881,17 @@ msgstr "Cerca righe inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "Cerca Approvvigionamento" +msgstr "Cerca approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "Cerca Scarto" +msgstr "Cerca scarto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "Cerca i percorsi nelle scorte" +msgstr "Cerca i percorsi delle ubicazioni" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 @@ -5900,7 +5902,7 @@ msgstr "Selezionare prodotti manualmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "Seleziona i posti dove questo percorso può esser selezionato" +msgstr "Seleziona i punti dove questo percorso può esser selezionato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -5910,8 +5912,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Scegliendo l'opzione \"Avvisi\" si notificherà all'utente con il messaggio, " -"Scegliendo \"Messaggio bloccante\" lancerà una eccezione con il messaggio e " +"Scegliendo l'opzione \"Avvisi\" si avviserà all'utente con il messaggio, " +"scegliendo \"Messaggio bloccante\" creerà un errore con il messaggio e " "bloccherà il flusso. Il messaggio deve essere scritto nel campo successivo." #. module: stock @@ -5992,7 +5994,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "Definisci le date di scadenza sui lotti & numeri di serie" +msgstr "Definisce le date di scadenza sui lotti & numeri di serie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6012,7 +6014,7 @@ msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" msgstr "" -"Indica le quantità disponibili per ogni prodotto e convalida " +"Indica la quantità reale per ogni prodotto e convalida " "l'inventario" #. module: stock @@ -6021,13 +6023,13 @@ msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" msgstr "" -"Definisci i prodotti che desideri tracciare con lotti o numeri di serie " -"grazie al campo \"Tracciabilità\" sulla scheda del prodotto " +"Definisce i prodotti da tracciare con lotti o numeri di serie impostando il " +"campo \"Tracciabilità\" sulla scheda del prodotto " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Imposta a Bozza" +msgstr "Imposta a bozza" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -6036,7 +6038,7 @@ msgid "" "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" "Scrivere un'ubicazione se si produce in un'ubicazione fissa. Può essere " -"l'ubicazione di un'azienda partner se si fanno fare fuori le lavorazioni." +"l'ubicazione di un partner che esegue le lavorazioni all'esterno." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings @@ -6064,12 +6066,12 @@ msgstr "Scaffali (Y)" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "Spedizione in 1 passo" +msgstr "Solo spedizione" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "Spedisci direttamente dal magazzino (Spedisci soltanto)" +msgstr "Spedisci direttamente dal magazzino (solo spedizione)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6473,8 +6475,8 @@ msgid "" "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" "Campo tecnico usato per descrivere una restrizione sul proprietario del " -"campo di quantità da considerare quando si contrassegna questo movimento " -"come \"completato\"." +"quantitativo da considerare quando si contrassegna questo movimento come " +"\"completato\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index 7c39909ae69..3ee796e77bc 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * stock_account # # Translators: -# Shaima Safar , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 -# Mohammed Ibrahim , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 -# amrnegm , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 +# Shaima Safar , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ghaith Gammar , 2017 +# Mohammed Ibrahim , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# amrnegm , 2018 +# hoxhe Aits , 2018 # Osoul , 2018 # Amer Hazaa , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "القيد" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "حركة الحساب" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "تلقائي" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "متوسط التكلفة" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -86,6 +87,8 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"لم نستطع إيجاد حساب مخزون وارد للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو " +"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:503 @@ -95,6 +98,8 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"لم نستطع إيجاد حساب مخزون منصرف للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو " +"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -115,6 +120,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"تغيير طريقة حساب تكاليفك هو تغيير هام سيؤثر على تقييم مخزونك. هل أنت متأكد " +"أنك تريد القيام بهذا التغيير؟" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -135,6 +142,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"خطأ بالإعدادات. برجاء ضبط حساب فرق السعر على المنتج أو فئاته للقيام بهذه " +"العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -145,12 +154,12 @@ msgstr "التكلفة" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "طريقة حساب التكاليف" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "حساب التكاليف" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -162,12 +171,12 @@ msgstr "طريقة حساب التكاليف" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "حساب القيد المناظر" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "مطلوب حساب قيد مناظر" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "من يأتي أولًا, يصدر أولًا" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -212,12 +221,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "في حالة وجود منتجات، سترى أسمائهم وتقييماتهم." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "إدراج التكاليف المُضافة ضمن تكلفة المنتج" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -280,6 +289,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n" +" آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -288,6 +299,9 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n" +" آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج.\n" +" " #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:128 @@ -303,12 +317,12 @@ msgstr "عمليه الالتقاط " #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "دوري (يدوي)" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "دائم (تلقائي)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -365,12 +379,12 @@ msgstr "الكميه المتبقيه " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "القيمة المتبقية" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the inventory valuation" -msgstr "" +msgstr "استعادة تقييم المخزون" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -403,6 +417,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n" +" متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n" +" من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -412,16 +429,20 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n" +" متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n" +" من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا.\n" +" " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_manual_move_ids msgid "Stock Fifo Manual Move" -msgstr "" +msgstr "مخزون بإعداد من يدخل أولًا، يصدر أولًا: حركة يدوية" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_real_time_aml_ids msgid "Stock Fifo Real Time Aml" -msgstr "" +msgstr "الجرد المستمر للوارد أولاً يُصرف أولاً" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -460,7 +481,7 @@ msgstr "مخفوظات الكميات المخزنة" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "تقييم المخزون" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -489,6 +510,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"تكلفة %s حاليًا تساوي 0. قم بتغيير التكلفة أو إعدادات منتجك لتجنب التقييم " +"الخاطئ." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:349 @@ -506,6 +529,8 @@ msgid "" "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." msgstr "" +"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود تقوم بإجراءات ما بين المؤسسات في خطوة " +"واحدة وينبغي أن تمر عبر موقع التبادل بين المؤسسات." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:358 @@ -514,12 +539,14 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود لا تتشارك المؤسسة المصدر أو المؤسسة " +"الوجهة." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "للمرتجع (تحديث أمر البيع/أمر الشراء)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund @@ -527,7 +554,7 @@ msgstr "" msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "تطبيق تخفيض للكمية المرسلة/المستلمة في أمر البيع/الشراء المرتبط" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date @@ -537,7 +564,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "تحديث التكلفة" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -571,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "تقييم" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation @@ -582,7 +609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:245 #, python-format msgid "Valuation at date" -msgstr "" +msgstr "التقييم في تاريخ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value @@ -687,6 +714,8 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"لا يوجد حساب لتقييم المخزون معرف لفئة منتجك. يجب تعريف حساب قبل القيام بهذه " +"العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po index ac1668db6d1..082039a631c 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po @@ -12,9 +12,9 @@ # amrnegm , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Amer Hazaa , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add pickings to batch" -msgstr "" +msgstr "إضافة استلامات للدفعة" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add to Batch" -msgstr "" +msgstr "إضافته للدفعة" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "دفعة" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter #, python-format msgid "Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "الاستلام على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Batch Picking Name" -msgstr "" +msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "تغليف دفع" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Batch Pickings not finished" -msgstr "" +msgstr "لم تنتهِ عملية الاستلام على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938 msgid "Batch associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "الدفعة المرتبطة بعملية الاستلام هذه" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids msgid "List of picking associated to this batch" -msgstr "" +msgstr "قائمة عمليات الاستلام المرتبطة بهذه الدفعة" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Name of the batch picking" -msgstr "" +msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "لا شيء للطباعة. " #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id msgid "Person responsible for this batch picking" -msgstr "" +msgstr "الشخص المسئول عن عملية الاستلام على دفعات هذه" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids msgid "Pick To Backorder" -msgstr "" +msgstr "إضافته لأمر المؤجلات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids msgid "Picking to backorder" -msgstr "" +msgstr "استلامات مضافة لأمر المؤجلات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "جاري الإهلاك" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Search Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "بدء عملية الاستلام على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Select a batch" -msgstr "" +msgstr "اختيار دفعة" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59 @@ -277,6 +277,8 @@ msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this batch to done." msgstr "" +"بعض أوامر الاستلام لا تزال بانتظار البضاعة. برجاء التحقق من توفرها أو اختيار" +" قيمة إلزامية له قبل تعيين هذه الدفعة كمنتهية." #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77 @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "المحافظة" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree msgid "Stock Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "استلام المخزون على دفعات" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -324,6 +326,10 @@ msgid "" " It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." msgstr "" +"هدف طريقة الاستلام على دفعات هو تجميع العمليات التي يمكن\n" +" (تحتاج) إتمامها معًا بهدف زيادة كفاءتها.\n" +" وقد تكون مفيدة أيضًا لتكليف الأشخاص بالمهام (دفعة واحدة لكل شخص) أو\n" +" لتحسين إدارة وقت العمليات (يمكن إتمام المهام في الـ1 ظهرًا)." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index 6f039f895f5..543c7b52072 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "السؤال " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -76,31 +76,33 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" الرسم البياني" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " الرسم البياني" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " المخطط الدائري" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -108,6 +110,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" كافة البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -115,11 +119,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -127,21 +133,23 @@ msgid "" "\n" " Most Common" msgstr "" +"\n" +" الأكثر انتشارًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " إزالة كافة الفلاتر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " الفلاتر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -196,7 +204,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الطول موجبا!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "وصف طويل للغرض من الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -204,6 +212,8 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"تشير النتيجة الإيجابية إلى الاختيار الصحيح؛ تشير النتيجة السلبية أو الفارغة " +"إلى إجابة خاطئة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -213,7 +223,7 @@ msgstr "قد حدث مشكلة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "يتم تعريف عملية لكافة تدفقات المؤسسة" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -224,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون الرمز السري فريدًا!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 @@ -242,11 +252,13 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"أضف قائمة بعناوين البريد الإلكتروني للمستلمين (لن تُحوّل إلى جهات اتصال). " +"يُفصل بينهم بفواصل أو فواصل منقوطة أو سطر جديد." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "إضافة جهات اتصال موجودة..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -254,7 +266,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "أوافق" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -264,7 +276,7 @@ msgstr "السماح بالتعليقات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "نص تقديمي لصفحتك" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -323,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "العودة للاستطلاع" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "إلغاء" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "الاختيارات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -429,12 +441,12 @@ msgstr "القيود" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "انسخ وألصق كود HTML أدناه لإضافة هذا الرابط لأي صفحة ويب." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "انسخ وألصق وشارك رابط الويب أدناه لجمهورك." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -479,12 +491,12 @@ msgstr "التاريخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإجابة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "التاريخ الذي يمكن فيه للشخص فتح الاستطلاع وتقديم الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -497,11 +509,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد على هذا الاستطلاع. إذا كان هذا الحقل " +"فارغًا، فإن الدعوة لا تزال صالحة." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -518,7 +532,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "الأوصاف وتلميحات المساعدة واضحة بما يكفي" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -536,6 +550,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"صمم استطلاعك بسهولة، وأرسل دعوات للإجابة عليه بالبريد الإلكتروني وحلل هذه " +"الإجابات." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -620,7 +636,7 @@ msgstr "معالج إنشاء بريد للاستطلاع" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "تحسين إدارة العوامل البشرية وسهولة الاستخدام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -660,7 +676,7 @@ msgstr "نص حر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة نصية حرة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -703,22 +719,22 @@ msgstr "أنا استضيفهم على الموقع الالكتروني الخ #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "أشارك في المناقشات وعلى المنتديات" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "أستخدم Github، ككافة مشروعات أودو الرسمية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "أستخدم نظام مستودعات آخر (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "أستخدم المساعدة السياقية في أودو" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 @@ -728,7 +744,7 @@ msgstr "أنا أكتب الوثائق" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "أود المشاركة لكنني لا أعرف كيف؟" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -745,18 +761,18 @@ msgstr "المعرف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "الرمز التعريفي السري" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "إذا كان محددًا، يمكن للمستخدمين العودة للصفحة السابقة." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "إذا كان مغلقًا، لن يستطيع أحد الإجابة على الاستطلاعات في هذا العمود." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:471 @@ -780,7 +796,7 @@ msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "إذا لم تكن تشارك أو تعمل بتطوير أودو، تخطى هذه الصفحة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -796,7 +812,7 @@ msgstr "جاري التقدم" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -811,7 +827,7 @@ msgstr "تم ارسال الدعوات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "مغلق" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -836,22 +852,22 @@ msgstr "هو واضح" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "إنه مكتمل" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "إنه حديث" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "من السهل إيجاد العملية التي تحتاجها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب تسلسل بطاقات العنوان" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -898,7 +914,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "آخر صفحة معروضة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -930,7 +946,7 @@ msgstr "المدير" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة إلزامية" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -940,42 +956,42 @@ msgstr "يدويا" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "المصفوفة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المصفوفة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "المصفوفة:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغر من الحد الأدنى له!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يقل الطول الأقصي عن الطول الأدنى!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن تقل القيمة القصوى عن القيمة الدنيا!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى للتاريخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لطول النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value @@ -985,37 +1001,37 @@ msgstr "القيمة القصوى" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى للتاريخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى لطول النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "القيمة الدنيا" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "مربع نص متعدد الأسطر" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "اختيار من متعدد: يُسمح باختيار أكثر من إجابة" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "اختيار من متعدد: إجابة واحدة فقط" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "خيارات متعددة لكل صف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1106,7 +1122,7 @@ msgstr "جواب عددي" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "حدوث" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1150,7 +1166,7 @@ msgstr "صفحات" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "مكتمل جزئيًا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1172,7 +1188,7 @@ msgstr "دائم" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال مستلم صالح واحد على الأقل." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1187,7 +1203,7 @@ msgstr "طباعة الإستفتاء" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "طباعة هذه الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url @@ -1202,7 +1218,7 @@ msgstr "إدارة المشاريع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "رابط HTML عام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1212,22 +1228,22 @@ msgstr "رابط عام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "رابط عام (نسخة html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "رابط عام للاستطلاع الخالي" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "رابط عام لنتائج الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "رابط عام" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "سؤال" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "السؤال 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1275,12 +1291,12 @@ msgstr "أسئلة للمطورين" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "وضع الاختبار" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "أزرار اختيار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url @@ -1290,37 +1306,37 @@ msgstr "رابط النتائج" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة الصف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "الصف 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "الصف 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "الصف 3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "الصفوف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "صفوف المصفوفة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "تشغيل معالجات التكوين طريقة جيدة لتمضية لوقت الفراغ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1340,22 +1356,22 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الاختبار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "نتيجة هذا الاختيار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "النتيجة الممنوحة لهذا الاختيار" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "البحث في بطاقات العنوان" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1375,7 +1391,7 @@ msgstr "البحث عن مسح" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "البحث في بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1390,19 +1406,19 @@ msgstr "إرسال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "إرسال الدعوة مرة أخرى" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "إرسال رابط الويب العام لجمهورك عبر البريد الإلكتروني." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "إرسال دعوة خاصة لجمهورك (يُسمح برد واحد فقط لكل مستلم ولكل دعوة)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1413,12 +1429,12 @@ msgstr "التسلسل" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل طبيعيًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "مشاركة ودعوة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1433,12 +1449,12 @@ msgstr "خيار المُشاركة" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "مشاركة رابط الويب العام لجمهورك." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "عرض حقل التعليقات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1449,13 +1465,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "مربع نص سطر واحد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "تخطيت" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1464,11 +1480,13 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. غالبًا" +" لم يتم حفظ إجاباتك. جرب تحديث الصفحة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لم يُجب أحد على هذا السؤال." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1499,7 +1517,7 @@ msgstr "الموضوع..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "إرسال الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested @@ -1542,7 +1560,7 @@ msgstr "خط إجابة المسح" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1566,7 +1584,7 @@ msgstr "مرحلة الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1576,23 +1594,23 @@ msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "بند مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "بنود مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id @@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "صفحة استطلاع" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "استطلاع: إجابات اختبار نظيفة" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1620,7 +1638,7 @@ msgstr "اختبار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test Entry" -msgstr "" +msgstr "قيد الاختبار" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1635,7 +1653,7 @@ msgstr "النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة نصية" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1645,23 +1663,23 @@ msgstr "شكرا لك!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة شكر" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "تساعد مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" في العمل اليومي" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "تخفي مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" الحقول الاختيارية فقط" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1689,11 +1707,13 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"محتوى النص لا يحتوي '__URL__'. __URL__ يتحول تلقائيًا " +"لرابط الاستطلاع الخاص." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "بنية القائمة الحالية جيدة" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1703,32 +1723,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "المجموعات المعينة علي عناصر القائمة مجموعات ذات صلة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات جيد" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "القواعد الأمنية المعرفة للمجموعات مفيدة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات المعرفة قليل للغاية، الإجراءات الأمنية غير دقيقة كفاية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات المعرفة كبير للغاية، الإجراءات الأمنية معقدة التركيب" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "هناك قوائم كثيرة، من الصعب فهمهم" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1736,42 +1756,44 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"تهدف هذه الأسئلة لتحسين إدارتنا للعوامل البشرية ولتسهيل استخدام أودو. حاول أن تتذكر أيامك الأولى على أودو\n" +"وما الصعوبات التي كانت تواجهك." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "إنها نظيفة وصحيحة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "وهي مفيدة بالاستخدامات اليومية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "يساعدون المستخدمين الجدد على فهم أودو" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون هذه الإجابة عنوان بريد إلكتروني" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "هذا ليس تاريخًا" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "هذا ليس رقمًا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1779,11 +1801,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"تحتوي هذه القائمة على عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ولن تُحوّل إلى جهات" +" اتصال. يجب الفصل ما بين رسائل البريد الإلكتروني بفواصل أو فواصل " +"منقوطة أو سطر جديد." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "ستُعرض هذه الرسالة عند إكمال الاستطلاع" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -1807,22 +1832,22 @@ msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "لا توجد صفحات في هذا الاستطلاع حاليًا!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "الاستطلاع ليس مفتوحًا. شكرًا على اهتمامك!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلين فقط. برجاء" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "لن يستغرق هذا الاستطلاع أكثر من 5 دقائق." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1830,6 +1855,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"هذه القواعد الأمنية قياسية ويمكن استخدامها لتنفيذ أفكار خارج الصندوق في أغلب" +" الحالات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1848,7 +1875,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "أوافق تمامًا" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1856,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "أعترض تمامًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1866,22 +1893,22 @@ msgstr "النوع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "نوع السؤال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "نوع الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "أنواع الإجابات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة القادمة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1892,7 +1919,7 @@ msgstr "استخدام قالب" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة تفسيرات إضافية عن سؤالك" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1902,45 +1929,45 @@ msgstr "المستخدم" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج ملاحظات العميل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "ردود المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "يمكن للمستخدم العودة للصفحة السابقة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "ردود المستخدم" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "يمكن للمستخدمين العودة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1948,26 +1975,28 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"سيطلب من المستخدمين الذين لديهم رابط عام تسجيل الدخول قبل المشاركة في " +"الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "اعتماد القيد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "رسالة خطأ التحقق" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "عرض النتائج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "عرض النتائج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1977,17 +2006,17 @@ msgstr "التصويت" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في معالجات الإعدادات؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في عملية التوثيق المتاحة على doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في مجموعات المستخدمين؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 @@ -1995,22 +2024,23 @@ msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" msgstr "" +"ما رأيك في طرق عرض العملية من أودو، المتاحة في واجهة العميل على الويب؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في بنية القوائم؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "أين تطور خصائصك الجديدة؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "أية موديولات تستخدمها/تختبرها؟" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2022,17 +2052,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم إصدار أحدث من إصدار 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم الإصدار 7.0، المثبت محليًا" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم النسخة الأونلاين من أودو" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2041,6 +2071,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"يمكنك إنشاء استطلاعات لأغراض متعددة: كأخذ آراء العملاء، أو جمع ملاحظات عن " +"خدمات، أو مقابلات التوظيف، أو التقييم الدوري للموظف، أو الحملات التسويقية، " +"إلخ." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2050,28 +2083,31 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"يمكنك مشاركة رابط الويب الخاص بالاستطلاع و/أو إرسال دعوات خاصة إلى جمهورك. " +"يمكن للأشخاص الإجابة مرة واحدة على كل دعوة، وبأي وقت من خلال رابط الويب (في " +"هذه الحالة، يجب تعطيل خيار \"مطلوب تسجيل الدخول\")." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إرسال دعوة لاستطلاع لا يحتوي على أسئلة." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:319 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "أحرزت" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "الجواب" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2081,7 +2117,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2091,9 +2127,9 @@ msgstr "من" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "نقاط." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "راجع إجاباتك" diff --git a/addons/transifex/i18n/ar.po b/addons/transifex/i18n/ar.po index 541866ed6bd..fc0be1bf1ac 100644 --- a/addons/transifex/i18n/ar.po +++ b/addons/transifex/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * transifex # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +24,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "رابط Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 94111aa5494..f815cc32639 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "(URL or Embed)" -msgstr "" +msgstr "(الرابط أو الكود المضمن)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid " First Panel" -msgstr "" +msgstr " اللوحة الأولى" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "يقبل" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "أضف رابط الصورة" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "إضافة بلوكات" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "رفع بديل" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "عين نقطة ارتكاز لتكون ظاهرة دائمًا" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url @@ -195,42 +195,42 @@ msgstr "لون الخلفية" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "حجم صورة الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "موضع الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "تكرار الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "حجم الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "عرض الخلفية" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "عريض" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827 #, python-format msgid "Careful !" -msgstr "" +msgstr "احذر!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "وسط" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "تغيير وصف الوسائط وتلميحاتها" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -319,14 +319,14 @@ msgstr "العمود" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "ألوان دارجة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "يحتوي على" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "المحتوى للترجمة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194 #, python-format msgid "Copy-paste your URL or embed code here" -msgstr "" +msgstr "قم بنسخ ولصق رابطك أو الكود المضمن هنا" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "تخصيص" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Dailymotion" -msgstr "" +msgstr "Dailymotion" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "الافتراضي" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "يحدد ما إذا كانت صورة الخلفية ستُكرر، وكيفية تكرارها" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "نمط المستند" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "انقر مرتين للتحرير" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:93 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "متوقع " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "صغير جداً" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "ملف/صورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -521,28 +521,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "تدفق من اليسار" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "بلا تدفق" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "تدفق من اليمين" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "الهيئة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -612,42 +612,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "الرأس 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "الرأس 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "الرأس 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "الرأس 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "الرأس 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "الرأس 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -661,49 +661,49 @@ msgstr "المساعدة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "إخفاء شعار Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "إخفاء شعار اليوتيوب" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "إخفاء زر الشاشة الكاملة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210 #, python-format msgid "Hide player controls" -msgstr "" +msgstr "إخفاء متحكمات التشغيل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222 #, python-format msgid "Hide sharing button" -msgstr "" +msgstr "إخفاء زر المشاركة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "أفقي" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -718,6 +718,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"إذا تجاهلات التعديلات الحالية، ستضيع كافة التغييرات غير المحفوظة. يمكنك " +"الإلغاء للعودة لوضع التحرير." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -727,6 +729,8 @@ msgid "" "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " "reverted to the default file." msgstr "" +"إذا أعدت تعيين هذا الملف، ستضيع كافة التخصيصات وسيعود الملف لحالته " +"الافتراضية." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "الصورة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "رابط الصورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -750,6 +754,8 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"في هذا الوضع، يمكنك ترجمة النصوص فقط. لتغيير بنية الصفحة، يجب تحرير الصفحة الرئيسية.\n" +" كل تعديل تقوم به في الصفحة الرئيسية، يُطبق تلقائيًا على كافة الإصدارات المترجمة." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -763,14 +769,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "إدراج حزم الأصول" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "المسافة البادئة" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -782,35 +788,35 @@ msgstr "المعلومات" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "إدراج قاعدة أفقية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "إدراج صورة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "إدراج رابط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "إدراج فيديو" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "إنستجرام" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -824,21 +830,21 @@ msgstr "تثبيت" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "مائل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "ضبط النص بالكامل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -882,7 +888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -896,7 +902,7 @@ msgstr "الرابط" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان الرابط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "ارتباط إلى" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:207 #, python-format msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "حلقة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "التالي" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "لا تكرار" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "موافق" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" -msgstr "" +msgstr "حسنًا، لا تعرض لي هذه الرسالة مرة أخرى" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -996,35 +1002,35 @@ msgstr "خيارات" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأوامر" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "المسافة الخارجة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "حشو" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "فقرة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "تنسيق الفقرة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1065,7 +1071,7 @@ msgstr "اقتباس" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "حقل للقراءة فقط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1079,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "إعادة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1100,14 +1106,14 @@ msgstr "ازالة القطعة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "إزالة نمط الخط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "إزالة الصورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1121,21 +1127,21 @@ msgstr "تكرار" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "تكرار الاثنين" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "تكرار عدد مرات س" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "تكرار عدد مرات ص" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1157,28 +1163,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:485 #, python-format msgid "Reseting views is not supported yet" -msgstr "" +msgstr "لا ندعم إعادة تعيين أدوات العرض" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم الكل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم النصف" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم الربع" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1208,14 +1214,14 @@ msgstr "بحث" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "البحث عن جهة اتصال" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "اختيار الحاوية الأصل" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1236,21 +1242,21 @@ msgstr "اختر الصورة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "الاختيار من الملفات" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "يحدد موضع بداية صورة الخلفية." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1266,7 +1272,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." -msgstr "" +msgstr "يحدد عرض وارتفاع صورة الخلفية بالنسبة للعنصر الأصل." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1302,21 +1308,21 @@ msgstr "تدوير" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "يتوسطه" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "النمط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "تحت الخط" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "بنجاح" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "فوق الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1349,14 +1355,14 @@ msgstr "معرف القالب: %s" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "تنسيق النص" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "النص المعروض" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1366,27 +1372,29 @@ msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" msgstr "" +"لم نتمكن من حذف الصورة لأنها مستخدمة في\n" +" الصفحات أو الواجهات التالية:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:871 #, python-format msgid "The provided url does not reference any supported video" -msgstr "" +msgstr "الرابط لا يشمل أي فيديو مدعوم" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:865 #, python-format msgid "The provided url is not valid" -msgstr "" +msgstr "الرابط المسجل غير صالح" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "ألوان السمة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1394,28 +1402,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "هذا المستند غير محفوظ!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:150 #, python-format msgid "This file is a public view attachment" -msgstr "" +msgstr "هذا الملف مرفق معروض للجميع" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:151 #, python-format msgid "This file is attached to the current record" -msgstr "" +msgstr "هذا الملف مرفق بالسجل الحالي" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "لأي موقع ينبغي أن يأخذك هذا الرابط؟" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "ملاحظة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "ترجمة الخاصية" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1443,7 +1451,7 @@ msgstr "المحتوى المُترجم" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "معلومات الترجمة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1458,14 +1466,14 @@ msgstr "شفاف" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "الرابط أو البريد الإلكتروني" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "تحته سطر" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1479,7 +1487,7 @@ msgstr "ألغى" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:86 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "غير متوقع " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1493,14 +1501,14 @@ msgstr "إلغاء الرابط" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "قائمة غير مرتبة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "رفع صورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1521,7 +1529,7 @@ msgstr "جاري الرفع..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "رأسي" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1543,28 +1551,28 @@ msgstr "رابط الفيديو" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "رابط فيديو؟" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "Video code" -msgstr "" +msgstr "كود الفيديو" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vine.co" -msgstr "" +msgstr "Vine.co" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1582,14 +1590,14 @@ msgstr "أبيض" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1603,14 +1611,14 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Youku" -msgstr "" +msgstr "Youku" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "يوتيوب" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1627,14 +1635,14 @@ msgstr "و" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "تلقائي" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "videos" -msgstr "" +msgstr "مقاطع الفيديو" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 25827000105..b4714e8d4dd 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "إضافة صور" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" تنبيه مع" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 #: code:addons/website/models/website.py:315 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "&times;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' لم يطابق أي صفحات." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "(نسخ)" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(يمكن استخدامه في" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -153,6 +153,8 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" سيعطل تغيير اسمه هذه الحقول." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv @@ -172,28 +174,28 @@ msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "ثانية واحدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 (current)" -msgstr "" +msgstr "2 (جاري)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "ثانيتان" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3 ثواني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "404: لم يتم العثور على الصفحة!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5 ثواني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "A عنوان الفرعي صغيرة" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "اضغط على تحرير لتبدأ تصميم صفحتك الرئيسية." #. module: website #. openerp-web @@ -230,6 +232,7 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"اضغط على نص لتقوم بتحريره. تعديل محتواك سهل لهذه الدرجة!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "ثبّت نموذج اتصال لتحسين هذه الصفحة." #. module: website #. openerp-web @@ -266,6 +269,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"ثبّت تطبيقات جديدة للحصول على خواص أكثر. فلنثبت تطبيق 'نموذج " +"الاتصال'." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -280,7 +285,7 @@ msgstr "لا يوجد موديل الموقع الإلكتروني !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr " اختيار صورة مخصصة..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -292,27 +297,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "حجم صورة الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "تباعد الصورة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "سرعة التمرير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "سرعة عرض الشرائح" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " خاصية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -322,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -332,17 +337,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " المحتوى الداخلي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " التأثير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -352,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "التصميم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "صورة الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -371,17 +376,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "إضافة شريحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "إضافة صور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "إعادة الترتيب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -391,7 +396,7 @@ msgstr "أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " بنية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -475,6 +480,8 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

هذا كل شيء.تم تفعيل صفحتك الرئيسية.

تابع إضافة المزيد من" +" الصفحات إلى موقعك أو عدل هذه الصفحة لجعلها أفضل.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "كاتب هذا الاقتباس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "جون دو، المدير التنفيذي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -545,6 +552,8 @@ msgid "" " Add Images" msgstr "" +" إضافة صور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -822,6 +831,8 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"تساعدك شبكات توصيل المحتوى على توفير محتوى موقعك بإتاحية عالية وأداء عالي " +"لأي زائر أينما كان." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -872,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "اختبار أ/ب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -890,7 +901,7 @@ msgstr "من نحن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الحساب والمبيعات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -966,7 +977,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "بعد معاينة كيف يبدو موقعك على الهاتف المحمول، أغلق المعاينة." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr "تنبيه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "آلين تيرنر، المدير التقني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1000,6 +1011,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"آلين شخصية أيقونية تحب ما تفعله.\n" +" إنه يوجه أكثر من 100 مطور داخل الشركة ويرعى مجتمعًا\n" +" من آلاف المطورين." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1051,19 +1065,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "اسم ملف Arch" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url @@ -1078,13 +1092,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "إعادة توجيه اللغة تلقائيًا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "التحجيم التلقائي" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1118,7 +1132,7 @@ msgstr "الشارة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "المبيعات والتسويق الأساسيان لمستخدمين اثنين بحدٍ أقصى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1151,7 +1165,7 @@ msgstr "كبير" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "فتات الخبز" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1178,13 +1192,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "رابط قاعدة شبكة توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "فلاتر شبكة توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1205,25 +1219,25 @@ msgstr "إلغاء" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "البطاقة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "متن البطاقة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "تذييل البطاقة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "رأس البطاقة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1309,7 +1323,7 @@ msgstr "سرية العميل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "استنساخ هذه الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -1348,7 +1362,7 @@ msgstr "اسم المؤسسة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "نظام شامل لإدارة العلاقات العامة في أي فريق مهما كان حجمه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1431,7 +1445,7 @@ msgstr "المحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "شبكة توصيل المحتوى" #. module: website #. openerp-web @@ -1444,7 +1458,7 @@ msgstr "متابعة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "حقوق النشر ™;" #. module: website #. openerp-web @@ -1511,7 +1525,7 @@ msgstr "تخصيص موضوع" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "" +msgstr "قم بتعديل أي بلوك من خلال هذه القائمة. جرب تغيير خلفية البانر." #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard @@ -1538,7 +1552,7 @@ msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "اللغة الافتراضية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id @@ -1581,12 +1595,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "حذف هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "شعار النسخة التجريبية" #. module: website #. openerp-web @@ -1652,7 +1666,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد تعديل بيانات المؤسسة؟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1669,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." -msgstr "" +msgstr "لا تنس تحديث كافة الروابط التي تشير لهذه الصفحة." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1704,20 +1718,20 @@ msgstr "اسحب القائمة إلى اليمين لإنشاء قائمة فر #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "اسحب بلوك آخر إلى صفحتك، أسفل الغلاف." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب بلوك صورة الغلاف وأسقطه في صفحتك." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "المنسدلة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1755,7 +1769,7 @@ msgstr "تحرير القائمة العليا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "تحرير الكود في الجهة الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1768,7 +1782,7 @@ msgstr "تحرير في واجهة الإدارة" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "تحرير مُعرف عميل تحليلاتي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1784,18 +1798,18 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "تحرير القائمة" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "المحرر والمصمم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1811,7 +1825,7 @@ msgstr "النهاية" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "إدخال البريد الإلكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1878,7 +1892,7 @@ msgstr "سريع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1935,19 +1949,19 @@ msgstr "عشري" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "قائمة مطوية" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "متابعة كافة الـ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "التذييل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1978,6 +1992,9 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" +"المؤسس والرئيس صاحب الرؤية، توني هو القوه الدافعة وراء المؤسسة. يحب أن\n" +" يشارك بنفسه في تطوير البرمجيات والتسويق لها\n" +" واستراتيجيات تجربة العملاء." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1999,17 +2016,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "الوصول لجميع الموديولات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "الوصول لجميع الموديولات والمميزات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2040,19 +2057,19 @@ msgstr "حساب Github" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "زيارة صفحة" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "زيارة رابط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "الذهاب لمدير الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -2060,7 +2077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "زيارة موقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2075,6 +2092,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"أحسنت! لقد أنشأت أولى صفحاتك. فلنرى كيف تبدو الصفحة على أجهزة " +"الموبايل." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2108,6 +2127,8 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"فشلت تهيئة تحليلات جوجل. ربما لم يُسمح لهذا النطاق بالعمل في مشروع تحليلات " +"جوجل لمعرف العميل هذا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2124,18 +2145,18 @@ msgstr "معرف عميل جوجل" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "سر عميل جوجل" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "خرائط جوجل" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيق خرائط جوجل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2182,7 +2203,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" +msgstr "محرر HTML/CSS" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2193,43 +2214,43 @@ msgstr "HTTP routing" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "الرأس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" -msgstr "" +msgstr "العنوان 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "العنوان 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "العنوان 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "العنوان 4" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "العنوان 5" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "العنوان 6" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -2247,7 +2268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "إخفاء هذه الصفحة من نتائج البحث" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2263,7 +2284,7 @@ msgstr "الرئيسية" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home (current)" -msgstr "" +msgstr "الرئيسية (الحالية)" #. module: website #. openerp-web @@ -2290,7 +2311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "كيفية الحصول على مُعرف عميلي" #. module: website #. openerp-web @@ -2298,7 +2319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "كيفية الحصول على مُعرف تتبعي" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id @@ -2322,6 +2343,8 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"إذا كان هذا الخطأ ناتج عن تغيير قمت به في القوالب، يمكنك إعادة تعيين قالب أو" +" أكثر إلى إعدادات المصنع." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id @@ -2340,6 +2363,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n" +"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n" +"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2373,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "مفهرس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2418,7 +2445,7 @@ msgstr "الموديولات المثبتة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "آيريس جو، المدير المالي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2427,12 +2454,15 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"تساعدنا آيريس بخبرتها الدولية على فهم وتحسين الأرقام بسهولة\n" +" إنها عازمة على تحقيق النجاح واستغلال فطنتها\n" +" المهنية لنقل المؤسسة للمستوى التالي." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "ظاهر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2452,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "يبدو أن ملفك مطلوب من قبل" #. module: website #. openerp-web @@ -2462,6 +2492,8 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in the classic Odoo interface" msgstr "" +"قد يكون من الممكن تحرير العناصر ذات الصلة أو إصلاح المشكلة في واجهة أودو الكلاسيكية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2476,13 +2508,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "العنصر 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "العنصر 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2504,7 +2536,7 @@ msgstr "المفتاح" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "كلمة دلالية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2521,7 +2553,7 @@ msgstr "اللغات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "اللغات المتاحة في موقعك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2609,18 +2641,18 @@ msgstr "السماح لعملائك بتسجيل الدخول لرؤية مست #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "فلنبدأ التصميم." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "المكتبة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "تخصيص محدود" #. module: website #. openerp-web @@ -2635,14 +2667,14 @@ msgstr "الرابط" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "زر الرابط" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "ربط حسابي التحليلي" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin @@ -2705,7 +2737,7 @@ msgstr "إدارة هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "بناء" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2720,7 +2752,7 @@ msgstr "متوسط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +msgstr "قابل فريقنا التنفيذي" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:241 @@ -2750,7 +2782,7 @@ msgstr "الرسالة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "ميش ستارك، مدير العمليات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2759,6 +2791,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"ميش يحب التحديات. بخبرة سنوات عمله الطويلة كمدير التسويق\n" +" في صناعة البرمجيات، ساعد ميش المؤسسة لتصل إلى موقعها الحالي.\n" +" ميش من بين أصحاب العقول الفذة في مؤسستنا." #. module: website #. openerp-web @@ -2794,22 +2829,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "النقل للأول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "النقل للأخير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "النقل للتالي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "النقل للسابق" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 @@ -2824,7 +2859,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "موقعي" #. module: website #. openerp-web @@ -2838,7 +2873,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "اسم موقعك وأيقونة المفضلة فيه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2849,7 +2884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "شريط التنقل" #. module: website #. openerp-web @@ -2880,7 +2915,7 @@ msgstr "التالي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "لا تخصيص" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2890,7 +2925,7 @@ msgstr "بلا دعم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No-scroll" -msgstr "" +msgstr "عدم التمرير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2913,7 +2948,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "عدد اللغات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2933,17 +2968,17 @@ msgstr "أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 1 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 2 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 3 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2982,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "على الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3011,6 +3046,14 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n" +"\n" +" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n" +" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n" +"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n" +"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n" +"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة لهذه الأداة،\n" +"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3025,7 +3068,7 @@ msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "تحسين محركات البحث" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3050,7 +3093,7 @@ msgstr "عروضنا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "منتجاتنا وخدماتنا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -3094,18 +3137,18 @@ msgstr "الصفحة" #: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "تحتوي الصفحة %s على رابط لهذه الصفحة" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:282 #, python-format msgid "Page %s is calling this file" -msgstr "" +msgstr "الصفحة %s تطلب هذا الملف" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed msgid "Page Indexed" -msgstr "" +msgstr "تمت فهرسة الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -3120,7 +3163,7 @@ msgstr "اسم الصفحة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -3136,7 +3179,7 @@ msgstr "عنوان الصفحة" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "رابط الصفحة" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:221 @@ -3150,7 +3193,7 @@ msgstr "صفحات" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "ترقيم الصفحات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3171,6 +3214,8 @@ msgid "" "Paragraph with bold, muted and italic texts" msgstr "" +"فقرة نصية بها نصوص سميكة، ومكتومة، ومائلة" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -3337,7 +3382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "انشر صفحتك بالضغط على زر حفظ." #. module: website #. openerp-web @@ -3354,7 +3399,7 @@ msgstr "منشور" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3390,29 +3435,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "إعادة التوجيه من" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "إعادة التوجيه من الرابط القديم" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "إعادة التوجيه إلى" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "نوع إعادة التوجيه" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "يعيد التوجيه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3429,12 +3474,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر القائمة المرتبطة" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "القوائم المرتبطة" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id @@ -3453,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "تغيير اسم الصفحة إلى:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3468,7 +3513,7 @@ msgstr "اعادة ضبط القوالب" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "محرر مقيد" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3513,7 +3558,7 @@ msgstr "بحث" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "البحث في القوائم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3523,7 +3568,7 @@ msgstr "بحث ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "الخاصية الثانية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3550,7 +3595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "اختيار قائمة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3596,7 +3641,7 @@ msgstr "أرسل لنا رسالة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Separated link" -msgstr "" +msgstr "رابط منفصل" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3615,7 +3660,7 @@ msgstr "إعدادات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "ظلال" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3625,20 +3670,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "هل ينبغي إعادة توجيه المستخدمين حسب لغة متصفحهم" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "عرضه كتوريث اختياري" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "إظهاره في القائمة العليا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3658,7 +3703,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "عرض شرائح" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3682,19 +3727,19 @@ msgstr "المواقع الاجتماعية" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Something else here" -msgstr "" +msgstr "شيء آخر هنا" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:219 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "ترتيب حسب الاسم" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "ترتيب حسب الرابط الإلكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3719,7 +3764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "ابقَ في هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3746,7 +3791,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "ترجمة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3775,18 +3820,18 @@ msgstr "قالب" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "يحتوي القالب %s (id:%s) على رابط لهذه الصفحة" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" -msgstr "" +msgstr "القالب %s (id:%s) يطلب هذا الملف" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "ارتداد القالب" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:227 @@ -3798,7 +3843,7 @@ msgstr "قوالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "شروط الخدمة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -3818,7 +3863,7 @@ msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء إعداد القالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "ظهر الخطأ التالي في متحكم الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url @@ -3847,7 +3892,7 @@ msgstr "الرابط الكامل المستخدم للوصول لإجراءات #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3856,11 +3901,14 @@ msgid "" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" +"لم نتمكن من إيجاد الصفحة التي تبحث عنها؛ ربما تكون أخطأت\n" +" في كتابة عنوان الصفحة، لكن الأرجح أن الصفحة حُذفت بسبب\n" +" إعادة تنظيم الموقع حديثًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "سيتم إعادة ضبط القوالب المختارة لإعدادات المصنع." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3870,7 +3918,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" +msgstr "لا توجد صفحات في موقعك حاليًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3885,7 +3933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "لا توجد بيانات متاحة حاليًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3910,7 +3958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على الصورة المستخدمة لعرض أيقونة المفضلة في الموقع." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code @@ -3922,25 +3970,25 @@ msgstr "This field is used to set/get locales for user" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "This is a \"" -msgstr "" +msgstr "هذا \"" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." -msgstr "" +msgstr "هذه الصفحة غير موجودة، لكن يمكنك إنشاءها بصفتك مشرف بهذا الموقع." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:259 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "هذه الصفحة في القائمة %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "صور مصغرة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3971,7 +4019,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "توني فريد، المدير التنفيذي" #. module: website #. openerp-web @@ -3985,24 +4033,24 @@ msgstr "القائمة العُليا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "تتبع الأثر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "تتبع زيارات تحليلات جوجل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف التتبع" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "حول هذه الصورة (انقر مرتين لإعادة تعيين عملية التحويل)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4024,7 +4072,7 @@ msgstr "حساب تويتر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "شريط تمرير تويتر" #. module: website #. openerp-web @@ -4040,6 +4088,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"اكتب 'نعم' في الصندوق بالأسفل إذا أردت " +"التأكيد." #. module: website #. openerp-web @@ -4055,6 +4105,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"ستتم إعادة كتابة الرابط المطابق لهذه الفلاتر باستخدام رابط قائم على نظام " +"شبكات توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4064,17 +4116,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "غير مفهرس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "قوة ودعم غير محدودين لنظام إدارة العلاقات العامة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "تخصيص غير محدود" #. module: website #. openerp-web @@ -4083,7 +4135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4106,7 +4158,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" -msgstr "" +msgstr "استخدام شبكات توصيل المحتوى لتحسين توافر محتوى موقعك" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated @@ -4118,7 +4170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "استخدامها كصفحة رئيسية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4133,12 +4185,14 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"خريطة الموقع:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Utilities & Typography" -msgstr "" +msgstr "الأدوات وأسلوب الكتابة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4179,7 +4233,7 @@ msgstr "View inheritance mode" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -4210,7 +4264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "الزيارات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -4238,7 +4292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 #, python-format msgid "We found these ones:" -msgstr "" +msgstr "وجدنا هذه النتائج:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4276,12 +4330,12 @@ msgstr "وحدات موقع الويب" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة في الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -4303,7 +4357,7 @@ msgstr "اسم الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات صفحة الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -4319,18 +4373,18 @@ msgstr "مسار الموقع" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect msgid "Website Redirect" -msgstr "" +msgstr "إعادة التوجيه بالموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات إعادة التوجيه بالموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view msgid "Website Redirects" -msgstr "" +msgstr "إعادات التوجيه بالموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4453,7 +4507,7 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4486,7 +4540,7 @@ msgstr "أهلا بك" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بك في" #. module: website #. openerp-web @@ -4575,7 +4629,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "يبدو أنك لا تملك صلاحية الوصول للحساب التحليلي المُختار." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4589,7 +4643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "تحتاج لتسجيل الدخول لحسابك على جوجل قبل:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4603,14 +4657,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "مُعرف عميلك:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4622,7 +4676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "مُعرف تتبعك:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4634,7 +4688,7 @@ msgstr "عنوان الموقع الخاص بك " #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "سيتم حفظ تغييراتك الحالية تلقائيًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4654,7 +4708,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" -msgstr "" +msgstr "بحثك '" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4684,7 +4738,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "وتقييم التعبيرات التالية:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4708,7 +4762,7 @@ msgstr "وصف محتوى صفحتك" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: من نحن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4745,7 +4799,7 @@ msgstr "للتقييم المجاني لقابليتها للاستخدام من #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "ما عثرنا عليه" #. module: website #. openerp-web @@ -4823,7 +4877,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" -msgstr "" +msgstr "الرابط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4865,7 +4919,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "سجل دخولك لتجهيز موقعك في أسرع وقت." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4904,7 +4958,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "رابط ويب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po index 0acd23f229c..70ec1f28405 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ar.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" " It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"" msgstr "" +"\"أخيرًا، أُطلقت التقنية الأحدث للجماهير.\n" +" سوف تكون نقطة تحوّل لأكبر مزودي الخدمات للحاق\n" +" بتقنيات إدارة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الرائدة.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -49,6 +52,14 @@ msgid "" " compete at this level due to the technology currently\n" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" +"\"تتنافس أودو حاليًا على عدة جبهات، ولا توجد مؤسسة أخرى\n" +" قادرة على زحزحتها عن المركز الأول.\n" +" بإطلاق أودو نظام إدارة المحتوى المتكامل ونظام المتجر الإلكتروني،\n" +" رفع هذا من شأنها كإحدى المؤسسات الرائدة\n" +" في ثورة المنصات مفتوحة المصدر. ولن تتمكن أية مؤسسة أخرى قبل 5 سنوات\n" +" على الأقل من منافستها على هذا المستوى\n" +" بسبب التقنيات التي يستخدمها حاليًا\n" +" أغلب مزودي خدمات تخطيط موارد المؤسسات وإدارة المحتوى.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -62,6 +73,13 @@ msgid "" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" " performance previously reserved for the big IT investors.\"" msgstr "" +"\"سوف تسمح أحدث خدمات أودو للمؤسسات بالبدء من الصفر\n" +" والانطلاق نحو البيع الإلكتروني أسرع من أي وقت مضى،\"\n" +" هكذا يشرح ستيورات ماكينتوش، خبير النظم مفتوحة المصدر\n" +" وأحد شركاء نظام أودو المتكامل، ونظام OpusVL. ويكمل:\n" +" \"لقد ساهمت أودو في تخفيض تكلفة إقامة نظام إدارة أعمال مؤتمت بالكامل تخفيضًا كبيرًا،\n" +" مما يساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على التنافس في مستوى من العملية ودقة الأداء\n" +" كانا من قبل مقتصرين على مستثمري تكنولوجيا المعلومات الكبار فقط.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -71,11 +89,15 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"هذه خطوة أخرى ذكية وقاصمة من أودو،\n" +" وسوف تجبر مزودي خدمات التقنية الآخرين على\n" +" إعادة النظر لقيمة الخدمات التي يوفرونها للتأكد\n" +" ما إن كانت 'حلولهم' لا تزال قادرة على التنافس.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -85,7 +107,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -93,20 +115,22 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المدونة لأرشفة مقالاتها تلقائيًا. هل تود " +"الاستمرار؟" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "اضغط على حفظ لتسجيل التغييرات." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "انشر مقال مدونتك ليظهر لزوارك." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -116,6 +140,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"هذا كل شيء، تم نشر مقال مدونتك! اكتشف خصائص أخرى من قائمة " +"تخصيص." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -126,6 +152,9 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"اكتب قصتك هنا. استخدم شريط الأدوات العلوي لتنسيق نصك: أضف صورة أو " +"جدول، واجعل النص سميكًا أو مائلًا، إلخ. قم بسحب وإسقاط عناصر البناء لإضافة " +"مدونات رسومية أكثر." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -139,11 +168,14 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"مزيج من السحب والإسقاط، يعاني الناس\n" +" لأن غيرهم يتخذون لهم القرارات.\n" +" أودو تختلف عن الآخرين:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة جديدة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -153,7 +185,7 @@ msgstr "من نحن" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "الوصول للمشاركة" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active @@ -164,7 +196,7 @@ msgstr "نشط" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" +msgstr "إضافة للتقنية الرائدة في الصناعة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search @@ -186,6 +218,10 @@ msgid "" " integrated with many web tools and works across all devices\n" " by default." msgstr "" +"عند التثبيت، يأتي الموقع بشكل افتراضي مبني على Bootstrap 3،\n" +"وهي الأحدث في تقنيات التطوير السريع للمواقع المتوافقة مع أجهزة\n" +"متنوعة وهذه التقنية مدعومة من تويتر. تؤهلك Bootstrap لربط موقعك\n" +"مباشرة مع العديد من أدوات ويب وتعمل على كافة الأجهزة بشكل افتراضي." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -195,11 +231,15 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"في أودو، نصنع أدوات لتحسين إنتاجية\n" +" المؤسسات. الرسائل الإلكترونية والتدفق المعلوماتي هما أحد\n" +" أكثر مضيعات الوقت في المؤسسات، ولهذا علينا\n" +" معالجة ذلك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -246,13 +286,13 @@ msgstr "مقال المدونة" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "يبدو أن مقال المدونة %s يطلب استخدام هذا الملف!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "يبدو أن مقال المدونة %s يحتوي على رابط لهذه الصفحة!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -319,27 +359,28 @@ msgstr "تغيير الغلاف" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "اختر صورة من المكتبة." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتغيير غلاف مشاركتك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"انقر على \"صفحة جديدة\" في الزاوية العليا اليمنى لكتابة أول مقال على مدونتك." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "اضغط على حفظ لاستخدام الصورة كغلاف." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -355,7 +396,7 @@ msgstr "المحتوى" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الغلاف" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -394,7 +435,7 @@ msgstr "استنساخ" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "رسائل البريد الإلكتروني معطلة." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -404,16 +445,20 @@ msgid "" " it's incredible it's still one of the only software\n" " areas that did not evolve in the past 20 years!" msgstr "" +"البريد الإلكتروني يضيع وقتي. لكنني أحتاجه.\n" +" نظرًا لأهمية البريد الإلكتروني في حياتنا،\n" +" من المدهش أنه أحد المجالات التقنية القليلة\n" +" التي لم تتطور على مدار الـ20 عامًا الماضية!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "لون الفلتر" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "شدة الفلتر" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -425,6 +470,11 @@ msgid "" " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" " every message)" msgstr "" +"التركيز على المحتوى: يتم تلخيص كل شيء\n" +" لإبراز الرسالة الحقيقية. لا مزيد من المقدمات،\n" +" أو التحيات، أو التوقيعات، أو الملاحظات القانونية.\n" +" نحن نوحد مخطط كافة الرسائل.\n" +" (نحتفظ بالتوقيعات في الملف الشخصي لجهة الاتصال، لا في كل رسالة)" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -435,11 +485,16 @@ msgid "" " created with one click. Every group should have it's\n" " own email address." msgstr "" +"المجلدات والقوائم البريدية أدوات رائعة لكنها معقدة للغاية\n" +" في منصات البريد التقليدية. في أودو،\n" +" يمكن إنشاء مجموعة جهات اتصال تشترك معًا في مناقشة\n" +" بنقرة واحدة. يجب أن يكون لكل مجموعة\n" +" عنوانًا بريديًا خاصًا بهم." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -450,11 +505,16 @@ msgid "" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information." msgstr "" +"أنهي مهامك: صندوق الوارد هو قائمة أعمال.\n" +" ينبغي أن تتمكن من معالجة محتوياته بالكامل (لا تقرأها وحسب)\n" +" كما ينبغي أن تتمكن بسهولة من تمييز الرسائل للإجراءات المستقبلية.\n" +" يجب أن يكون صندوق الوارد فارغًا بعد الانتهاء من معالجته؛\n" +" لا مزيد من المعلومات الزائدة عن الحاجة." #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "تواصل معنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -469,7 +529,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "هذه الأفكار هي ما ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -485,6 +545,11 @@ msgid "" " it updates the product database in real time, providing a\n" " true self-service window into the business." msgstr "" +"لكن على عكس أنظمة إدارة المحتوى الأخرى،\n" +" ترتبط أودو ارتباطًا كاملًا بقاعدة البيانات في جهة الموقع النهائية. مما يعني\n" +" أنك عندما تقوم بتحرير وصف منتج، أو صورته، أو سعره،\n" +" تقوم أودو بتحديث قاعدة بيانات المنتج في الوقت الحقيقي، مما يوفر\n" +" نافذة خدمية تلقائية تساعدك على إدارة أعمالك." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id @@ -496,7 +561,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "الأفكار التي ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -506,7 +571,7 @@ msgstr "في" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "الربط ما بين نظام إدارة المحتوى ومتجرك الإلكتروني" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -516,6 +581,10 @@ msgid "" " should follow/unfollow any kind of information in one\n" " click." msgstr "" +"تحكم في اختيار ما تريد استلامه وما لا تريد استلامه.\n" +" لا ينبغي أن تصلك رسائل مزعجة.\n" +" يمكنك متابعة أو إلغاء متابعتك لأية معلومات\n" +" بنقرة واحدة." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -555,6 +624,9 @@ msgid "" " content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" " changing and ensure your changes suit the context." msgstr "" +"كالعديد من محررات الويب الحديثة، يمكنك من خلال أودو تحرير\n" +" محتواك موضعيًا، مما يمكنك من رؤية ما تغيره بدقة\n" +" ويضمن أن تناسب تغييراتك سياق المحتوى." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -580,6 +652,11 @@ msgid "" " of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" " for these." msgstr "" +"رسائل \"إجراءات\": وهي رسائل\n" +" تحتاج لتدخلك الفوري وتحتاج\n" +" لتصفحها جميعها. ينطبق هذا على 10%\n" +" من الرسائل التي تردك يوميًا. استخدم قائمة \"إلى: أنا\"\n" +" للتعامل مع هذه الرسائل." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -591,11 +668,17 @@ msgid "" " to follow.This accounts for 90% of your daily\n" " emails.Use the \"Inbox\" menu for these." msgstr "" +"رسائل \"معلومات\":\n" +" يمكنك تصفحهم عندما تحتاج لمعلومات معينة،\n" +" لست مضطرًا لقراءتهم كل يوم. ولن تستلم منهم\n" +" سوى ما تقرر أنت متابعته. ينطبق هذا على 90%\n" +" من الرسائل التي تردك يوميًا.\n" +" استخدم قائمة \"صندوق الوارد\" للتعامل مع هذه الرسائل." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "بمنتصف الشاشة" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -618,7 +701,7 @@ msgstr "مقال مدونة جديدة" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "تم إطلاق خصائص جديدة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -628,7 +711,7 @@ msgstr "أخبارنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "بدون غلاف" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -657,23 +740,26 @@ msgid "" " building your company's website and selling your products\n" " online easy'. So how true is this statement?" msgstr "" +"تدعي أودو أنها 'المنصة التقنية مفتوحة المصدر التي تمكنك\n" +" بسهولة من إنشاء موقع مؤسستك وبيع منتجاتك\n" +" إلكترونيًا'. ما مدى صحة هذا؟" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "أودو، البريد الإلكتروني" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "بمجرد أن تراجع المحتوى على الهاتف المحمول، أغلق شاشة المعاينة." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "مدونتنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -698,6 +784,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"الإنتاجية هي الحل: باستخدام واجهة مستخدمنا الذكية\n" +" لن تحتاج للضغط على كل رسالة لتقرأ المناقشة.\n" +" يمكنك قراءة المناقشة كاملةً، والرد بإرفاق مستندات\n" +" بأقصى سرعة." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 @@ -713,7 +803,7 @@ msgstr "منشور" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -724,12 +814,12 @@ msgstr "مقال منشور" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات النشر" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -744,7 +834,7 @@ msgstr "الترتيب" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "قراءة التالي " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -758,6 +848,13 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" +"قراءة رسائل صندوق الوارد هي أكثر مهمة غير مثمرة أقوم بها\n" +" يوميًا. أحتاج لقضاء ساعة كاملة كل يوم\n" +" لتصفح الرسائل. كافة الرسائل المزعجة غير المرغوب فيها،\n" +" وكل المعلومات غير الهامة في نفس صندوق الوارد،\n" +" اقتباسات من اقتباسات، إلخ. في نهاية الساعة،\n" +" أكتشف أنني لم أكن بحاجة للرد سوى على 10 رسائل فقط.\n" +" باستخدام أداة جيدة، كان بإمكاني إنهاء هذه المهمة في 10 دقائق!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -769,14 +866,14 @@ msgstr "أحمر" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "اختر هذا العنصر من القائمة لإنشاء مقال مدونة جديد." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "تعيين غلاف لمقال المدونة." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -800,7 +897,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "ابدأ الكتابة من هنا..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -810,7 +907,7 @@ msgstr "الحالة " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "ابقَ على إطلاع:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -847,12 +944,12 @@ msgstr "الوسوم" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "العرض التشويقي" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى العرض التشويقي" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -862,7 +959,7 @@ msgstr "تقني" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "آلية التواصل من خلال أودو" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -876,6 +973,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"سيكون مقال المدونة ظاهرًا لزوارك على الموقع ابتداءً من هذا التاريخ إذا تم " +"تعيينه كمنشور." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -883,6 +982,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" +"هذه الصفحة مفيدة لتحسين نظام محركات البحث الخاص بك;\n" +" يمكنك مراجعة العناوين، والكلمات الدلالية، والوصف الموجودين بكافة المدونات في نفس الوقت." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -891,6 +992,9 @@ msgid "" " removes the need to create offline synchronisation between\n" " website and product database." msgstr "" +"يوفر هذا مصدر واحد للبيانات لمؤسستك ويخلصك\n" +" من الحاجة لإنشاء نظام مزامنة بدون إنترنت بين\n" +" الموقع وقاعدة بيانات المنتج." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -904,6 +1008,9 @@ msgid "" " features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" " available from today, 31st January 2014." msgstr "" +"لإضافة مجموعة خصائص شاملة جديدة من أودو،\n" +" قمنا بتطوير نظام لإدارة محتوى المواقع وأتحنا نسخة تجريبيبة\n" +" بدءً من اليوم، 31 يناير 2014." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -911,16 +1018,18 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"لتعطيل رسائل البريد الإلكتروني، تحتاج لما هو أكثر من مجرد واجهة مستخدم أخرى.\n" +" نحتاج لإعادة النظر في نظام التواصل بالكامل." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة غير مسماة" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -928,11 +1037,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"استخدم هذه الأيقونة لمعاينة كيف يبدو مقال مدونتك على أجهزة الهاتف " +"المحمول." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "مستخدم في:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -951,7 +1062,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "مدونات الموقع" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids @@ -974,13 +1085,15 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"اكتب نص قصير هنا من أجل الزوار الجدد عندما يجدون موقعك\n" +" من خلال منشورات المدونة، المذكورة في جوجل." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "اكتب عنوانًا، العنوان الفرعي اختياري." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -993,11 +1106,13 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" +"ينبغي إضافة بانر بالأعلى فالزوار الجدد يترددون كثيرًا على هذه الصفحة.\n" +" لن يظهر هذا الصندوق لزوارك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "مدونة. اضغط هنا للوصول للمدونة:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1014,12 +1129,12 @@ msgstr "تعليقات" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "عملي" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "تم نشره على" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1030,12 +1145,12 @@ msgstr "pull-right" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "عرض" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po index 944263fd58e..73a7ed3f1ec 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm interested" -msgstr "" +msgstr " أنا مهتم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " لست مهتمًا" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل " +"قبول الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -134,6 +137,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل " +"قبول الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -185,7 +191,7 @@ msgstr "كافة الدولة" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "كافة الحقول مطلوبة!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "اتصل بوكيل" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "اسم جهة الاتصال" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "المحتويات" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "الدول..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "أنشئ بواسطة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "أنشئ من قبل الشريك" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -428,12 +434,12 @@ msgstr "هل قمت بالاتصال بالعميل" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "تحرير جهة الاتصال" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "تحرير الفرصة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "تقديم الى الشريك" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "إرسال: ترشيح: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -553,13 +559,13 @@ msgstr "مرتفع" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. تواصلت مع العميل المرشح." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. لم أتواصل مع العميل المرشح." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "تفضيلات التنفيذ " #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "عدد مرات التنفيذ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "طبقت ب" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ حساب الفاتورة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -641,7 +647,7 @@ msgstr "الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "الترشيح -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -684,14 +690,14 @@ msgstr "المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "وزن المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -757,7 +763,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصة جديدة" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next @@ -785,7 +791,7 @@ msgstr "مراجعة الشريك المقبلة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "غير متاح شركاء آخرون" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -846,7 +852,7 @@ msgstr "شركاؤنا" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "تحليل الشركاء المُسند إليهم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "الشريك غير مهتم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -947,7 +953,7 @@ msgstr "الأرباح المتوقعة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "بلاتنيوم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -957,7 +963,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "الأولوية:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1054,7 +1060,7 @@ msgstr "فضي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "البريد غير المرغوب فيه" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114 @@ -1066,7 +1072,7 @@ msgstr "المرحلة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "المحافظات..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1093,23 +1099,23 @@ msgstr "نموذج البريد الإلكتروني إلى الأمام ليس #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "لا توجد ترشيحات." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "لا توجد فرص." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "أنشطة هذا الأسبوع" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "هذا الترشيح غير مرغوب فيه" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1177,7 +1183,7 @@ msgstr "خريطة العالم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "يوم/شهر/سنة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1208,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: شريك ذهبي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po index 0c83c7c8065..a7c38ff526b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event/i18n/ar.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Shaima Safar , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # AMAAL RU , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,32 +29,32 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(مجاني)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "نهاية التسجيل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "السعر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكمية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "نوع التذكرة" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات القادمة" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -62,11 +62,13 @@ msgid "" "
\n" " To" msgstr "" +"
\n" +" إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " من" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "الناشر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات المحلية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -98,11 +100,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " " msgstr "" +"\n" +" نفذت الكمية\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "التسجيل في الفعالية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -111,21 +116,24 @@ msgid "" " Free\n" " " msgstr "" +"\n" +" مجاني\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات الإلكترونية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr " الحضور" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -145,17 +153,17 @@ msgstr "مشاركة على تويتر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "الهاتف (اختياري)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Ticket Type:" -msgstr "" +msgstr "نوع التذكرة:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الوسم:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -177,12 +185,12 @@ msgstr "جميع الأحداث" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "اطرح أسئلة على الحضور عند التسجيل إلكترونيًا" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "الحضور #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -195,6 +203,8 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"حدد هذا الخيار لإضافة قوائم لفعاليتك على\n" +" الموقع: التسجيلات، الجدول، الخريطة، ..." #. module: website_event #. openerp-web @@ -236,14 +246,14 @@ msgstr "متابعة" msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "أنشأ اسمًا لفعاليتك الجديدة واضغط \"متابعة\" مثلًا: تدريب تقني" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "ينشئ قوائم بالمقدمة، والمكان، والسجل على صفحة الفعالية على الموقع." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu @@ -253,14 +263,14 @@ msgstr "قائمة مخصصة" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "عرض قائمة مخصصة على الموقع" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -270,7 +280,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "نهاية التسجيل" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -316,12 +326,12 @@ msgstr "الحدث منشور" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "لم يبدأ التسجيل في الفعالية بعد." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -356,6 +366,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"اكتشف ما يفكر فيه الناس وما يقولونه عن هذه الفعالية،\n" +" وانضم للمحادثة." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -367,7 +379,7 @@ msgstr "المقدمة" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "يشارك" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -476,12 +488,12 @@ msgstr "صور لأحداث سابقة" #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:37 #, python-format msgid "Please select at least one ticket." -msgstr "" +msgstr "برجاء اختيار تذكرة واحدة على الأقل." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Preview Badges" -msgstr "" +msgstr "معاينة الشارات" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -513,12 +525,12 @@ msgstr "تسجيل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "سجل الآن" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق حاليًا" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -560,7 +572,7 @@ msgstr "هذا الشهر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "نوع التذكرة #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 @@ -571,7 +583,7 @@ msgstr "اليوم" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "استخدام القائمة العلوية 'محتوى' لإنشاء أولى فعالياتك." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -581,12 +593,12 @@ msgstr "مرئي في الموقع" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "عرض الموقع على خرائط جوجل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "يسعدنا تأكيد تسجيلك لفعاليتنا" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website @@ -615,11 +627,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"اكتب هنا مقولة لأحد حضورك.\n" +" يوحي هذا بالثقة في\n" +" فعالياتك." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "تسجيلك" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -629,4 +644,4 @@ msgstr "إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po index 1be07208c2d..745bbc07d11 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # Akram Alfusayal , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index c0bb9265fe5..1f1453f38ec 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1157,4 +1157,4 @@ msgstr "محادثات" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po index 9344819102b..e44f7b5dfbd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # amrnegm , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المنتدى لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) مشاركاته " +"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -116,6 +118,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المشاركة لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) إجاباتها " +"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -173,6 +177,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." msgstr "" +"لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال.\n" +" بدلًا من ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -180,6 +186,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال.بدلًا من" +" ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -187,6 +195,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى.\n" +" بدلًا من ذلك، يمكنك إضافة تعليق على الإجابات الأخرى." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -194,6 +204,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى.بدلًا من ذلك، يمكنك" +" إضافة تعليق على الإجابات الأخرى." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -203,6 +215,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +" لا ينبغي أن تتسبب الإجابات في بدء مناظرات فارغة\n" +" هذا المجتمع مخصص للأسئلة والإجابات، وليس مجموعة مناقشة.\n" +" برجاء تجنب إقامة المناظرات في إجاباتك لأنها تميل إلى تمييع جوهر الأسئلة والإجابات.\n" +" للمشاركة في نقاشات موجزة يرجى استخدام خيار التعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -212,6 +228,9 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى. بدلًا من ذلك، أضف " +"تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك " +"إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى لتوفير معلومات إضافية ذات صلة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -222,6 +241,10 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى.\n" +" بدلًا من ذلك، أضف تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون\n" +" السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى\n" +" لتوفير معلومات إضافية ذات صلة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -232,6 +255,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط\n" +" لصفحات ويب تحتوي على حلول. بدلًا من ذلك،\n" +" اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق.\n" +" يمكنك استخدام الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة،\n" +" لذكر المصادر أو معلومات إضافية." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -241,6 +269,9 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط لصفحات ويب تحتوي على حلول. بدلًا" +" من ذلك، اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق. يمكنك استخدام " +"الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة، لذكر المصادر أو معلومات إضافية." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -249,6 +280,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"قبل أن تطرح سؤالًا، يرجى البحث عن أسئلة شبيهة. يمكنك\n" +" البحث عن الأسئلة بعناوينهم أو وسومهم. كما يمكنك\n" +" الإجابة على أسئلتك بنفسك." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -266,6 +300,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"يرجى تجنب طرح أسئلة ذات طبيعة شخصية للغاية\n" +" أو جدلية أو غير ذات صلة بهذا المجتمع." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -275,6 +311,10 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"حاول أن تكون الإجابة موجزة. إذا أردت التعليق على السؤال أو الإجابة،\n" +" استخدم أداة التعليق. تذكر ان بإمكانك دائمًا مراجعة إجاباتك\n" +" - لا حاجة لإجابة نفس السؤال مرتين. وفضلًا، لا تنسى التصويت\n" +" - فهو يساعد على تحديد أفضل الأسئلة والإجابات!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -388,13 +428,13 @@ msgstr "بواسطة " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "إجابة جديدة على" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "سؤال جديد" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -403,6 +443,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"الوسم هو بطاقة عنوان تميز سؤالك عن الأسئلة الأخرى المشابهة.\n" +" استخدام الوسوم الصحيحة يسهل على المستخدمين الآخرين\n" +" إيجاد سؤالك والإجابة عليه. (حرك المؤشر لمتابعة الوسوم أو إلغاء متابعتها)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -464,6 +507,8 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"بعد نشر المستخدم سيُعرض على المستخدم نشر سؤاله أو إجابته على شبكات التواصل " +"الاجتماعي، وتمكين نشر محتوى المنتدى على شبكة التواصل الاجتماعي." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -475,7 +520,7 @@ msgstr "الكل" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "السماح بترقية المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -577,7 +622,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "مقال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -654,12 +699,12 @@ msgstr "الكاتب" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "كاتب السيرة الذاتية" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "تجنب المقدمات غير الضرورية (مرحبًا، ... برجاء...، شكرًا...)،" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -672,7 +717,7 @@ msgstr "رجوع الى" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "طلب سيئ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -688,6 +733,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"بالإضافة إلى اكتساب شهرة بأسئلتك وإجاباتك،\n" +" تتلقى أيضًا شارات لأنك شخص مساعد. تظهر\n" +" الشارات في صفحة ملفك الشخصي، وفي مشاركاتك." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -702,14 +750,14 @@ msgstr "عدد الشارات البرونزية" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "مرقّى على" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "بمشاركة إجابتك، ستحصل على" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -798,12 +846,15 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"حدد هذا المربع لعرض نافذة منبثقة للمشاركات التي مرّ على نشرها أكثر من 10 " +"أيام دون إجابة. ستعرض النافذة مشاركة الأسئلة على شبكات التواصل الاجتماعي. " +"عند المشاركة، يتم ترقية السؤال للأعلى بالمنتدى." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "أفضل المعلقين" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -815,7 +866,7 @@ msgstr "المدينة" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "انقر متابعة لإنشاء المنتدى." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -869,7 +920,7 @@ msgstr "إقفال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -884,7 +935,7 @@ msgstr "إغلاق مشاركاته" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -975,12 +1026,12 @@ msgstr "تحويل كافة الإجابات إلى تعليقات والعكس" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "تحويله إلى تعليق" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "تحويله إلى إجابة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -1020,7 +1071,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وسوم جديدة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1133,7 +1184,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "عرض السيرة الذاتية المفصلة للمستخدم" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote @@ -1218,7 +1269,7 @@ msgstr "مستنير" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "أدخل اسمًا لمنتداك الجديد." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1273,7 +1324,7 @@ msgstr "فرز حسب" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "باراميتر الصلة الأول" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1294,7 +1345,7 @@ msgstr "أول تصويت إيجابي" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "الإبلاغ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag @@ -1335,6 +1386,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"مثلًا، إذا طرحت سؤالًا مثيرًا أو أجبت إجابة مفيدة، سيتم التصويت إيجابًا\n" +" لمشاركتك. بينما إذا كانت إجابتك مضللة، سيتم التصويت لها سلبًا.\n" +" كل تصويت إيجابي يمنحك 10 نقاط، وكل تصويت سلبي ينتقص منك 10 نقاط.\n" +" هناك حد أقصى 200 نقطة يمكن جمعهم للسؤال أو الإجابة كل يوم.\n" +" الجدول المعروض بالنهاية يشرح النقاط التي تحتاجها للقيام بكل نوع\n" +" من أنواع مهمات المراقبة." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1501,7 +1558,7 @@ msgstr "المساعدة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "إخفاء المقدمة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1510,6 +1567,8 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"كيفية إنشاء المخزون الفعلي في التاريخ السابق؟، كيف يتم احتساب حقل 'الساعات " +"المتبقية' على المهام؟، كيفية تكوين معدلات TPS و TVQ للضرائب الكندية؟" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1543,6 +1602,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"إذا أغلقت هذا المشاركة، ستكون مخفية عن معظم المستخدمين. يُتاح فقط\n" +" للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المغلقة\n" +" لتقييمها." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1553,6 +1615,9 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"إذا كانت إحدى هذه الأمثلة تصف حالتك، أو إذا كان ما يدفعك لطرح سؤالك هو\n" +" \"أريد أن أشارك في مناقشة ______\"، فلا ينبغي أن تطرح سؤالك هنا، بل في قوائمنا البريدية.\n" +" أما إذا كان دافعك هو \"أريد أن يشرح لي الآخرون ______\"، فغالبًا يمكنك طرح السؤال." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1561,6 +1626,8 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"إذا علّمت هذه المشاركة باعتبارها مسيئة، سيتم إخفاؤها عن معظم المستخدمين. يتاح\n" +" فقط للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المسيئة لتقييمها." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1575,6 +1642,8 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"مشكلة تاريخ المخزون، الساعات المتبقية حتى إتمام المهمة، هل يمكنك المساعدة في" +" حل مشكلة احتساب ضرائبي في كندا؟" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite @@ -1589,12 +1658,12 @@ msgstr "مُجاب" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "هل السيرة الشخصية للناشر معروضة في مشاركته" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "يبدو أن بريدك الإلكتروني لم يتم اعتماده." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma @@ -1701,7 +1770,7 @@ msgstr "الروابط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "تعيينه كمسيء" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1739,7 +1808,7 @@ msgstr "الأكثر تصويتاً" #, python-format msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." -msgstr "" +msgstr "انقل هذا السؤال لأعلى القائمة بمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1812,7 +1881,7 @@ msgstr "سؤال لطيف" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "روابط عدم المتابعة" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:880 @@ -1831,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "لا تملك نقاط كارما كافية لتغيير الوسم." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 @@ -1873,7 +1942,7 @@ msgstr "مسيء" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة مسيئة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1928,7 +1997,7 @@ msgstr "محتوى بسيط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "برجاء كتابة سؤال وصفي (ينبغي أن ينتهي بـ'؟')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1936,6 +2005,7 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"برجاء إدخال بريد إلكتروني صالح لاستلام الإشعارات عن الإجابات أو التعليقات." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -1973,53 +2043,53 @@ msgstr "تأجيل" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "نشر الإجابة" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "نشر تعليق" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "انشر سؤالك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "انشر موضوعك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "المشاركة:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "نشر 10 تعليقات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "نشر 100 تعليق" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 @@ -2037,12 +2107,12 @@ msgstr "مشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "قدم تفاصيل كافية، وأعطِ مثالًا إن استطعت." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "ملف شخصي عام" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -2050,21 +2120,21 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "الناقد" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "اكتب إجابتك هنا." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "اكتب سؤالك هنا." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom @@ -2088,38 +2158,38 @@ msgstr "تم تحرير السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "للسؤال إجابة مقبولة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على السؤال!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "قام مستخدم واحد بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "قام 25 مستخدم بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "قام 5 مستخدمين بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 #, python-format msgid "Question should not be empty." -msgstr "" +msgstr "لا ينبغي ترك السؤال فارغًا." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2129,22 +2199,22 @@ msgstr "أدوات السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 15 مرة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 4 مرات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 6 مرات" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2163,7 +2233,7 @@ msgstr "رد: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "إعادة تفعيل" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2193,7 +2263,7 @@ msgstr "السبب:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "استلمت على الأقل 3 أصوات إيجابية على إجابة للمرة الأولى" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2225,7 +2295,7 @@ msgstr "احتساب الصلة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "إعادة فتح" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2270,17 +2340,17 @@ msgstr "بحث المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "باراميتر الصلة الثاني" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "عرض المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "عرض السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2308,6 +2378,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" +"استخدم عنوان واضح وصريح وموجز للسؤال\n" +" (التحقق من" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2321,6 +2393,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"شارك رابط رائع. ستظهر مشاركتك في أعلى قائمة أحدث المشاركات.\n" +" إذا قامت المجموعة بالتصويت على مشاركتك، ستجذب الكثير من المشاهدات\n" +" بتثبيتها على الصفحة الرئيسية." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2330,6 +2405,7 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"شارك هذا المحتوى لزيادة فرص تثبيته على الصفحة الأولى وجذب المزيد من الزوار." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2346,40 +2422,40 @@ msgstr "عدد الشارات الفضية" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتقوم بهذا الإجراء" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من الإبلاغ عن مشاركة" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من التصويت" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين المجهولين اختيار إجابة صحيحة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لم يعد هذا السؤال متوفرًا." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لا يمكنك التصويت لمشاركاتك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2400,7 +2476,7 @@ msgstr "الحالة " #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "سؤال ممتاز" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -2454,7 +2530,7 @@ msgstr "الوسوم" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "خبراء التصنيف" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2471,6 +2547,9 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"حقل تقني يسمح بترقية السؤال. ستؤدي الكتابة في هذا الحقل إلى تفعيل الكتابة في" +" write_date، وبالتالي ترقية المشاركة. الكتابة المباشرة على write_date غير " +"مدعومة حاليًا وهذا الحقل هو حل بديل." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2487,7 +2566,7 @@ msgstr "الـ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات المُبلغ عنها فارغة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2495,16 +2574,18 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" +"هدف هذا الموقع هو إنشاء قاعدة معرفة تجيب على\n" +" الأسئلة المتعلقة بأودو." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات المسيئة فارغة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات التي تنتظر الاعتماد فارغة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2514,6 +2595,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"لذا يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة من هذا الموقع تحرير الأسئلة والإجابات مثل صفحات الويكي\n" +" من أجل تحسين الجودة الشاملة لمحتوى قاعدة المعرفة.\n" +" يتم منح هذه الامتيازات بناءً على مستوى نقاط الكارما للمستخدم: ستتمكن من فعل الشيء نفسه\n" +" مرة واحدة بمجرد وصول مستوى نقاط الكارما الخاصة بك لمستوى كافٍ." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2521,6 +2606,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"هذا المجتمع مخصص للمستخدمين المحترفين والشغوفين،\n" +" والشركاء والمبرمجين. يمكنك طرح أسئلة بخصوص:" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:51 @@ -2532,6 +2619,9 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا. يمكنك مشاركة " +"ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح " +"مسوقًا أفضل." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2540,19 +2630,22 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"تستخدم هذه المعادلة لترتيب المشاركات حسب الأهمية. يعبر المتغير 'أصوات' عن " +"عدد الأصوات التي حصلت عليها المشاركة، والمتغير 'أيام' عن عدد الأيام منذ " +"إنشاء المشاركة" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "هذا المنتدى لا يسمح بـ%s" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن الإبلاغ عن هذه المشاركة" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2567,6 +2660,8 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"هذه المشاركة تنتظر الموافقة ولم تُنشر بعد... هل تريد قبول أم " +"رفض هذه المشاركة؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2607,11 +2702,13 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" +"لتجنب الإبلاغ عن سؤالك مما قد يؤدي لحذفه، تجنب طرح\n" +" أسئلة مثيرة للجدل حيث…" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد الأصوات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2631,7 +2728,7 @@ msgstr "رابط ويب" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "رابط مقالات الارتباط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2677,25 +2774,25 @@ msgstr "التصويت إيجاباً" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (6)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2713,11 +2810,13 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" +"يمكن للمستخدمين الإجابة مرة واحدة على كل سؤال. ويمكن للمشاركين تحرير " +"الإجابات وتعيين الإجابات الصحيحة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "اعتماد السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2754,7 +2853,7 @@ msgstr "في انتظار التحقققيد انتظار المراجعة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة معلقة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2762,6 +2861,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"نحن نحافظ على مستوى عالٍ من الجودة في المشاركات المقدمة،\n" +" سيتم تثبيت حوالي 20% من المشاركات." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2786,7 +2887,7 @@ msgstr "رسالة الترحيب" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Welcome!" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2811,16 +2912,20 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"عند التصويت إيجابًا لسؤال أو إجابة، يحصل المستخدم الذي نشرهم على نقاط،\n" +" تسمى \"نقاط الكارما\". وتعبر هذه النقاط عن درجة موثوقية المجتمع به.\n" +" يتم تكليف المستخدمين بالعديد من مهام المراقبة بناءً على\n" +" امتلاكهم لهذه النقاط." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "عند الضغط على المشاركة، يتم إعادة توجيهك لرابط خارجي" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "لم يستطيع أشخاص آخرون تحرير أسئلتي/إجاباتي؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2828,6 +2933,8 @@ msgid "" "You already have one pending post.
\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" +"لديك بالفعل مشاركة واحدة معلقة.
\n" +" برجاء انتظار أن يعتمد أحد المشرفين مشاركتك السابقة قبل الاستمرار." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 @@ -2835,17 +2942,18 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" +"لا يمكنك اختيار %s لتكون المشاركة الافتراضية لأن المنتدى لا يسمح بهذا." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:428 #, python-format msgid "You cannot create recursive forum posts." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إنشاء مشاركات تكرارية على المنتدى." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك نشر إجابة فارغة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2855,6 +2963,9 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"ينبغي أن تطرح فقط الأسئلة العملية التي يمكن الإجابة عليها،\n" +" الأسئلة المستوحاة من مشاكل فعلية تواجهها. لأن الأسئلة التخيلية فارغة المعنى\n" +" تقلل من فائدة هذا الموقع وتحل محل أسئلة أخرى على الصفحة الأولى." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2974,17 +3085,17 @@ msgstr "مثل https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "تحرير أية مشاركة، عرض المشاركات المسيئة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "كافة الإجابات مسموح بها: \"ما ______ المفضل لك؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "تعليمه كمسيء، إغلاق السؤال نفسه" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3021,17 +3132,17 @@ msgstr "تم إغلاقه" msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره وينتظر اعتمادك. اضغط هنا للوصول للسؤال:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للمقال:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للسؤال:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3043,17 +3154,17 @@ msgstr "هنا" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "كيفية إعداد أو تخصيص أودو لاحتياجات أعمال معينة،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "كيفية تطوير موديولات حسب حاجتك،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "كيفية تثبيت أودو على بنية تحتية معينة،" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3063,16 +3174,18 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"إذا اختيرت\n" +" إجابتك كإجابة صحيحة. يمكنك استخدام نقاط الكارما في التالي" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "تعليقات غير لائقة أو غير مقبولة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "إدراج رابط نصي، رفع ملفات" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 @@ -3082,7 +3195,7 @@ msgstr "لغة مهينة ومسيئة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "إنه هراء على شكل سؤال: “______ مقرف، أليس كذلك؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3142,6 +3255,8 @@ msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" msgstr "" +"احصل على إجابة عبر شبكات التواصل الاجتماعي خلال\n" +" 5 ساعات. الأسئلة التي تُطرح على شبكتين تصل" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3232,7 +3347,7 @@ msgstr "في انتظار المراجعة" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "يُطرح علينا سؤال فرضي تخيلي: \"ماذا لو حدث ______؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3242,7 +3357,7 @@ msgstr "موقع ويب" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "ما أفضل طريقة لاستخدام أودو لاحتياجات أعمال معينة،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3250,8 +3365,10 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"تطرح إجابتك مع السؤال، وتطلب إجابات أكثر: \"أنا أستخدم ______ بغرض ______, " +"ماذا تستخدم أنت؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "يمكن عرض سيرتك الذاتية كملحوظة مساعدة" diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 75f0f4022ad..0e720a940a0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Pomoc" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "Skrýt intro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ar.po b/addons/website_gengo/i18n/ar.po index d224d6db832..045160784f0 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ar.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_gengo # # Translators: -# hoxhe Aits , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "- تمكين إذا كنت تستخدم حساب الاختبار" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- تتم الموافقة على الوظائف تلقائيًا من خلال Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "1. اذهب إلى ل" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. ثم قم بلصق المفاتيح الناشئة في النموذج المعطى" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -102,21 +103,21 @@ msgstr "إقفال" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "المحتوى المطلوب ترجمته أو يمكنك نشره هنا" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88 #, python-format msgid "Could not Post translation" -msgstr "" +msgstr "تعذّر نشر الترجمة" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195 #, python-format msgid "Could not submit ! Try Again" -msgstr "" +msgstr "تعذّر الإرسال! حاول مرة أخرى" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -137,42 +138,42 @@ msgstr "لا تعرض مربع الحوار هذا مجدداً." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "لم يتم إعداد واجهة برمجة تطبيق Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "حساب Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "لصق المفتاح الخاص هنا" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "لصق المفتاح العام هنا" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "مفتاح خاص" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "احترافية - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -245,21 +246,21 @@ msgstr "تحديد الصلاحيات" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "اختر مستوى خدمة ترجمة Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "قياسية - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "خطوات إعداد Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "الترجمة في تقدم" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "جاري الترجمة (من خلال Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "إحصاءات الترجمة لهذه الصفحة" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "فائقة - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "وإنشاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيق." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index 8dbffdb917b..b9532acc0a7 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Shaima Safar , 2017 -# hoxhe Aits , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Shaima Safar , 2017 # Amer Hazaa , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,47 +26,47 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "" +msgstr "15 ألف دولار" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "" +msgstr "10/40 شخص" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 أشهر" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% على أساس سنوي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -104,31 +105,35 @@ msgid "" " Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" " " msgstr "" +"\n" +" عادةً نرد في فترة تتراوح ما بين يوم وثلاثة أيام.
\n" +" يمكنك التواصل معه/معها إذا أردت طرح أية أسئلة أخرى.\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "التحديات" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يملك" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "المسئوليات" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "ما العظيم في الوظيفة؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly targets" -msgstr "" +msgstr "تحقيق المبيعات الشهرية المستهدفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries @@ -158,12 +163,12 @@ msgstr "التقدم للوظيفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "قدم الطلب الآن!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Avg Deal Size:" -msgstr "" +msgstr "حجم الصفقة في المتوسط:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -176,16 +181,18 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"المنتجات والخدمات ذات الأسماء التجارية في فئات مثل السفر، والإلكترونيات، " +"والصحة، واللياقة البدنية، والخلوية، وأكثر" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "نمو المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "نضج المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -211,13 +218,14 @@ msgstr "تابع إلى موقعنا" msgid "" "Create new job pages from the +New top-right button." msgstr "" +"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر +جديد بأعلى اليمين." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" -msgstr "" +msgstr "التنسيق المباشر مع الاستشاريين الوظيفيين للتأهيل والمتابعة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "" +msgstr "دورة المبيعات الكاملة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -240,18 +248,20 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"الرعاية الصحية، رعاية الأسنان، الرؤية، التأمين على الحياة، حساب الإنفاق " +"المرن، حساب التوفير الصحي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "عمولات كبيرة لأفضل المؤديين" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "In the meantime," -msgstr "" +msgstr "في هذه الأثناء،" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -261,7 +271,7 @@ msgstr "نموذج التقدم لوظيفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "مدى تعقيد الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -277,7 +287,7 @@ msgstr "المناصب الوظيفية" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "أمان الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -312,18 +322,20 @@ msgstr "" msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" +"نطاق التطبيقات الكبيرة: العلاقات العامة، نظام تخطيط متطلبات المواد، " +"المحاسبة، المخزون، الموارد البشرية، إدارة المشاريع، إلخ." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Look around on our website:" -msgstr "" +msgstr "ألقِ نظرة على موقعنا:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "تحتاج للمزيد من المعلومات؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer @@ -333,7 +345,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة الجديدة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مكالمات صادرة، فلتجد ترشيحات وركّز على توفير خدمة متميزة لهم" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -341,6 +353,8 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"على بعد بضعة مباني من \"بارت\" و\"كالترين\" والطريق السريع 101 وموقف سيارات " +"النقل العام وجسر \"باي\"." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -350,7 +364,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "نتخطي الاحتمالات:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -360,22 +374,23 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" -msgstr "" +msgstr "نقدم القهوة والوجبات الخفيفة طوال اليوم" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "التطور الشخصي:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "يمكنك ممارسة أي رياضة مع زملائك في العمل، وسنتحمل كافة المصاريف" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Pre-tax commuter benefitsbr
(parking and transit)" msgstr "" +"فوائد المغتربين قبل تطبيق الضرائب
(توفير مواقف للسيارات وتكاليف التنقل)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -385,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "مربح" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -405,7 +420,7 @@ msgstr "السيرة الذاتية" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "" +msgstr "دورة المبيعات:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -426,6 +441,11 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" +"ملخص قصير عن الوظيفة: وظيفة مبيعات للأذكياء القادرين على\n" +" تعلم الطرق الجديدة لإدارة الصناعات بسرعة. ستكون مسئولًا عن\n" +" دورة المبيعات الكاملة بدءً من اختيار الفرص المؤهلة\n" +" حتى عملية التفاوض، وستتعامل مع نسخ تجريبية\n" +" رائعة للمنتجات." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -445,28 +465,30 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "حجم الفريق/المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "الثقافة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "قصة المؤسس" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" msgstr "" +"وجبات عشاء الثلاثاء، وخليط الغداء الشهري، والساعة الشهرية السعيدة، وحدث " +"اليوم السنوي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "منطقة أمريكية كندية" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url @@ -476,12 +498,12 @@ msgstr "رابط عامل متغير في التجربة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" -msgstr "" +msgstr "إجازات العطلات، والإجازات المرضية، والإجازات المدفوعة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "مدى توافر الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -496,7 +518,7 @@ msgstr "وصف الموقع" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "ما رأي الناس فينا؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -504,6 +526,8 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"تبيع برامج الإدارة إلى مديري الشركات الصغيرة والمتوسطة: مشاريع وأشخاص مثيرون" +" للاهتمام" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -525,19 +549,19 @@ msgstr "رقم هاتفك" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been posted successfully." -msgstr "" +msgstr "تم نشر تطبيقك بنجاح." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been sent to:" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال تطبيقك إلى:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "لفرص عمل." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -547,4 +571,4 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_mail/i18n/ar.po b/addons/website_mail/i18n/ar.po index 6e74af0931a..9bee3e0eb4c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ar.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # Ali Alrehawi , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po index 1ed424e101f..62c618d3714 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2017 # amrnegm , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "التشجيع على الاشتراك في القوائم البريدية من خلال النوافذ المنبثقة" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -88,11 +88,6 @@ msgstr "قائمة المراسلة" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr " الاشتراكات البريدية" -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" - #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 @@ -103,7 +98,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى منبثق" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -136,25 +131,30 @@ msgstr "" msgid "Type Here ..." msgstr "أكتب هنا ..." +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "تحديث اشتراكاتي" + #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "استخدام الاشتراك من خلال النوافذ المنبثقة على الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Popup" -msgstr "" +msgstr "نوافذ منبثقة في الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى منبثق في الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "رابط إعادة توجيه منبثق في الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed!" -msgstr "" +msgstr "ألغيت بنجاح اشتراكك!" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_membership/i18n/ca.po b/addons/website_membership/i18n/ca.po index deac1bf27b1..ca8e7532379 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ca.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ca.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,18 +37,18 @@ msgstr "Tots els països" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associacions" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Trobar un soci comercial" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Membres gratuïts" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -62,12 +64,12 @@ msgstr "Membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "No s'han trobat resultats." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Directori de membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index ca25fbd1069..113c9a25f8b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Mohammed Ibrahim , 2017 # AMAAL RU , 2017 # amrnegm , 2017 -# nle_odoo, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 @@ -16,6 +15,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# nle_odoo, 2018 # Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" @@ -166,6 +166,7 @@ msgstr " رفض" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -241,6 +242,7 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "نشط" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "إضافته لبنود الأمر" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "مستوى متقدم في JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "مؤرشف" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "مصفوفات" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "أحضر حاسوبك المحمول." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "صنع تطبيق كامل" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "تأكيد" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "رسالة التأكيد" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "اتصل بنا" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "المتحكمات وأدوات العرض" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "يوم 3" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "القالب الافتراضي" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "الوصف للموقع" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة بنود عروض أسعار المبيعات." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence @@ -702,6 +704,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"يساعد استخدام قوالب جيدة لعروض الأسعار على\n" +" تحسين معدل نجاحك.\n" +" عادةً ما يحتوي القسم الأول على تعريف بشركتك،\n" +" وعملائك، ومنهجية عملك وضماناتك، وفريقك،\n" +" واتفاقية مستوى الخدمة والشروط والأحكام التي تعمل بناءً عليهم، إلخ." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -733,7 +740,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بالعالم" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "السجل" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -770,7 +777,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قالب عرض السعر دون حذفه." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 @@ -794,7 +801,7 @@ msgstr "شامل الضرائب)" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -802,7 +809,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة مدمجة" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu @@ -815,7 +822,7 @@ msgstr "المقدمة" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJQuery" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -823,7 +830,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJavascript" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -831,7 +838,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـQWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -914,7 +921,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "الحلقات التكرارية" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -951,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام احتساب تاريخ الصلاحية لعرض الأسعار" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -959,7 +966,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "موقع أودو الرسمي" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -967,7 +974,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "عميل ويب أودو" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -989,7 +996,7 @@ msgstr "السداد عبر الإنترنت" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "التوقيع الإلكتروني" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1019,17 +1026,17 @@ msgstr "بنود المنتجات الاختيارية" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "عرضنا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "جودتنا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "خدمتنا" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1049,7 +1056,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1075,7 +1082,7 @@ msgstr "ادفع بـ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "كائنات بايثون" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1169,7 +1176,7 @@ msgstr "التسعيرة" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "مدة عرض السعر" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option @@ -1193,7 +1200,7 @@ msgstr "بنود قالب العرض" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة قالب عرض السعر" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "تنتهي صلاحية عرض السعر بعد" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 @@ -1239,7 +1246,7 @@ msgstr "رفض هذا العرض" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "معالج التقارير" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1269,18 +1276,18 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة أمر المبيعات" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود قالب عرض سعر المبيعات" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "البحث في قوالب عروض الأسعار" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id @@ -1342,7 +1349,7 @@ msgstr "التدريب التقني" msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "أخبرنا بسبب رفضك لعرض السعر، سيساعدنا هذا على تحسين خدماتنا." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1361,6 +1368,8 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"يمكن للمسؤول تعيين الشروط والأحكام الافتراضية في إعدادات المبيعات. ستظهر " +"الشروط المعينة هنا بدلًا منها إذا اخترت قالب عرض الأسعار هذا." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1401,6 +1410,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"سيتم إرسال هذا القالب البريدي عند التأكيد. اتركه خاليًا لكي لا يتم إرسال " +"شيء." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1442,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1460,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "موديول مركز التدريب" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1468,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "شرطة سفلية" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1476,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit @@ -1520,7 +1531,7 @@ msgstr "اعتماد الأمر" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "متغيرات ومعاملات" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1553,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "وصف الموقع" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1590,6 +1601,11 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"يمكنك تعيين وصف لكل منتج. ستنشئ أودو\n" +" تلقائيًا عرض أسعار باستخدام الوصف المتوفر للمنتجات\n" +" في العرض المقدّم. جدول المحتويات الموجود على اليسار\n" +" يُنشئ تلقائيًا باستخدام الأنماط التي استخدمتها\n" +" في وصفك (العنوان 1، العنوان 2، ...)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 @@ -1648,7 +1664,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1672,7 +1688,7 @@ msgstr "أيام" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "شراب وغداء؛" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 58e67bda430..c4adb214d8a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Částka" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Částka před slevou" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Naše nabídka" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_rating/i18n/ar.po b/addons/website_rating/i18n/ar.po index d02277befca..82772296372 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/ar.po +++ b/addons/website_rating/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_rating # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Shaima Safar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # amrnegm , 2017 +# Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "التقييم" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52 #, python-format msgid "Remove selection" -msgstr "" +msgstr "إزالة المحدد" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 32f911ab0a7..304babb09ad 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Mahmood Al Halwachi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 -# Mustafa Rawi , 2019 # dorsaf dhouibi , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: dorsaf dhouibi , 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "/shop/payment" -msgstr "" +msgstr "/المتجر/السداد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -58,6 +58,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا
\n" +" شحن مجاني داخل الولايات المتحدة
\n" +" اشتري الآن، واحصل عليه خلال يومين" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " الشحن لهذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -149,6 +152,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" عربة تسوقي" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " إزالة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -410,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "مؤكد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "الأمر" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -437,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "أضف إلى عربة التسوق" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -524,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment Information:" -msgstr "" +msgstr "معلومات السداد:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -616,6 +621,9 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"من خلال فقرة القانون الحاكم يتم إخطار مستخدميك بالقوانين التي تحكم " +"الاتفاقية. ينبغي أن تكون تلك القوانين قوانين الدولة التي يتواجد فيها المركز " +"الرئيسي لمؤسستك، أو الدولة التي تدير منها موقعك الإلكتروني وتطبيقك الهاتفي." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -625,6 +633,10 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"يمكن استخدام فقرة الحد مما يمكن لمستخدميك فعله لإخطار مستخدميك أن " +"بموافقتهم على استخدام خدمتك، فهم أيضًا يوافقون على عدم القيام بأشياء معينة. " +"قد يكون هذا جزءً من قائمة طويلة ومفصلة مذكورة في اتفاقيات شروطك وأحكامك، لكي" +" تشمل أكبر قدر ممكن من الاستخدامات السيئة المحظورة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -635,6 +647,10 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"من خلال فقرة روابط المواقع الأخرى يتم إخطار مستخدميك أنك غير مسئول عن" +" أي مواقع جهات خارجية تضع روابطها. هذا النوع من الفقرات يُخطر المستخدمين " +"بوجه عام أنهم مسئولون عن قراءة والموافقة على (أو رفض) الشروط والأحكام " +"وسياسات الخصوصية التي تتعامل بها هذه الجهات الخارجية." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -644,11 +660,15 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"من خلال فقرة الإنهاء يتم إخطار مستخدميك أن حساباتهم على موقعك أو " +"تطبيقك الهاتفي أو أن صلاحية وصولهم لموقعك أو للتطبيق الهاتفي (إن لم يستطع " +"المستخدمون فتح حساب لديك) يمكن إنهاءها في حالة إساءة استخدامهم لتلك " +"الحسابات، أو حسب تقديرك الشخصي." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "A document to provide" -msgstr "" +msgstr "المستند المطلوب" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -681,12 +701,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "بنظرة سريعة" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "عربة التسوق المتروكة" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45 @@ -694,7 +714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders #, python-format msgid "Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "عربات التسوق المتروكة" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -702,12 +722,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale #, python-format msgid "Abandoned Carts to Recover" -msgstr "" +msgstr "عربات التسوق المتروكة المطلوب استردادها" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "Abandoned Delay" -msgstr "" +msgstr "مهلة الترك" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -767,12 +787,12 @@ msgstr "جميع المنتجات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "السماح للمتسوقين بالمقارنة بين المنتجات حسب خصائصها" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدم النهائي باختيار قائمة الأسعار هذه" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -788,12 +808,12 @@ msgstr "المنتجات البديلة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "المنتجات البديلة:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount msgid "Amount of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "قيمة العربات المتروكة" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -832,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "تطبيق أسعار معينة حسب الدولة، أو حسب الخصومات، إلخ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -842,7 +862,7 @@ msgstr "تخصيص" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "تكليف أوامر البيع الإلكترونية" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -858,7 +878,7 @@ msgstr "الصفات" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة تلقائية" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -866,12 +886,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "متوسط الأمر" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "BeNeLux" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -890,14 +910,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "الأكثر مبيعًا" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -907,7 +927,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان وصول الفواتير" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -916,6 +936,9 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط" +" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد " +"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -949,7 +972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12 #, python-format msgid "Capture order payments when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "التقاط مدفوعات الأمر، عند إكمال عملية التسليم." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -959,7 +982,7 @@ msgstr "كمية السلة" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template msgid "Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "رسالة استرداد عربة التسوق" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -969,7 +992,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent msgid "Cart recovery email already sent" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال رسالة استرداد عربة التسوق بالفعل" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -977,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "عربات التسوق" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -993,12 +1016,12 @@ msgstr "دليل المنتجات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "" +msgstr "السعر بالكتالوج: من الأعلى للأقل" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "" +msgstr "السعر بالكتالوج: من الأقل للأعلى" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1006,6 +1029,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n" +" واجهة شاشات اللمس." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1037,7 +1062,7 @@ msgstr "فئات الأطفال" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "عيد الميلاد المجيد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1048,12 +1073,12 @@ msgstr "المدينة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." -msgstr "" +msgstr "انقر على 'جديد' في الزاوية العليا اليسرى لإنشاء منتجك الأول." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "انقر هنا" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1072,14 +1097,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "انقر متابعة لإنشاء المنتج." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "انقر على هذا الزر لكي يستطيع عملائك رؤيته." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1139,7 +1164,7 @@ msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one @@ -1181,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "قم بتأكيد الأوامر عندما يتم السداد." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1191,12 +1216,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر المؤكدة" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1209,7 +1234,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "تحويل" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country @@ -1325,14 +1350,14 @@ msgstr "" msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" -msgstr "" +msgstr "تستخدم طرق التسليم داخليًا فقط: العميل لا يدفع تكاليف الشحن" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" -msgstr "" +msgstr "تحدد طرق التسليم على الموقع: يدفع العميل تكاليف الشحن" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1377,17 +1402,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "بروموكود المتجر الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "يورو" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1404,7 +1429,7 @@ msgstr "قم بتحرير سعر هذا المنتج من خلال النقر ع #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "تحرير هذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1446,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "أدخل اسمًا لمنتجك الجديد" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:92 @@ -1543,7 +1568,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "من الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1580,7 +1605,7 @@ msgstr "HTML Classes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "أكواد HTML للألوان" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1649,7 +1674,7 @@ msgstr "كيف يحتسب مبلغ الضريبة في أوامر البيع و #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "أوافق على" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1700,6 +1725,16 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"إذا كان موقعك أو تطبيقاتك الهاتفية تسمح لمستخدميك بإنشاء محتوى وجعله عامًا " +"لبقية المستخدمين، فسيقوم قسم المحتوى بإعلام المستخدمين بأنهم يملكون" +" حقوق المحتوى الذي أنشأوه.
عادةً ما تشير فقرة \"المحتوى\" إلى أنه يجب " +"على المستخدمين منحك (الموقع أو مطور التطبيق الهاتفي) ترخيصًا بحيث تستطيع " +"مشاركة هذا المحتوى على موقع/تطبيق الهاتف المحمول وإتاحته للمستخدمين الآخرين." +"
لأن المحتوى تم إنشاؤه من قبل المستخدمين بشكل عام للمستخدمين الآخرين، " +"ففقرة خرق حقوق النشر الرقمية (أو قسم حفظ حقوق الطبع والنشر) مفيدة لإبلاغ " +"المستخدمين ومؤلفي حقوق الطبع والنشر أنه إذا تم العثور على أي محتوى يمثل " +"انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فسوف ترد على أي إشعارات بتلقي أية إخطارات بهذا " +"الخرق وسوف تزيل المحتوى." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1710,7 +1745,7 @@ msgstr "الصورة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الصورة" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids @@ -1756,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:518 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -1777,7 +1812,7 @@ msgstr "تحرير الفواتير" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Issue invoices to customers" -msgstr "" +msgstr "إصدار الفواتير للعملاء" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:157 @@ -1827,7 +1862,7 @@ msgstr "آخر شهر" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sales Order" -msgstr "" +msgstr "أمر المبيعات الإلكتروني الأخير" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid @@ -1866,7 +1901,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "السماح للعميل بإدخال عنوان شحن" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1878,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 #, python-format msgid "Let's create your first product." -msgstr "" +msgstr "فلننشئ منتجك الأول." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1888,6 +1923,8 @@ msgid "" "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce" " website ready in no time." msgstr "" +"فلنلقي نظرة على لوحة تحكم إدارتك لتجهيز موقع متجرك الإلكتروني جاهزًا في أسرع" +" وقت." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1897,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1920,12 +1957,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage availability of products" -msgstr "" +msgstr "إدارة توافر المنتجات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1979,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "عربة تسوقي" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name @@ -1991,12 +2028,12 @@ msgstr "الاسم" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - A to Z" -msgstr "" +msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من أ إلى ي" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - Z to A" -msgstr "" +msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من ي إلى أ" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network @@ -2030,7 +2067,7 @@ msgstr "لم يتم تعريف أي منتج." #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إدارة عملية الشحن على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -2045,7 +2082,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count msgid "Number of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "عدد عربات التسوق المتروكة" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2066,13 +2103,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "بمجرد أن تضغط على حفظ، يتم تحديث حسابك." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 #, python-format msgid "Online Sales" -msgstr "" +msgstr "المبيعات الإلكترونية" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2082,14 +2119,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "خدمات فقط" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 #, python-format msgid "Open your website app here." -msgstr "" +msgstr "افتح تطبيق موقعك من هنا." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options @@ -2133,7 +2170,7 @@ msgstr "الطلبيّات" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "الأوامر المراد فوترتها" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2141,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "الأوامر في اليوم" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2174,7 +2211,7 @@ msgstr "ادفع بـ" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -2207,7 +2244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14 #, python-format msgid "Payments to Capture" -msgstr "" +msgstr "المدفوعات المراد استلامها" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive @@ -2232,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Please proceed your current cart." -msgstr "" +msgstr "برجاء الاستمرار إلى عربة تسوقك الحالية." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2255,13 +2292,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "الشهر الماضي" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:107 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "الأسبوع الماضي" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111 @@ -2278,7 +2315,7 @@ msgstr "سعر" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأسعار المتاحة لهذا المتجر الإلكتروني/الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -2331,13 +2368,13 @@ msgstr "دليل المنتجات" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison Tool" -msgstr "" +msgstr "أداة مقارنة المنتج" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "صور المنتج" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -2352,12 +2389,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "أسعار المنتج" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات المنتج العامة" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -2397,7 +2434,7 @@ msgstr "المنتج غير موجود!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "أسعار المنتج المعروضة في دليل الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2420,6 +2457,9 @@ msgid "" "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish" " them." msgstr "" +"وفر للعملاء روابط خاصة بالمنتج أو محتوى قابل للتنزيل في صفحة التأكيد الخاصة " +"بعملية الشراء إذا تم السداد. للقيام بذلك ، قم بإرفاق بعض الملفات بمنتج " +"باستخدام زر الملفات الجديدة وانشرهم." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website @@ -2456,7 +2496,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "الكمية:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2521,12 +2561,12 @@ msgstr "السبب من التصنيف" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Recovery Email to Send" -msgstr "" +msgstr "رسالة الاسترداد المراد إرسالها" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "المنتج المرتبط" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting @@ -2586,7 +2626,7 @@ msgstr "المبيعات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website msgid "Sale Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير البيع" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2611,7 +2651,7 @@ msgstr "قنوات البيع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير المبيعات" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2619,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47 #, python-format msgid "Sales Since Last" -msgstr "" +msgstr "المبيعات منذ آخر" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_salesperson_id @@ -2675,7 +2715,7 @@ msgstr "إختيار" msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." -msgstr "" +msgstr "اختر منتج جديد لإنشاءه وإدارة خصائصه لتحسين مبيعاتك." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2687,7 +2727,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "اختيار هذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2717,22 +2757,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell content to download or URL links" -msgstr "" +msgstr "بيع المحتوى للتنزيل أو الروابط" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "البيع بعملات متعددة" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email msgid "Send a Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة استرداد عربة التسوق" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة استرداد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2744,7 +2784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19 #, python-format msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة استرداد للزوار الذين لم يستكملوا طلباتهم." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -2771,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "قم بتعديل خصائص المنتج ( مثل اللون والحجم) لبيع موديلات مختلفة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -2788,18 +2828,18 @@ msgstr "شحن" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "تكاليف الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2820,7 +2860,7 @@ msgstr "متجر - مؤكد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "المتجر - اختيار معالج السداد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2840,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "التسجيل" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2898,7 +2938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:536 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2913,7 +2953,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "ترتيب حسب:" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers @@ -2993,7 +3033,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "الملحقات المقترحة:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3003,7 +3043,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "الرقم التعريفي لدافع الضرائب/ضريبة القيمة المضافة" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3037,7 +3077,7 @@ msgstr "الشروط & الأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط والأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3051,6 +3091,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"من خلال فقرة الملكية الفكرية يتم إخطار مستخدميك أن المحتويات والشعار " +"وكافة الوسائط البصرية الأخرى التي تنشأها هي ملك لك، ومحمية بقوانين حماية " +"حقوق النشر." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -3097,6 +3140,9 @@ msgid "" "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n" "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" +"يتم إنشاء الفاتورة تلقائيًا وتتوفر في بوابة العميل عند تأكيد المعاملة بواسطة معالج السداد.\n" +"تُعين الفاتورة أنها مدفوعة ويتم تسجيل الدفع في دفتر يومية المدفوعات المحدد في إعدادات معالج السداد.\n" +"ينصح بهذا الوضع إذا كنت أصدرت الفاتورة النهائية مع الطلب وليس بعد التسليم." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3104,6 +3150,8 @@ msgid "" "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product " "created but not of products already existing." msgstr "" +"يُطبق الوضع المحدد هنا كسياسة فوترة لأي منتج جديد منشئ لكن ليس للمنتجات " +"الموجودة بالفعل." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:258 @@ -3130,7 +3178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:53 #, python-format msgid "There is no recent confirmed order." -msgstr "" +msgstr "لا توجد أوامر بيع مؤكدة حديثة." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3149,12 +3197,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "" +msgstr "يضيف هذا خيار العملة في قوائم الأسعار." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "هذه التركيبة غير موجودة." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3166,17 +3214,17 @@ msgstr "هذا الحقل يحمل صورة تستخدم صورة لفئة، و #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "This is your current cart." -msgstr "" +msgstr "هذه هي عربة تسوقك الحالية." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "هذا البرومو كود غير متاح" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." -msgstr "" +msgstr "يتم تطبيق هذه الضريبة على كل منتج جديد يُنشأ في الدليل." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3242,21 +3290,21 @@ msgstr "سعر الوحده " #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders #, python-format msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر غير المدفوعة" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبيعات بدون ضرائب" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "ارفع صورة من مكتبة صورك المحلية." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3266,7 +3314,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "عرض عربة التسوق (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published @@ -3289,13 +3337,13 @@ msgstr "التصنيف بالموقع الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "الفئات العامة على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "تسلسل الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -3326,19 +3374,19 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "السعر على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference msgid "Website price difference" -msgstr "" +msgstr "فرق السعر على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "السعر العام على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3366,7 +3414,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "قوائم الأمنيات" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3385,6 +3433,9 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" +"باستخدام الوضع الأول، يمكنك تعيين عدة أسعار في نموذج إعداد المنتج (من تبويب " +"المبيعات). باستخدام الثاني، تقوم بتعيين الأسعار وقواعد الاحتساب من قوائم " +"الأسعار." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3444,6 +3495,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"عنوانك\n" +" or " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -3459,12 +3512,12 @@ msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "" +msgstr "تم بالفعل استكمال عربة تسوقك السابقة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3496,12 +3549,12 @@ msgstr "التجارة الإلكترونية" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "eCommerce Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات المتجر الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "النتائج)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3519,7 +3572,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "إذا كنت تريد دمج عربة تسوقك السابقة مع عربة التسوق الحالية." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3527,11 +3580,13 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"إذا كنت تريد استعادة عربة تسوقك السابقة. سيتم استبدال العربة الحالية " +"بالسابقة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "عناصر)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay @@ -3571,7 +3626,7 @@ msgstr "ضبط شعار المؤسسة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط والأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 471776fcd1a..9ed045cd8b8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "HTML třídy" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML Color Index" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Jak se vypočítává celková částka daně v objednávkách a fakturách" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po index 2186259da72..25ff9d45340 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # amrnegm , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ali Alrehawi , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 * 200 * 7.2 مم" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "" +msgstr "308 جم" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 @@ -87,22 +88,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid " Compare" -msgstr "" +msgstr " المقارنة" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "&nbsp;Add to Cart" -msgstr "" +msgstr " أضف إلى عربة التسوق" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "Suggested alternatives: " -msgstr "" +msgstr "البدائل المقترحة: " #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "السعر:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 @@ -112,13 +113,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "آبل" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Attribute Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات الخاصية" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4 @@ -133,12 +134,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "بلوتوث" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "اسم الفئة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare #, python-format msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "المقارنة" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare #, python-format msgid "Compare Products" -msgstr "" +msgstr "المقارنة بين المنتجات" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "الأبعاد" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "سمة المنتج" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "فئة خاصية المنتج" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template @@ -302,16 +303,18 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"قم بضبط فئة لإعادة تجميع الخصائص المتشابهة في قسم واحد في صفحة المقارنة " +"بالمتجر الإلكتروني" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "مقارن المتجر" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "المواصفات" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "نعم" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "يمكنك المقارنة بين 4 منتجات بحد أقصى." #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po index 957eadb46b3..7d3843ac9f2 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، " +"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "دولة" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "طرق تسليم DHL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po index 7f9f18b84c1..d9a09cbf40d 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# hoxhe Aits , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ghaith Gammar , 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "بند الأمر المقترن" #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 #, python-format msgid "Option for:" -msgstr "" +msgstr "خيار لـ:" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 #, python-format msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "خيار:" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids @@ -101,6 +102,8 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"تُقترح بعض المنتجات الاختيارية كلما يضغط العميل *أضف إلى عربة التسوق* " +"(استراتيجية البيع العابر، مثلًا: لأجهزة الكمبيوتر: الضمان، والبرمجيات، إلخ)." #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po index d3e594fceb7..a84807b72b5 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_sale_stock # # Translators: -# Akram Alfusayal , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Fahad Alqahtani , 2017 -# Ghaith Gammar , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ghaith Gammar , 2017 +# Akram Alfusayal , 2017 +# Fahad Alqahtani , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,31 +70,31 @@ msgstr "أوامر التوصيل" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "تحذير!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "يضيف مؤشر لحالة توافر المخزون في صفحة المنتج على الموقع." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "" +msgstr "حد التوافر" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "الكمية الموجودة في عربة التسوق" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة مخصصة" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -110,14 +111,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default threshold" -msgstr "" +msgstr "الحد الافتراضي" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "في المخزون" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability @@ -128,14 +129,14 @@ msgstr "مخزن" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "توافر المخزون" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "" "Manage the inventory of your products and display their availability status " "on the website." -msgstr "" +msgstr "إدارة مخزون منتجاتك وعرض حالة توافرهم على الموقع." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product @@ -161,25 +162,26 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "البيع بغض النظر عن المخزون" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"عرض المخزون تحت حدٍ معين على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" -msgstr "" +msgstr "عرض المخزون على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "عرض إشعارات حسب المنتج" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 @@ -188,13 +190,14 @@ msgid "" "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" " for the inconvenience." msgstr "" +"بعض المنتجات لم تعد متاحة، لذا قمنا بتحديث عربة تسوقكم. نعتذر على الإزعاج." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "نفذت الكمية مؤقتًا" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -212,13 +215,13 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 #, python-format msgid "You already added" -msgstr "" +msgstr "قمت بالفعل بإضافة" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26 #, python-format msgid "You ask for %s products but only %s is available" -msgstr "" +msgstr "لقد طلبت كمية %s من المنتج لكن المتوفر هو %s فقط" #. module: website_sale_stock #. openerp-web @@ -233,14 +236,14 @@ msgstr "الكل" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "متاح" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "في عربة تسوقك." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po index c33d51e8a98..067e61eeda8 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Hwang, Geon Gu , 2018 -# Linkup , 2018 +# Linkup , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: Linkup , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "경고" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "재고 물품가능 상태가 웹의 상품 페이지에 추가됩니다." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "판매 주문 명세" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "재고와 상관없이 판매합니다" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po index 178d84db4b4..fce9e804c76 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * website_sale_wishlist # # Translators: -# amrnegm , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 +# amrnegm , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # Husam Migdadi , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Husam Migdadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,13 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +" قائمة الأمنيات" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " إزالة" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_active @@ -52,13 +55,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "إضافة المنتج لعربة تسوقي لكن إبقاءه في قائمة أمنياتي" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist msgid "Add to Wishlist" -msgstr "" +msgstr "إضافته لقائمة الأمنيات" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "قائمة أمنياتي" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "سعر" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist" -msgstr "" +msgstr "سعر المنتج عند إضافته لقائمة الأمنيات" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id @@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأسعار عند الإضافة" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "الجلسة" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "" +msgstr "قائمة أمنيات المتجر" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users @@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأمنيات" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index 50997067e18..7bedc8d4119 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "# من موقع المشاهدات" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "قام ${user.name} بمشاركة ${object.slide_type} معك!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -96,6 +96,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) القناة لأرشفة شرائحها تلقائيًا. هل تود " +"الاستمرار؟" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -202,6 +204,8 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" سيتم تفعيل موديول المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي عندما يوافق أحد المشرفين على منشورك." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -233,7 +237,7 @@ msgstr " اعجاب" #, python-format msgid "" "

This channel is private and its content is restricted to some users.

" -msgstr "" +msgstr "

هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء.

" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -364,17 +368,17 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authenticated Users Only" -msgstr "" +msgstr "المستخدمون المعتمدون فقط" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "سجل أنشطة رائع من أودو" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "نظام إدارة المحتوى" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "اعدادات القناة" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "تحتوي القناة على العنوان المعطى، برجاء تغييره قبل الحفظ او النشر." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "إمكانية ظهور القناة" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "قنوات" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Company Culture" -msgstr "" +msgstr "ثقافة المؤسسة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas @@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "المحتوى" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "معاينة المحتوى" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255 @@ -475,6 +479,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"تعذّر الحصول على البيانات من الرابط. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين.\n" +"الرد المستلم هو: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:322 @@ -483,6 +489,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"تعذّر الحصول على البيانات من الرابطـ،. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين:\n" +"%s" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -494,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وسم جديد '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -520,6 +528,8 @@ msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." msgstr "" +"القناة الافتراضية للشرائح، يمكن لكافة المستخدمين العموميين الوصول لمحتوى هذه" +" القناة." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -542,7 +552,7 @@ msgstr "تجاهل" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo" -msgstr "" +msgstr "اكتشف سهولة تسويق عملك من خلال أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -553,11 +563,18 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" msgstr "" +"اكتشف كيف يمكنك ربط أنظمة تخطيط متطلبات المواد، ودورة حياة المنتج، والجودة، والصيانة، في تطبيق واحد لتحسين كفاءة عمليات التصنيع.\n" +"\n" +"اقرأ المزيد عن هذه الخصائص في: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n" +"\n" +"واكتشف نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو في: https://www.odoo.com/page/manufacturing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm" msgstr "" +"اكتشف نظام مبيعات العلاقات العامة الذي يحبه الناس: " +"https://www.odoo.com/page/crm" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -566,11 +583,14 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"اكتشف برنامج توفير حلول إدارة الأعمال الذي يحتوي كل شيء ويناسب أي مشروع مهما كان حجمه واستخداماته.\n" +"\n" +"اعرف المزيد في: https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "عدم الإعجاب" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب العرض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -601,7 +621,7 @@ msgstr "معرف المستند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "رابط المستند" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -621,51 +641,55 @@ msgid "" "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" msgstr "" +"حمّل سجل نشاط رائع واكتشف مدى سهولة تتبع فترات العمل وإدارة الموظفين!\n" +"\n" +"جوجل كروم: http://bit.ly/2613LcY\n" +"نظام iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "تحميل برنامج حماية" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد المستخدم لإرسال الشرائح المنشورة بالبريد الإلكتروني" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد المستخدم عند مشاركة شريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "تضمين كود" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "عدد المضمنات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "تضمين في موقعك" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "عدد مشاهدات الشرائح المضمنة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "يتضمن" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة الموظف" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -681,22 +705,22 @@ msgstr "الجميع" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "العرض المثبت" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "العروض المثبتة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "الشريحة المثبتة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "سياسة التثبيت" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -704,7 +728,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "الملف كبير للغاية. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 25 ميجابايت" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -719,17 +743,17 @@ msgstr "عام" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح API لجوجل درايف" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني بالشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -739,7 +763,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "المجموعات المسموح لها برؤية العروض في هذه القناة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -747,6 +771,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"المجموعات المسموح لها برفع العروض في هذه القناة. إذا تُركت هذه الخانة فارغة،" +" يستطيع أي مستخدم رفع العروض." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -765,12 +791,12 @@ msgstr "الصورة" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "مخطط المعلومات الرسومي" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "مخططات المعلومات الرسومية" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -779,13 +805,15 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"خطأ داخلي بالسيرفر، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل مع المشرف.\n" +"رسالة الخطأ: %s" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:84 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "نوع الملف غير صالح. برجاء اختيار ملف pdf أو صورة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -817,18 +845,18 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "أحدث المنشورات" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales" -msgstr "" +msgstr "تعرف على المزيد في https://www.odoo.com/page/sales" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "الإعجابات" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -843,19 +871,19 @@ msgstr "متوسط" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "رسالة تُعرض عند تعذّر الاستمرار بسبب صلاحيات الوصول" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Mime-type" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "الأكثر عرضًا" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -875,7 +903,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "تم نشر ${object.slide_type} جديد على ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -885,7 +913,7 @@ msgstr "الأحدث" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد عرض مثبت" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -895,141 +923,141 @@ msgstr "لا احد" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إنشاء أو نشر قناة بعد." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد عرض متاح." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "لم يتم نشر عرض بعد." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "عدد المستندات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "عدد مخططات المعلومات الرسومية" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "عدد العروض" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "عدد مقاطع الفيديو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "استعراض لبرنامج أودو الشامل" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 msgid "Odoo CRM" -msgstr "" +msgstr "العلاقات العامة من أودو" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "أيام أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Inventory" -msgstr "" +msgstr "مخزون أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo MRP" -msgstr "" +msgstr "نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing" -msgstr "" +msgstr "تسويق أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "استعراض لتوقيعات أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني بالأيام المفتوحة لعام 2014" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "نظم إدارة المحتوى مفتوح المصدر، مقارنة بين الأداء - مانتافيا غاجار" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "ملف PDF أو صورة" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة الشريك" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "برجاء" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "برجاء تسجيل الدخول للتصويت لهذه الشريحة" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:325 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:545 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "عرض" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "تم نشر العرض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer @@ -1046,7 +1074,7 @@ msgstr "خاص" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "قناة خاصة" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1056,12 +1084,12 @@ msgstr "عام" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة عامة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1071,7 +1099,7 @@ msgstr "منشور" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "القالب المنشور" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1081,7 +1109,7 @@ msgstr "مقترن" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "نتائج" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1089,25 +1117,26 @@ msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" msgstr "" +"راجع إعدادات قناتك لاختيار أن تقوم بالترويج لعروضك الأكثر مشاهدة أو الأحدث" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "حفظ ونشر" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "حفظ كمسودة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "البحث في الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1117,12 +1146,12 @@ msgstr "الأمن" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "اختيار قناة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "اختر صفحة لتبدأ بها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1138,42 +1167,42 @@ msgstr "مشاركة الرابط" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "عدد المشاركات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "المشاركة مع صديق" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "القالب المشارك" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "إظهار القناة لكن حظر العروض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "شريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم الشريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "الشريحة المراد عمل دعاية لها" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1185,17 +1214,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "فئة الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "نعتذر، لكن لم يطابق أي شيء معايير بحثك" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1204,6 +1233,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"توقف عن الطباعة والمسح الضوئي يدويًا. انتقل للتوقيع الإلكتروني مع توقيعات أودو!\n" +"\n" +"اكتشف المزيد في: https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1238,23 +1270,25 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"سيتم تحديد نوع المستند تلقائيًا حسب رابط وخصائص المستند (مثل طول وعرض العرض " +"والمستند)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريدًا من نوعه داخل القناة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "رابط موقع جهة خارجية" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251 @@ -1263,11 +1297,13 @@ msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " msgstr "" +"هذا الفيديو موجود بهذه القناة بالفعل اضغط هنا لعرضه" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "صورة مصغرة" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1287,12 +1323,12 @@ msgstr "الإجمالي " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد المشاهدات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "النص" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1309,7 +1345,7 @@ msgstr "غير مصنف" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "عرض غير مصنف" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:534 @@ -1320,7 +1356,7 @@ msgstr "وثيقة غير محدد" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1354,12 +1390,12 @@ msgstr "تحميل العرض ..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لنشر الشرائح الداخلية لمؤسسة." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لنشر الشرائح في شبكة الشريك بسرية." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1399,6 +1435,9 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" msgstr "" +"برنامج إدارة المخزن للقرن الـ21.\n" +"\n" +"اكتشف مخزن أودو: https://www.odoo.com/page/warehouse" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1410,38 +1449,38 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:114 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك رفع ملف محمي بكلمة مرور." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "قمت بالفعل بالتصويت لهذه الشريحة" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "رابط فيديو يوتيوب" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "معرف يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1477,12 +1516,12 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "النتائج المتوفرة لمعايير البحث المحددة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1492,4 +1531,4 @@ msgstr "لإرسال هذا" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index 9823777ef72..cbc9a878cb3 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# Manel Fernandez , 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -216,12 +217,12 @@ msgstr " Carregant..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " No m'agrada" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " M'agrada" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:105 @@ -567,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "No m'agrada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Conegui més a https://www.odoo.com/page/sales" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "M'agrada" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -1098,6 +1099,8 @@ msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" msgstr "" +"Verifiqueu la configuració del canal per promocionar la publicació més " +"visualitzada o més recent." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1147,7 +1150,7 @@ msgstr "Compartir enllaç" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Comptador de comparticions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ar.po b/addons/website_twitter/i18n/ar.po index 52d6260e148..e1be5abefa5 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ar.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ar.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_twitter # # Translators: -# hoxhe Aits , 2017 -# Osama Ahmaro , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Mustafa J. Kadhem , 2017 -# Mustafa Rawi , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# Osama Ahmaro , 2017 +# hoxhe Aits , 2017 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 # amrnegm , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "API Key" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "" +msgstr "الرمز السري لواجهة برمجة التطبيق" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 @@ -48,6 +49,8 @@ msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." msgstr "" +"بيانات الاعتماد المطلوبة للمصادقة مفقودة أو غير صحيحة. قد تكون التغريدات " +"محمية." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Favorites From" -msgstr "" +msgstr "المفضلات من" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "الحصول على مفضلات إسم الظهور هذا" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "خطأ HTTP: هناك مشكلة في الإعدادات" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "الاتصال بالإنترنت مرفوض" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "برجاء مراجعة مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "إعادة تحميل" msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تنفيذ الطلب نظرًا لاستنفاد حد معدل التطبيقات للمورد." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name @@ -171,6 +174,7 @@ msgstr "أرني كيفية الحصول على مفتاح واجهة برمجة msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"سيرفرات تويتر تعمل، لكنها محملة بالكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى لاحقًا." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22 @@ -179,6 +183,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"سيرفرات تويتر تعمل، لكن تعذّر تنفيذ الطلب بسبب مشكلة في بياناتنا. حاول مرة " +"أخرى لاحقًا." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17 @@ -187,6 +193,8 @@ msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." msgstr "" +"تم فهم الطلب، لكن تم رفضه أو قد يكون الوصول ممنوع. برجاء التحقق من كلمة سر " +"واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15 @@ -195,12 +203,14 @@ msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." msgstr "" +"الطلب غير صالح أو مستحيل التنفيذ. تعتبر الطلبات غير صالحة إذا لم تتم " +"المُصادقة عليها وينتج عنها هذه الرسالة." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "لا توجد بيانات حديثة لإعادتها." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -220,7 +230,7 @@ msgstr "تغريدات" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter API Credentials" -msgstr "" +msgstr "بيانات اعتماد واجهة برمجة تطبيق تويتر" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -241,6 +251,7 @@ msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" +"يمكنك الحصول على مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر من https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret @@ -251,6 +262,8 @@ msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر" #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" +"يمكنك الحصول على الرمز السري لواجهة برمجة تطبيق تويتر من " +"https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -274,7 +287,7 @@ msgstr "خطأ مصادقة تويتر!" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "تويتر معطل أو جاري تحديثه." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 @@ -283,6 +296,8 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"يبدو أن تويتر معطل. برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. ربما عليك كتابة منشور عن" +" مشكلتك على منتديات تويتر للحصول على المساعدة." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -299,14 +314,14 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "" +msgstr "تويتر: البحث عن مفضلات جديدة" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "تعذّر الوصول لسيرفر تويتر." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 71e0f9fc884..d8cc2a82759 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -58,6 +58,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" نوع الحساب، قالب الدليل المحاسبي، ضريبة القيمة المضافة، نوع المحاسبة المساعدة، إيصالات المحاسبة الإدارية، مستندات المحاسبة المالية\n" +"\n" +" إضافة بيانات المقاطعات الصينية\n" +"\n" +" زيادة الدليل المحاسبي للمشروعات الصغيرة\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -87,6 +96,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"الموديول الأساسي للتوطين المجري\n" +"==========================================\n" +"\n" +"يتكون هذا الموديول من:\n" +"\n" +"- دليل محاسبي مجري عام\n" +"- الضرائب المجرية\n" +"- معلومات بنكية مجرية\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -209,6 +229,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"إثبات الإيراد\n" +"====================\n" +"يدير إثباتات الإيرادات لمبيعات المنتجات.\n" +"يتابع تثبيتات إثبات الإيراد، وينشئ قيود يومية مناظرة لها.\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:315 @@ -241,6 +269,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"يضيف هذا الموديول عدة خصائص مطعمية لنقطة البيع:\n" +"- طباعة الفاتورة: يسمح بطباعة الإيصال قبل دفع قيمة الطلب\n" +"- تقسيم الفاتورة: يسمح بتقسيم الطلب لعدة طلبات\n" +"- طباعة أمر المطبخ: يسمح بطباعة تعديلات الطلبات على طابعات المطبخ أو الحانة\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -251,6 +286,10 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول للكاشير بمنح خصم مبيعات مئوي سريع لعميل.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -262,6 +301,12 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"يسمح لك هذا الموديول بإعداد برنامج ولاء في\n" +"نقطة البيع، حيث يربح العملاء نقاط نظير ولائهم\n" +"ويحصلوا على مكافآت.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/model.py:136 @@ -330,6 +375,10 @@ msgid "" " - Track timesheet for task from ticket\n" " " msgstr "" +"\n" +" - السماح بإرسال مشروع لفريق مكتب المساعدة\n" +" - تتبع سجل أنشطة المهمة من التذكرة\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -342,6 +391,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" تتكون الضريبة المحددة ككود بايثون من فقرتين من كود بايثون يتم تنفيذهما في بيئة محلية تحتوي على بيانات مثل سعر الوحدة أو المنتج أو الشريك.\n" +"\n" +" يحدد \"الكود المطبق\" ما إن كان سيتم تطبيق الضريبة.\n" +"\n" +" يحدد \"كود بايثون\" مقدار الضريبة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -460,6 +516,9 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" التقارير المحاسبية للولايات المتحدة\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -488,6 +547,9 @@ msgid "" " Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يسمح بإجراء مكالمات من الأنشطة التالية أو من خلال النقر للاتصال.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -505,6 +567,9 @@ msgid "" " Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +" سجلات نشاط الفواتير المسجلة على تذاكر مكتب المساعدة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -533,6 +598,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" احتساب ضريبة المبيعات تلقائيًا باستخدام TaxCloud بناءً على عنوان العميل في الولايات المتحدة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -544,6 +612,12 @@ msgid "" " DIOT Report\n" " " msgstr "" +"\n" +" تقارير المحاسبة الإلكترونية\n" +" - الدليل المحاسبي\n" +" - ميزان المراجعة\n" +" تقرير DIOT\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -570,6 +644,9 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +" إنشاء فواتير إلكترونية بالرقم الجمركي\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -581,6 +658,12 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" قم بإنشاء أوامر الدفع كما هو موصى به من قبل معايير SEPA، وذلك بفضل رسائل pain0101. نسخ pain المدعومة (حسب البلدان) هي كالآتي: pain.001.001.03 (عام)، pain.001.001.03.ch.02 (سويسرا) وpain.001.001.03.ch.02 (ألمانيا). يمكن بعد ذلك رفع ملف XML الناتج إلى بنكك.\n" +"\n" +" يتبع هذا الموديول إرشادات التنفيذ الصادرة عن مجلس الدفع الأوروبي.\n" +" للمزيد من المعلومات عن معايير SEPA: http://www.iso20022.org/ وhttp://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -617,6 +700,12 @@ msgid "" " fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" " " msgstr "" +"\n" +" الغرض من هذا الموديول هو تنفيذ حقول \"التفسير\"، أي الحقول\n" +" التي تكون في الغالب خالية. هذا التطبيق يتحايل على قيود PostgreSQL\n" +" الخاصة بعدد الأعمدة في الجدول. يتم تخزين قيم كافة حقول التفسير\n" +" في حقل \"متسلسل\" في شكل مخطط JSON.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -625,6 +714,9 @@ msgid "" " This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يضيف هذا الموديول دعم استخدام المسح الضوئي للباركود لباقات التسليم..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -688,6 +780,9 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يُستخدم هذا الموديول لتشغيل المزامنة البنكية. يوفر طرق أساسية لمزامنة كشوف الحساب البنكية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -696,6 +791,9 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يوفر هذا الموديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -712,6 +810,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -720,6 +820,9 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -730,6 +833,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" استخدم نماذج المقابلة خلال عملية التعيين.\n" +" هذا الموديول مرتبط بموديول استطلاعات الرأي\n" +" ليسمح لك بتحديد تعريفات للوظائف المختلفة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -739,6 +847,10 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" عند فوترة سجلات النشاط، يسمح إما بفوترة كافة السجلات\n" +" المرتبطة بأمر بيع، أو السجلات المعتمدة فقط\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -765,6 +877,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" يضيف مراكز العمل لمراقبة الجودة\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -795,6 +909,9 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -807,6 +924,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" جعل تاريخ القفل نهائيًا:\n" +"\n" +" * لا يمكنك وضع شروط أكثر صرامة علي الاستشاريين من المستخدمين. لذا، يجب تعيين تاريخ قفل للاستشاري قبل تاريخ القفل المعين للمستخدمين.\n" +" * لا يمكنك قفل مدة لم تنتهِ بعد. لذا، يجب تعيين تاريخ القفل للاستشاريين بحيث لا يجاوز تاريخ آخر أيام الشهر الماضي.\n" +" * يجب أن يكون تاريخ القفل الجديد للاستشاريين بعد تاريخ القفل السابق.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -815,6 +939,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" موديول يربط ما بين موديول الحضور وتطبيق سجل النشاط.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -825,6 +952,11 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +" معالج سداد PayuMoney في الهند.\n" +"\n" +" بوابة السداد من خلال PayUmoney تدعم الروبية الهندية فقط.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -834,6 +966,10 @@ msgid "" " currencies the Tax must be set at date of payment\n" " " msgstr "" +"\n" +" عند استخدام عملات أجنبية أنشئ قيود اليومية على أساس ضريبة حركة النقدية\n" +" بشكل صحيح، يجب تعيين الضريبة في تاريخ السداد\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -849,6 +985,8 @@ msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" msgstr "" +"\n" +" نشر منتجاتك على eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale @@ -866,6 +1004,10 @@ msgid "" "* Activate grid view for timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"* تسليم واعتماد سجلات الأنشطة\n" +"* تفعيل نظام عرض الشبكة لسجلات الأنشطة\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -894,6 +1036,12 @@ msgid "" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +"\n" +"صلاحيات الوصول المحاسبية\n" +"========================\n" +"تمنح المستخدم المشرف صلاحيات الوصول لجميع الخصائص المحاسبية مثل عناصر دفتر اليومية والدليل المحاسبي.\n" +"\n" +"تمنح المدير والمستخدم صلاحيات وصول المشرف للتطبيق المحاسبي وتمنح المستخدم التجريبي صلاحيات المستخدم فقط.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -916,6 +1064,10 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"التقارير المحاسبية\n" +"==================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -1038,6 +1190,10 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"التقارير المحاسبية للوكسمبورغ\n" +"=================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -1168,6 +1324,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"إضافة قوالب بريدية للمنتجات ليتم إرسالها عند تأكيد الفواتير\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"من خلال هذا الموديول، يمكنك ربط منتجاتك بقوالب بريدية لإرسال رسائل بالمعلومات الكاملة والأدوات المتاحة لعميلك.\n" +"فمثلًا عند فوترة تدريب ما، سيتم إرسال برنامج التدريب والأدوات المطلوبة له تلقائيًا لعميلك.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1211,6 +1374,10 @@ msgid "" "-------------------------------------------------------------\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"السماح للعملاء بترتيب مواعيد من خلال موقعك\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1230,6 +1397,19 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"السماح بمدفوعات البطاقات الائتمانية في نقطة البيع\n" +"==============================\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول للعملاء بسداد قيمة منتجاتهم بالبطاقات\n" +"الائتمانية. يتم معالجة المعاملات من خلال Mercury (التي أنشأها بنك ويلز فارجو).\n" +"يحتاج لعميل لحساب تاجر Mercury، والذي يتيح له التالي:\n" +"\n" +"* سرعة السداد من خلال تمرير البطاقة عبر شاشة السداد\n" +"* الدمج ما بين السداد النقدي والسداد ببطاقات الائتمان\n" +"* استرداد الأموال\n" +"* البطاقات المدعومة: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1286,6 +1466,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح ببيع سجلات الأنشطة في أمر البيع\n" +"=============================================\n" +"\n" +"يعين هذا الموديول المنتج الصحيح في كافة بنود سجل النشاط\n" +"حسب الأمر/العقد الذي تعمل عليه. يسمح لك هذا بإدراج\n" +"كميات مستلمة حقيقية في أوامر البيع.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1297,6 +1484,12 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح لك بإضافة طرق تسليم في أوامر البيع والاستلامات.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"يمكنك تحديد مؤسسة الشحن بنفسك للتحكم في الأسعار. عند إنشاء\n" +"فواتير من الاستلامات، سيتمكن النظام من إضافة واحتساب بند الشحن.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account @@ -1307,6 +1500,11 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"المحاسبة التحليلية في نظام تخطيط متطلبات المواد\n" +"==========================\n" +"\n" +"* تقرير بنية التكلفة\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1370,6 +1568,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"إدارة الأصول\n" +"=================\n" +"يمكنك إدارة الأصول التي تملكها مؤسسة أو شخص.\n" +"يتابع الإهلاكات، وينشئ قيود يومية مناظرة.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1380,6 +1585,11 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" +"\n" +"قائمة المرفقات وفهرسة المستندات\n" +"========================================\n" +"* إظهار المرفقات بأعلى النماذج\n" +"* فهرسة المستندات: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1395,6 +1605,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول المحاسبة الأسترالي\n" +"============================\n" +"\n" +"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لأستراليا.\n" +"\n" +"كما:\n" +" - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n" +" - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1406,6 +1626,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"تقارير المحاسبة الأسترالية\n" +"=============================\n" +"\n" +"تقارير ضرائب البضاعة والخدمات للمحاسبة الأسترالية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete @@ -1601,6 +1827,9 @@ msgid "" "Bridge module for rating on website stuff.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول وسيط لترك تقييمات على عناصر الموقع.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -1613,6 +1842,13 @@ msgid "" "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول وسيط لإدراج الإجازات في سجلات النشاط\n" +"================================================\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول بتسجيل سجلات النشاط تلقائيًا عندما يكون الموظفون\n" +"في إجازات. يمكن إعداد المشروع والمهمة على مستوى المؤسسة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -1622,6 +1858,10 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"وسيط لإضافة تقويم العقد في الإجراءات المؤتمتة\n" +"====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -1632,6 +1872,11 @@ msgid "" "\n" "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." msgstr "" +"\n" +"اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة\n" +"============================\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول باعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1665,6 +1910,33 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي الفنزويلي.\n" +"===============================\n" +"\n" +"قانونًا، لا تملك دولة فنزويلا أي دليل محاسبي، لكن ينبغي أن يتوافق الدليل الافتراضي\n" +"المقدم في أودو مع بعض أفضل الممارسات المقبولة في فنزويلا،\n" +"هذه الخطة متوافقة مع هذه الممارسات.\n" +"تم اختبار هذا الموديول كأساس لأكثر من 1000 مؤسسة، لأنه\n" +"مبني على خليط من أكثر البرامج انتشارًا في السوق الفنزويلي،\n" +"مما سيشعر بلا شك المحاسبين براحة أكثر عند قيامهم بخطواتهم الأولى\n" +"مع أودو.\n" +"\n" +"هذا الموديول لا يدعي أنه توطين كامل لفنزويلا،\n" +"لكنه سيساعدك لتبدأ استخدام أودو في هذه الدولة بشكل أسرع.\n" +"\n" +"هذا الموديول يوفر لك الآتي.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- نظم الضرائب الأساسية في فنزويلا.\n" +"- يحتوي على بيانات أساسية لإجراء اختبارات عن التوطين المجتمعي.\n" +"- يساعدك لتبدأ مؤسسة من الصفر إن كانت احتياجاتك بسيطة من وجهة نظر محاسبية.\n" +"\n" +"نوصي باستخدام نظام المحاسبة الأنجلو-ساكسونية إن كنت تريد تقييم\n" +"مخزونك كما يتم في فنزويلا بدون فواتير.\n" +"\n" +"إذا قمت بتثبيت هذا الموديول، واخترت دليل محاسبي مخصص، ستقدم لك أودو دليلًا مبدئيًا،\n" +"لكنك ستحتاج لضبط القيم الافتراضية للحساب يدويًا من أجل تطبيق الضرائب.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1700,6 +1972,19 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي لكوستا ريكا.\n" +"=================================\n" +"\n" +"يتضمن:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"كل شيء بالإنجليزية مع ترجمة إسبانية. نرحب بالمزيد من ترجماتكم،\n" +"برجاء زيارة http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1728,6 +2013,12 @@ msgid "" "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" " " msgstr "" +"\n" +"إدارة المدن في العناوين\n" +"============================\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول بإلزام المستخدمين باختيار مدينة الشريك من ضمن قائمة معطاة بدلًا من كتابتها بحقل نص حر.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -1739,6 +2030,12 @@ msgid "" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" " " msgstr "" +"\n" +"المقارنة ما بين سجلات الأنشطة والتوقعات لمشروعاتك.\n" +"================================\n" +"\n" +"في مخطط مشروعك، يمكنك المقارنة ما بين سجلات أنشطتك وتوقعاتك لتتمكن من تنظيم مواردك بشكل أفضل.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1747,6 +2044,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"ضبط دقة السعر التي تحتاجها لأنواع الاستخدام المختلفة: في المحاسبة، المبيعات، المشتريات.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation @@ -1803,6 +2103,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"إنشاء روابط قصيرة وسهلة التتبع.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1871,6 +2176,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"تصميم رسائل رائعة\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1900,6 +2208,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يتضمن هذا الموديول مخططًا ألمانيًا للحسابات حسب SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الألمانيين.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1922,6 +2236,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"عرض أوامر الفاتورة في لوحة معلومات الموقع.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1955,6 +2271,11 @@ msgid "" "Allow the user to select the bank account that was used the customer to paid the invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"التوطين المكسيكي\n" +"========================\n" +"يسمح للمستخدم باختيار الحساب البنكي الذي استخدمه العميل لدفع الفواتير.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -2078,6 +2399,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"تفعيل متتبعات UTM في الروابط المشاركة.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -2223,6 +2548,17 @@ msgid "" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" +"\n" +"عملية التنافسية\n" +"====================\n" +"يوفر موديول التنافسية طرقًا لتقييم وتحفيز مستخدمي أودو.\n" +"\n" +"يمكن تقييم المستخدمين من خلال الأهداف وتحديد نتائج رقمية مراد الوصول إليها.\n" +"يتم إسناد **الأهداف** من خلال **التحديات** ليتم تقييم أعضاء الفريق والمقارنة بينهم وبمرور الوقت.\n" +"\n" +"للإنجازات غير الرقمية، يمكن منح **شارات** للمستخدمين. من إرسال رسالة شكر بسيطة إلى إخباره عن روعة إنجازه، تعتبر الشارة طريقة سهلة للإعراب للمستخدم عن الامتنان لعمله الرائع.\n" +"\n" +"كلا الأهداف والشارات مرنة كفاية ويمكن تطبيقها على عدة موديولات وإجراءات. عند تثبيتهم، تنشئ الموديولات أهداف سهلة لمساعدة المستخدمين الجدد على اكتشاف أودو وإعداد ملفاتهم الشخصية.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -2369,6 +2705,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"يتضمن البيانات التالية في المعايير المحاسبية للنسخ المدفوعة\n" +"\n" +"* الدليل المحاسبي\n" +"\n" +"* قوالب الحساب\n" +"\n" +"* قوالب الضرائب\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -2458,6 +2804,13 @@ msgid "" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"الفوترة والمدفوعات\n" +"====================\n" +"يسمح لك نظام الفوترة الدقيق وبسيط الاستخدام من أودو بمتابعة عمليات محاسبتك، حتى لو لم تكن محاسبًا. يوفر لك طريقة سهلة لمتابعة مورديك وعملائك.\n" +"\n" +"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة المدفوعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل المدفوعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -2498,6 +2851,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"الترشيحات إلى مهام\n" +"=============\n" +"\n" +"موديول وسيط للربط بين الترشيحات والمهام\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -2530,6 +2889,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"دعم الدردشة الحية\n" +"==========================\n" +"\n" +"يسمح باستخدام أدوات محادثات فورية في أي صفحة ويب لاستخدامها في الاتصال\n" +"بالسيرفر الحالي وإرسال طلبات الزوار بين العديد من موظفي الدعم.\n" +"ساعد عملاؤك من خلال هذه الدردشة، وقم بتحليل ردود أفعالهم.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -2543,6 +2911,14 @@ msgid "" "* Equipments related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"الصيانة في نظام تخطيط متطلبات المواد\n" +"==================\n" +"* الصيانة الوقائية والصيانة التصحيحية\n" +"* تعريف المراحل المختلفة لأوامر الصيانة\n" +"* التخطيط لأوامر الصيانة (بما في ذلك الصيانة الوقائية الدورية)\n" +"* المعدات المرتبطة بمراكز العمل\n" +"* متوسط الفترة ما بين حدوث فشلين، متوسط فترة التصليح،...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -2587,6 +2963,19 @@ msgid "" "internal transfer document is needed.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"إدارة أوامر الشحن المباشر\n" +"===========================\n" +"\n" +"يضيف هذا الموديول نوع عمليات شحن مباشر مُعد مسبقًا\n" +"كما يضيف مسار للتوريدات يسمح بإعداد المنتجات\n" +"والأوامر بطريقة الشحن المباشر.\n" +"\n" +"عند استخدام طريقة الشحن المباشر، يتم نقل البضاعة\n" +"من الموردين للعملاء (تسليم مباشر) بدون المرور\n" +"على مخزن بائع التجزئة. في هذه الحالة،\n" +"لا حاجة لملف النقل الداخلي.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -2609,6 +2998,23 @@ msgid "" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"إدارة المصروفات حسب الموظفين\n" +"============================\n" +"\n" +"يسمح لك هذا التطبيق بإدارة مصروفات موظفيك اليومية. يمنحك صلاحية الوصول لملاحظات رسوم موظفيك كما يمنحك حق إكمال واعتماد أو رفض الملاحظات. بعد الاعتماد، يقوم التطبيق بإنشاء فاتورة للموظف.\n" +"يمكن للموظف تسجيل مصروفاته بنفسه ثم يقوم تدفق الاعتماد بإدراجها تلقائيًا في المحاسبات بعد اعتمادها من قبل المديرين.\n" +"\n" +"\n" +"يتم تطبيق التدفق الكامل كالآتي:\n" +"---------------------------------\n" +"* مصروفات في حالة المسودة\n" +"* مصروفات يقدمها الموظف لمديره\n" +"* يقوم المدير بالموافقة عليها\n" +"* اعتماد قيود المحاسبة والحسابات الناشئة\n" +"\n" +"يستخدم هذا الموديول المحاسبة التحليلية، كما أنه متوافق مع موديول استخراج الفواتير من سجلات الأنشطة لكي تتمكن من إعادة فوترة مصروفات عملائك تلقائيًا إذا كان عملك يعتمد على المشروع.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2629,6 +3035,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"إدارة طلبات وتخصيص الإجازات\n" +"=====================================\n" +"\n" +"يدير هذا التطبيق مجدول الإجازات في مؤسستك. يسمح للموظفين بتقديم طلبات إجازة. ثم يمكن للمديرين عرض طلبات الإجازات للموافقة عليهم أو رفضهم. هكذا، يمكنك التحكم في خطة الإجازة العامة للمؤسسة أو القسم.\n" +"\n" +"يمكنك تعيين عدة أنواع للإجازات (إجازة مرضية، إجازات مدفوعة،...) كما يمكنك تخصيص إجازات لموظف أو لقسم بسرعة باستخدام مخصص الإجازات. كما يمكن للموظف تقديم طلب لأيام إجازة أكثر من خلال تخصيص إجازة جديدة. سيزيد هذا إجمالي الأيام المتاحة كإجازة من هذا النوع (إذا قُبل الطلب).\n" +"\n" +"يمكنك تتبع الإجازات بطرق مختلفة بتتبع التقارير:\n" +"\n" +"* ملخص الإجازات\n" +"* الإجازات حسب القسم\n" +"* تحليل الإجازات\n" +"\n" +"من الممكن أيضًا إجراء مزامنة مع جدول أعمال داخلي (يقابل موديول العلاقات العامة) لإنشاء اجتماع تلقائيًا عند قبول طلب الإجازة عن طريق إعداد نوع اجتماع في أنواع الإجازات.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -2844,6 +3265,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول استيراد كشوفات الحساب البنكية بصيغة CAMT.\n" +"======================================\n" +"\n" +"يحسن خاصية استيراد كشوفات الحساب البنكية بدعم الصيغة التي تنصح بها SEPA (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -2996,6 +3423,9 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول يحتوي على الإعدادات اللازمة للاتصال بـOnSIP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cash_basis_base_account @@ -3019,6 +3449,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول المحاسبة النيوزيلاندي\n" +"=============================\n" +"\n" +"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لنيوزيلاندا.\n" +"\n" +"كما:\n" +" - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n" +" - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -3139,6 +3579,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"أداة محرر الويب على أودو.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -3159,6 +3603,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"جولات أودو على الويب.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -3278,6 +3726,17 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"تنظيم وإدارة الفعاليات.\n" +"======================================\n" +"\n" +"يسمح لك موديول الفعاليات بتنظيم فعالياتك وكافة المهمات المرتبطة بها بكفاءة، بما في ذلك: التخطيط للفعالية، تتبع الحجوزات،\n" +"الحضور، إلخ.\n" +"\n" +"العناصر الرئيسية\n" +"----------------\n" +"* إدارة الفعاليات والحجوزات\n" +"* استخدام البريد الإلكتروني لتأكيد وإرسال إخطار بحجز أي فعالية\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3315,6 +3774,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي البنميين.\n" +"==============================================\n" +"خطة المحاسبة والضرائب البنمية حسب القوانين الحالية\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3324,6 +3789,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"التموضع الجغرافي للشركاء\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3438,6 +3907,14 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"إدارة دورة حياة المنت\n" +"=======================\n" +"\n" +"* تعيين إصدار قائمة المواد والمسارات\n" +"* تدفقات الموافقة المختلفة الممكنة حسب نوع أمر التغيير\n" +"\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3562,6 +4039,13 @@ msgid "" "2) Analyse the subscriptions modifications by salesman and compute their value.\n" " " msgstr "" +"\n" +"لوحة معلومات اشتراك البيع\n" +"===========================\n" +"يضيف لوحات معلومات لتقوم بالتالي:\n" +"1) تحليل الإيرادات المتكررة والعناصر الأخرى التي تصف الاشتراكات\n" +"2) تحليل تعديلات الاشتراكات التي يقوم بها موظفي المبيعات واحتساب قيمهم.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen @@ -3639,6 +4123,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"شارك وانشر مقاطع الفيديو، والعروض، والمستندات\n" +"======================================================\n" +"\n" +"* تطبيق الموقع\n" +"* إدارة القناة\n" +"* الفلاتر والوسوم\n" +"* إحصائيات العروض\n" +"* اشتراكات القناة\n" +"* أنواع المستندات المدعومة: ملفات PDF، والصور، ومقاطع فيديو يوتيوب، ومستندات جوجل درايف\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3649,6 +4143,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"وقع وأكمل مستنداتك بسهولة. أضف لمستنداتك نصوص وحقول توقيع وأرسلهم للمستلمين.\n" +"\n" +"اجعل تتبع عملية التوقيع أسهل على عملائك.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3705,6 +4204,18 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي الإسباني (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * يحدد قوالب الدليل المحاسبي التالية:\n" +" * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008\n" +" * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة\n" +" * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للجمعيات\n" +" * يحدد قوالب ضريبة القيمة المضافة في حالتي البيع والشراء\n" +" * يحدد قوالب الضرائب\n" +" * يحدد المواقف الضريبية للتشريعات القانونية الإسبانية\n" +" * يحدد موديولات تقارير الضرائب رقم 111 و115 و303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -3790,6 +4301,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"مزامنة تغذيتك البنكية مع Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"واجهة Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -3887,6 +4403,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"يضيف هذا الموديول احتمالية عرض البيانات من أودو في جداول بيانات جوجل في الوقت الحقيقي.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -3986,6 +4505,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة المنتجات وقوائم الأسعار في أودو.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"المنتجات تدعم الموديلات، وطرق التسعير المختلفة، وبيانات الموردين،\n" +"وطلبات الإنتاج عند الطلب وللتخزين، ووحدات القياس المختلفة، وطرق تعبئة مختلفة، وخصائص متنوعة.\n" +"\n" +"قوائم الأسعار تدعم:\n" +"-------------------\n" +" * مستويات مختلفة من الخصومات (حسب المنتج، أو الفئة، أو الخصائص)\n" +" * احتساب الأسعار حسب معايير مختلفة:\n" +" * قائمة أسعار أخرى\n" +" * سعر التكلفة\n" +" * سعر القائمة\n" +" * سعر المورد\n" +"\n" +"تُحدد تفضيلات قوائم الأسعار حسب المنتج و/أو الشركاء.\n" +"\n" +"يمكن طباعة بطاقات عنوان المنتجات باستخدام الباركود.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -4052,6 +4591,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في الإكوادور على أودو\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي ونظام التوطين لدولة الإكوادور.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -4172,6 +4717,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي العام في أودو.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"يقوم بتثبيت بعض الأدلة المحاسبية العامة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -4196,6 +4747,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي، وبنية ضريبة القيمة المضافة، والموقف الضريبي، وطرق تنظيم الضرائب.\n" +"كما يضيف رقم التسجيل لرومانيا في أودو.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الرومانيان.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -4244,6 +4802,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي والضرائب لبولندا في أودو.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"يستخدم هذا الموديول لإنشاء الدليل المحاسبي العام، والضرائب، وتوزيع مناطق الضرائب\n" +"والسجلات الضريبية. كما يعد هذا الموديول حسابات لبيع وشراء المنتجات\n" +"بافتراض أن كافة هذه المنتجات قابلة للبيع بالجملة.\n" +"\n" +"تم إعداد هذا الموديول للعمل على النسخة odoo 8.0.\n" +"رقم النسخة الداخلية لـOpenGLOBE هو 1.02.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -4297,6 +4866,13 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول المستخدم في إدارة التقارير المحاسبية في فيتنام على أودو.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"يُطبق هذا الموديول على كافة المؤسسات القائمة على معايير المحاسبة الفيتنامية (VAS).\n" +"\n" +"**معلومات من:** الحلول العامة.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -4366,6 +4942,11 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يضيف هذا الموديول دعمًا للمسح الضوئي للباركود في نظام إدارة الفعاليات.\n" +"يتم إنشاء باركود لكل حاضر ويُطبع على الشارة. عند مسحه،\n" +"يتم تأكيد التسجيل.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4394,6 +4975,10 @@ msgid "" "=================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"يضيف هذا الموديول خيار الاستلام على دفعات في إدارة المخازن\n" +"=================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -4406,6 +4991,13 @@ msgid "" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يهدف هذا الموديول لإدارة حضور الموظف.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"يحتفظ بمعلومات حضور الموظف من خلال الإجراءات\n" +"التي يقوم بها (تسجيل الحضور/تسجيل الانصراف).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating @@ -4420,6 +5012,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح هذا الموديول للعميل بإجراء تقييم.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4552,6 +5146,13 @@ msgid "" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح لك هذا الموديول بإدارة الاشتراكات.\n" +"\n" +"الخصائص:\n" +" - إنشاء وتحرير الاشتراكات\n" +" - تعديل الاشتراكات من خلال أوامر البيع\n" +" - إنشاء فواتير تلقائيًا على فترات زمنية ثابتة\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -4564,6 +5165,13 @@ msgid "" "competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" "are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح لك هذا الموديول بإدارة اتفاقيات الشراء الخاصة بك.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"إدارة المناقصات والعقود الشاملة. تستخدم المناقصات للحصول على\n" +"عروض تنافسية من موردين مختلفين والاختيار الأفضل من بينهم. العقود الشاملة\n" +"هي اتفاقيات تجريها مع الموردين للاستفادة من نظام تسعير محدد سلفًا.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -4613,6 +5221,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح لك هذا الموديول بضبط ربح مُرحل على اشتراكاتك.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -4621,6 +5231,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يحتوي هذا الموديول على كافة الخصائص العامة لإدارة المبيعات والمتجر الإلكتروني.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project @@ -4857,6 +5470,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"هذا الموديول سيختبر سير عمل أودو الرئيسي.\n" +"سوف يقوم بتثبيت بعض التطبيقات الرئيسية كما سيحاول تنفيذ الإجراءات الأكثر أهمية.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -5185,7 +5801,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r في %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -5203,27 +5819,27 @@ msgstr "%A - اسم اليوم كاملاً." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - اسم الشهر بالكامل.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - الساعة (بنظام الـ24 ساعة) [00،23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - الساعة (بنظام الـ12 ساعة) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - الدقيقة [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - الثواني [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5243,17 +5859,17 @@ msgstr "%b - اسم الشهر المختصر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - اليوم من الشهر [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - اليوم من السنة [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - رقم الشهر [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5272,7 +5888,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - رقم اليوم من الأسبوع [0(الأحد), 6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5392,12 +6008,12 @@ msgstr "- هذا الموديول لا يعتمد على موديولات أخر #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "- هذا الموديول لا يمنع عمل أية موديولات أخرى." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> ديسمبر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5411,7 +6027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> الجمعة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5423,7 +6039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5437,32 +6053,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( الجمعة هو اليوم السادس)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -5482,6 +6098,10 @@ msgid "" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5492,13 +6112,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "التاريخ والوقت (موديول بايثون)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (موديول بايثون)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5550,11 +6170,13 @@ msgid "" "time, datetime, dateutil, " "timezone: useful Python libraries" msgstr "" +"مكتبات time, datetime, dateutil, " +"timezone: مكتبات مفيدة في لغة بايثون" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "Current Rate: " -msgstr "" +msgstr "المعدل الحالي: " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5574,7 +6196,7 @@ msgstr "تبعيات :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5584,7 +6206,7 @@ msgstr "مجموعة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5609,7 +6231,7 @@ msgstr "اسم" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "رقم الهاتف:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5619,17 +6241,17 @@ msgstr "تقارير :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -5637,11 +6259,13 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"هذه العملية ستحذف نهائيًا كافة البيانات المخزنة على كل " +"الموديولات!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5656,7 +6280,7 @@ msgstr "عرض :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف ملف XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5991,7 +6615,7 @@ msgstr "موديول لإنشاء رسائل أخطاء." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "موديول لاختبار تعامل أودو مع pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -6011,12 +6635,12 @@ msgstr "نموذج لاختبار ميزة إلغاء التثبيت." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "موديول لاختبار عملية استيراد الترجمة." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "موديول لتأكيد آلية حزمة الأصول." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -6167,7 +6791,7 @@ msgstr "رمز الوصول" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "الوصول لعناوين خاصة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -6177,7 +6801,7 @@ msgstr "افتراضات الحساب التحليلي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف الحساب البنكي للحساب" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -6217,12 +6841,12 @@ msgstr "حساب خدمة TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "حساب TaxCloud - المتجر الإلكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "حساب TaxCloud - البيع" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -6242,12 +6866,12 @@ msgstr "الحسابات و المالية" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "الحسابات والمالية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "المحاسبة - نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6411,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "إضافة رابط لتحرير ترجمة في Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city @@ -6431,12 +7055,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "إضافة خاصية مسح الباركود لإدارة الفعاليات." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "إضافة حقول إضافية للعناوين" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -6548,7 +7172,7 @@ msgstr "الإدارة" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "إداري" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -6567,7 +7191,7 @@ msgstr "Administrator access is required to uninstall a module" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "التنسيق المتقدم للعنوان" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -6595,12 +7219,12 @@ msgstr "رخصة Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "أفغانستان" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "بعد العنوان" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6610,7 +7234,7 @@ msgstr "After Amount" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "الزراعة" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6657,7 +7281,7 @@ msgstr "يسمح بتخصيص تقرير." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" +msgstr "يسمح بعرض الشحن المجاني كمكأفاة كوبونات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -6672,7 +7296,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "يسمح باستخدام كوبونات الخصم في أوامر البيع" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -6733,12 +7357,12 @@ msgstr "محاسبة تحليلية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "المحاسبة التحليلية في التصنيع" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "أندورا" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -6878,12 +7502,12 @@ msgstr "تطبيقات:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "اسم ملف Arch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -6954,7 +7578,7 @@ msgstr "يجب أن تكون لغة واحدة على الأقل نشطة." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستند المُرفق" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6983,7 +7607,7 @@ msgstr "المُرفقات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "قائمة المرفقات وفهرسة المستندات" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -7008,7 +7632,7 @@ msgstr "استراليا - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "التقارير المحاسبية الأسترالية" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7061,7 +7685,7 @@ msgstr "قواعد الاحداث التلقائية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "إجراء تلقائي بناء على عقود الموظف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -7077,7 +7701,7 @@ msgstr "تحميل تلقائي" #: code:addons/base/module/module.py:730 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "التثبيت التلقائي للتطبيقات المنزلة معطل حاليًا." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -7095,7 +7719,7 @@ msgstr "Automation" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "مُتاح للمستخدم" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -7166,7 +7790,7 @@ msgstr "الخلفية" #: code:addons/translate.py:1066 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "صيغة ملفات سيئة: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -7219,12 +7843,12 @@ msgstr "الحساب البنكي" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "الحساب البنكي في المدفوعات1" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "مدفوعات الحساب البنكي للمكسيك" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -7263,12 +7887,12 @@ msgstr "تعريف أدوات ماسح الباركود " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "باركود في الهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "مسح الباركود بالهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -7350,7 +7974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "أدوات مساعدة وكائنات أساسية عمليات الشراء داخل التطبيق." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -7360,7 +7984,7 @@ msgstr "دمغة الإيداع" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "قبل العنوان" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -7372,7 +7996,7 @@ msgstr "Before Amount" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "قبل الضغط على 'تغيير كلمة المرور'، يجب أن تكتب كلمة مرور جديدة." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -7387,7 +8011,7 @@ msgstr "Belgian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "صندوق الكاشير البلجيكي المسجل" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -7417,7 +8041,7 @@ msgstr "بلجيكا - رواتب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "بلجيكا - الأجور - الأسطول" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -7527,7 +8151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "البوسنة والهرسك" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -7547,7 +8171,7 @@ msgstr "جزيرة بوفي" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "في صندوق" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -7573,7 +8197,7 @@ msgstr "Bridge module for acquirers and website." #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "موديول وسيط لموديولات مكتب المساعدة التي تستخدم هذا الموقع." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -7654,7 +8278,7 @@ msgstr "CRM Gamification" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "الدردشة الحية لإدارة العلاقات العامة" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -7685,7 +8309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "كمبوديا" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -7769,7 +8393,7 @@ msgstr "لا يمكن تكرار التكوين!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إعادة تسمية/حذف حقول ظاهرة في واجهات العرض:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -7837,7 +8461,7 @@ msgstr "تغيير كلمة المرور" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "تغيير طريقة عرض العناوين في التقارير" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:345 @@ -7865,7 +8489,7 @@ msgstr "لا يمكن تغيير نموذج أي حقل!" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "نظامنا لا يدعم تغيير نوع حقل حاليًا. برجاء إلغاؤه وإعادة إنشاؤه!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7952,7 +8576,7 @@ msgstr "معرفات الفرعي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "الوسوم الفرعية" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7972,12 +8596,12 @@ msgstr "تشيلي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "تشيلي - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "تشيلي - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -8032,7 +8656,7 @@ msgstr "المدينة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "عناوين المدينة" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 @@ -8129,7 +8753,7 @@ msgstr "Collaborative Pads" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "" +msgstr "جمع المدفوعات من عملائك من خلال نظام خصم SEPA المباشر." #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -8244,7 +8868,7 @@ msgstr "الشركات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "عدد المؤسسات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -8288,7 +8912,7 @@ msgstr "اسم الشركة" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "كيان اسم المؤسسة" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -8315,7 +8939,7 @@ msgstr "نوع الشركة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "مقارنة سجلات الأنشطة بالتوقعات لمشروعاتك" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -8399,7 +9023,7 @@ msgstr "معالجات الإعدادات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "إعداد فوترة سجلات الأنشطة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -8434,12 +9058,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"فشلت محاولة الاتصال! ظهر لنا التالي:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "نجحت محاولة الاتصال! يبدو أن كل شيء جاهز!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -8477,7 +9103,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "جهة الاتصال/العنوان" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -8502,7 +9128,7 @@ msgstr "اسم جهة الاتصال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم جهة اتصال" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8535,7 +9161,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "تحتاج جهات الاتصال تعيين اسم." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -8568,7 +9194,7 @@ msgstr "جزر كوك" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "منسوخ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -8589,7 +9215,7 @@ msgstr "لا يمكن إنشاء جهة الاتصال دون عنوان الب #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "العدد (بما في ذلك المؤرشفة)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -8618,7 +9244,7 @@ msgstr "دولة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "كود هواتف الدولة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -8661,7 +9287,7 @@ msgstr "انشاء صلاحيات الوصول" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "إنشاء إجراء قريني" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -8688,7 +9314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مهام من الترشيحات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -8703,7 +9329,7 @@ msgstr "إنشاء قائمة" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "إنشاء سجل جديد" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -8735,12 +9361,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "إنشاء ترشيح من محادثة الدردشة الحية" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "إنشاء ترشيح جديد بكتابة الأمر /ترشيح في القناة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -8924,12 +9550,12 @@ msgstr "حد الائتمان" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "دعم بطاقات الائتمان لنقطة البيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -8939,12 +9565,12 @@ msgstr "كرواتيا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "كرواتيا - المحاسبة (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "كرواتيا - RRIF 2012 COA - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -8997,22 +9623,22 @@ msgstr "قيمة العملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "الوحدة الفرعية للعملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الوحدة الفرعية للعملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "وحدة العملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "اسم وحدة العملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -9076,13 +9702,13 @@ msgstr "الحقول الخاصة يجب أن تيدأ باسم يبدأ بـ 'x #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "موضع اسم العميل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "بوابة مخصصة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -9137,7 +9763,7 @@ msgstr "جمهورية التشيك" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "كوت ديفوار" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -9147,7 +9773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "الشحن السريع من DHL" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9169,7 +9795,7 @@ msgstr "Data for xml conversion tests" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المكتوب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -9293,7 +9919,7 @@ msgstr "فاصل الخانات العشرية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "الفلتر الافتراضي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -9303,7 +9929,7 @@ msgstr "القالب الافتراضي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "القيمة الافتراضية (تنسيق JSON)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -9333,7 +9959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "تعريف الضرائب ككود بايثون" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9358,7 +9984,7 @@ msgstr "حذف صلاحيات الوصول" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود التسليم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -9373,7 +9999,7 @@ msgstr "بيانات تجريبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "جمهورية الكونغو الديمقراطية" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -9418,7 +10044,7 @@ msgstr "وصف HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "تصميم رسائل رائعة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9448,7 +10074,7 @@ msgstr "يحدد أين يجب أن يوضع رمز العملة بعد أو ق msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "" +msgstr "يحدد مكان اسم العميل/المؤسسة، مثلًا: بعد أو قبل العنوان." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -9616,7 +10242,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "عرض عناصر الموقع في الاستديو" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line @@ -9626,12 +10252,12 @@ msgstr "عرض خط ترويسة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "عرض خيار في قائمة 'المزيد' العلوية لتشغيل هذا الإجراء." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "عرض خيار طباعة هذا التقرير على المستندات ذات الصلة" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -9759,7 +10385,7 @@ msgstr "Drop Shipping" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "لا يسمح باستنساخ مؤسسة. برجاء إنشاء مؤسسة جديدة بدلًا من ذلك." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -9931,7 +10557,7 @@ msgstr "بوابة البريد الإلكتروني" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -9976,7 +10602,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "مصدر الطاقة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10000,7 +10626,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "ترفيه" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -10016,7 +10642,7 @@ msgstr "المعدات" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "المعدات، الأصول، الأجهزة الداخلية، تتبع التخصيص" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -10061,13 +10687,13 @@ msgstr "Error details:" #: code:addons/models.py:1040 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "خطأ أثناء اعتماد القيد" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء قوائم تكرارية." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -10102,17 +10728,17 @@ msgstr "نوع التقييم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود الفعالية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "باركود الفعالية في الهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود الفعالية بالهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -10122,7 +10748,7 @@ msgstr "المناسبات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "تنظيم الفعاليات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -10132,7 +10758,7 @@ msgstr "أحداث المبيعات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "مثال لكود بايثون" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -10160,28 +10786,28 @@ msgstr "أمثلة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "موديول الاستثناء" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "استثناءات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "حصري" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "يُنفذ كل" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ كود بايثون" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -10276,7 +10902,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "العناوين الممتدة" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -10501,7 +11127,7 @@ msgstr "أدوات إضافية" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "خارج الدولة" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F @@ -10655,11 +11281,13 @@ msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"يجب أن تتكون أسماء الحقول من العناصر التالية فقط: حروف، وأرقام، وعلامة " +"الآندرسكور (بحد أقصى 63 حرف)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة لكل كائن." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -10682,7 +11310,7 @@ msgstr "وصف الحقول" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:582 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "الحقول: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -10812,7 +11440,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "طعام" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer @@ -10893,7 +11521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني \"الاسم \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted @@ -10972,7 +11600,7 @@ msgstr "الرواتب الفرنسية" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "بولينيزيا الفرنسية" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -11008,7 +11636,7 @@ msgstr "المسار كاملاً" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -11085,7 +11713,7 @@ msgstr "جانت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -11122,7 +11750,7 @@ msgstr "عام" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عام - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -11315,7 +11943,7 @@ msgstr "الشبكة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "واجهة عرض الشبكة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -11410,7 +12038,7 @@ msgstr "غينيا" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "غينيا بيساو" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -11522,7 +12150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "مساعدة لكيفية الكتابة بلغة بايثون" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk @@ -11533,7 +12161,7 @@ msgstr "المساعدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "سجل نشاط مكتب المساعدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -11547,6 +12175,8 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"يساعدك على تحقيق أقصى استفادة من نقطة بيعك من خلال نظام ترميز سريع للبيع، " +"ونظام أبسط للسداد، وإنشاء قوائم استلامات تلقائية، وأكثر." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -11570,17 +12200,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة الحضور." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة عملية التنافسية." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة جداولك الزمنية." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -11590,17 +12220,17 @@ msgstr "تساعدك لإدارة أحداثك" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة توصياتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة موظفيك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة مصروفاتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -11614,7 +12244,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة إجازاتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -11629,11 +12259,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"يساعدك على إدارة مراسلاتك الجماعية لتصميم\n" +" رسائل احترافية وإعادة استخدام القوالب." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة أجورك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -11649,16 +12281,18 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"يساعدك على إدارة العمليات المرتبطة بالشراء مثل طلبات عروض أسعار، وفواتير " +"المزودين، إلخ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة تعييناتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة استطلاعاتك لمراجعة آراء المستخدمين المختلفين." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11723,7 +12357,7 @@ msgstr "الساعات" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "عائلات" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -11738,22 +12372,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "كيفية تعريف حقل محسوب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "نماذج مقابلات عملية التعيين التي يقوم بها قسم الموارد البشرية" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "مورد بشري" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "استطلاع للموارد البشرية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -11763,7 +12397,7 @@ msgstr "الهنغارية - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "المجرية - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -12033,6 +12667,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n" +"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n" +"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -12111,17 +12749,17 @@ msgstr "الصورة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "التطبيقات المتأثرة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "كائنات البيانات المتأثرة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "الموديولات المتأثرة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -12131,7 +12769,7 @@ msgstr "تطبيق" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "تشغيل حقول التناثر." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -12148,22 +12786,22 @@ msgstr "استيراد / تصدير" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -12175,18 +12813,18 @@ msgstr "استيراد ترجمة" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "استيراد أسعار الصرف من شبكة الإنترنت.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "داخل التطبيقات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -12202,7 +12840,7 @@ msgstr "مستخدمين غير نشطين" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "مفهرس" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -12403,12 +13041,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات في أوامر المبيعات." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات بتكاليف الشحن." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon @@ -12418,7 +13056,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "0" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12433,7 +13071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "المجموعات الداخلية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12449,7 +13087,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "المصدر الداخلي" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -12459,7 +13097,7 @@ msgstr "مستخدمين داخليين" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "مذكرة داخلية..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -12497,7 +13135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "معامل 'تجميع حسب' غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 @@ -12519,7 +13157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "حقل غير صالح %s.%s" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -12534,7 +13172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "اسم كائن غير صالح %r في تعريف الإجراء." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638 @@ -12552,19 +13190,19 @@ msgstr "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:331 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "معيار البحث غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "نوع غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "قيمة غير صالحة لـ%s.%s: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 @@ -12611,7 +13249,7 @@ msgstr "إصدار الفواتير و المدفوعات" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة عملية الفوترة" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -12757,7 +13395,7 @@ msgstr "كازاخستان" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا أردت منع المستخدم من الاتصال بالنظام." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12794,7 +13432,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "كوسوفو" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -12804,7 +13442,7 @@ msgstr "الكويت" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "قرغيزستان" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -13157,7 +13795,7 @@ msgstr "لانشباد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "المخطط في التقارير" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -13167,12 +13805,12 @@ msgstr "التشغيل الآلي الرئيسي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الترشيح" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "ترشيحات إلى مهام" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -13247,7 +13885,7 @@ msgstr "ليسوتو" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "" +msgstr "السماح للمتسوقين بالاحتفاظ بالمنتجات في قائمة أمنيات" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13327,7 +13965,7 @@ msgstr "رابط متتبع" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "موديول وسيط ما بين نقطة البيع والمبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -13379,7 +14017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "عرض حي لسعر صرف العملة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -13439,7 +14077,7 @@ msgstr "برنامج الولاء" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "برنامج ولاء في نقطة البيع " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -13479,7 +14117,7 @@ msgstr "MRP Byproducts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "خصائص نظام تخطيط متطلبات المواد الخاصة بالتحكم في الجودة" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -13531,7 +14169,7 @@ msgstr "المسلسل الرئيسي" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "الإجراء الرئيسي للنافذة الحالية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13541,7 +14179,7 @@ msgstr "المشرف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "الصيانة - نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13635,7 +14273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "إدارة السجلات البنكية التي تريد تسجيلها على النظام." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -13672,7 +14310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "إدارة سجلات أجور موظفيك" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -13728,7 +14366,7 @@ msgstr "التسويق" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "التشغيل الآلي للتسويق" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -13753,12 +14391,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "سمات المراسلات الجماعية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "المراسلات الجماعية للحضور" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track @@ -13769,7 +14407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -13848,7 +14486,7 @@ msgstr "تخصيص القوائم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "خدمات Mercury للسداد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13880,7 +14518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "التوطين المكسيكي لمستندات EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -13905,7 +14543,7 @@ msgstr "نوع التنسيق الملف" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "التعدين" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -13944,7 +14582,7 @@ msgstr "Missing SMTP Server" #: code:addons/models.py:2855 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "مستندات مفقودة" #. module: base #: code:addons/models.py:5312 @@ -14001,7 +14639,7 @@ msgstr "النموذج" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s غير موجود" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 @@ -14144,7 +14782,7 @@ msgstr "متطلّب للوحدة البرمجية" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "استثناء الموديول" #. module: base #: code:addons/convert.py:832 @@ -14170,12 +14808,12 @@ msgstr "الوحدات البرمجية" #: code:addons/base/module/module.py:410 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "الموديولان \"%s\" و\"%s\" غير متوافقين." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "مولدوفا" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -14354,7 +14992,7 @@ msgstr "هولندا - تقارير المحاسبة" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "كاليدونيا الجديدة" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 @@ -14446,7 +15084,7 @@ msgstr "نييوي" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على سجلات" #. module: base #: code:addons/models.py:1352 @@ -14531,12 +15169,12 @@ msgstr "النرويج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "النرويج - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "النرويج - التقارير المحاسبية" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14611,7 +15249,7 @@ msgstr "الكائن" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s غير موجود" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -15160,7 +15798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير التوطين المكسيكي لأودو" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs @@ -15175,7 +15813,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "موديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -15362,7 +16000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات إعدادات أودو" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -15814,7 +16452,7 @@ msgstr "الأحداث عبر الإنترنت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "وظائف إلكترونية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -15851,11 +16489,19 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n" +"\n" +" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n" +" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n" +"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n" +"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n" +"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة لهذه الأداة،\n" +"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "يُسمح بمعدل عملة واحد فقط في اليوم!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 @@ -15868,7 +16514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "فتح التطبيقات" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -16193,7 +16839,7 @@ msgstr "غير ذلك" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات أخرى إضافية" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -16218,7 +16864,7 @@ msgstr "خدمات أخرى" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "عنوان آخر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16456,7 +17102,7 @@ msgstr "الشركاء" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "التموضع الجغرافي للشركاء" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:774 @@ -16483,7 +17129,7 @@ msgstr "مسار " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "المدفوعات - الحساب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment @@ -16530,12 +17176,12 @@ msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "تطبيق معالج سداد PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "تطبيق معالج سداد Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer @@ -16573,7 +17219,7 @@ msgstr "محاسبة الرواتب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "معالج سداد PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -16598,7 +17244,7 @@ msgstr "البيرو" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بيرو - المحاسبة" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -16616,7 +17262,7 @@ msgstr "رقم الهاتف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "اعتماد أرقام الهواتف" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -16700,7 +17346,7 @@ msgstr "خصومات نقطة بيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "إعادة طباعة إيصال نقطة البيع" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -16715,7 +17361,7 @@ msgstr "محاسبة بولندا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بولندا - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -16750,7 +17396,7 @@ msgstr "البرتغال" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "البرتغال - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -16820,12 +17466,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "طباعة شيكات أمريكية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "كتابة المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -16857,7 +17503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "اسم التقرير المطبوع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -16874,7 +17520,7 @@ msgstr "العنوان الخاص" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج العنوان الخاص" #. module: base #: code:addons/models.py:112 @@ -16900,7 +17546,7 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني للمنتج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "إدارة دورة حياة المنتج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -16921,7 +17567,7 @@ msgstr "المنتجات و قوائم الاسعار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية المنتجات" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -16943,7 +17589,7 @@ msgstr "المشروع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع المشروع" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -17027,12 +17673,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "المشروع، ومكتب المساعدة، وسجل النشاط، وأوامر البيع" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "المشروع، والمهام، والجدول الزمني" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -17088,7 +17734,7 @@ msgstr "عام" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "الإدارة العامة" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -17152,7 +17798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشراء والإنتاج" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -17190,7 +17836,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "واجهات عرض QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -17210,13 +17856,13 @@ msgstr "hgjp;l td hgohwdm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "التحكم في الجودة من خلال نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "أسئلة عن الفعاليات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -17290,7 +17936,7 @@ msgstr "للقراءة فقط" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "عقار" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -17389,7 +18035,7 @@ msgstr "شركة متعلقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "الحقل المرتبط" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -17411,7 +18057,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "الحقل المرتبط '%s' ليس به النوع '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -17426,7 +18072,7 @@ msgstr "اسم العلاقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "جدول العلاقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -17441,17 +18087,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "إزالة الإجراء القريني" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "إزالة من قائمة 'طباعة'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "إزالة الإجراء القريني المرتبط بهذا التقرير" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -17728,12 +18374,12 @@ msgstr "خصم SEPA المباشر" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل نصية قصيرة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "بوابة الرسائل النصية القصيرة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -17773,7 +18419,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "سانت كيتس ونيفيس" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -17798,7 +18444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "مُعد حزم الرواتب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17808,17 +18454,17 @@ msgstr "المبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "إيصالات البيع والشراء" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "كوبون البيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "تسليم كوبون البيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating @@ -17828,7 +18474,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات اشتراك البيع" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -17941,12 +18587,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "جدولة وإدارة مواعيد صيانة الآلات والأدوات." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "جدولة سجلات الأنشطة في فترات الإجازات" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -17972,7 +18618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "علمي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen @@ -18078,12 +18724,12 @@ msgstr "خيارات الاختيار" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "نفس" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "بيع سجل نشاط مكتب المساعدة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -18093,7 +18739,7 @@ msgstr "بيع المنتجات الخاصة بك على الإنترنت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "البيع حسب الجداول الزمنية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -18137,27 +18783,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل نصية للتذكير بالفعاليات" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر DHL وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر Fedex وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر UPS وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر USPS وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -18243,7 +18889,7 @@ msgstr "إجراءات الخادم" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "إجراء السيرفر" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -18308,7 +18954,7 @@ msgstr "مشاركة المجموعة" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "مشاركة الشريك" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -18348,7 +18994,7 @@ msgstr "عرض العملات الغير نشطة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "إظهار الموديولات التقنية" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -18408,7 +19054,7 @@ msgstr "الحجم" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يكون حجم الحقل قيمة سالبة." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18418,7 +19064,7 @@ msgstr "تجاوز" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -18528,7 +19174,7 @@ msgstr "المصطلح الأصلي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "المصطلح الأصلي" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -18573,7 +19219,7 @@ msgstr "اسبانيا - تقارير المحاسبة (PGCE 2008) " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "حقول التناثر" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -18647,7 +19293,7 @@ msgstr "اسم المحافظة" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "الدولة الفلسطينية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -18694,17 +19340,17 @@ msgstr "أسهم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "باركود المخزون بالهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود المخزون بالهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "مُخزن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -18751,7 +19397,7 @@ msgstr "الشارع 2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "معالج سداد Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -18872,7 +19518,7 @@ msgstr "موضع الرمز" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "المزامنة مع تطبيق سجل النشاط الخارجي" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -18900,7 +19546,7 @@ msgstr "تحديث النظام" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "ساو تومي وبرينسيبي" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -19571,7 +20217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "يسهل TaxCloud على المؤسسات الالتزام بقانون ضريبة المبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -19609,7 +20255,7 @@ msgstr "إعدادات تقنية" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:766 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "التراجم التقنية" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -19639,7 +20285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "اختبار الأداء" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -19655,7 +20301,7 @@ msgstr "الاختبارات" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "اختبارات read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -19764,7 +20410,7 @@ msgstr "يجب أن يكون رمز اللغة فريداً!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون كود الولاية فريدًا حسب الدولة!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -19797,18 +20443,18 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون كود العملة فريدًا!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إزالة الحقل '%s' لأن الحقل '%s' يعتمد عليه." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19818,6 +20464,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"حقل حساب في كود بايثون\n" +" لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n" +" قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n" +" مشابه للقواميس." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19827,6 +20477,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"حقل حساب في كود بايثون\n" +" لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n" +" قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n" +" مشابه للقواميس." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19851,18 +20505,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "سيتم إزالة التطبيقات التالية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "ستُفقد المستندات التالية نهائيًا" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "الموديولات التالية غير مثبتة أو غير معروفة: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -19898,12 +20552,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"يجب أن يتكون اسم الكائن من أحرف صغيرة، وأرقام، وعلامة الشرطة السفلية، ونقاط،" +" فقط." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يبدأ اسم النموذج بـ'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -19934,7 +20590,7 @@ msgstr "لا بدّ أن يكون اسم اللغة مختلفاً عن اللغ #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون اسم النموذج فريدًا من نوعه!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -19950,7 +20606,7 @@ msgstr "الخطوة التالية تعتمد على تنسيق الملف:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "القيم المعرفة مسبقًا الوحيدة هي" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -20017,7 +20673,7 @@ msgstr "معدل العملة لمعدل العملة 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "معرف السجل المرفق به هذا." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -20026,6 +20682,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" msgstr "" +"تعذر تنفيذ العملية المطلوبة بسبب قواعد السجلات: نوع المستند: %s, العملية: " +"%s, السجلات: %s, المستخدم: %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760 @@ -20043,7 +20701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون معامل التقريب أكبر من 0!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -20060,7 +20718,7 @@ msgstr "تمّ تثبيت / تحديث الوحدات البرمجية المخ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "كود الولاية." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498 @@ -20160,6 +20818,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"تم إنشاء هذا الملف باستخدام طريقة ترميز الملفات العالمية Unicode/UTF-8، برجاء الحرص على عرض وتحرير\n" +" الملف باستخدام نفس طريقة الترميز." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -20233,12 +20893,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الدردشة الحية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الشرائح" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -20248,12 +20908,12 @@ msgstr "تنسيق الوقت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "اعتماد سجلات الأنشطة وطريقة عرض الشبكة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "سجلات الأنشطة في فترات الإجازات" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -20269,7 +20929,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "سجلات الأنشطة/تقارير الحضور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -20377,7 +21037,7 @@ msgstr "الهامش العلوي (مم)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد السجلات في هذا الكائن" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -20423,7 +21083,7 @@ msgstr "عابر: صحيح" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "رابط Transifex" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -20478,7 +21138,7 @@ msgstr "تعليقات الترجمة" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "خصائص الترجمة غير متاحة لحين تثبيت ترجمة إضافية." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -20507,7 +21167,7 @@ msgstr "الترجمات" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "النقل" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -20635,12 +21295,12 @@ msgstr "تقارير المحاسبة - المملكة المتحدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups msgid "UPS Bill My Account" -msgstr "" +msgstr "التحقق من حسابي على UPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "شحن UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -20652,7 +21312,7 @@ msgstr "رابط ويب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "الولايات المتحدة - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -20667,7 +21327,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "متتبعات UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -20739,7 +21399,7 @@ msgstr "إلغاء تثبيت" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "إزالة الموديول" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -20771,7 +21431,7 @@ msgstr "الولايات المتحدة - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "شحن خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -20801,7 +21461,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "اسم الحقل '%s' غير معروف للحقل المرتبط به '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 @@ -20854,7 +21514,7 @@ msgstr "تاريخ التحديث" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "تحديث المصطلحات اللغوية" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -20874,14 +21534,14 @@ msgstr "تحديث المصطلحات" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "تحديث السجل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." -msgstr "" +msgstr "قم بتحديث بيانات مؤسستك وارفع صورة شعارك لتحصل على مستند جميل." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -20951,7 +21611,7 @@ msgstr "Use the format '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الحقل إذا أردت تغيير عنوان ضريبة القيمة المضافة." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id @@ -21018,7 +21678,7 @@ msgstr "أسم الدخول:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "قيود سجل المستخدم" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -21110,7 +21770,7 @@ msgstr "التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip @@ -21125,12 +21785,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -21149,22 +21809,22 @@ msgstr "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "قيمة ثنائية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "قيمة من النوع Datetime" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "قيمة عشرية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة صحيحة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines @@ -21180,7 +21840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "قيمة نصية" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -21199,7 +21859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان ضريبة القيمة المضافة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -21214,7 +21874,7 @@ msgstr "المورد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "فاتورة المورد: الموافقة على السداد" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -21271,7 +21931,7 @@ msgstr "عرض الهيكلية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف أداة العرض" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -21299,7 +21959,7 @@ msgstr "نوع واجهة العرض" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "عرض وإنشاء التقارير" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -21319,7 +21979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "عرض: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -21350,7 +22010,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -21395,7 +22055,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "إدارة المخزن: الاستلام على دفعات" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -21420,7 +22080,7 @@ msgstr "التحذيرات" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "مصدر المياه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -21469,7 +22129,7 @@ msgstr "Web Icon Image" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "قشلالا" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -21523,7 +22183,7 @@ msgstr "خريطة جوجل للموقع الالكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "مكتب مساعدة الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -21563,7 +22223,7 @@ msgstr "شريك الموقع الالكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "تقييم الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project @@ -21598,17 +22258,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "مكتب مساعدة شرائح الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "استديو الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "تثبيت سمة الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -21681,7 +22341,7 @@ msgstr "ما إذا كان يتم نسخ القيمة عند تكرار سجل." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "ما إذا كانت القيمة مخزنة في قاعدة البيانات." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -21733,7 +22393,7 @@ msgstr "خطاء بـ Wkhtmltopdf كود الخطأ : %s محتوى الرسا #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "تقارير أوامر البيع، والتخطيط والمخزون." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -21789,7 +22449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:429 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "أنت تحاول تثبيت موديول غير متوافق في الفئة \"%s\":" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -21833,7 +22493,7 @@ msgstr "You cannot create recursive Partner hierarchies." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إنشاء أدوات عرض موروثة متكررة." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:348 @@ -21845,7 +22505,7 @@ msgstr "لا يمكنك تعطيل حساب المشرف" #: code:addons/base/res/res_users.py:350 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعطيل المستخدم المُسجل منه دخولك حاليًا." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:238 @@ -21866,7 +22526,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف اللغة التي هي اللغة المفضل #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -21891,6 +22551,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"أنت تحاول تطوير الموديول %s والذي يعتمد على الموديول: %s .\n" +"لكن هذا الموديول غير متاح في جهازك." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21929,6 +22591,8 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"سيرفر أودو لا يدعم SMTP-over-SSL. يمكنك استخدام STARTTLS بدلًا منه. إذا كنت " +"تحتاج SSL، التحديث للإصدار 2.6 من بايثون سيحل المشكلة." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -21972,7 +22636,7 @@ msgstr "الرمز البريدي" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('أزرق', 'أزرق'),('أصفر', 'أصفر')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -21987,12 +22651,12 @@ msgstr "_غير معروف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:117 @@ -22033,7 +22697,7 @@ msgstr "قيمة منطقية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "شحن bpost" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22048,7 +22712,7 @@ msgstr "اختر" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "العلاقات العامة" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -22130,7 +22794,7 @@ msgstr "مثلا www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "" +msgstr "موصل eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -22251,7 +22915,7 @@ msgstr "ir.actions.client" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server @@ -22500,12 +23164,12 @@ msgstr "علاقة واحد لمتعدد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22555,7 +23219,7 @@ msgstr "قائمة خيارات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "اختبار mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -22565,17 +23229,17 @@ msgstr "اختبار حقوق الوصول والقواعد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group msgid "test read_group" -msgstr "" +msgstr "اختبار read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 480447be02b..81fa4e96658 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr "Visualització Base" #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "Base: buidatge automàtic de les dades internes" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -8003,7 +8003,7 @@ msgstr "Ciutat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adreces de la ciutat" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 @@ -9157,7 +9157,7 @@ msgstr "Dades per a tests de conversió xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "Dades a escriure" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -11163,7 +11163,7 @@ msgstr "Configuració General" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Generar termes perduts" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -14284,6 +14284,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"L'execució del mòdul %s ha fallat: el fitxer %s no s'ha pogut processar:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -18241,7 +18243,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts i Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -19371,7 +19373,7 @@ msgstr "Actualització del sistema" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé y Príncipe" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index d9c7af7c6ec..bde9e9fad16 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -9,8 +9,8 @@ # gezza , 2017 # Tamás Dombos, 2018 # krnkris, 2018 -# Ákos Nagy , 2019 # Gergő Kertész , 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17996,7 +17996,7 @@ msgstr "Termék e-mail sablon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 3f5cdc41026..398d841607a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -25464,7 +25464,7 @@ msgstr "Невідома помилка під час імпорту:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "Невідоме поле % r залежно від % r" +msgstr "Невідоме поле %r залежно від %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 @@ -26699,7 +26699,7 @@ msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "_Імпорт" +msgstr "_Import" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -26889,7 +26889,7 @@ msgstr "помилка" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "float" +msgstr "число з комою" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index e56f252769a..11ae1b8f4f0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 # Minh Nguyen , 2018 -# Nancy Momoland , 2019 # Duy BQ , 2019 +# Nancy Momoland , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -788,6 +788,12 @@ msgid "" " fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mục đích của mô-đun này là thực hiện các trường \"thưa thớt\", tức là các trường\n" +" chủ yếu là NULL. Việc thực hiện này phá vỡ PostgreSQL\n" +" hạn chế về số lượng cột trong một bảng. Các giá trị của tất cả thưa thớt\n" +" trường được lưu trữ trong trường \"đăng\" dưới dạng bản đồ JSON.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -6786,6 +6792,8 @@ msgid "" "time, datetime, dateutil, " "timezone: useful Python libraries" msgstr "" +"time, datetime, dateutil, " +"timezone: dùng cho thư viện Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -13070,7 +13078,7 @@ msgstr "Groups (no group = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -13100,7 +13108,7 @@ msgstr "Ghi-nê" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -13120,7 +13128,7 @@ msgstr "HR - Equipments" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng lương nhân sự (Bỉ)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -14517,7 +14525,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosovo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -14527,7 +14535,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kyrgyzstan" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -15634,7 +15642,7 @@ msgstr "Loại kịch bản" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "Khai thác" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16010,7 +16018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.gt msgid "NIT" -msgstr "" +msgstr "NIT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -19202,12 +19210,12 @@ msgstr "Nạp lại từ Đính kèm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "Bỏ menu 'Thêm' trên cùng theo ngữ cảnh liên quan đến hành động này" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Bỏ bối cảnh hành động" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -19469,7 +19477,7 @@ msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Réunion" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S @@ -19738,7 +19746,7 @@ msgstr "Người lập kế hoạch" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Thuộc về khoa học" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen @@ -21832,6 +21840,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" msgstr "" +"Thao tác được yêu cầu không thể thực hiện vì giới hạn bảo mật: Loại dữ liệu:" +" %s, Hoạt động: %s, Dữ liệu: %s, Người dùng: %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760 @@ -22023,6 +22033,9 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Mô-đun này đảm bảo rằng khi giá giao hàng được tính trực tuyến và các loại " +"thuế được tính bằng TaxCloud, toán thuế được thực hiện đúng trên cả hai đơn " +"đặt hàng và giao hàng." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade